1891-09-24 — Page 4

Comîfièrcial.

LATEST QUOTATIONS.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1891.

The P., & O. S. N. Coch steamer Lemburilý eft-Bombay on the arst instant and la dua here on the 8th proxima.

Hongkong and Shangħal Bank, –173 per cent. CHINA COAST METEOROLOGICAL

prem., bayers.

Unka Insurance Society of Canton-$95 per

share, buyer.

REGISTER.

23rd Sept., 1895.—Ã 4 pm.

China Traders Tasurance Company-$66) per.

share, sellers.

STATION,

North China Tourance Tia. 255 per share,

sellers.

Canton Insurance Company, Limited-8107 per

sbare, 'sellers.

Yangtare Insurance

buyers.

Association-Tis

On Tai Insurance Company, Limited-Tis. aga

per share.

Hongkong Fire Insurance Company--$330 per || Ang

share, sellers.

China Fire Insurance Company-$87 per share, orals Pack

sales and buyers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-$8

--- per cent, premium, sellers.

Hongkong, Cantón, and Macao Steamboat Co

$33 per share, sales and bayers.

Chion and Manila Steam Ship Company-60

per share, sellers.

Hongkong Gas Company~$131 per share,

Hulpbarg

||24th Sept.1891-AÐ 10 am.

Hongkong Hotel Company-$55 per share,

buyers

STATION,

sellers.

Hongkong Hotel Co.'s Six per cent. Debentures

-$50%

Toys.....

Indo-China Steim Navigation Company,Limited || rockag

30 per cent, discount, sales and bayers.

Douglas Steamship Company $40 per share,

sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-$165

per share, sellers.

Amargir

Apple

Vironia Peak

Lawn Sugar Refining Company, Limited-$53 | Ca

per share, sellers.

Hongkong Ice Company-336 per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited | Prim

-$75 per share.

Hongkong Dairy Farm Co. Limited-$7 per

share, sellers.

́ ́A. S. Watson, & Co. Limited—$19! per share,

ex diy, sales and buyers. Chinese-Imperial Loan of 1884 B-ai per cent,

premium, sellers.

E'

Chinese Imperial Loan of 1884 C-s per cent.

premniak, buyers.

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium.

P

Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$roy per share, sellers. The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$25 per share, nominal.. Punjom and Sanghle Dua Samantan Mining Co. -$31 per share, sales and sellers.). ··· The Raab Gold Mining Co., Limited-ada fer

share, buyers.

Imus, Minleg Co., Limited-$1 per share,

sales.

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-$4

per share, sellers.

Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company-370 per share, sales and sellers. Tonquin Coal' Mislog Co.--$365 per kbare, sales

and bayers.

The Hongkong High-Level Tramway "^ Co.,

Limited-$65 per share, buyers.

* H. G. Brown & Cog. Limited-$48 "per share,

bayers.

Cruickshank & Co., Limited-$15 per share,

'pominal..

The Steam Launch Co., Limited-nominal.

The Austin Arms Hotel and Building Coinpany,

Limited-$to per share, sellers. The Chitia-Bomen Co., Limited 10 per share,

Baler.

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

-$12 per share, sellers,

The Green Island Cement Co-to per share,

sellers.

The Hongkong Land Investment Co., Litatted-

$76 per share, sales and sellers.

The Hongkong Electric Light Co., Limited-14

per share, sellers.

Geo Fenwick & Co., Limited-$13 per share,

sellers.

The West Point Balldings Co., Limited-$25

per share, sellers,

The Peak Hotel and Trading Co. Limited---$4

per share, sellers. ".

The Labuk Planting Co., Limited-$10 per

share, sellers.

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited-

15. $41 per sham, buyers. The Selama Tla Mining Co., Limited-to cesta

per share, sellers.

The Shameen Hotel Co., Limited-nomin The Kowloon Land Investment Co., Limited

$14 per share, sellers.

The Bank of Chios, Japan & the Straits, Ld

$16 per share, boyers.

sellers.

|

Meals 2000 Cape St. J

U 159.135 1

**A* ** *

At "p_m_on_the_yed the following-motion-was- fagood :- Typhoon entering China becomes Amay zad Bwatow” and Grecians to beat the Bleek Cood pointing spearda. Baromete larising gawealy, except at Ameg, when the gale was at, to highest yesterday between a pan, and v p.m., with violent gists and heavy min. It secressed in vlaator during the sight and the mechar la fon new. Gradientras meduste for wwe vlade, Wancher fing, dry sad box.. EssoRË KA 11790 KM) For decad to live at the fil i tiha, withe und -handedha, La-Tampoenture in the shade, ti dažrank, Thàn

pushed Humidity is durostars of sweden:cha

bouklicy of she saturated with inofatura balag son, e-Eluciles of the wind to two poluts, 5-Forọt of the windh kacindag se Baserbet sesla, amdoen of the wancher, & Tõnu dey, 1 Detachét

clouds, of Delmileg rain. / Fog, g Gloomy, & Heli, Y

- Overcnt, ♬ Padig showers, a Squidy, v Rab 1 Semi Theory - Viedy, w Dew and pipila ka lang buscha and handradtha,

W. Domence

Hongkong Observatory, 14th Sept., 1891.

BONGKONG, TEMPERATURE.

- (From Malten. Ona, Filozom & Cols Rughter,

To-day...

Thurmontebarang 6,06.

Shipping.

L'ARRIVALS. CHEANO-CHEW, Brtish" steamer, 1,213, Fred,

Webb, 2361 Sept.–Salgon 18th Sept., Rios,, -Ban His Chan,

CHIANG HOCK KIAN, British steamer, os, H.

Dinsdale, 23rd Sept.-Penang, via filmguni pore rath Sept, and Holhow Zind, General.

Bun His Cha

"

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE.

For Dentsia-Per Else to-morrow, the a5th

thsteht, at 11.30 AM.'.

* For Mejl,' Kobe, "Yokohama, Victoria, B.C., id Portland (Oregon).—Per Suram to-morrow, the doth instant, at 2.00 F.M.

Fo Shanghal-For Kangles tomorrow, the 25th instant, 169.90 Ft

фе

Halphong-Par

eth Infact, at to Clarks to-morrow, the For Swatow and Amoy-Per Sithan on Saturday, the 26th Instant, at 7.30 AM.

For Hollow and Haiphong-Per Halphing on Saturday, the sóth Instant, at 11:30 AM.

For Singapore, Samarang, and Sourabaya- For Titaries on Saturday, the 26th Instant, at

13.30 A.AL

For Yokohama and San Francisco--Per. Oceanic on Saturday, the 26th instant, at 0.30

PM.

For Europe, &c., &c.-Pez Darmstadt on Saturday, the xốth Ínstant, at 2.00 P.M.

For Manila-Per Esmeralda on Saturday, the

26th instant, at 3.30 P.M.

For Shanghal-Per Pahing on Saturday, the 25th instant, at 3.39 P.K.

For Singapore-Fer' Zibelle on Saturday, the zich instant, at 3.30 PM.

For Hotho, Salgen, Singapore, Batavia, Samarang, and Sourabaya-Pér Barnes on Saturday, the 26th fustant, at 3,30P.M.,

For Kobe-Per Guthrie on Saturday, the s6th instant, at 5.00.

For Bangkok-Per Phra Nang on Tuesday, the agli instant, at 9.30 A.M.

For Singapare-Per, Ossana on Wednesday, the 30th instant, at 9.30 AM.

For Europe, &c, de, Inila via Bombay.-Per Cafkay on Thursday, the 1st October, at 11.00

· AM.

For Nagaraki, Kobe and Yokohama.--Per Farens on Friday, the and October, at 11.30 AM

SHIPPING IN BONGKÒNG.

STEAMERS.

ACTTY, Danish steamer, 355, H. Hygom, 21st Sept, Macao 21st Sept., General.-Am- hald, Karberg & Co.

AVOCKI, British steamer, 1,055, T. Rowin,

15th Sept-Saigon 10th Sept., Rice. Melchers & Co.

CICERO, British steamer, 1,030, A George, 18th

Sept.-Saigon 13th Sept., Rice and Paddy.

Arnhold, Karberg & Co. CLARA, German steamer, 675, H* Ipiand, 23rd Sept.,-Halphong 17th Sept, and Hol- how 21st, General--A. K. Marty. ELSE German steamer, 747,, M. Jebum, 23rd Septy-Canton 23rd September, Gencial.—** Wieler & Co.

FAME British steamer, 117, Elest, Wm. G.

Comley, R.N.R.-Hongkong Government. -tender.

GUTHRIE, British steamer, 1,495, P. T. Helms,

21st Sept.—Sydney 29th August, Moreton Bay 31st Townsend 3rd Sept, Thursday Island Sth, and Port Darwin 9th, General --Gibb, Livingston & Co. HAIPHONG, French steamer, 874, Bousquet, 2nd

Sept.--Haiphong 19th Sept., and Holkow 21, GeneralMessageries Maritimes. HAIPHONO, British steamer, 1,122, H. C. A. Harris, 3rd Sept.-Foochow 20th Sept, Amoy zrst, and Swatow sand, General D. Laprak & Co. HOLATKIN, German steamer, 1,103. T. Bruhn,

21st Sept-Salgon 16th Sept., Rice and PaddyTung Kec.

JOHANN, German steamer, 457, H. Binge, 15th

Sept, Taaraa Toth Sept., General Wieler & Co.

MONCKUT, British steamer, 850, Geo. Anderson SANDERSON, British steamer, 2,039, Will

- 24th Sept➡Bangkok 15th Sept, Kob- sl-chang 16th, Rice and "Wood.—Yuen Tat

Hong PRING, German steamer, 954, F. Schultz, 24th

Sept. Canton 23rd Sept., Generalim Siemisen & Co.

EIMERAIDA, British steamer, 996, G. A. Tayler,

2016 Sept.—Manila 2110 Sept., General. --- Stiewan & Co.

CHI-YURN, Chinese steamer, 1,312, C. R. Nail,

2416 Sept-Shanghal, via Amoy 20th Sept, General.-C. M. S, N. Ca.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Tat-chrong, German steamer, for Swatowoc, Carl Friedrichs, German ship, for New York Haiphong. British steamer, for Swatodoc. Kremien, British steamer, for Singapore, &c. Portland Lloyd, American bark, for San Fran-

Cisco

The Bank of Chias, Japan & the Stralis Ld

Founders' shares, £145 per share, nomins! London and Paclic Petroleum Co.; La-Stanfield Bridal bark, for Bangkok. The National Bank of China, Ld-is per cent, Chang Hock Ring, British steamier, for Ausof, Zohn Sanderson, British steamer, for Shaophal. dia, sales and buyer. The National Bank of China, Ld-Founders Pakitan, British steamer, for 9 watow, dac

shares, $180 per share, sales and buyers.

EXCHANOL

Out Losnose---Bank, T. T."

-3/1

Bank Bills, on demand..........)}_ Bank Bills, at 4 months' sight «3/2) Credits at 4 months' sight 3/22, Documentary_BUS, at 4 months".

tight sansı

ON. FARIS

Bank, Bills, on demand

Credis, at 4 months" sight

On India, T. T.

On Demand envas

OM SHANGHAI-

Bank, T. Termi

Private, 10 days' night late

MAILS EXPECTED.

`babu mafferreal îkám. !-

..3/17

The P. & O. S. N. Ca's steamer „Rohilla, with the outward Zaglikli inall, téh Shigapore on the 20th instant at 8.30 pm, and may be expected herd on the 25th

THE AMERICAN MALL.

The P. M. 3. S. Cor's steamer Clly of Hilo de, Jassira left Yokokajna on the z3rd instant, and may be expected here on the othe

Smith, 22nd Sept, New York 23rd August,

General-Maxter,

|

KWANGLEK, Chinese steamer, 1,508, R. L Lincoln, a3rd Sept, Canton, 23rd Sept., General. M. S. N. Co. KWELIN, British steamer, 1,088, Vardin, 2nd |

Sept.-Wahu 17th September, Rice.- Butterfield & Swire.. LANCELOT, British steamer, 1,564, J. Thomas,

nd Sept.-Probolingo 12th Sept, Sugar. Tardine, Matheson & Co.

LIBELLE, British steamer 865, G. Grant, 18fa Sept-Salgon 15th Sept., Rice-E. C. Ray, "OCEANIC, British 'steamer, 3,808, W, M. Smith, Sept San Francisco and August Yakobama Toth September, Malls and

& 0; S. S; Co. FAKIHAN, British steamer, 835, T.-Hamlin, 20th Sept Bangkok 13th September, Rice and General-Hop Hing Hang. PANTHIA, British steamer, 2,035, Jno. Panton,

RN.R., 11th Sept, Vancouver 20th Aug Yokohama 4th Sept, and Shanghal geb General-Dodwell, Carill & Co... PERA NANG, Blah 'stexmer,1,cal, W. H Watton, 17th Sept Swatow-16th Sept, General-Yuen Fat Hang.

DEPARTURES. September 24, Vidusang, Briilah siehmet, for

Canton September 24, Deuteros, German steamer,~PICCIOLA, German steamer, 875, Haas, 20th

Kobe, abc.

Sept.,--Nagasaki 12th Sept, Cosis-Mel- chers & Co.

September 34, Aikington, German steamer, for

Shanghai September 24, Okur, French

Shinphai de.

101 September 21, Carmarthenshire," "British" str., |

for Nagasaki &c.

FLAT FINE, British mearer, 161, A. Stopant-

Hongkong and Whampoa Dock Ca. RIVERDALE, British steamer, 1,311, J.-Mooney,

8th Septt-Nagasaki 16th Sept, Ceais, it-Blant Calflery.

September 24, Phrs Chem Klar, Bhikh singla,

Swatow, Az

}

September da, Kizwun, Brkish'steamer, for Min.

gapore, Akc.

י.

September 24, Tábékeing, German stækiner, för

Swatow &c. September 25, Frejy, Danishat, for Canton, Bec Beptember 24, Cheysong, British steaker, fie

Shanghai,

FARBEN-KRS—ARRIVED, '

Per Mowgli, ktr., from Bangik, dr. Sharp, and 99 Chinese.

Pei Chiang Hæck Klan, str., from Penang, #bc-430 ChGESS...

Per Eimiraídá,“ str., from Manila. Chinese,

DETARTED.

L

Per Oxus, from Honglong for Shanghai: The Indo-China $. N, Co/s/steamer: W'Oige | |--Bit, and Miss Carion, Mrs. and Mixa Mateman- gang, from Calcutta, Jest Singapore on the '17th | Men, M. Schultz, Miss M. Oliveira, Memes, T. instant at 5 jum, and is dus kese on the 24th..

'THE CANADIAN MAIL.

The Canadian Pacific Steamably Caterer Empress of Jepak, with the next Canadian mall left Vancouver on the morning of the 10th lostat for Yokohama, Shanghal, and Hongkong, and is dye here on the set proximo.

"STEAMERS' EXPECTED.

The China Shipper® Mutuli 8. N.Co's steamer Hampshire, from London and Liverpool, passed the Canal on the sin pltimo and may be con- sidered due at Penang on or about the 10th Lastant.

The China Shippers" Matna)S.N.COM| Kali Rom London and frerpool based

Bernasconi, Lemonnier, and F. P. Remedies. From Marseilles, and Mrs. Smith, Mrand Mrg Van Aalst, Messrs. Schmidt, A. Thurbem, Yen Hal Ming, and Heryerel. From Marset for Hoga-Messes. Harada and Shigooks. For Yokohama.—Mr. and Mrs. Kurtoday, Miss Wunsels, Messrs' Yamano Ouchi, Lucien' Hae- bert, Gustave Terex, O, Tómuch!; Takaburn, Sakutara, Bickart, Kelto Go, Petyt Lucien, Wil: "man, and Dupont.

REPORTS.

The Chinese steamship Chiyuan reports that she left Shanghal, vis Amey on the 20th instant. Experienced a heavy typhoon off Breaker Point, Lost deck cargo and two boats,

The British steamship Mongkut reports that

British steater, B4, E. F. Stovall, and Sept Salgon 18th-Bept., General-Xis Tre Loong. Suze, British steamer, 1,620, H. F. Holt, 14th

Sept, Victoris, B.C via Kobe 9th Sept,

Flour, Lumber and Matches.-Gibb, Livingston & Co. SWATOW, German steamer, 631, C. Binge, sard

Sept, Canton a3rd Sept,, General-Mel- chers & Co.

TETARŢOR, German steamer, 1,179, W. Brahang,

th Sept-Samarang (Java), 11th Sept., Sugar-Slemssen & Co..

VIDOIANO, Briffah steanser, 1,517, A. de St. Croix, 23rd Sept, Calcutta, 5th Sept. Penang 13th, and Singapore 17th, General, -Jardine, Matheros & Con

→ BAILING VESIKIA.

E. SMITH, American ship 1452, Chau.-8. Kendall, Tata Septy New York 21st May, Kerosene Oil--Hewett & Co. CARL FRIDRICES, German ship, zoo, H.

Fröhlich, 5th July-Cardif at March, Coals.Melchers & Co.

DOROTHE, German bark, 310, Augus Croal, 16th

Sept,Bangkok 3rd Sept, General Chinese.

1

Exaz, German ship, 1,375, Th. Pilleger 5th

August. ---Celili 9th March, Coal Slems se & Co.

Kazkorrio, Chinese park, 457, Opinta Examina.

ERRORS”, stion hulle, Stonoculars Land-Chinese HARVARD, American bark, 986, L. A. Colcord, 27th AugustShanghal'11th August, Bafi -list---Order

KONGKONG-SAILING VESSELS. Continued.

JRSSONDA, Gennan bark, 883, Aug. Ģeneimann, 29th July, Newcastle, NSW, 24th May, Coals Goo, R. Stevana & Co.

KITTY, British bark 303. Wilson, 21st July,

Singapore 7th July, Timber.D, Musso, MARIA, Spanish schooner, ST, Francisco Oleneo,

9th July,--Manus 18th June, Ballast. MARIE BERO, German back, (36. H. Hindrichs, 26th August-Whumpos- agth August General-Wieler & Co.

N PENDLETON, American ship, 1,385, J. N. **Pendleton, 23rd August,-New York roth

April, Kerosene Oil-Shawan & Co, ORIENT, German barke, 461, H, R. Gonhard, a1st

Sept-Honolulu 11th August, Ballast Wieler & Co.

PORTLAND LLOYDS; American 'bark. 1,180, A. H. Forbes, 13th July, New York '16th March, Petroleum.-Shewan & Co. STANFIELD, British bark, 590, J. Clark, 3rd

July-Sourabaya - 14th June, Ballast. Captain.

TARATACA, British bark, 495, H. Kennett, 13th Sept., Hongay 1st Sept, Coal-Gibb, Livingston & Co. WESTERN BELLE, American bark, 1,074. L. C Sweeney, 4th Sept,-New York 14th May, Kerosene Oll-Russell & Co.

HAR BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alamity, despatch-vessel, 1,700 tons, 3,180 h-p

4 guna, Commander Chas. H. Adair, Swatow

Caroline, corvette, 1,400 tong, 1,440" horse- power, 14 guns, Captain Clutterbuck,

Hankow

Egeria, surveying ship, 740, Commander A. M.

Field, Singapore.

Eak, ganbost, 3rd-class, Cost, Defence, 363 Firebrand, gunboat, and-class, 455-tons, 460

tons, 340 h.p... 3 guns, in reserve.

hotse power, 4 guns, Lieut-Commander J. Denison, Foechow. Hyacinth, cruiser, grd-class, 1,420 tons, "1,190

|

|

For Sale.

FOR SALE

For Sale.

IMPORTANT INTIMATION.

THE ENGINES AND BOILER OF THE NOW READY. CHINESE GUNBOAT « CHOP-CHEUNG) *

Tuned by Messrs. INGLES by Co., of THE Engines of the Chop-chiung, were con-

Wanchal, and are of the Compound Inverted Cylinder Direct-Acting Surface Comtefilling type, cylinders 201 and 34" dia, with a stroke of ad.s The crank Shaft la 68" dia, at the Crank pln and

dia, at the journals. The H.P. Piston Rod is 3" and the L. P. 34" dia. The Piston and Con decting Rod bolts are a dia, Air Pump dia, by 13, stroke, Single Acting Circulating Pump 8" dia. by 13" stroke, and, Double Acting Feed and Bilge Pump (one cach) 3′′ dia. by. 13” stroke.

These Engines have been very are in thoroughly good order.

Uitle

The Boller is of the Horizontal Multitubular type, with thres Furnaces and vertical Dome on top. Its dis, is soft, all by git, 10" long, external measurements; Furnaces, aft. 7 dia.) Dome," 44" dia. by aft high; Tubes, 148 in number by 3" on dia. It is in fairly good condition, having recently undergone considerable repairs, and would fast in active service for over five years. -

For Further Particulars, Appir to

Hongkong, 29th August, 1801,

THE HONGKONG TELEGRAPH

INTIMATION.

FFICE

(PUBLISHED BY AUTHORITYJ

"THE", HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST," 4 DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE. ON ALL IMPORTANT LOCAL SUBJECTS FOR HONGKONG," MACAO, CHINA, JAPAN, THE STRAITS BETTLEMENTS, SIAM, INDÖ CHINA, **** NORTH DORNEO, THE PHILIPPINES, AND - COREA, FOR THE YEAR 1891.

PRICE THREE DOLLARS.

THE HONGKONG DIRECTORY"

has again been enlarged and Is THE CHEAPEST, MOST COMPLETE, AND SNOWFLY, RELIABLE WORK OF THE KIND

PUBLISHED IN THI

TAR EAST.

THE above named work, published at the

[\"Office" of "THE HONGKONG

F. Blackhead & Co TELEGRAPH," contains a Directory for the Ports SHIP CHANDLERS, SAIL-MARRES,

and PROVISION MERCHANTS,⠀⠀⠀⠀

NAVY CONTRACTORS, & GENERAL COMMISSION AGENTS, No. 11 Prava Contral, (Opportu Padder's Wharf}.

SOLE AGENTY-FOR:

the large portion of Asia comprised between Penang," in the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, including Wlad(wostock, Formosa, the Treaty Ports of China and Japan, Cochin-China, the Philippine Islands, Cores, Britlak North Borneo, the British Colony of Hongkong, and the Portuguese Colony of Macad.

bus, Captain R. W. Craigle, RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION: It also contains the Principal. Treatles between

on a cruise. Imperieuse, cruiser, rat-class, 8,400 tons, 10,000 home-power, to guns, Captain Eduard S. Poe, Nagasaki. Leander, cruiser, and-class, 4,300 tons, 5,500

hp, 10 guns, Captain Burges Watson, Shanghai. Linnet, gun-vessel, and-class, 756 tons, 1,050

h-p., 5 guns, Commander V. A. Tisdali, Nagasaki,

JOR

THE BOTTOMS OF IRON SHIPS, ‚:1. HARTMANN'S GREY PAINT, specially mano factured for coating the inside of SEE SHIP

SPECIALLY SELECTED, ALE Mod EX. PRIME, PORK and BEEF in Barrels. §.

Also AMERICAN PRIME SUGAR-CURED ::

HAMS and BACON,

CHR, MOTZ & Co., BORDEAUX CLARETS.

European commiries and the United States and he countries East of the Straits, including the Treaties and Conventions between China and Great Britalo, France, Germany, Russia, the United States of America, Brazil, Japan, Peru, Spain, and Portugal; together with conditions of Trade, and the Port, Customs, Consular, and Harbour Regulations for the Parts of China and

Mercury, cruiser, 3.730 tons, 7.290 horse-power. CEMENT from the celebrated Factory of Hem- Japan; also descriptions of the various Ports,

*13 guna, Captain Chan J. Ballour, Shanghai, Peacock, gunboat, 'rat-class, 750 tons, 1,200

horsepower, 6, guns, Lient. Commander Ingam, Wuhu.

Pigmy, gunboat, 755 tons, 1,200 horse-power,

6 guns, Lieut.-Comdr. Hewett, Mongkong. Plover, gunboat, Ist-class, 755 tons, 1,200 horse.

power, 6 guas, Lieutenant E. G. Ramon, Amacy.

1.

Porpoise, steel torpedo cruiser, 1770 tous, 3,500 horse-power, 6 gune, Commander Burr, Shanghai. Rattler, gunboat, 1st-class, 715 tous, 1,200 h-p

6 guns, Lieutenant-Commander J. G. Heugh, Singapore. Redpole, gunboat, rst-class, Bog tons, 1,200

...

borsepower, 6 guns, Lieut.-Comdr. F. Wm. Severn, cruiser, 4,050 tons, 6,000 bono-power,

Freeman, Chinklang."

Solent, torpedo mining launch, 150, us a cruise. 13 guns, Captain Wm. H. Hall, Shanghai: Swift, gun-vessel, 2nd-class, 756 tons, 1,010 h-p.

moor.

FLENSBURG STOCK BEER, ENGINEEF S1 AND BLACKSMITHS' MACHINERY AND TOOLS.

EVERY KIND OF....../ SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES. ALL KINDS OF COALS SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICE.

with the latest Trado Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Customs and other reliable sources.

The various Governments and Municipal Cor- porations, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants, Consuls, Professional men, and other Residents, have supplied the necessary, matter, upon forms specially sent for that pur Peso as to ensure accuracy. The Naval and Military portions have been taken from the latest pubilähed official lists and revised at Head-quarters in fact, no pains have been spared to make “THE HONGKONG DIREC. STORY AND HONGLIST FOR THE FAR EAST* a handy and perfectly reliable book of reference for all classes.

-Di Coteaur and Als fineri old BRANDY COGNAC 4 Stars, selected expressly for F. B. & Co., Sole Agents. y

5 guns, Commander Roht. D. B. Bruce, Hankow. Tweed, gunboat, 3rd-class, 363 tons, 340 h«p«. BITTERS,

-3 guns, in reserve,

Victor Emanuel, receiving ship, 5,157 tons,

14 guns, Commodore E. J. Church, Hong- kong. Wivern, Coast Defence ship (armoured), 2,750

toms, 1,450 hp, 4 guns, In receive.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THI CHINA STATION.

Admiral Nakhimoff, Russian armoured crateor, 8,000 tons, 8,000 horse-power, 23 guns,. Captain Fedotoff, Singapore. Alsout, Russian gunboat, 800, Captain Pare-

nego, Nagasaki, Alexandriae, German cruiser, 3,200 Captain

Schmider, Yokohama. Alliance, American gunboat, 615. Captain F. G.

Taylor, Yokohama. Aragon, Spanish cruiser, 1,908, Captain A

Soler, on a cruise,

Aspic, French gunbost, 470 tons, 450 horse power, 4 guns, Commander Journet, Kla- klang, Chasseur, French despatch-vessel, Captala

Bagard, Salgan.

Din, Portuguese gunboat, 706, Captain H, M. ||| Atia, German gunboat, 489, Captain Ascher,

Gotes, Macao,

Port Arthur.

Inconstant, French gunboat, 800, Captain do

Jonquières, Hankcow,

Kongo, Japanese cruiser, 3,240, Captain Hidaka,

Yokohama Koreyets, Russian gunboat, 1,200, Captain

Fillssel, Vladivostock. Leipzig, German cruiser, 3,800, Captain Röltger,

Yokohama..

Latin, French gunboat, 485 tons 425 home-

- power, 4 guns, Captain Nény, Touron, Mandjour, Russian gun-vessel, 1,100 toos, 1,200

horse-power, guns, Captain Kass, Haukow.

Marion, American corvette, 1,900 tons, 2,170

home-power, 7 gans, Commander Dye, Koba, Monocacy, American sloop, 1,370 tons, 1,470 horse-power, 6 guos, Lieut. Commander M. L. Johnson, Nagasaki. Omaha, American corvette, 3,400 tons, 1,150 horse-power, in guns, Captain Cromwell, Yokohama.

Falos, American gunboat, 420 tons, 500 horse

power, gune, Lieut. Commander Craig, Foochow

Fluvier, French gunboat, 540 tome, 420. horse power, Lleat-Commander Lapled, Hal phong Reina Cristina, Spanish cruiser, 3,000, Captain

Inglisias, Manila,

Rio Zima, Portuguese gunboat, 540, Captain J.

R. Santa Barbara, Hongkong. Siroutch, Rusalan crafter, 000 tons, 1,000 horse

power, I gun, Commander Plaksir, Amor, Sophie, German cruiser, 2,100, Captain Herbing,

Yokohama.

Swatan, American corvette, Commander John

McGowan, Kobe,

Tejo, Portuguess gunboat, 500 tons, 100 horse power, 3 guns, Lieut. Commander C. R. Caminha, Macao.

Triomphants, French cruiser, 4,500, Captain de

Cornuller, Vladivostock: Villars French cruiser, Captain---ThounES,

Vladivostock.

Vipere, French gunboat, 484 tons, 425 home- ¦ power, 4 guns, Commander Constolin, on k

the Canal on the 2nd Instant and may be cethe left Bangkok on the 15th instant, and Kob kis, British Vach, 256, Shaw, gin August, Volturno, Italian gunboat, 346; Captain 1

sidered dhe së Singapore of the notku

TEST,& D.§.N, Ca's stedmer

Bombay, left Bingipore on the. aged'fumunt and may be.

chang on the 16th. Had moderate wonthewest, horth-west and north-easterly winds and fine weather throughout. On the sand and ayrð

--Geraldton, W., ist August, sandalwood,

Order,

1ARKI, Norwegian sulp, 1,260,

Shanghai

Roych,

Wladimir Moxomakb, Russian Ironclad, 8,000,

Captain Donbasser, Vladivostock, 2 Augen Sbia hal 1st Augusty Blast Walk German gunboat, 240 horse-paměť: Reuter, Brossmann & Coy

Captals Hellhof, Talwanion, i

MACOCA

BITTERS,

in

la

PLATS

*and

and

QUARTE

Hongkong, 20th July, 1891.

THE

WATERBURY WATCH A MOST ACCURATE and RELIABLE

SERIES

1.-12.70 each.

TIME-KEEPER.

· SKRIKS J.—$4.75 each.

In addition to the informationenumeratedabove THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1891 contains a carefully revised

INDEX TO THE ORDINANCES OF

HONGKONG

A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS employed in Steamers making short voyages

From Hongkong

THE PRIVATE RESIDENCEŚ

of the Principal Government Officials, the Lead

ring Merchants, the Foreign Consuls,

Professional Men, Justices of the Peace, &c..

A LADIES DIRECTORY FOR HONGKONGI The latest and only reliable PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, showing the proposed Reclamations and all recent additions and improvements,

A Mass of Interesting Information on various subjects, culled from the most trustworthy

·WOXYCOS.

A SPECIAL FEATURE >SIM THIS PUBLICATION WILLHI - LA CHAPTER ON SPORT,

(amended and corrected to date) dealing with almost every branch of the subject Including RACING, CRICKET, ATHLETICS, AQUATICS,

SERIKA L-$4.75 each.

The WINNERS of all IMPORTANT RACEN) For Ladies, Gentlemen and Children Vest HONGKONG, SHANGHAI, FOOCHOWA 11 and rAMOV, with times, and other interesting 225 particulara; (carefully complied from the most A proportionate reduction for an order of more reliable sources, make THE HONGKONG this one dogan,

DIRECTORY AND HONG LIST YOR THE FAR EAST," Dad's mecum for all dimiser « sportsmen."

Inspections respectfully sollcked by

THE MITSUI BUSSAN KAISHIA

Sole Agents,

in China, Japan and Cerese-

- Hongkong, 15th September, 1891.5; ad÷friga

NOW

READY

THE HONGKONG DIRECTORY" HONG LIST YỚN THE FAR EAST: for)

Printed on "ropeller chality of Pape | andậy the best printed and most handroinely bound volume ever published mast of the Sqes

THE HONGKONG DIRECTORY AND A NÉCOND EDITION OF THREE THOUSAND COPIES order that I may cliculate extenderly outside HONG LIST FOR THE FAR EAST, 20

of

Italy Colony a published at a POPULAR THE LAW OF STORMS IN THE PRICE, and can be ordered at This. Office, or

EASTERN SEAS,"

through anyó our Agents at the various Ports

en

(by W. Dodarch, Director of Honghong,

Clairvatory).

THREE DOLLARS.

There is not space in the compass" of "an useful work has been nomination Introduced to the work, but it may befildy Shared Ordinary Advertisement to detail all the informa Tready molarged, and is iustrated by posted that so much. Duectory has ever been lithographs showing the courses of the typhoons pilshed, either in Hongkong of any other part of late years tha

The pamphlet is leinod at. One Dollar, and, of the East, 17 sheh a'low price. may be obtained from

Messrs. Kelly & Walah, Limited, Hongkong,

Lane, Crawford & Co

*G. Falconer & Con

H

C. J. Grupp & Co.

T. Blackhead & Ca

M

Henermann, Herbst & Co. More & Selmuna.

Mr. W. Brawer

The Hongbong Trading Co Lake Mr. M. F. da Silva, Carbon, Jo Messrs. de Mello & Co., Marso, Mr. N. Molle, Amoy Messi Hodge & Co Foochow Mesers. Kelly & Walch, Limited, Mesura. Kelly & Walsh, Kamind, Rev. 8. J. Smith, Bangkok Buy Messrs. Bayle & Co., Li, Singapore.

· Misirs, Anóđón Prinos & Co. Pri

Por the

* HONGKONG' TELEGRAPH * Per Pedder: HI!”

Hongkong, Tyth September, tiga,;

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EASTS offers Special Advantages as an Advertising Medium It has an extensive circulation in all Porta CuBetween Slapipers kad Newchwang, in the Australasian Colonies, the United States, and the United Kingdom, and the scale of charges has been fixed, at an exceptionally low rate, Terms caff be learned on application.

Suggestions for the improvement of this

respectfully solicited.

Orders for COPIES, and for, ADVERTISE. MENTS may be sent to the Agents at the varioum Ports, or to the Oftes of ERINE

THE HONGKONG TELEGRAPH”

TE PERDERHILL, HONGKONG, Menelang, Folk Tannery, rlot, Con