1891-02-27 — Page 1

N. 2779.

Banks.

The

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL .........£2,000,000. PAID UP CAPITAL zanmimui£ $80,000,

LONDON:

Head Ofice... Threadneedle Street. West End Offico......15 Cockspur Street.

CHANCHES IN India, China, Japan AND TER CHONIÈS,

CHE BANK receiver MontaV ON DEPOSIT,

OF

ISTITE LETTERs 14 Cuvart, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Bustarsz generally, on terms to be had on Application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS :

Fixed for 12 months, 5 per. Cent, per Annum.

19

4

"

5

3

4. 3

**

"

H

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS ́a per Cent, per Annum on the Daily Balance

E. W. RUTTER

Manager. (10 HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL ...............................

$8,165,062 50 RESERVE FUND ........................................... 5,482,137.00 RESERVE LIABILITY OF

8,158,062,50 PROPRIETORS

བ་

COURT OF DIRECTORS —— CHAIRMAN H. L. DALRYMPLE, Esq. Deputy ChaRMANJ. S. Moses, Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

W. H. FORBES, Esq.

°C. J. HOLLIDAY, Esq.

H. HOPPTUS, Esq.

Hon. J. J. KESWICK,

A. McCOWACHIE,' Esq. S.C.MICHAKIZEN. Est

L... POESNICKER, Esq, D. R. SASSOOx, Esq.

ACTING CHIEF MANAGER.

(HONGLONG-F. de BOVIS, Esq.

MANAGE

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

ON

Hongkong Telegraph.

FRIDAY, FEBRUARY 27, 1891.

Intimations.

CRUICKSHANK & CO., LD.,

FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS,

AND

Commission Agents.

Shipping.

STEAMERS.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP,

ALWAYS in stock our usini well-known Brand's of WINES, and SPIRITS, &C. THE Steamship

SPECIALLY BLENDED LIQUEUR WHISKY."

PURE PHOTOGRAPHIC CHEMICALS; SCHERING'S CELLOIDIN

Is a Gelatfoods forma, is not dangerous and is inexplosive, dissolves quite bright, without any sediment, in Ether, and Alcohol, and gives a much more uniform result than ordinary Gun Cotton. Our remaining stock of CHRISTMAS SWEETS, CHOCOLATES, SHORT DREAD, &c. we are selling off at reduced prices. Hongkong, 31st January, 1890.

[17

KELLY & WALSH, LD.

COLLECTIONS OF POPULAR SONGS AND DANCE MUSIC. ONE DOLLAR EACH VOLUME.

Ideal Songs Vol 1.-A Selection of Gems of

Dance Folio Vol 1.-A Bock, the sale of which

"DENBIGHSHIRE," Captain Gedye, will be despatched as above TOMORROW, the 28th February.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, HELL & Co, Agents. Hongkong, 17th February, 1891.

(1777 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Company's 'Steamship

"KUTSANG,"

17

English Songe by such writers as Sullivan, has rerched into the thousands. The best collec | Captain Jackson, will' be despatched as above

tion of" Dance Muste" published, 193 pages. Melloy, Cowen, Tosti and others, 248 Pages,

Dance Folio Vol 2-A companion, to Vols: containing late Waltzes by Waldteulol, Führbach, Lamothe Strauss, and others, 19a pages.

ve Ideal Songs Vol 2.—A collection of songs not found in vol is embracing standard favorites and the latest gems of Wellings, Marziale, Hutchison and other late writers, 224 pages.

Contralto Barilent or Bays–SongsAll the sengs in this book are written specially for the low or middle register of the voice while the selec tion has been very carefully compiled, 216 pages. Song Ole-A collection similar in contcats to the Minstrel Folio," 200 pages.

Song Follo No. 1.—A collection of 120choice popular Songs, 207 pages.

Song Folie No. An entirely new collection of popular Songs by well-known American and foreign authors, 207 pages.

ارم

Galaxy of Songt.—-115 Cholce popular Sougs. American Ballad Collection.—216 large sheet music size pages, full of sparkling, bright musical and refined Ballads, carefully selected as the

best of the kind.

די

|

Seaside Dance Folio.-The latest book of Dance Music,-containing "Gitana," "Reueric,”-|· and Pras de Toi!" Waitses, etc., 120 pages.

Waldteufel's Dance Folio Vol 1-A Book made up of the best, and most popular of this great writer's Dance music, 144 pages.

Waldlaufer's Dance Folia Vol 2.-A later collection than Völ 1, 120 pages.

The Four Hand Folio-The only collection ever published for "Four Hands," containing places universally in demand, specimen contents "Poet, and Peasants," Zampa," "Gavolte Stephanie," "Lobeagria March, ect., 168 pages.

· Standard Overtures for Four Hands, Coa- taining overtures to Seiniramide, Martha, William Tell, Crown Diamonds, Zampa, Merry Wives of Windsor, Poet and Prakant, 144 pages,

BRINGMEAD'S PIANOS—For Sale, Hire or Purchase, by easy instalments. Hongkong, 13th February, 1897.

CURRENT DEPOSIT ACCOUNT W.

the rate of a per cent. per Annum on the

daily balance.

ON FIXED Deposits

For 3 months, 3 per Cent per Annum. For 6 months, 4 per Cent, per Annum. For 12 months, 3 per Cent, per Annum LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and

every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan!"

F. DE BOVIS,

Acting Chief Manager,

Hongkong, 6th February, rögz.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

L-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours en WEEK- DAYS, 10 to 1; SATURDAYS, 10 to 1. a-SUMS LESS THAN £1, or MORE THAN Szfo at one time will not be received. No Depositor mar deposit more than $3,500 in any one year.

3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

having too, ar mere, at their credit may at their option wanafer the name tathe HONG- KONG AND SHANGHAI ́BANKING CORPORATION on 'fived deposit for. 19 months at ; per cent, per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 31 9% per sanum will be allowed to Depositors en their daily helences,

EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-Book, which must be presented with

each payment or withdrawal

Depositore must not make any entries them.

W. BREWER.

INDIA RUBBER STAMPS,

BREWER has every facility for the speedy manufacture of PURE INDIA RUBBER

Patent Self Inking Presses,

Patent Dating Stamps; Can have name of Firm added in one day.

PIANOS ON MONTHLY TERMS.

Zasy Arrangements can be made for the purchase of Instruments of any make including Collard & Collard, Broadwood, Rachalls, Kirkmaur, Monington and Weston, ko,, &c.

Second Hand Pianos for Šale cheap,, Musical Instruments of every description. Strings for all Instruments,

Hongkong, isth February, 1891.

..

EST. 1864.

MARK

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS, Hongkong-18, Queen's Road,

Shanghai-7, Foochew Road.

London-101, Leadenhall Street,

AGENCIES IN ALL THE PRINCIPAL PORTS OF CHINA AND JAPAN,

W.

[16

POWELL & CO.

JUST RECEIVED

NEWEST SPECIALITIES IN

dives in their 1ASS-Books, but should send PHOTO FRAMES & FANCY

them to be written mper least twice a year, about the beginning of January and beginning of Triw..

A-CORRESPONDENCE as to the Burisers

of the Bank, li merket ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the waifoss British Fost Officer in Hanshy and China. 7-WITFIDRAWALS may be sande on demand, but the personal attendance of the Depositas of his duly appointed Agent, and the productios of his FAS-BOOK,

VLCCHRISTY.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

F. DE BOVIS,

Acting Chief Manager.

Hongkong, 1st January, rügi.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT"

AND AGENCY COMPANY, LIMITED:.: SUBSCRIBED CAPITAL.....$5,000,000. FAID UP CAPITAL, 3,100,000. RESERVE FUND mamoname. Ij250,000 BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. J. KESWICK,”)

⠀ Chairman,

-Managing Directors. Hon. C. P. CHATER,

Vice-Chairman

LEE SING, Esq.

B. C. MICHAELSEN, Esq,

J. 8. MOSES, Esq.

GE NOBLE, Esq.

·POON PONG, Esq.

D. R. SASSOON, Eag

BANKERE

THE HONGKONG "& SHANGHAI

BANKING CORPORATION, DUKE

MONEY on Mortgage,

LAN

and Buildings, naik makan Properties purchased and: sold, Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to find, sic, conducted office

Full particulars can be obtained at the Com- pany's Dillces, No, 5, Queen's Road Centrals...

A/SHELTON HOOZER, Bacutary,

Victoria Bulidings.

· Hongkong arst February, 1891-

M

PIANOS FOR SALE

GOODS.

W. POWELL & CO.

16

PIANOS

ON HIRE.

A. HAHN,

PIANO-TUNER AND REPAIRER.

TUSICAL LISTRUMENTS, LEATHER GOODS,

FANCY

STATIONERY,

TOYS.

Houghong, 12th January, 1801,

LADIES' ROBES and JERSEYS,

STOCKINGS, CHILDREN'S DRESSES,

HATS and CAPS, SHOES!

No. 2, PEDDER'S STREET.

** (18

HONGKONG RACES ['I

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE A YIME SELECTION OF

RACING SADDLES,

CLOTHS, WEIGHT, CLOTHS, STIRRUF WEBS, BRIDLES, SPURS, GIRTHS, &c., &c

JOCKEY WHIPS,

*= SADDLERS' SUNDRIES and STÀBLE REQUISITES of all kinds.

RACING COLOURS, RACING SCARFS, and FAVOURS,

› NEW FELT HATS,

· RIDING BOOTS, JOCKEY BOOTS) and RACING TOPS. + HARNESS, DRIVING WHIPS, CARRIAGE RUGS, DRIVING GLOVES.

ang, 17th February, 1891,

S

LANE CRAWFORD&C°3 »

[39.

ROBERT LANG & CO.

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS........

PAOPPOSITE HONGKONG HOTEL

UR Stock of Seasonable Goods is now complete fa all the newest MATERIALS, comprising

layers of DRESS SULTING from 30 upwards. TWEEDS SUITS ULSTERS and INVERNESS CAPES, CORDS and ELASTICS for RIDING and SHOOTING MARECHES 1M LEGGINGS, REVI

DEVENING DRESS SHIRTS, COLLARS, TIES, GLOVES, SILK, LISLE,THREAD 204 CASHMERE, SOCKS; FATENT-LEATHER PUMPS and SHOES, ka, da, den ja kes

ROBERT LANG:

January, 1897,

TO-MORROW, the 28th insi, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong. 24th February, 1861. -་མ་ན་ THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY. HE Company's Steamship

"DIAMANTE," Captain J. C. Gerard, will be despatched for the Abore Ports TO-MORROW, the 28th instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong. 25th February, 1891. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

ས་ཡ-------་་་་གར་ཆབས་

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

"NINGCHOW,"

339

H. L. Allen, Commander, will be despatched as above on or about the 18th February.

For Freight, apply to

faét

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents. Hongkong, 23rd February, 1801. DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

"NAMOA,"

Captain' Goddard, will be despatched for the Above Ports on SUNDAY, the 1st March, at Darlight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers,/! Hongkong, 25th February, 18o1,

STEAM TO SHANGHAI,

THE P. & O. SAN. Co.'s Steamship

"ORIENTAL,"

[243

Caplain, E. Stewart, will leave for the above place about 24 hours after arrival here with the Outward Mails,

E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 24th February, 101.

FOR KOBE (DIRECT), THE Steamship

THE

"COLONIST,"

Shipping.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L 1. I. American Ship

"IMPERIAL," Crosby, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, 31st January, 1891.

FOR SAN FRANCISCO. “HE 3/3 L. I. I. American Ship

THE

STERLING,"

fa13

Goodwin, Master, will lond here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. ||| Hongkong, 15th January, 1801.

Mails.

((140

STEAM FOR- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID,'. MÁLTA, "GIBRALTAR,"MÄRSEILLES, BRIN. DISI, TRIESTE, VENÍCE, PLYMOUTH, AND LONDON ; ALSO,

- BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND

AUSTRALIA.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH BILLS OF LADING TOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MArskilles, TRIESTE, HAM- DURG, NEW YORK AND BOSTON,

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. THE 'PENINSULAR AND ORIKntal. 'Steam NAVIGATION COMPANY'S Steamship "BENGAL," Captain W. Bairait, with: Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ CANAI, on THURSDAY, the 5th March, at NOON.

|

SMARDI

SIX DOLLAFS PER QUARTER

Mails

U. S. MAIL LINE. ·

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMFANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO " will be despatched for SAN FRANCISCO, 14 YOKOHAMA on TUESDAY, the 10th March, PM, taking Präsengers, and Tyeight" in fanin, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, a San Francfico, to Atlantic and Inland Cides if the United States, via Overland Railways" to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows --- To San Francisco$115.00 To San Francisco and return, I

available for 6 months... To Liverpool...,serrat

To London.....................

393-75

325.00 3300

To other European Points at proportionato rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Clvü Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of broceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Ralways.

Passengers, who have paid fill fare, re-embark ng at San Francisco lor China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a Iiscount of 10 per cent. from Return Fare, This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Bürobe.

Freight will be received on hard until 4 P.M. the day previous to salling. Parce Packages will be received at the Office until P.M. same day 3

Carga will be received on board until 4 Fall Parcel Packages should be marked to ad Parcels and Specie (Gold) at the Office until dress in full ; value of same is required. 4 PM, on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo,

Tea will be sent either via Bombay or Colombo, according to arrangement,

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- Long.

The Contents and Value of Packages are re- 'quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marscilica,

E. L. WOODIN, Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office, Hongkone. 16th February. 891

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

(Subject to Alteration), '

Empress of In-lia. Į Tuesday..... | March 31st, Parthia............... | Tuesday... | April 28th.

Cantain Chafer, will be despatched as above on | Empress of Jahan | Tuesdav..... | May 16th.' MONDAY, the 2nd March, at Noon,

PHE Steamship

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, 27th February, 1801. 1 .338 THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HE Company's Steamship THE

"OOPACK,"

C. H. Kemp Commander, will be despatched as 'above on or about the 5th prox.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Agents, Hongkong, 25th February, i8or. 1344 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI

+-'AND KOBE,

(Passing through the INLAND STA.) "HE F. & O. S. N. Co.'s Steamship THE

"ANCONA," Captain W. D. Mudie, will leave for the above places; on FRIDAY, the 6th March, at Noon;)" EL WOODIN, " Superintendent. Hongkong, 25th February, 1841.

Ta EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,mana FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE,

(Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENS LAND PORTS, and talking through Cargo to...

NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"MENMUIR,"

Captain Craig, will be despatched for the abore Font of TEIDAY, thì 6th March 4 R.K.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL'& Co.

Agents. E Hongkong, 27th February,, 1897.

TH

"EMPRESS OF INDIA,"

Captain, Marshall, R.N.R., saling at Naon on TUESDAY, the 31st March, with Her Majesty's Malls, will proceed to VANCOUVER, via SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG; FIRST CLASS., To Vancouver, Victoria, Esquimauit,)

New Westminster, Port Townsend, - $225.00 Seattle, Tacoma, Portland, O......... To Banff, Calgary ............... To Winnipeg...

..$215.00 $275.00 To Minneapolis, St. Paul, Duluth .........$285.00 To Chicago, Kansas City, St. Louis, $295.00

Milwaukee.........................................sari

To Detroit, Clacinnati, Cleveland,

Columbus, Hamilton, London,(Ont.); } $305,00 Toronto, Niagara Falls

at

To Kingston, Ottawa, Montreal," Quebec, New York, Albany, Troy, Rochester, Baltimore, Philadelphia, $310.00 Pittsburg, Washington, Boston,

Consular Invoices to accompany Cargo des red to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent toey Company's Office in Sealed Envelopes, "addressed in the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

Agent, usn-nnw 1H!b Febiaiy ཀརྞྞ

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK"

SEA AND BALTIC - PÓRTS

LONDON NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

ALEO,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for the principal places in RUSSIA.

N SUNDAY, the isth day of March, 1896, at TAAM, the Company's Steamsha * NECKAR," Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as whore, Calling at GENOA Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.m. Specle and Parcels until 3 pm, on the 14th, March, (Parcels are not to be sent on Boards they must be left at the Agency's Office) Con- tenta and Value of Packages are required.

The Steamor has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co..... › Agents,....... Senna, sốth February or OCCIDENTAL AND OWENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

AND

THE` OVERLAND RAILWAYS,"

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

1.

STEAMERS.

ΤΗΣ

HE Steamship

* Portland (Malac), Halifax, St. John.) To Liverpool and London..............$325.00 To Paris and Breed...$345.00 To Havro and Hamburg $335,00 Through Passage Tickets granted to England,

* GAELIC " France, and Germany by all trans-Atlantic lines will be despatched for San Francisco, vid of gleamers.

Yokobaina, on SATURDAY, the sist March,

Missionaries, members of the Naval, Military,

Special rates (first-class only) are granted to |at z P.M.

Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials.

Return Tickets-First and second class only, -Prepaid return tickets to Pacific Coast Points, and, to Eastern and Interior Points of Canada and U.S.A, will be granted, available for s

12 months at a5 per cent, off Return Fars.

50 per cent.

(Time is reckoned from the date of issue to Cima date of re-embarkation at Vancouver)

'Passengers to Paclic Coast Points and to In- terior and Eastern Points of Canada and U.S.A. 322 not holding prepaid retura tickets, but who re- embaric at Vancouver within 12 months from date of lasue of original ticket, will be allowed 10 per cent off the return fare,

· STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,.. ', (Calling at Colombo if sufficient inducement

offers), THE F. &0. 5. N. Cof's Steamship

"NIZAM," Captali E Crowe, will leave for tub” khore places, on WEDNESDAY, the 17th March, at

1. WOODEN, Hi yup cha dSuperintendent.us Hongkong 10th February/aBox [345 ** FOR NEW YORKPTIA SUEZ CANAL. de THE Steamship mi vildi to austroup 990 GS MASCOTTE,❤ vi viņainā Capada Rons, duk herabout, the rreth March, Will have immediate despatch. Citral boscila

For Freight, apply to

UN MOYIL STAÐAMSON BERT I CA

Hongkong, djsh’Föbruary, 1891/

*** Prepald · return · tickets to Liverpool and London will be issued available for is months at $650 or for 4 months $575.

CARGO.--Through Billa of Lading. Issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian

Eknd United States Paints.

Connection will be made, at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCAL PACKAGES should be marked to address, in full; and ware will be received at the Company's Office until Five Pal, the day previous to sailing.

Το

First-class Fares granted as follows

SRA Francisco.......................$225,00 To San Francisco and return,

available for 6 months.

293-75 To Liverpoolmenäs. 125.00 To London......

To 'other European Points at proportionata rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on silication.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Souther Piclia and Connecting Lines, Central Pacific, Northern . Pacific or Canadian Pacific Railways, Boden

Pamsengers, who have paid full fare, re-denbark. ing at San Francisco los Chins of Japan (or vice versa) within' one year will be allowed a Consalar Invoices of Goods for United States discount of to per cent.". This allowance doss Paints should be in quadruplicate and one not apply to Through faris from China and Copy must be sent forward by the steamer Japan to Europe to the case of DE BROWN, Assistant General Consular Invoices to accompany Cargo das- Freight and Passenger Agent, Canadian Paclictined to Points beyond San Francisco, in the Railway Company, Vancouver, B. C.

United States, should be sent to the Company's Dva Parodia musi (bersent to: our: (Offer with | Diüices, addressed to the Collector of Customs,

address marked in full by 5 P.M. on the (day | San Francisco. meviona ko akilings g.12 2017 "UTARERANT | For further Information as to Passage of TOGELSERY ADAMSON, SELL & Co.

FLIT

For further Information as to Passage Freight, apply to the Agency of the Company, Hei saa, Queen's Road Central 054 TIT

Gatori, den, daUG, D. HARMAN, "Hongkong, sétá Fabrúnry, 1898.