1891-09-18 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Commercial.

LATEST QUOTATIONE. Hongkong and Shanghai Bazk➡172 per cent,

prem sellers.

Union Insurance Society of Canton--~$95 per

share, buyers.

China Traders Insurance Company-$66) per

share, sellers.

North China Insurance Tia, 155 per share,

sollern.

Canton Insurance Company, Limited-$107 pat

share, sellers,

Yangtsso

Insurance

buyers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1891.

The Chias Shippers' Mutual5. N. Co.'s steamer Kalion, from London and Liverpool, passed. the Canal on the and instant and may be con- sidered dus at Singapors on the oth,"

Post Office:

'A MAEL WILL CLOSE.. For Singapore-Per Aglaia to-morrow, the

CHINA COAST METEOROLOGICAL | 19th instant, at 9.30 AM.

17th Sept, 1891.-At 4. p.m.

STATION.

Association-TIK 70

On Tal Insurance Company, Limited-Tia. 130

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$320 per

share, sellers.

Tolkomme Nagrotant

Casa Fire Insurance Compary-$87. per share, Swit

buyers

Vicaria Pak .........

Hongkong and Whampoa 'Dock Company-reve

per cent. premalar, sellers.

Maart Hollow

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. ang..........

$33 per share, sales and buyers.

Manila MEN China and Manli Steam Ship Company-60 | Cara Si Jezna.

per share, sellers.

Hongkong Gas Company-$131 per share,

sellers.

Hongkong Hotel. Company-$65 per share,

впусть.

Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent, Debentures

-$501,

Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-35 per cent, discount, sellers.

Douglas Steamship Company-$40 per share,

Fellers.

China Sugar Refining Company, Limited-165

per share, sellers.

18th Sept., 1891.—At romm.

ΣΤΑΤΙΟΝ.

#isflock.) L

Tekro

Neg

Apply an=)

SWJON ANAL

Lason Sugar Refining Company, Limited--$57. | Viamin Burk *****

per share, sales,

Hongkong Ice Company-$85 per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$75 per share..

Hongkong Dairy Farm Co., Limited--$7 pu

share, sellers,

A. 5, Watson & Co., Limited-$20 per share,

ex. div., buyers...

Chinese Imperial Loan of 1884 B-2 per cent,

premium, sellers.

Chinese Imperial Loan of 1884 C

premium, buyers,

per cent.

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium.

Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$107 per share, sellers.

Caton STARPLY MICRO....

Holbow

Halth an Boli 20

Át voxy pm, on the 19th directions warn lasised to halst the

Black Fall, and the 1sh hielt er santa

on the south coast of Chine Rod filing at Haloamy. Gradients moderate for east winds Wasther cool, creant, wet mud squally, (issund at 11 05 2.)

Harcmeter reduced to laval of the see in toches, teethe_and

the

hundredths. Temperators in the shada is depe, Fab rembali, i-Humidity in perpantera of subration, bidity of ab anturei ed wetik moisture being 100, gaDirection of the word to twe połuts, 5-Foros of the mind according to Besport scale Gate of the washer, & Ebay, Thraced ckadr Driting rain, ƒ Trt.g Gloomy, & Ha ) Lighting, Overcast, Pardog showers, e Squally, e Sila, a know, a Throder, Visibility, we Dew we). Hain be inches, ́zentka and Aundredtha....

W, Doc.

The Hongkong Steam Laundry Co., Limited Hongkong Observatory, 18th Sept., 1891,

Saç per abare, nominal.

Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co.

-$3 per share, sellers.

The Raub Gold Mining Co., Limited...$0.60 per

share, buyers

Imaris Mintag Co., Limited-$8 per · share,

buyers.

The Kalmoral Gold Mining Co., Limited-$4

per share, sellers.

Hamptong and Kowloon What and Godown

Company-$70 per share, sellers.

Tonquin Goal Mining Co.-$365 per share, sales

kod buyer.

The Hongkong High-Level Tramway Co.,

Limiter=gój per share, bayers.

H. G., Browa & Co., Limited-$48 per share,'

buy cru.

Crulekibank & Co., Limited-$75 per shuïë,

namlnnl

The Steam Launch Co., Limited-nominal, The Austin Armin Hôtel and Bollding Company,

Limited-to per share, sellers.

The China-Borneo Co., Limited-$10 per share,

sale

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

-$12 per share, sellers, The Green Island Cement Co.--$10 per share,

sellers.

The Hongkong Land Investment Co., Limited.......

$75 per share, sellers,

Tia Hongkong Electric Light Co., Limited-$4

per share, sellers.

Gen Fenwick & Co., Limited-$13 per share,

sellers.

The West Folat Buildings Co., Limited-$36

per share, sellers.

The Peak Hotel and Trading Co., Limited-$4

per share, sellers.

The Labuk Planting Co., Limited-$10 per

share, sellers,

The Jeleon Mining and Trading Co., Limited

$4 per share, buyers:

The Selama Tin Mining Co. Limited-50 cents

per share, sellera

The Shamocu Hotel Co., Limited-nominal: The Kowloon Land: Investment Co., Limited-

$14 per share, sellers.

The Bank of China, Japan & the Straits, Ld

$15 per share, buyers.

The Bank of Chias, Japan & the Straits Ld

Founders shares,145 per share, nominal Landon and Pacific Petroleum Co, Ld-£151

The National Bank of China, Ld-35 per cent.

'dia, bayers.

sellers.

HONGKONG TEMPERATURE.

(Pom Messrs. Oni, Yalcooer & Cole Raglane,

Today,

Thermonate—g 9,18. junaka bi napitke

Thermometer~4 9.1. «skalomem staroseisaun gran spunea That-à n.m. (Wet bulb)

sije Thanks.ctuator=-1 |), 199. .

The

Shipping.

ARRIVALS. TAX-CHEONG, German steamer, 828, P. Dahme, 17th Sept, Cheloo 12th Sept., Beans and General-Meyer & Co.

GIANTALLOCK, Bikich str. 1,434, J. McGregor,

18th Sept., Shaoghal, and Foochow 16th DON JUAN, Spanish steamer, 654, R. Beltran,

Sept, General-Jardine, Matheson & Co. 18th Sept. Manlis 15th Sept, General

Brandão & Co.

POLLUX, German str., 891, H. Hellmers, 18th

B. Ca.

Sest, Saigon 12th Sept., Rice-Melcher CHOWYA, British steamer, 1,057,. F. W, Falilips,

18th Sept,-Swalow 15th Sept, General Yuen Fat Hong.

LIBELLE British steamer, 365, G. Grant, 18th Sept-Saigon tath Sept., Rice C.

Ray

CICERO, British steamer, 1.030, A. George, 18th Sep. Saigon 12th Sept., Rice and Paddy. -Arnhold, Karberg & Co.

TKLAMON, British steamer, 1.555, Jackson, 18th

Sept., London rath August, and Singapore PEKING, German steamer, 954, F. Schultz, 18th

Fath Sept, General-Butterfield & Swire. Sept.-Shanghai 15th Sept., General,

& Co.. Siensson

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE,

Ningbo, German steamer, for Shanghai. Chows, British steamer, for Bangkok. Talyich, German steamer, for Chefoo. Presio, German steamer, for Hothow, &c. | Zebina Gendry, British bark, for Victoria,

DEPARTURES.

The National Bank of China, Ld.-Founders, September 18, Clifton, British str., for Nagasaki.

shares, $175 per share, buyers. ...

!.. EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T.T. ...................

Bank Bills, on demand

Bank Billa, st 4 months' sight, ...)

Credits at 4 months' sight ..................

Documentary Bills, at 4 months'

ON PARIS

Bank, Blika, on demand

Credits, at 4 months' sight

On India, T. T.

On Demand....

ON SHAHOBLAI-

Bank, T. Takagi

Private, zo dava' night.

MAILS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL

知

221)

The Messageries Maritimes Co.'s Reamer Orug, with the French mail of the 21st ultimo, left Singapore on the 75th instant at 7. p.m. and. may be expected here on the aand,'

THE INDIAN MATE..

The Indo-China S. N. Ca's steamer Wing gang, from Calculta, left Singapore on the 17th instant at 5 pm and is due here on the 24th,

THE CANADIAN MAIL.

The Canadian Pacific Steamship Co.'s meaner

Embrass of span, with the next Canadian tast left Vancouver on the morning of the zoth instant for Yokohama, Shanghai, and Hongkong, and is due here on the 1st proximo.

STEAMERS EXPECTED.

The Ocean Steamship Cols steamer Palamed Telt Singapore of the morning of the 13th instant and may be expected here on the 19th.

The 'Glen" line steamer Glensarn, from London, Jeff Singapore on the 15th instant and. is duc here on the artt.

September 18. Else, German ste, for Canton, September 18, Thales, British steamer, for Swa

tow, &c.

September 18, Somdech Phra Nang, British

str., for Bangkok,

September 18, Agiats, German,, steamer, for

Singapore.

September 1B, Tesman, Chinese steamer, for

Shanghal. September 18, Formosa, British steamor, for

Swatow, &c.

PASSENGERS—ARRIVED."

Per Tat-cheong, st, from Chefoo-Chinese

Per Cicero, str., from Safgon,

Chinese.

Per Piking, str., from Shanghalig Chíncie Pez Chewfa, str., from Swalow50 China Per Tilaman, #tri, from Singapore, &d=400° Chiness

REPORTS.

For Nagasaki, Kobe, and Yokohama-Per Ancona to-morrow, the 19th instant, at 9.30 4.3. For Straits and CalcutiePer Lightning to-morrow, the roth, instant, at 11.30 AM. * For Anoy and Manila.Par Don Juan to- morrow, the 19th instant, at 3-30 P.M. ·

*** For Shanghal-Per: "Ningpo "to-menow, the

19th instant, at 3.30 P.18.

§ For Swałów and Amoy.—Per: Borneo to-mor-

wow, the 19th instant, at 3.30 P.M.

SHIPPING IN HONGKONG,

ETRAMERS.

Mails,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE':

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, "

AND ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

HE`Steamship

**QCEANIC"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONÓ. Octante ..............Saturday 26th Sept. Gaelic ...............Tuesday zoth October, Bigle ......................... Thursday 13th Nov, ANCONA, British steamer, 1,888, W. D. Mudie, THE St

14th Sept-Yokohama 5th Sept, Mails will be despatched for San Francisco, 14 and General-P. & OS. N. Co. AVOCHIK, British steamer, 1,055, T. Rowln, Vorobams, on SATURDAY, the 26th Septem

Connection being made at 15th Sept., Salgos loth Sept, Rlcobert P.M.

Yokoham Steamers from Shanghai and Melcher & Co. BORNEO, Dutch steamer, 1,560, H. Kieln, 12th Japan Ports

RATES OF PASSAGE. SeptSingapore 6th Sept., Sugar-Jar- dine, Matheson & Co.

From Hongkong, First-class. COMOPOLIT, German steamer, 551, Schaefer, To San Francisco, Vancouver," Victoria, Esquimalt, New 16th Sept-Ilolle 17th Sept Wood.-

Westminster, Port Townsend, Wieler & Co.

Seattle, Tacoma, Portland, O... To Liverpool and London. 315.00 To Parle stid Bremen

345.00 To Havre and Hamburg

33.00 Through Pausage Tickets granted to Eng. Land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers

EMPRESS OF INDIA, British stemmer, 3003, 0.

F. Marshall, R.N.R., 30th August,Van couver 29th July, Yokohama 13th, and Shanghal 17th, General-Dodwell, Carlil & Co. FA, British steamer, 117, Lient. Wm. G. Comley, R.N.R.--Hongkong Gorsinment tender.

FIDELIO, German steamer, 852, H. Bromsen, 16th Sept.Newchwang 9th Sept, and Chefoo roth, General-Melchers & Co. JOHANN, German steamer, 457, H. Binge, 15th

Sept, Touron 10th Sept., General. Wieler & Co. LIGHTNING, British steamer, 2,124, G. B. Pallett, 13th Sept.-Calcutta a6th August, Penang 3rd Sept., and Singapore 7th, Oplum and General--D. Sassoon, Sone & Co..

Loo Sok, British steamer, 1,020, A. Benson, 17th SeptBangkok 4th, September, Rice and General-Ynen Fat Hong.

>$135,00

Special rates (First-class only) are granted to Missionales, members of the Naval, Milliary, Diplomatie and Civil Service, to European Oncials in service of China and Japan, and to Government officials.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacife, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at fol- towing rates:-

$337.50

Mails.

U. S. MAIL LINE.

For Sale.

· IMPORTANT INTIMATION,

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY NOW

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND. TOUCHING AT

YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

PROPOSED SAILING. FRÖM, HandKono. City of Rio de Janeiro...Thursday 8th Oct. CAina (via Honolulu)...Saturday gret Oct: City of Paking simumisWedocaday 14th Nov.

THE U. S. Mail Steamship'

"CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, vi YOKOHAMA on THURSDAY, the 8th October, at PM, taking Pertangers and Freight fin Japan, the United States, and Eumpe

RATES OF PASSAGE From Hongkong, First-class. To San Franciers, Vancouver, Victoris, Erquimanit, -New

Westminster, Port Townsend, $225.00.)! Seattle, Tacoma, Porilaud, Od: To Liverpost and London...............

READY.

(TUBLISHED BY AUTHORITYJ

"THE HONGKONG DIRECTORY AND

HONG LIST FOR THE FAR FAST,” 'A. DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE ON ALL IMPORTANT LOCAL SUBJECTS FOR HONGKOKO, MACÃO, CHINA," JAPAN, THE STRAITS SETTLEMENTS, SIAM, INDO-CHINA, NORTH BORNEO, THE PHILIPPINES, AND COREA, FOR THE TEAR 1991.

PRICE THREE DOLLARS.

ן י'

...THE HONGKONG DIRECTORY".

To Paris and Brems...................... 345:09 aku Pa' has again' been enlarged and'is'

To Hare and Hamburg er 535.02 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all traps-Atlantic lingi of Steamers,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, member of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Service, to European Oficers in service of China and Japan, and to

Goverment officials..

Passengers by this line have the option proceeding Overland by the Southern Pacide and Connecting Lines, Central Paclic, Northern Pacific or Canadian Paclic RailwayE..

qp||

THE CHEAPEST, MOST COMPLETE, AND ONLY, RELIABLE WORK OF THE KIND -PUBLISHED. IN THE

FAR EAST.

"HE above named work, published at the

Office # of -"THE HONGKONG TELEGRAPH,"containe a Directory forthe Ports in the large portion of Asia comprised between Penang, in the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, including Windiwostock, Formosa, the Trey Forts of China and Japan, Cochin-China, the Pallippine Islands, Cores, British North Borneo, the British Colony of Hongkong, and the Partuguese Colony of Macao,

Return Tickets First Class--Prepaid retur tickets to San Francisco will be issued at follower Ing rates.

4 months .........com $357-504 12 months....note

$393-752- Time is reckoned from date of lime to dato,of re-embarkation at San Francisco Italso contains the Principal Treatles between Passengers, who have pait full fare, re-embark European counties and the United States and 4 months.....++++++++

ing at San Franciscs for China or Japan for the countries East of the Straits, including the 12 months................................$393.75 nice versa) within one year will be allowed Ticatics and Conventions, between Chian and Time is reckoned from date of laste to date of discount of 10 per cent. from Return Far Great Britain, France, Germany, Russia, the

This allowance does not apply to through re-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid full fare, re-embark-faris from China and Japan is Burope United States of America, Brazil, Japan, Peru,

Spain, and Portugal ; together with conditions. MARTHA, German steamer,, 1,580, Ahrenkiel,ing at San Francisco. for China or Japan (or

of Trade, and the Port, Customs, Consular, and 12th Sept Saigon 7th Sept., Rica vies versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent." This allowance does Wieler & Co.

Harbour Regulations for the Ports of China and MOYUNE, British steamer, 1,714, C. H. Kemp, w, apply to through faris from China and

Japan; also descriptions of the various Forts, 15th Sept-Amoy 14th Sept, General. Japan to Europe,

All PARCEL PACKAGES should be masked to

with the latest Trade Statistics taken from the Arnhold, Karberg & Co.

Reports of the Imperial Maritime Customs and address in full; and same will be received at

other reliable sources the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.

MARIE, German steamer, 674, Hundewadt, 16th

Sept-Newchwabg 10th Sept., Beans, Wieler & Co.

NAMOA, British steamer, 863, Goddard, 19th Sept, Foochow 13th Sept., Amoy 14th, and Swatow 16th, General.-D. Laprik & Co. NINGPO, German steamer, 762, R. Köhler, 16th

Sept.Canton 16th September, General Slemssen & Co. NIZAM, British steamer, 1,615, Ges. Langborne, R.N.R., 16th Sept.,Bombay 19th August, and Singapore 11th Sept Geacral-P. AO. 5. N. Ca OCEANIC, British steamer, 3,808, W. M. Smith,

15th Sept-San Francisco 22nd August, and Yokohama roth September, Malls and General.-O. & 0. S. 3. Co.

PARTETA, British steamer, 2,035, Joo. Panton,

R.N.R., 11th Sept., Vancouver 10th Aug., Yokohamna" "4th Sept., and Shanghai 9th General-Dodwell, Carlill & Co. PHRA CHOM, K140, British steamer, 1,orx, F.

Fowler, 15th Sept, Bangkok 7th Sept,, General-Yuen Fat Hong. PHRA NANO, British steamer, 1,911, W. H. Watton, 17th Sept.,Swatow 16th Sept, General Yuen Fat Hong,

Consular farolces to accompany Carge des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custama, San Francisco.

For further information as to Passage or

Freight, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Road Central,

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 4th September, 1897.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

PHOT FI, British steamer, 161, A. Stopaal. THE

Hoaring and Whampos Doc Co.

EMPE

"EMPRESS OF INDIA,"

PRESTO, German steamer, 655, F. Jessen, 14th 5,900 tons, Captain O. P. Marshall, R.N.R., Sept-Haiphong 12th Sept., Generalling at Noon, on TUESDAY, the 22nd Sept., A. R. Marty,

with Her Majesty's Malls, will proceed to VAN-

Through Hills of Lading ismet for trans portation to Yokohama and other Japan Fort to San Francisco, to Atlantic and fuland Cities! of the United States, via Overland Rallways, Havana, Trinidad, and Demerara, and to perir: in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer

Freight will be received on b:ard until 4 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 3 2.4, same day The various Governments and Municipal Cor all Parcel Packages should be marked to adparations, and all Public, Bodles and Companies, {'dress in full ; value of same is requiredi 15:

Consular Invidices to accompany Cargo desakers, Merchants, Consule, Professional men, eined to Points beyond San Francisco, in the and other Residents, have supplied the necessary United States, should be sent to the: Company matter, upon forms specially sent for that pur Office in Sealed Envelopes, addicted to the pose so as to ensure accuracy. The Naval and Collector of Custoris at San Francisco, duke

Military portions have been taken from the latest published official lists and revised: t Head-quarters; in fact, no pains have bot z spared to make "THE HONGKONG DIRE C TORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAS 1" andy and perfectly reliable book of reference for all classeR

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7a, Queen's Road Central, imet

J. S. VAN BUREN,

Agent. makane, 16th September. "Por

Tn be Let.

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

No. 37, WYNDHAM STREET,” Rent $40

per month

Apply to

A. R. EZEKIEL. N Hongkong, 24th August, 1801, "

COMPANY, LIMITED,

RIVERSDALE, British steamier, 1,311, J. Mooney, COUVER, SHANGHAI, Inland Sea, THE KOWLOON LAND AND BUILDING

15th Septt,Nagaald 16th Sept., Coals. | KOBE and YOKOHAMA. STORE NORDISKE, Danish steamer, 596, E

Miten Bishi Colllery."

Suenza, 15th Sept,Shanghai 13th Sept. -G. N. Telegraph Co. Susirx, British steamer, 1,620, H. F. Hoit, rath SeptVictoria, B.C., via Kobe 9th Sept, Matches-Gibb, Flour, Lumber and Livingston & Co.

TAIVICK, German steamer, 902, N. H. Emcke, 16th Sept-Amoy 15th Sept, Ballast.— Meyer & Co.

TELLUB Norwegian str. 1,948, J. Amundsen, 15th Sept, Kuichinotam,9th Sept, Coals.

Mitsat Bussan Kaishia,

THESEE, Austro-Hungarian steamer, 1,884, A. Latch, 12th Sept,-Bombay 24th August, and Singapore 6th Sept., General.-D. Sassoon, Sons & Co.

KAILING, VERKETS.

A. H. SHITH, American ship, 152, Chan. 5. Kendall, 17th Sept, New York 21st May, Kerosene Off-Hewett & Co. CAMELOT, British bark, 369, H. Peters, 4th

Septe Amoy 27th August, Ballast. A Master.

CARA FRIEDRICES, German, ship, 2,040, H: Fröhlich, sea July Cardin 21st March,

Coats-Malchers & Co.

Chinese.

Doxorar, German bark, 3:0, Angus Croal, 16th

Sept,Bangkok 3rd Septy General Rtax, German ship, 1,375. Th. Pfleger, 5th August-Cardiff 9th March, Coal-Stems EXLYONIO, Chinese bar, 457, Oplan Examina

aen & Co. How halk, Stonecutters Island-Chinese Customs. HARVARD, American birk, 985, 1. A. Colcord, 27th August, Shanghal 11th August, Bay, Ist-Order.

The German steamshlý Tajchemg reporti that she left Chefoo on the 12ft instinto Had | Impe, fine weather all the time

The German steamship Pikinë “abe left Shanghai on the 15th, 2

moderate north and north-east Siz weather to Single Island ; from thick ramy westkera

· The British aleamibly Chowf, abe left Swatoon, the cath 1014 strong gue with terrific squaliger shike heavily in heavy sen, typhoon to the pực

Pul back for attend of yeathers

The British steamship Trihm AN

that

| she left London båthe 13th ultimo, lão Bing).

British sch., 206, Shaw, just August, Geraldton, WA fat August, Sandalwood. Order.

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

Frepaid

10:31

412 mos.mos.

Vancouver, Victoria, Esqal-")

manit, New Westminster,

One way

225 33 394

Port Townend, Seat1e, Ta- coms Wash............................ Portland, Ore. San Francisco.... Banff Calgary, Alba ......255 383 487 Winnipeg, Man

**275 413 482 To Minneapolis, St. Piul,

Duluth, Mion

285 438 499 Chicago, Ill Kansas City, Milwaukee, Wis St. Louis, Mo

295 443 517

Detroit, Mich.,

Cincinna Cleveland, Columbus, Ohio. Hamilton, Landon, Toronto, Buffalo, Niagara Falls, N.Y... Cot............................................ Kingston, Ottawa, Ont., Mon-

305 458 534

treal, Quebec, Que................... New York, Albany, Troy, Rochester, NY: Baltimore, Md., Philadelphia, 310 461|| Washington, D. C. Boston,

Pittsburg, Pa

543

325 575 506

345

Halfax, N.S., St. John, N.3. Mass, Portland, Mõ............ Liverpool and London via Li- verpool .....+ORING, Paris, via Liverpool and Lon-1 Haric, via Liverpool ...................................... 335 Bremen, Hamburg,

345

issued

Haszt, Norwegian ship, 1,260; S. Hegge, 18th and class steamer and rst class on rail, and August,--Shanghai xat August, Bullast.-- || and class steamer and mail, also Steerage Fares Reuter, Brockelmann & Co.****

and Rates to other places, quoted on application. Jorba, German bark, 883, Aug. Oesselmann,, The Steamers call at Victoria to land and

agth July-Newcastle, N.S.W., 14th May, embark passengers. Coal Geo, R. Stevens & Cà Kerry, British bark, 803. Wilson, 21st July Singapore yth July, Timber, D. Musso, MARIA, Spanisa schooner, 51, Francisco Olonne,

9th July,—Manlia - 18th June,” Ballart, Master.

pore on the fath lontant at 8.30 am." HELHEMI | MÁRI BIRO, German bark, 536, H, † Indricks, to mederate south-west,wilde and: dns @wesklér to Pula Sapatu thence to Paracels dalli glädery weather chicas and rain with much là máy N. From Piracels to port light to moderato northerly winds, veering to east-north-east, and gradually freshening, last 24 hours strong gals who high | confused nén and much rain.

The British steamship Liöslis-reports thakale Tel Cape St. James at 11.30 p.m. on the rath | The Shire ! line steamer Cormarthmaking, | Instant. Experienced strong south, CA Un from Londão, Rimburg, and Antwerp, left Sid soon with moderate sex and gloomy WHATDAN JO Expore on the 16th instant and is dus Bere on the lat, 15.30 north and long. 109.35 cab

south-east and north-west swell and fresh wind, The P & 0,5 N. Co.'s steamer Täheras left"|"varying from "north-west ** Bombay on the 17th instans and may be expected threatening weather to lat. 20.10 nota aldiges here on the dỳ D

113.12 east, when encountered a severa nortas The China Shippers' Mutual 8. N. Co.'s steamer, "enst grip with # high confused sex and bitamis Hampshire, from London and Liverpool, przed | rain squalls," wind "rezzing" from "w-Bast the Canal on the dist, ultimo and may be pin- | south-sast, which continued to lat: 21:30: TORI wdered dos: at Penang on or about the roth - and long..518:38, sunt; thence to poet, had

móderad east hark-sait gale and cisfused

Return TicketTime limit for prepaid return ticket la reckoned from date of issue to date of

embarking at Vancouver,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlando linas of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval, Milkery, Diplomatic, and Civil Services, to European in service of China and Japan, and to Government oficials, q

CARGO Through Bhis of Lading issued Japan, Pacific Coast Ponts, and to- Cażadian. and United States Points!

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer

TO LET.

AT KOWLOON;

7 In addition to the informationes'«meratedak »ovo: *THE" HONGKONG DIRECTORY JAND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1891 Contains a carefully revised.

INDEX TO THE ORDINANCES OF

HONGKONG

A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS employed in Steamers making short voy ages

from Hongkong

THE PRIVATE RESIDENCES

of the Principal Government Officials, the £ end.........

FEW HOUSES in KNUTSFORD TERAS A FACE containing Dooms each and Bath-rooms. Tennis Courts. Healthy situation Cheap Rent.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY Co, Lil Hongkong, 6th August, 1891, **

TO LET.

BAHAR LODGE, THE PEAK,

R. B. LOT No. 59.

☛HIS desirable residence with Gas Yald bi'

To be Les Fontsized or Unfurnished,

Apply to HONGKONG LAND INVESTMENT: 'AND'

AGENCY Co., Ltd, Hongkong, 12th May, 1891.

NOTICE.

ing Merchants, the Foreign Consals,

Professional Mes, Justices of

the Peace, &c.

LADIES DIRECTORY FOR HONGKONG!

· The latest and only reliable PLAN OF THE CITY OF VICTORIA,“ showing the proposed Reclamations and all recent additions and improvements,

Mass of interesting Information on various subjects, culled from the most trustworthy (

SOUICES,

A SPECIAL FEATURE, IN THIS PUBLICATION WILL BE A CHAPTER ON SPORT (amended and corrected to date) dealing with almost every branch of the subject) w

includiby RACING CRICKET ATHLETICS, AQUATICS,

The WINNERS of all IMPORTANT RACES, 4HONGHONG, SHANGHAI, FOOCHOW, [710 and AMOY, with times, and other interesting

particulars, carefully complied from : the: most.” reliable sources, make: THE HONGKONG DIRECTORY, AND HỒNG LIST FOR THE FAR; KAST," aj voda, macum 5 Eng, all classes of spontanen, wenn meg kell

TO LETONIk begg THE PREMISES No. 9, Praya Central, lately THE PREMISES NO. 9. Para Col whole by date, or single rooms anitable for Offices and Dwelling, the

"THE HONGKONG DIRECTORY AND thue and to take t} HỌNG LIST FOR THE FAR EAST” for tāģi manebent blanka Prizzied on a rouperlar" quality" of Paper, ȚE. D. SASSOON & Co.; and is the best yelinted and most handsomely Hongkong, acih juna. 1891. Manele (803 ||bound: voluna ever published Fart of the Sués,

entire

Apply to

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSSESSION,

"HE_FIRST FLOOR of No 18 PLAYA THE

CENTRAL, splendidly suited for SHIPPING OFFICES, having a commanding view over the

Harbour. Rent $50 per month Apply to the Manager, the glitter alikelerful CARMICHAEL & CO., LIMITED, "

18, Prays Central Hongkong, 30th July. FOTKA (1056

*TO LET TH

-THE HONGKONG DIRECTORY" AND HONG LIST & FOR THE "FAR - FAST " order that it may cireniste extensively outside this Colony) is published at a POPULAR PRICE and can be ordered 51 Tais Office, of through any pour Agents at the varionę Ports, for the

WE THREE: DOLLARS."

There is not-space in the compass" of "ga" Ordinary Advertisernent to detail all the inforzos tion intrcăured into the work, but it may be falały

pblished either in Hongkong or any other of the Edit, at piach a low pulzner millo it pleine dubide de

HOP in Pedder's Street, presently occupied asserted that no such Directory has ever been

by Mr.. HAHN. ~

4 ROOMS on First Floor; Suitable for offices, Apply to om die drie ding xaa MRO

CRUICKSHANK & CO., LTD. Honghong, 4th August, 1891,

DENTISTRY

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LAST 17OR THE FAR EAST * offers [9557 has an Mihalvendrelation (a' all Porta

Special Advantages as an Advertising Modiumcu

||between - Singapore and Newchwing, 'in the | Austriansiar Colonies, the United States; and ta 222-|| the United Kingdom, and the scale of charges:?

Di han) been fundist van, inceptionally! Low: raUKA

Terms can be learned on application.

· FIRST CLASS. WORKMANSHIP...........

MODERATE FEESPOO

- 25th. August,—Whampox. 15th. August |

General. Wieler & Co... PENDLETON, American ship 15, 1. N.. Pendleton, 23rd August,-New York 19th April, Kerosene Oil-Shewan & Co. PORTLAND LLOYDS, American baik 1,180, A. H. Forbes, 13th July,-New York 16th ¿March, Petroleum.---Shewan & Co. STANFIELD, British, bark, 590, J. Clark, 3rd

JaySourabaya 14th Juno, Ballast Captain,

to the care of D. E. BROWN, Assistant General MWONG TAIYONG TARAPACA, British bark, 495, H. Kennett, 13th Freight and Passenger Agent, Canadian Pacisc

Hengay, ist. Sept.,, Coal-Gibb, | Ralfway, Vancowycz, H. C. L WEITKEN BELLE, American bark, 1,974, L. C. Sporner, 4th Sept,New York 14th May, Kerosene DIL--Roswell & Co ZEINA GONDAY, Brish barque, 1,087, E. E. Manniaka 33rd August,-New York 18th Grossos Oil---Arnhold, Karberg C

Parcels must be sent to our Office with addrezu uuded: in full by 5 PM, on the day previous to sailing. - For further, falocoastlos sa to Passes or Freight, apply tel:

́ ́DODWELL, CARLILE, & Co..

and Septemb

Dentist Formerly articled. Apprentice, and latterly

andatans to Dr. ROGFE), HAS REMOVED.

THE BANK BUILDINGS, QUEEN'S ROAD (above Mcnasu, Dakin' Bros, of Chin CONSULTATION FREE.

Byth July, 1891.

Honghub

? Supriations for the improvement of this work *kre'respectfully solicited/Fi DEMOS!

Orders for COPIES, and for ADVERTISrage MANTS may be sent to the Agents at the various</ Ports, or to the Office of Papiern

1891-09-18 — Page 4

Comments

Private Research Note