1891-09-14 — Page 1

N°.

No. 2944

The

Banks.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Authorized Capita!......£1,000,000

Thongkong Telegraph.

Intimations.

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY,

Subscribed Capital........ 500,000 NOTICE IS

Head Office Hongkong.

D. Gilles, Esq.

Court of Directors. ›

Chan Kit Shao, Esq.

C. J. Hlist, Esq.

Cho Tang Shang, E W. Wotton, Esq. Quan Hol Chaca, Esq. A. B. McKIAN, 'Acting Chief Manager, ADVISORY COMMITTEE IN LONDON. THOMAS CARMICHAEL, Esq.-Messrs.. Dent

Palmer & Co...

JOHN BUTTERY, Esq.-Messrs. John Buttery &

Co.

C. B. STUART-WORTLEY. Esq., M.P., for Hallam,

G. W. F. PLAYFAIR, Manager,“ ADVISORY COMMITTEE, SHANGHAI,. Had Fa Yuen, Esq. Lim Kwan King, Esq. Ma Kic Tchong, Eig.

Cha Ming Slang, E

Tong Kwel Sung, Esq.

J. D. THOROVAN, Manager firo, tem..

HE Head Office now receives Money da THE

deposit and makes advances on, Goods to neutral Godowas, and upon other securities, on terms to be had an application.

Hongkong, 27th August, 1891.--

[1166

THE NEW ORIENTAL BANKİ CORPORATION, LIMITED,: AUTHORISED CAPITAL - £2,000,000. PAID-UP CAPITAL

$80,000

LONDON:

Head Office........40, Threadneedle Street. West End Office........as, Cockspur Street,

BRANCHE IN INDIA, CHINA, JAPAN AND TEX COLONIES,

THE BANK recrives MONEY ON DEPOSIT, THE ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILL for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

Bays and Selli BILLs or · EXCHANGE

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS : Fixed for is months, 41 per Cent, per Annum.

6

LIMITED.

Inge, the

ORIGINAL CERTIFICATE. No. 618 dated 4th February, 1887, for 10 Shares in the above Company, numbered 16853 to 16872, standing in the name of EDMUND FAR400, of Fooches, having been LOST, a NEW CERTI FICATE for the said Shares will be issued Fourteen Days hence, and the said Original Certificate will thereafter be held by the Company

nataed vold.

EDWARD OSBORNE,

Secretary, Hongkong, 1st September, 1891.

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

TO AERATED WATER MANUFAC-

VENTURERS AND OTHERS.

[rive

NOTICE is hereby given that alAERATED

WATER BOTTLES and SYPHONS bearing the Company's Name and Trade Mark arolis property solely, and that any Manufac- tarer using the same or any Person or PersONS other than the Customers of the Firm found in possession of the same will be proceeded against he the law directs. -

A. H. MANCELL, Secretary, Hongkong, 18th August, 180x,''

[1122

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

ISSUE-OF $500,000 FIVE AND A Half Dollars

PER CENT. MORTGAGE DEBENTURES -

OF $250 EACH.

TENDERS are invited for the purchase of

so cach. The debentures are issued $500,000 in 51 per cent. Mortgage Dében. In order to repay the money temporarily bor. rowed by the Company.

The loan will be secured by a floating first charge on the undertaking of the Company and all its property present and future, Incuding any eventual increase of capital for the time being.

The Debentures are issued at par, but any application containing an offer of a premium will receive consideration at the hands of the Direc: tors, but this shall not affect the right of the Directors to accept any tender they may see fit, EW. RUTTER, ¦ | Nó tenders will be accepted below par

Manager.

1

19

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS z per Cent. Der Annum on the Dally Balance.

Insurances.

EXAMPLES

OF THE COST OF ASSURANCE TO A KẠN AGED 30 NEXT BIRTHDAY.

The Debentures will be issued bearing a face value of Bago each made payable to bearer and carrying faterent from the 1st day of October, 1891 at the rate of 51 per centum per annun, payable half-yearly on the 1st day of April and the Tit dar of October at the Office of the Hong kong and Shanghal Binding Corporation, Hong kong, of Ita branches, at the current rate of sub- seription for each debenture are as follows:-$5 per cent, on application and the balance on Ist day of

October, 1891.

MONDAY, SEPTEMBER 14, 1891.,

Intimations.

W. BREWER

Key to diflo

HASJUST RECEIVED

· PITMAN'S SHORTHAND BOOKS.

$0.25 Reposiers Assistant.....

PHONOGRAPHIC TEACHER Phono Phrase Book..

Reporter

0.25 | Aliops Fables Learners stylē.................. ........................ 0.40 Legal Phrase Book ........

Key to ditto........... Progressive Studies....

Handbook for Teachers....

Phono Reader ................

C-4

0,25 olat 0.31

ojo Indian Club Exercises....

40 Websters Unabridged Dicty & Russia. 10. ....... 0.40 | Cresa's Column a sensational story of the. *** 0.25 20th Century........................................................................... 955

0.70 Figaro Salon fur for now completa in 5 parts." New stock of Solía Soled Tennis Shoes. Extracts in corresponding style No. 1, 3, 3

each

0.75 Salters Black Gut Tennis Bats. Manual of Phonography.aine 0.60 New Photo Frames and Photo Screens. Key to ditto di

samm: 025 |

W. BREWER.

SHOOTING SEASON, 1891.

FOR S.ALE

\LEY'S GREEN, BLUE and BROWN]

CARTRIDGE CASES. ELEY'S NEW DAMP-PROOF

PICON and WILKS ALLIANCE POWDER.

FELT, CLOTH and GREASE-PROOF WADS.

NEWCASTLE CHILLED and ORDINARY 'SHOT.

GUN IMPLEMENTS and SPORTING SUNDRIES.

SPORTING CARTRIDGES, loaded to order.

·DOUBLE BARRELLED FOWLING PIECES. MARTINI-HENRI RIFLES, WINCHESTER REPEATING CARBINES, SMITH & WESSON'S REVOLVERS.

SHOOTING SUITS, STOCKINGS, HATS, BOOTS, &c

LANE.CRAWFORD&C®%

Hongkong, roth August, 1891,

£39.

KELLY & WALSH, LD.

ENGINEERING, ELECTRICAL AND NAUTICAL BOOKS. EED'S ENGINEER'S GUIDE.

R Hutton's Practical Engineer's Gulda. Winton's Modern Steam Practice and Engineer-

ing.

Pocock's Model Engine Making. Hora's Iron and Steel Manufacture. Wylle's Iron and Steel Founding. Slingo and Brooker's Electrical Engineering. Gray's Absolute Measurement of Electricity and

Magnetium. Hospitalier's Electrician's Pocket Book. Botones Electrical Instrument Making for

Amateurs.

Moncell on Electro-Magnels Bale's Handbook for Steam Users. Spretson's Practical Treatise on Casting

Founding, Thompson's Dynamo Electric Machinery, Seaton's Manual of Marine Englacering. Kemp's Handbook of Electrical Testing, Mackrow's Shipbuilder's Pocket Book Jamieson's Test Book of the Steam Engine Thurston's Isa and Steel Shipbuilding, Instructions for Measuring Surveyora.

£1,000 STC, payable ter at the raid attached to the debenture. The terms of pops Traill on Steam Bollers.

cost quarter rate Bf- 618 o (a) If premiums are payable tes

whole of life t or £ 9 11 6 (8) If premiums are limited to so

years ;* es £11 46 (c) If premiums are limited to 15

years;* or £13 oo (d) If the Sum Assured is made

payable at age 50, death if previous,”

7

at

Secured payments. THE same provisons if commenced at age 49 n. b. would cost respectively (4): £825,0, (8)611.5.0, (4) £13.2.4 (4) 17.8 per quarter

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, 932-4)

STANDARD LIFE OFFICE GENERAL LIFE' AND." "FIRE! ASSURANCE COMPANT IN LONDON,

HE Undersigned having been appolated THE

Company may pro pared to ACCEPT RISKS again FIRE and LIFE at Current Rates.

REUTER, BROCKELMANN & Co, Hongkong, 1st July, 1889.'..

GENERAL NOTICE/O

THE ON TAI INSURANCE COMPANY

(LIMITED.)

CAPITAL, TAELS 609,000

EQUAL TO *******)|

RESERVE FUND

Lax Sing, Esq.

(66

$833,333.33

$318,009-04

BOARD OF DIRECTORS,-

LO YEUX HOOR, Eg

LOW TSO SHUN, Esq..

MANAGER-HO AMEI,

MARI CRUSH RATE to all parts of the ARINE RISKS on GOODS):&c, taken

world.

HEAD OFFICE. 8 & 9 PRAYA WEST, I 11178 Hongkong, 17th December, 1885,

NOTICE.

THE MAN ON INSURANCE COMPANY

LIMITED."

CAPITAL SUBSCRIBED........

The above Company, le prepared to MARISE RISKS at CURRENT RATES on Good c. Policies granted to all Parts of the work payable at any of its Agencies.

WOO LIN YUEN,

Secretary HEAD OFFICE. No. ↑ CEE HGAL, WESZI, Hongkong, in February, 182, 1

Notices of Firms.

NOTICE,

HAVE This Day,commenced Business,

MERCHANT, GENERAL COMMISION AGENT, and AUCTIONEER, under the Style of GORDON & Co...

A. G. GORDON Hongkong, 21st August, 1891,

-NOTICE.

Where no allotment is made the actual amount paid will be returned in full without any deduction but without any interest, and where the number of debentures allotted is less than the number applied for the surplus will be credited in reduction of the amount payable on allotment and any excess returned. Failure to pay any Instalment when dae will render the allotment

forfeltira

able to cancellation and previous payments to the adults and at the time following,

The debentures shall be redeemable at par fa

#roo bad thereof on 1st day of October, 1894 $100,000 thereof, on 1st day of October, 1807: As to the remaining $300,000 the Company may redeem the same at any one of the times and In tipy one of the modes followiny, namely—they may pay off $150,000 on the rat October, 1899 and $150,000 on the 1st Otober, igor, or they may pay off the whole sum of $300,000 on the xat detober, 1899, or they may pay off the whole sum of $300,000 on the 1st October, igor at their optiop

Thambers of such debentures as will be paid off will be draws for at the periods afore said and public botice, will be given of the day

and

Dr. Doberck's Law of Storms in the Eastern

Seas.

Major General Palmer on Typhoons. Norrie's Epitome of Navigation. Inman's Nautical Tables,

„Pansch's Illustrated Marine Encyclopædia.. 'Lecky's Wrinkles in Navigation, Raper's Navigation.

Clarke's (1. Ambrose) The New Navigation. Bedford's Sallor's Pocket Book.

Davis' Azimuth Tablas.

do,

Bardwood's

Lee's Laws of Shipping and Insurance. Goodfellow's Cargo Measurer. Bergen's Navigation. ·

International Code of Signals.

Book of Flags, House Flags and Funnels. More Elementary Navigation.

Lecky's The Danger Angle.

Engineers Extra Fit Class Examination. Bergen's Seamanship,

Donaldson's Drawing and Rough Sketching for

Marine Engineers. Paasch's From Keel to Truck. Brassey's Naval Annual.

W. POWELL & CO.

ALL NEW GOODS.

ALL NEW GOODS.

Hongkmy, 12th September, 1891,

NOW ON VIEW.

W. POWELL & CO.

[6

CARMICHAEL&Co., LD.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS—TOBACCO AND CIGAR IMPORTERS, GENERAL STOREKEEPÈRS AND COMMISSION AGENTS.:

'CIENTIFIC BOOKS;-NAUTICAL ENGINEERING, and ELECTRICAL.

OUTFITTING;—A select, but lacxpensive Stock."

SMOKERS REQUISITES in great variety.

and time fixed for each drawing at least, Seven SCI

dayk before such drawing.

Tenders in the sonexed form should be filled up and sent to the Company's Secretary on or before the 5th day of September, 1891 secom- paned by a deposit of $1 per cent, upon erch debenture applied for.

The forms and conditions of the debentures can be seen at the Company's Office and at the office of Messieurs Wotton and Deacon, the "Company's Solicitors.

By order of the Board of Directors,

EDWARD OSBORNE,

Secretary Hongkong, 18th August. 1891,

[FORM OF APPLICATION' FOR DEBENTURES.)

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED,

Isane of $500,000 Five and a,half Dollars per

contum Martgage Debentures, 2.

To the Directors of,

The Hongkong and Kowloon Wharf and

Godown Company, Limited. Gentlemen,fer fo tender for...... Mortgire debentures of $150 of the above issua Amper cent, premlam in the terms of the Prospectus libed by you dated the 18th „day of August, 1891, on which I have paid the Frequired deposit of $13) per debenture, and I the to accept the same or any less num

"ber you may' alió!' to me, and to make tha ng payments in respect thereof on allot

Your Obedient Servant

Terst

The Hongkong and Kowloon Wharf and Company, Limited.

“HE Undersigned have been appointed Sore

ז, י

AUSTRALIAN, NEW ZEALAND and CANADIAN DAIRY PRODUCE.

CARMICHAEL & CO., LTD. 18, Praya Central, Hongkong.

Hangkang, 28th August, 1891..

[1168

ROBERT LANG & CO.

NEW HATS.

BLACK, GREY AND BROWN FELTS SINGLE

TERAI HATS

(ALL SHADES),

STRAW AND FITH HATS. Hongkong, 5th Juné, iloi

MOUTRIE, ROBINSON & CO.

(From 7. Broadwood &+ Sons and Cellård &• Collard). THE PIANO, ORGAN, AND MUSIC WAREHOUSE, UNDER HONGKONG HOTEL,

and at London, Shanghai, Kobe and Yokohama.---

PIANOS SPECIALLY MADE FOR THIS CLIMATE AND GUARANTEED.

MONTHLY PAYMENTS OR HIRE.

TUNING-REP A I RS,

natruments made equal to sew. Large experience, all Machinery, trained man and Work guaranteed OLD PIANOS TAKEN IN EXCHANGE,

?

16 YEARS extensive experience in China, and the only, firm of trained and practical people devoting themselves, entinly to the Music and Musical Instrument Trade, ....

[789

CRUICKSHANK & CO., LD,

FAMILY AND DISPENSING 'CHEMISTS, AND Commission Agents... ...........

JUST LANDED. A FRESH LOT OF TOBACCOES.

TAGxima for Hongkong and China for the top of RICHMOND GEM,”.... KINNEY BROS. New York branch of being deposit of $137. per, debestura o American Tobacco ( (Trust) Combabytzwil. known brands of "SWEET #CAPORAL. "STRAIGHT CUT":"FULL DREAS, Fach Company

RECEIVED the day .....OLD RIP

OUR BOYS, VERGINIA FLAKE," CARTE BLANCHE,

&c., CIGARETTES and TOBACCORDOVA RAIN DAT "ARNHOLD, KARBERG E CO #Henglong, 17th July, 1697; taken virano

debentures. In the above named

For the HoraRONG & SHAMamajja BANKING CORPORATIONEN

ba

20 POSTILLION CAVENDISH,"

“WILL'S BIRD'S EYE' "THREE CASTLES,”

and

"GOLDEN CLOUD"

CIGARS.

Compante de Général's most popular brands in good condition always in stock, Hongkong, Tith August, 1897,

Intimations.

CUSTOMS NOTIFICATION, No. 41

NOTICE is hereby given that THURSDAY next, the 17th Instant (8th moon 15th day) being the Chinese Mid-Autumn Festival, will be observed as a HOLIDAY at the Kowloon Customs Office, Hulk and Stations.

All Examination of cargo and clearances of Junks will be suspended on that date.

J. MCLEAVY BROWN, Commissioner of Customs for Kowloon & District, Custom House, Kowloon, 10th September, 1891.

VA

BOARD AND LODGING.

ACANCIES for GENTLEMEN BOARDERS, at 79, Wyndham Street. Apply to

Mas. SWANSTON. Hongkong. 10th September, 1801

f1200

IN THE MATTER OF THE COMPANIES

ORDINANCE OF 1865. 1

AND

IN THE MATTER OF A. G. GORDON & COMPANY, LIMITED.

Noks of the above-named Company

OTICE is hereby given, That the CRE

are required, on or before the 4th day of Octo

SIX DOLSLAR

PEF. UARTER

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY,

LIMITED. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

གཡས་་་|

HE Company's Steamship

"HAITAN,"

THE

Captain Ashton, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the rgth Instant, at Noon

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers.

Trato

Honokane. 12th September. 1800.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

THE Stenmahlp

"AFGHAN,"

Captain Golding, will sail on or about the rgth Inst

· For Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, toth Srotember ar..

1878

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

BEX, 1891, to send their names and addresses FOR NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA,

and the particulars of their Debt or Claims

and the names and addresses of their Solicitors

VIA INLAND SEA.

**CLIFTON"

Captain Bowen, will be despatched as above at Noon, on WEDNESDAY, the 16th Instant

For. Freight or Passage, apply to

if any. to the Undersigned ALEXANDER THE Steamship GRANT GORDON, of Victoria, in the Colony of Hongkong, the Liquidater of the said Com. pany, and if so required by notice. In writing by the Liquidator, are by their Solicitors to come In and prove their said Debis or Claims at such, time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such Debts are proved.

..

1143]

Dated the 24th day of August, 1891.

A. G. GORDON, Liquidator.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

*HE

ORDINARY TWENTY-FIFTH MEETING OF SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the Head Office, Victoria, Hongkong, on THURSDAY, the 17th September, at 4 o'clock p.m., for the purpose of presenting the Report of the Directors and State- ment of Accounts to 30th April last, and of declaring Dividends.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 4th to the 17th Sept., both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

W. H. RAY, Secretary,

T1153

Hongkong, 26th August, 1891.

THE CHINA BORNEO COMPANY,

LIMITED.

N

TOTICE is hereby given that an EXTRA- ORDINARY MEETING of SHARES HOLDERS will be held at the Offices of Messrs. Gibb, Livingston & Co., No. 6, Ice House Lane, on SATURDAY, the 26th instant, at 12.30 p.m., for the purpose of Confirming the Resolutions passed at the Extraordinary General Meeting keld on the roth last,, vis:-

That the Company be wound up voluntarily and that John Wheeley of Hong- kong be and he is hereby appointed Ligul- dator for the purposes of such winding up.

That the draft Agreement submitted

to this, Meeting and expressed to be made

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents.

(1194

Hongkong, 12th September, 1891.

"SHIRE "LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

HE Steamship

THE

*DENBIGHSHIRE,”

Captain Gedye, will be despatched as above. on or about the 17th inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Γιοιδ Hongkong, 4th September, 1801.

STEAM TO, YOKOHAMA, TA NAGASAKI AND KORE. (Passing through the INLAND SEA) "HE P. & G. S. N. Co's Steamship

THE

"ANCONA,"

Captain W. D. Mudle, will leave for the abors places on SATURDAY, the 19th instant, st Daylight,

E. L WOODIN, Superintendent,

Hongkong, 8th September, 1891.

Consignees.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

$.S. "CLIFTON,"

between this Company and Its Liquidator of FROM ANTWERP, GLASGOW, PENANG

the one part, and the Hongkong Borneo. Company, Ltd., of the other part, be and the same is hereby approved, and that the said. Liquidator be and he is hereby authorized. to enter into an Agreement with ruch new. Company (when incorporated) in the terms of the said draft, and to carry the same Into effect.

On the above Resolutions being passed the proceedings as to the winding up of the Com pany, and the powers conferred on the Liqui dator will be proceeded with and exercited under the provisions of Section CXLIX of Ordinance | No. 1 of 1865 of the Ordinances of Hongkong.

By Order of the Board of Directors,

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

T1213 Hongkong, rath September, ROI.

HONGKONG

AND WHAMPOA DOCK. COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS. *ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are

requested to send in a statement of Busi ness contributed during the Half-year ended: 30th June, 1891, on or before the 30th instant, on which date the accounts will be closed.

By Order of the Board of Director,

D. GILLIES, Secretary. Hongkong, 1st September, 1801,

HONGKONG JOCKEY CLUB. NOTICE

AMEETING

T1181:

Tan EXTRAORDINARY. GENERAL of the HONGKONG JOCKEY CLUB held in the CITY HALL on Friday, the 17th September Instant, the following Special Resolution was submitted to the Mem bers of the Hongkong Jockey Club and passed "That Mr. ROBERT FRASER-SMITH shall be "expelled from the Hongkong Jockey Club #under Rule 40,"

BA, CO

An EXTRAORDINARY GENERAL MEET- ING of the HONGKONG JOCKEY CLUB to Confirm the above Special Resolation will be held in the City Hall on SATURDAY, 'the 26th September Instant, at 4 1.1)

By Order of the Stewards, an

THOUGH,

Clerk of the Course. Hongkong, rath September: 1861. [1218):

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

NOTICE

AND SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their tik Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the "wharres delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be abject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents, Hongkong, ith September. 1801. [1194

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "HANKOW" FROM GLASGOW, LIVERPOOL, FENANG AND SINGAPORE,

`ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or hom the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered afer the 14th fast, will be subject

to rent.

All claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 14th Inst., of they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & C......... Agents. Hongkong, 9th September, 1891. [1207

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

-N-O·T-I CET

CONSIGNEES of CARGO Der Steamship

CITY OF FEKING"

Decommended to practise at the 200, 500 gil Lacing for Countersignature, and to take URING this and next month, members are The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their and 600 yards ranges-Bisley rules and 7 immediate delivery of their Goods from along- rounds and one sighting shot at each distance, the

It is desired that all scores made be sent in to the Secretary. A pelse will be given to the compiler of the highest aggregats of not less than practices.

se you a do J. ANDERSON,

Acting Hon. Secretary, Hongkong, 6th August, 1891,

Cargo impeding the discharge of the Venck will to landed and stored at Consignees die Find expenad.

What Set to TER J, 8. VAN BUREN,

“Agent, Teisin

Hongkong, 15th September,

!!