1891-09-28 — Page 4

Commercial.

LATEST QUOTATIONS. Hongkong and Shanghai Bank,~175 per cent."

prema, sellers.

Union Instance Society of Canton-395 per

share, bayc

China Traders' Insurance Company-$661 per

share, cellers.

North China Insurance Tla, a55 per share,

sollers.

Canton Insurance Company, Limited-$107 per

share, sellers.

Yangtze Insurance Association-Tis, 70 ** buyers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 28, 1891.

The Navigazione Generale Italiana, steamer Blagno, from Bombay, left Slogapore' on the 14th "Instant and is expected here on the 1st proximo.

.....

The 'Ben' Une steamer Benlidi, from Leljh and London, left Singapore on the 24th instant and is dere here on the 1st proximo.

The P. & OSN. Co.'s steamer Lombardy" tefl Bombay on the 21st instant and is due hare on the 8th proxims,

Shipping.

ARRIVALS,

|

The British steamship Pembrokeshire reports that she left Kutchinotra on the 231d" instant, Had moderate wind and fine weather.

The British steamship” Hatton reports, that she 'left' Foochow on the 33rd instant. Had strong north-east gate to Turnabout, with heavy squalls; thence to Ocken strong variable winds "with" "heavy squalls thence to Dodd Island song south to south-west gale with high con- fused son and heavy squalls; thence to Amoy God weather. Let Amoy on the 26th. Had light southerly airs and fine weather with south- west swell, Zen Swalow on the s6th. Had Light breeze and fine weather throughost. In Toochow HM.S. Plover and the steamship

sang, Canton, and Nanskan.

HONGKONG-SAILING VESSELS,

"Continued JESSONDA, German bark, E83, Ang. Oesselmann, *Y29th July-Newcritle, N.S.W., 24th May, KITTY, British bark, Boy, Wilson, arst July,--

Coals—Gen R. Stereos & Co.

Singapore 7th July, Timber,--D. Masso, MARIA, Spanish schooner, 51, Francisco Olonga

Balla 9th July, Manila, 18th June, Master. MARIE BIRO, German bark, $36, H. Hindrichs, 26th August-Whampoa 25th, August General, Wieler & Co. NAM-SHUN-SHINO, Chinese schooner, 245,

1-1 Loo Light Toog, asth Sept.-Touron 8th

On Tal Insurance Company, Limited-Tie-150-KASOW, British steamer, 1,99%, G. Castle, 27th Gary. In Swatow the steatoships Fook Sept., Wood Yong Kes.

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$3171 per

share, sellers. China Fire Insurance Company-885 per share,

, sales and buyers. Hongkong and Whampoa Dock Company-38a

per cent, prehlam, selfers. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$33 per share, sales and buyers. *T China and Manila Steam Ship Company-60

per share, sellers.

Hongkong Gas Company—$131 per share, Mamat sellers, t

Hongkong Hotel Company-$65 per share,

bayers. Hongkong Hotel Co.'s Six per-cenf. Debentures

· Indo-China Steam Navigation Company, Limited ----jo per cent, discount, sales and bayern. *

Douglas Steamship Company ex dir438 per

share, sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-189

per share, buyers. '

Luzon Sugar Refining, Company, Limited-957

per share, sellers.

Hongkong Ice Company-$86 per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

$75 per share, '

Hongkong Dalry Farm Co., Limited-$7 per

share, sellers.

A. S. Watson & Co., Limited-$198 per share,

ex. div., sales and Buyers.

Chinese Imperial Loan of 1884 B-2 per cent,

premium, sellers.

, I.

Chinese Imperial Loan of 1884 C-5 per cent.

premium, buyers...

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent,

premium.

Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$104 per share, sellers, The Hongkong Steam Laundry Co., Limited—

27 £25 per share, nominal. Puntom and Sunghie Daz Samantan Mining Co,

$30 per share, sales and sellers. The Raub Gold Mining Co., Limited-$0.60 per |

share, buyers,

Imuri Mining Co., Limited-$8 per share,

sellers.

|

་་

Sept.-Liverpool igih August, and Sings- *pore arst Sept., General.—Amhold, Karbery

& Co.

HATTAN, British steamer, 1,183, S. Ashton, 37th- Sept.-Feochow 23rd Sept., Amboy 24th, and Swetow 35th, General---D. Lapmili

PEMBROKESHIRE, British steamer, 1,773, T. H

& Co.

1

Brown, 17th Sept.--Katchinotre 23rd Sept, General-Dodwell, Carlill & Co. TET VORWAERTS, German steamer, 613, L. Mallar, a7th Sept,—follo 23rd Sept, Wood- Wieler & Co.

CHANGSHA, British steamer, 1,463, J. E. Willams, 28th Sept.,--Sydney 5th Sapt, Moreton Bay (Brisbane) 7th, Townsvilo 11th, Cooktown 1ath, Thursday island 14th, and Fort - Darwin' r8th, Coal and Lead, Butterfield & Swire.

KATONG, British steamer, 997, Clegg, 25th Sept.-Swatow 27th Sept., General--But terfeld & Swire. GLENARTNEY, British steamer, 1,943, T. Darke, 28th Sept. Shangbal, vya Foochów, and Amoy 26th September, General. "Jardine, Matheson & Co.

Post Office

„A MAIL WHL MLOSE.

For Bangkok.-Per Phra Nane to-morrow, the 29th lostant, at 9.30 AM

For Samaang and Sourabaya-Per Claro to-morrow, the 29th instant, at 9.30 AM

For Shanghal-Per Changsha to-morrow, the

29th instant, at 9.30 AM.

For Yokohama and Kobe.-Per Frigga to- morrow, the 29th instant; at 11,30 AMAT

10th instant, at 11:30 AM.

For Shanghal-Per Kailin to-morrow, the

For Singapore and London-Per Pembroke skdes to-morrow, the 49th instant, at 18:30 AM

Fe Swatow, Amoy & Fodchower Has fan to-morrow, the 20th instant, at 11.30 AM.

For Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney, and, Helbourne Per Airlie to-morrow, the 29th instant, at 3.30.M.

For Shanghal-Per Yuansang to-morrow, the For Saigon.-Per Holiisin to-morrow, the 29th instant, at 4.30 P.M.

CANTON, British steamer, 1,110, T. Sellar, 28th.ath instant, at-3.30.M....

Sept, Shanghai, zạth Sept,' and Swatow 28th, General-Jardine, Matheson & Co. TRIUMPH, German steamer, 674, J. Bruhn, 28th Sept.-Fakhol 26th Sept, and Hollow - 27th Genem.—Wieler & Co. SHERARD OSBORN, British steamer, "875; C. O.,

Madge, 18th Sept,China Sea 17th Sept, Submarine Cable.-E. E. Telegraphi Co. PRESTO, German steamer, 655, J. Tossen) 28th Sept-Halphong 29th Sept., and Hollow 27th, General,—Siemsien & Co. VERONA, British steamer, 1,876, F. H. Seymour, 18th Sept.,-Yokohama 19th Sept, Mails and General-F. & O. S. N. Co. N ALWINE, German steamer, 400, Petersen, 28th Sept.-Pakbol, and Hollow 27th Sept, General-Wieler & Co.

EDENDALE, British steamer, 1,566, R. Humphrey, 18th Sept.-Katchinotes and Sept., Coals -Mitsal Bassan Kaishia.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE,

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-$46, orwegin ship, for New York.

per share, sellers, 2 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company-$70 per share, sales and sellers. Tongain Coal Mining Co.—$365 per share, sales

and buyers.

The Hongkong High-Level Tramway, Co.,

Limited-$65 per share, buyers,

1

H. G. Brown & Co., Limited $48.per share, Cruickshank & Co. Limited $75 per share,

buyers.

nominal,

The Steam Launch Co., Limited-nominal, ' The Austin Arms Hotel and Building Company,

Umited-to per share, sellers.

The China-Borneo Co, Llatted-to per share,

*sales.

"

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

· Šta per share, sellers, mus Green Island Cement Co.--8to per share, sellers.

The

J

The Hongkong Land Investment Co., Limited-

$75 per share, unlès and solfers,

The Hongkong Electric Light Co., Limited-84}

per share, sellers.

Geo. Fenwick & Co., Limited-$13 per share, Sen vellers.

The West Point Buildings Co., Limited-$36`

per share, sellers.

ܕ ܂

The Peak Hotel and Trading Co., Limited--84

per share, sellers, so they NW CH|| The Labuk Planting Co., Limited--810 per

share, sellers.

I

The Jelebu Miring and Trading Co., Limited

$5 per share, 12len

The Selama Tin Mining Co., Limited-to cents

a) - per share, wellern, von O

The Shamech Hotel Co., Limited-nominat

The Kowloon Land Investment Co., Limited

+$14. per share, sellers," muttern ba

}

The

Phra Nang, British steamer, for Bangkok, Pembrokeshire, British steamer, for Singapore. Zafiro, British steamer, for Amor. Kalsow, British steamer, for Shanghai.

DEPARTURES.

September 16, Pigmy, British gunboat, for

Macao.

September 26, Amoy, German str., for Amey September 37, Hotloong, British steamer, for

Swatow, &c. September 27, Esmeralda, British steamef, for

Manila September 27, Clara, Ge

German steamer, for Heihow, &c. September 27, Guthrie, British str., for Kobe. September 27, Fu-ping, Chinese steamer, for

Shanghai, &c.

bark, for. September 27, Stanfield, British

Bangkok. September 27, Jiabil, Norwegian ship, for New

York.

September 27, Western Belle, American bark,

for Slogspore,

September 28, Lille, British steamer, for Sin-

gapore.

September 23, Susiex, Brith str., for Moji, dc..

PASSENGERE ——ARRIVED.

Per Halten, str., from Foochow, &c.—Mr. Macdonald, and 74 Chinese.

Per Kairo, str., from Singapore, &c.-360 Chinese.

For Amoy and Manila -Per Zafiro to morrow, the 29th instant, at 4.30 PM.

For Holbow, and Pakhol-Per Trish to morrow, the 29th Instant, at 5.00 P.M.!

For Singapore-Per Octana on Wednesday, the 30th instant, at 9.30 AM.

For Europe, &c, &, India txa Bombay-Per Cashay on Thursday, the 1st October, at 11:00

For Nagasaki, Kobe, and Yokohama-Per Verona on Friday, the and October, at frigo

A.M.

For Stagapore, Penang, and Calcutta-Fer Wingsang on Friday, the 2nd October, at 11.30

AM.

"For Europe, &c., Australia, India, efe Madras, and Mauritius-Per Sydney on Wednesday, the 7th October, at 11.00'ÂM.

For Sale:

THE"

WATERBURY WATCH.

A

For Sale.

IMPORTANT INTIMATION.

MOST ACCURATE and RELIABLE NOW

TIME-KEEPER.

SKRIKS 1–82,70 each.

SERIES J.-$4.75 each.

SERIES L.-$14.75 each.

For Ladies, Gentlemen and Children.

A proportionate reduction for an order od määra than one dosen.

N. PENDLETON, Americas ship, 1,985, J. N. Pendleton; 23rd August,New York 19th April, Keroacne Oil-Shewan & Co. ORDINT, German bark, 461, H. IL. Gonhard, atstInspections respectfully solicited by

Sept.Honolulu 11th August, Ballast, ***** THE MITSUI BUSSAN KAISHIA, Wieler & Co.

Solo á genti, in China, Je pan and Copen. Hongkong, 15th September, zägt. Exiga

TARAPACA, British bark, 495, H., Kennett, 13th Sept-Hoogay at Sept, Coal-Gibb, Livingston & Co.

WM-L LACHRUR, British bark, 573. W Reynell, 26th September, Laguinmanoc (Philippines), 3rd Sept, Timber. Gibb, Livingston & Co.

-

BER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, 3.80 h.p., 4 guns, Commander Chas, H. Adalr, Swatow.

Caroline, corvette, 1,400 tons, 1,440 borne- power, 14 guas, Captain Clutterbuck,

Hankow.

Egeris, surveying ship, 740, Commander A. M.

Field, Singapore. Eak, ganboat, rd-class, Const Defence, 363

toms, 340 h-p., 3 guns, in reservë. Firebrand, ghost, 2nd-class, 455. tons, 460 horse-power's guns, Lieni-Commander J. Hyacinth, cruiser, 3rd-class, 1,440 tons, 1,190

Denison, Feochow.

hp, 8 guns, Captain R. W. Craigle,

on a cruise.

Imperieuse, cruiser, 1st-class, 8,400 tons, 10,000 horse-power, 16 guns, Captain Edttard S, Poe, Nagasaki..

Leander, cruises, and-class, *4,300 tons, 5,500 hp, 10 guns, Captain Burges, Watson, Shanghai.

Linnet, gun-vessel, and-class, 756 tons; 1,050 b-p., 5 gune Commander V. A. Tiadali, Nagasaki

Mercury, cruiser, 3,730 tons, 7,290 horse-power, Peacock, gunboat, 1st-class, 750, tada, 1,200 13 guns, Captain Chas. J. Balfour, Shanghat.

horse-power

6 guns, Licat Commander City of Rio de Janeiro on Thursday, the 8th Pigany, gunboat, 755 tons, 1,200 horsepower,

Ingam, Wuhu, October, at 0.30 PM..

For Yokohama, and San Francisco-Per

SHIPPING IN BONGKONG.

STEAMERS...

Acre Danish steamer, 355, H. Hygom, arst Sept.-Macao 31st Sept, General-Arn- hold, Karberg & Co.

AIRLIR, British steamer, 1,492, W. Ellis, seth Sept.,Kobe 18th Sept, General-Gibb, Livingston & Co.

ATOCHI, British steamer, T055 T. Rowin,

M

15th Sept Salgon roth Sept., Rice, Melchers & Co. N CHIKANO-CHEW, British steamer, 1,213, Fred. Webb, 23rd Sept., Salgon 18th Sept, Rico. -Ban Hin Chin, CHINO-FING, Chinese steamer, $24. H. Crowlie,

25th Sept Catton 25th Sept., General C. M. S. N. Co

•

CICERO, British steamer, 1,030, A. George, 18th Sept,Salgos rath Sept., Rice and Paddy.

Ambold, Katberg & Co. COLLINGHAM, British steamer, 1,540, G. W.

20:

Watson, 26th Sept,-Kutchinatru oth Coals.-Mitsui Bussan Kaishi. FAME, British steamer, 117, Lleut.. Wm. G. Comley, R.N.R.-Hongkong Goremment

tender.

+ נייני '

FRIGGA German steamer, 5,400, F. Nagel, 25th

Sept-Singapore: 16th Sept., General Slemssen & Co.

GENERAL WERDER, German steamer, 1,819, B.

6 guns, Lieut.-Comdr, Hewett, Macao. Plover, gunboat, rat-cinus, 755 tons, 1,200 horic- power, 6 guns, Lleutenant E. G. Rason, Foochow

INTIMATION.

F. Blackhead & Co. SHIP CHANDLERS, SAIL-MAKERS, and: PROVISION MERCHANTS..

NAVY CONTRACTORS & GENERAL COMMISSION" AGENTS,

No. 11. Praya Uentiral, "

(Opposite Pedder's Wher,),

SOLE AGENT: FOR ¦

RATJEN'S GENUINE COMPOSITION

FOR

THE: BOTTOMS OF IRON SHIPS. '.: HARTMANN'S GREY PAINT, specially mann „factured for coating the Inside of ŠTALL SHIPS,

SPECIALLY SELECTED,

EX, PRIME, PORK and BEEF in Barrels, Also

AMERICAN PRIME SUGAR-CURED

HAMS and BACON.

CHR. MOTZ & Ca, BORDEAUX CLARETS. CEMENT from the celebrated Factory of Hem

IBOOT.

FLENSBURG STOCK BEER, ENGINEERS AND BLACKSMITHS' MACHINERY AND TOOLS' EVERY. KIND OF" SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK AT REASONABLE PRICES. ALL KINDS OF COALS SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICE.

Des Coteaux and "Als finest old BRANDY COGNAC 4 Stars, selected expressly for F. B. & Co., Sole Agents.

Porpoise, steel torpedo cruiser, 1770 tons, 3,500

COCA

Rattler, guoboat, 1st-class, 715 tons, 1,200 h-P., BITTERS,

Se-power, 6 gabe, Commander Barr,

6guns, Lieutenant-Commander J. G. Redpole, gunboat, Tet-claer, Bos tons, 1,209

Hengh, Singapore. horse-power, 6 guns, Leat Comdr. F. Wm. Severn, cruiser, 4,050 tons, 6,000 horsepower,

Freeman, Chinklang

guns, Captain Wm. H. Hall, Shanghat. Swift guti-vessel, and class, 750 tons, Loroh-p. Solent, torpedo mining launch, 150, on a cruise.

guns, Commander Robt. D. B. Bruce, Hankow.

Tweed, gunboat, 3rd-class, 303 tona, 340 b-p..

'3'guns, in reserve,

Victor, Emanuel, receiving ship, 5,157 tone,

14 guns, Commodore E. J Church, Hong kong

Wivern, Coast Defence ship (armoured), 2,750

tons, 1,450 b-p., 4 guns, in reserve"

FOREIGN. MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION..

COCA

BITTERS,

PINTS

PINTE

1

and

QUARTT

Hongkong, zoth Jaly, 1891.

QUARTE

READY:

„(PUBLISHED BY AUTHORITY.J

THE HONGKONG DIRECTORY AND

HONG LIST FOR THE FAR EAST," A DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE ON ALL IMPORTANT LOCAL SUBJECTS FOR HONGKONG, MACAO, CHINA, JAPAN, THE “STRAITS SETTLEMENTS, SIAM, INDO-CHINA, NORTH BORNEO, THE PHILIPPINES, AND CORRA, FOR, THE YEAR 1891,

PRICE THREE DOLLARS.:

THE HONGKONG "DIRECTORY*

has again been enlarged and is THE CHEAPEST, MOST COMPLETE, - AND ONLY RELIABLE WORK OF THE KIND PUBLISHED IN THE FAR EAST.

THE above named work, published at the

Office of "THE HONGKONG\

TELEGRAPH, "captains a Directory for the Ports in the large portion of Asia' comprised between Penang, In the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, including Wladiwostock, Formosa, the Treaty Ports of China and Japan, Cochin-China, the Philippine Islands, Corea, British North Borneo, the British Colony of It also contains the Principal Treaties betwee Hongkong, and the Portuguese Colony of Macao,

European countries and the United States and the countries East of the Straits, Including the Treaties and Conventions between China and ́. Great Britain, France, Germany, Russia, the United States of America, Brazil, Japan, Peru, Spain, and Portugal; together with conditions of Traile, and the Port, Customs, Consular, and Harbour Regulations for the Ports of China and Japan; also descriptions of the various Ports, with the latest Trade Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Customs and other reliable sources.

The various Goremments and Municipal Cor porations, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants, Consuls, Professional men,' and other Residents, have supplied the necessary matter, apog forms specially sent for that pur pose so as to ensure accuracy. The Naval, and Military portions have been taken from the latest published official ists and revised st Head-quarters; In fact, no pains have been, spared to make "THE HONGKONG DIRECT TORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST” a handy and perfectly reliable book of reference for all classes.

In addition to the informationenumeratedabove -“THE · ·HONGKONG: DIRECTORY

ANT

HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1891 · contains a carefully seylaed

INDEX TO THE ORDINANCES OF

HONGKONG 1.

·A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS employed in Steamers making short voyages from Hongkong 1

THE PRIVATE RESIDENCES

[112, of the Principal Government Officials, the Lead-

ing Merchants, the Foreign Consuls, Professional Men, Justices of

the Peace, &c,

-Per Verwaarts, str., from Iloilo. Mt. Blanke, 25th SeptYokohama 13th Sept Alcout, Russian gunboat, 800, Captain Pare. Wan.chal, and are of the Compound: Inverted showing, the proposed Reclamations, und all

Smith.

and Mrs. Allan, Misses Tung, Worthy, Boskelle. Per Changsha, str., from Sydney, &c-Dr.

and mald, Fawcett, Menzies, Perry, Rev. Mackay, Chinese.

HOLSTED, German steamer, 1,103, T. Bruh

21st Sept Salgon 16th Sept, Rice and Paddy Tung Koo,

Mulla and Genéral.--Mulchers & Co. 30

25. recent additions and improvements,

FOR SALE.

THE ENGINES AND BOILER OF THE Admiral Nakhimoff, Russian armoured cruiser,

CHINESE GUNBOAT "CHOP CHEUNG." A LADIES DIRECTORY FOR HONGKONG;

The latest and only reliable 8,000 tons, 8,000 hores power, 21, guns,FIE Engines of the Chop-chewing were cos ELAN OF THE CITY OF VICTORIA, Captain Fedotoff, Singapore.

structed by Messrs." INGLIS-ée. Co,” of

Alexanding, German cruiser, 3,200 Captain cylladers 201 and 38h dis, with a stroke of 20

nego, Nagasaklans

Cylinder Direct-Acting Surface Condensing typ

Schmider, Yokohama.

The crank Shaft fà 61" dia, at the Crank pin and

Taylor, Yokobama

3" and the La P. 31′′ dia.: „The Piston and Cón- 4 Acting Rod bolts are a dia. Air Pump 143" Pamp 8" dia. by 13" stroke, and Double Acting dia. by 13 stroke, Single Acting Circulating Feed and Bilge Pump (ans each) 3" dia. by 13

Bank of Chins, Japan & the Straits, Ld. Besara, Crow, Hicks, Berg, Askin, and; 50 JOHANN, German steamer, 437, H. Blage, 16th Alliance, "American gunboat, 615, Captain H. G. 7"čila. at the journals. The H.P. Fiston Rolls

$15 per share, sellers, ander

The Bank of China, Japan & the Strafis Ld.-—-~ Founders' shares, 137 per share, sellers. London and. Pacific Patroleum Co. Id-615) |

sellers.

The National Bank of China, Ld.~45 per cent.

dis., sales and buyers. The National Bank of China, Ld.-Founders

shares, $180 per share, sales and buyers.

EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T. .........3/11

Bank Billa, on demand

31

Bank Bills, at 4 months' sight...3/39 Credits at 4 months' sight.3/2]

Documentary Bills, at 4 months'

sight .........................................3/28

Bank, Bills, on demand.....

́ON PARIS~~-~-

$3.90

Credits, at 4 months' sight....4.08

On India, T. T› amomanegrato

On Demand

ON SHANGHAI-

Bank, T. T.

A

Private, to days' right

MAILS EXPECTED.

THE GERMAN "MAIL"

The Norddeutscher Lloyd Co.'s steamer Bayern, with the German mall dated Berlin: at instant, left Singapore on the 27th instant and may be expected here on the and proxime,

THE AMERICAN MÁIL.

The P. M. S. 5. Cò steamer City of Rio de Faneiro left Yokohama on the 23rd "instant and may be expected here on the 29th.

THE INDIAN MAIL.

The steamer Arvatoon Acar, from Calcutta, leit Singapore on the 26th fastent and may bé expected here on the 2nd proximo.

THE CANADIAN MAIL.

}

The Canadian Pacific Steamship Co.'segmer Empress of Japan, with the next. Candisa mill left Vancouver on the morning of the 10th instant for Yokohama, Shangbaland. Hongkong, and is due here on the rat proximoj STEAMERS EXPECTED.

!

The China Shippers' Mutual 8. N.Co.'s steamer Hampshire, from London and Liverpool, passed the Canal on the zrat ultimo and may be con- sidered due at Penang en or about the oth Instante

The P. & O.S. N. Co's steamer Varona left Nagasaki on the 24th instant ar pand is dup here on the 28th.

FRAC

Per Kaifong, str., from Swatow.—8 Chinese, Chinese.

Per Glenarinay, str., from Shanghai, &c.—130

Chinese.

Fer Canton, at, from Shanghel, &c,-30 Per Prato, st., from Haiphong, &c.100 Chinese.

Per Verona, str., from Yokobama for Hong- kong-Mrs. R. Jones, and Mr. S. E Bleten. From Kobe. Rev. and Mrs. J. Gilgeple, Menirs. W. Kingston, R. D. Tata, T. E. Samson, and Mri Emaye Tomi From Nagasaki--1

Wieler & Co.

Sept-Touron fath Sept, General KWEILIN, British steamer, 1088. Vardin, zand Sept Wahu 17th September, Rice,

Butterfield & Spire,

LANCELOT: British steamer, 1,564, J. Thomas

23rd Sept-Probolingo 12th Sept, Sugas.

Jardine, Matheson & Co.

MONGKUT, British steater, 859, Geo. Anderson,

Sept- Bangkok 15th Sept, and Kolf schang 16th, Rice and Wood.—Ypen Filt Hong

Aragotz, Spanish cruiser, 1,908, Captain

"Soler, on a cruise.

Arpic, French gunboat, 470 tons, 450 horse- to power, 4 guna, Commander journet, Kiu- Chasseur, French despatch-vessel, Captain

dang Bagard, Salgos.

Pis, Portsguese gunboat, 706, Captain H, M. Itts, German ganboat, 489, Captala Ascher,

* Gomes, Macao. **

Port Arthur,

stroke

These Engines have been very little used and are in thoroughly good order.

A Mass of interesting Information op "various Aubjects, culled from the most trustworthy

A BRECIAL FEATURES

[-IN-TEM, PUBLICATION WILL BE HA CHAPTER ON SPORT,

(amended and corrected to date) dealing with almost every branch of the subject, including RACING, CRICKET, ATHLETICS, AQUATICS,

C

Japanese lady, and y Chinese (steerago). From PARTHIA, British steamer, 2011, Jno. Panton Inconstant, French gunboat, too, Captain de pata. It in'in fairly good condition, havreliable sources, make, N/THE HONGKONG

Yokohama for Landoh-Miss Patridge, and -Mrs. Walkinshaw. From Kobe.-Dr. Rise.

Per Alwins, str., from Pakhol, &c.-65 Chinese,

DEPARTED.

R.N.R., 11th SeptVancouver 20th Aug. Yokohamath Septy and Shanghal 9th General-Dodwell, Carlill & Co.

Jonquières, Hankow.

Yokobami.

Kongo, Japanese cruiser, 2,245, Captain Hidaks,

3"

The WINNERS of all IMPORTANT;RACES. HONGKONG, SHANGHAI, FOOCHOW, and AMOY, with times, and other interesting particulars, carefully complied from, the mORÍ

¿DIRECTORY-AMD HONG:LIST.JOR THE FAR

sportarian.

The Beller la of the Horisontal Muliitubular, top. Its dia. is to, aby oft, ro long, external hype, with three Furnaces atid vertical Domé en

mensuedments ; Furnaces, aft, 7!! dia ↑ Dans

dia: by 4ft. high; Tubes,: 145 in number

would fast is active service for over fix JE EASTER ade: metumi, for all classes of recently undergone considerable, repairs, and

NANO, Bridal steamer, 1,021, W. H.Konyets, Russian gunboat, 1,200, CAPTAI, THE HONGKONG TELECORAFA T

For Further Particulars, Apsily to in 17th Sept Swatów 16th Sept, Leipsig, German cruiser, 3,800, Captain Röttger,

Orrics, Hongkong, 29th August, 1841, Honkane General Yuen Fat Hongki

G. FALCONER & CO. WATCH and CHRONOM ETER HANU,

PHRA

----- Fillesof, Vladivostock,

Yokohama

PICCIOLA, German 75, Hass 2016 Lutin, French gunbost, 485 tone, 425 horse

Sepi me aja, Maple,

Coali Mal

chers &

་ ་ ་

power, 4'gans, Captain Nény, Touros. Mandjour, Russian gun-vessel, 100 tons, 1,200-

-,

AMA! THE SHONGKONG ⠀⠀ DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST::. for 18gr is Frinted on aauperios: quality of Paper, “and is the best plintad and masi handenmaly.

Mr. and Mrs. PILOT, LA, British steamer, 161, A. Stopan horse-power, 9guņu, Captain Kass, Hankow. NAUTICAL INSTRUN INTO Boundsvollzoda byer pakilabsa East of the Suas.

Per Guthrie, str, for Kobe.-3 Europeans. Per Clara, str. for Hollow, &c.o Chinese. Per Darmitadi, atr., from Hongkong for Sin- gapore Comten Rechteren, Stemont, Misses E. Scharmann, T. Scharmatum, Baron von Loewenstem, Messrs. Scharmanns Rasch, Franshols, Preuss, Ebrier, Zeitner, Au W Silva, Offermann, Schults, and Verbays. For Colombo-Meiers, Wong Long and A Dang. For Genos. Mr. and Mrs. Hacaloop and Child, Captain Handewadt, Captain Bendixen, and Mr. O. Wegenez. Fer Bremen-M Holte and Evert, From Shanghai for Genoa Mr. von der Leithen and child, Miss Loulee Mararati For Brindisi-Messrs. Silimanski, Stack, Games, Schlülemann, Balde, and Raising From Nagasaki for Singapore, Mr. Greenhalgh,

REPORTH.

t

The British steamship Kaifong reports that she left Swatew on the 27th instant... Had light north-easterly winds and fine clear wekiber.

* Hörigkong and Whampoa Dock Co.

RAVERSTAL BEH Mamer, 311). Mooney,

fith Bepita Nagaika 16th Sept, Coals,— SWATOW, German #eamer, 631, C. Binge, 23rd

Mitsu Bisal Collery.! Sept., Canton Sta". Sept, General--Mel- WINGSANG, British steamer, 1,517, A. da St.

chain & CallwYDER

Chab3rd Sept Calcasts 3th Sept Poning 15th, and Singaporsyth, General YORKKANG, Billah steamier 1,105, 1. Slestar, 26th

Jardine, Matheson & Colle

*Sept. Canton 26th "ná it Jardines?

Methelon

eptember,

Marion, American corvette, 1,900 tons,-1,170

borse-power,7 guns, Commander Dye, Kobe, Monocaty, American aloop, 1,370 tons, 1,470 hore-power, 6 guns Llaut. -Cominander M. L. Johnson, Nagasaki. Omaha, American corrette, 2,400 tons, 1,150

Fales, American gunboat, 420 tons, 500 horse- -horse-power, 13 guna, Captalo Crosswell,

Yokohama.

Pluvier, French guebost, 540 tons, 420 horse. power, 6 guns, Lieut. Commander Craig, Foochow

power, Liatt-Commander Läpied, "Éal- phang,

ZARO Brightener, GA We R. Con Reina Cristina, Spanish cruiser, 3,000, Captain

26th 2nd Bepki General - Chemin E C

SAILING YEZIKLA.

A. H, SMITH, American ship, 1.452, Chas. S. Kendall, 12th Sept New York 21st May, Kerosene Oll.-Hawatt & Co Jum

The British steamship Kefsow reports that she left Liverpool on the 19th ultimo, and Singa pore on the afternoon of the rat, loatant. of Paracel Island reef thence, to port light Experienced Light'southerly winds' to north variable wird and calme with very fine weather. CARL FRIEDRICHE, German ship, 2,040, H. throughout.

Fröhlich, 5th July-Cardif #kot March, Coala----Melchers de Ca, feather pan DOROTHZ, German bark, 310, Angus Croal, 16th

Sept Bangkok 3rd Sept., General Chinese, 2 antrenman did

The British steamship. Glanartndy reports that the left Shanghai, vin Foochow, and Amoy | on the 26th incfaut. Had fine clear weather and smooth sea. On the 27th, passed an American bullt selling-vessel, name unknown, with top EL, German. maxis all gone, 17 miles south-south-west of Lammocks.

je

The British steamship Changaha' reports that she left Sydney on the 5th instants, arrived at Moreton Bay (Brisbane) on the 7th, and left again the same day, and Townsville on the 11th anived at Cooktown next day ; arrived at Thurs The Pr&O, S. N. Coa steamer Teheran, from | day Island on the 14th, and left the same day Bombay, Left Singapore on the afternoon of the antved at Port Darwin on the 17th, and left on syd instans and may be expected here on the - the 18th for Hongkong, Had light variable

1

winds throughout.

Szex Guran ship 1,375. Th. Plieger 5th 19th March, Couliems von & Corn adrenaleta ERLEORMIO, Chinese bark,457, Oplum Rasmina Stonecutters Island-Chinese

**

Castoma.

J

HARVARD, American bark. 985, L. A. Coleerd, 27th August,-Shanghai stih August, Bal last.---Order,

Inin, British sch, 306, Shaw, grat Angust, Geraldton, W.A., Tat August, Bandalwood, ***Order,

Inglislag, Manila.

Rio Lims, Portuguese gunboat, $40, Captain J

R. Santa Barbara, Hongkong, Sivoutch, Russian cruiser, 900 tons, 1,000 horas,

power, I gun, Commander Flaksir, Amoy. Sophie, German cruiser, 2, 100, Captain Herbing, Swatara American corrette, Commander John

Yokohama

McGowan, Kobe,

Telo, Fortuguese gunboat, 500 totiu, too horen. porles, 3 guns, Liett Commander CR Caminha, Macao,

Cornuller, Vladivostock. Tophante French cruiser, 4,500, Captain, de Villars, French cruiser, Captain. Thounas,

Vladivostock. Vipere, French gunboat, 484 tans, 425 horse- power, 4 guns, Commander Constalia, on a Volturno, Italian gunboat, 346, Captain Roych,

craise.

Shangbat

Wladimir Monomakh, Russian fronclad, 8,000,

Captain Donbassor, Vladivostocic. Welf German gumbost, 140

Captain Hollhou, T

CHARTS and BOQ, KROS

No. 48, Ovogn's Road Cămâral. ♬⠀⠀ (1864)

FREE ME

1[“THE HONGKONG DIRECTORY AND "HONG"LIST" "FON" THE FAR="FAST" | Some

order that it may, efrenlate extensively outside. [100 This Colony,' is published" at "POPULAR Children PRICE and can be undered as This Office, or KAN PER PAROMA Bny 9, cur Agents at the various Peris, Growing" |

Too Fast {become_litilass, fretful, without

ARTHREE, DOLLARS.

faite de There' is'not: space! in the compass of an Ordinary Advertisement to detail all the informan { energy, thin and work. But you X, tion, introduced into the work, but it may be fairly can Tortify them and build themi A Freverted that no much: Diraciory:han ever been up, by the usa of a natie

Kayabashed, alikes in Hongkong or any other part has 24 of the East, at such a low price, free

SCOTT'S EMULSION

DE PURE COD LIVER OIL AND HYROPHOSPHITES

Pirens

ESUTHE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EASTA offers Special Advantages as'na Advertising: Mediums. [105] đè han as: extensive circulation Ingall Porta te between - Singapore" "And Nowchwang, "in the the United Kingdom, and the scale of charges The Adatinissian Colonies," the United States, and

has been find at an exceptimally low rate. Terms can be learned on application, si annet W

of Lims and Boda They wit-take it reddily; for it is almost Jedi at printabls as milk, and, three times as enficacious as plain Oli., And it should be Hemembered at AB, AL PREVENTIVE OR OURE OF COUGRE ON COLHE110 | 24 BOTH THE OLD AND YOUMUHITINUM 1800

Bold by an ObRREL 991 910 off has

BOOTYT, & BOWNE. LIMITED;.

47 FARRINGDON #1,2

Sola Agents for Hongkong

Suggestions for the improvement of this work are respectfully solicited,

Oyders for COPIES, and for ADVERTISE- MENTS may be sent to the Agents at ikayadous

rts, or to the Office t

HE HONGKONG TELEGRAPH

PUDDER'S HILL, HOMOLONG