The Hongkong Telegraph.
N 2645.
Banks.
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL usini...$8,168,062 50!
RESERVE FUND .....................
5,482,127 00
RESERVE LIABILITY OF L
8,168,062.50
PROPRIETORS ..................................
COURT OF DIRECTORS :- CHAIRMAN—H. L. DALRYMPLE, Esq. DEPUTY CHAIRMAN~]. 9. MOSKs, Esq.
T. E. DAVIES, Esq,
W. H. FORBES, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
Hon. J. J. Kaswick.
| A. MCCONACHER, Esq. S.C.MICHAELSEN, Esq.
1. POERNECERA, Esq. D. R. SASSOON, Esq.
CHIEF MANAGER.
HONGKONG-T. JACKSON, Esq.,
MANAGER.
SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of 1 per cent, per Annum on the
dally balance.
ON FIXED DEPOSITE :— For 3 months, 3 per Cent. per Annum, For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 1 months, 5 per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING SAÅ EXCHANOL business transacted.
DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan. 2)
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, 11th September, 1890,
RULES
OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK.
THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, to to 3: SATURDAYS, 10 to 1. :-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $150 at one time will not be received., No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year,
-3---DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,
having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for xz raonths at percent, per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 34 % per annum will be allowed to Depositors on their daily balancer,
5-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis
with a PASS-Boox, which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-BOOKS, but should send
SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1890.
antimations.....
CALDBECK, MACGREGOR & CO.,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS.
ESTD.
Hongkong-13, Queen's Road,
Shanghai-7, Foochow Road,
London-101, Leadenhall St.
LANE, CRAWFORD & CO.
CAN SUPPLY
PIRE GRATES, LOCKS, BOLTS, HINGES, and BUILDERS' IRONMONGERY of every
FIRE Criptions.
31 01. ENGLISH, WINDOW GLASS.
ELECTRIC BELLS and FITTINGS.
Intimations,
BY APPOINTMENT.
Shipping.
STEAMERS.":
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
VIA INLAND SEA
A. S. WATSON & CO., LD. FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
(Established A.D. 1841).
THE
HONGKONG
DISPENSARY,
HONGKONG. WHOLESALE AND RETAIL DRYGGISTS. ANALYTICAL,
:
HE Steamship
THE
"CARDIGANSHIRE," - Captain Dowling, will be despatched as above,· on MONDAY, the 22nd inst.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & ́Co.,
Agents, Hongkong, 15th September, 1860. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,.- (Calling at Colombo if sufficient inducement offers).
FAMILY, DISPENSING, and GENERAL. CHEMISTS.. FERFUMERS. PATENT MEDICINE PROPRIETORS...⠀
SEEDSMEN. WINE and SPIRIT MERCHANTS,'' ***
CIGAR IMPORTERS, &c., &c.
Manufacturers of AERATED WATERS
By Steam Machinery.
PHOTOGRAPHIC DRY PLATES.
SIX DOLLARS PER QUARTER
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON,
• BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN, FORTS.
[1298THE
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"GWALIOR, Captain F. Cole, will leave for the above places, at Noon, bn FRIDAY, the 26th inst, E..L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 18th September, 1890.
[1319
Apparatus, Chemicals, and Materials of all EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
klods suitable for Amateurs and Professionals, at Moderate Prices.
We bag to state that we import Drugs, Chemicals, and Goods of every kind of the best
Estimate prices for supplying ENCAUSTIC TILES, BUILDERS' CASTINGS, SHEET or description only no other quality is kept in.
PLATE GLASS.
Hongkong, and September, 1890.
LANE.CRAWFORD&C®®
[23
ROBERT LANG & CO.
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.
-(0)
HATS.
NEW
CHRISTY'S & HEATH'S Black, Brown and Grey FELT HATS. DOUBLE and SINGLE TERAI and other SOFT FELTS.
Best English-made STRAW HATS.
LADIES' FELT HELMETS and CALCUTTA FITH HATS.
TWEED CAPS,
Hoogkong, 28th July, 1890,
PIANOS
ON HIRE,
A. HAHN.
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
ROBERT LANG & Co. [139
PIANOS FOR SALE.
MUSICAL INSTRUMENTS, TOYS, FANCY GOODS,
Hongkong, 16th August, 1890.
&G
&c.
No. 2, PEDDER'S 'STREET.
[1126
KELLY & WALSH, LD.
NEW FRENCH BOOKS.
them to be written up at least fits and PIERRE LOTTI-Madame Chrysanthème. Paul Bourget Un Coeur de femme, about the beginning of January and beginning of July,
6-CORRESPONDENCE as to the Business
Delpit-Yvonne. Plane Sales-L'Amèricaine.. Chat Fredaines.
of the Bank, if marked ON HONGKONGA L. de Sainte-Croix-L'Eillet Blanc. SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.—WITHDRAWALS may be madeon demand, but the personal attendance of the Deposite or his duly appointed Agent, and the production of ħla PASS-BOOK,
necessary.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
• Chief Manager.
19
Hongkong, 13th May, 1890. THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL ...................£2,000,000, FAID-UP CAPITAL
LONDON:
£580,000,
Head Office...........40, Threadneedle Street. West End Office........25, Cockspur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN
THE
AND THE COLOMIKS,
HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Sells BILLS or EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLs for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS ; "
Fized for 13 months, i per Cent, per Annam,
#1
6 3
4
#
ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
* per Cont. per Annum on the Daily Balance, £, W. RUTTEB,
Manager. (10
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED,
SUBSCRIBED CAPITAL
PAID UP CAPITAL
$1,000,000.
2,500,000
RESERVE FUND, ummitunasong 1,250,000.
BOARD OF DIRECTORS.
KESWICK,
Hop. C. P. CHATER,
Vice-Chairman.
Marquis de Castellaue-Destruction. Pierre Zaccone--Le Crime de la Rue Monge. Henri Conti-Marguerite D'angis, Louis Enauet-Le Sacrifice. A. Matthey-Mam kelle Lison. Charles Merouvel-La Vierge de la Madeleine.
*do, -Mortes et vivantes,
Jules Claretie--La Cigarette. Dibut De Laforest-La Femme D'Affaires. Phillipe Louvet-Le Loup des Brousses. Ernest Daudet-Fils D'émigrè
Zola-La Faute de L'Abbé Mouret. Loon Do Tinacau-Strass et Diamants, Charles Leroy Madame Flercadet Canticière, Maurice Talmeyr--Sur Le Banc. Lucien Descaves-Sous-offs. Zola-La Bête Homains.
Renb de Sont-Jest-Le Fleuve des Perles. Leon Barracano-Vicomtesse. Guy de Manpassant-Linutile Beauté. Les Parisiennes-Papa la Verto. Charles Virmaitre-Paris Métalle
do. -Paris-Coca.
Xavier Maşınler—Âu spå et au nord,
Daniel Lelucor-Névrosée. Georges Darien-Biribi.
C. Richard-Les Reptiles Homains. George Ohnet-L'Ame De Pierre. Armand Silvestre--Aventures Grassonillettes.
| Richard O'Monroy-L'Etre oa ne pas L'Etre.
Grand-Carteret-Bismarck en Caricatures, Maurice Montegut--Les six Monsieur Dubois, Jules Ferry-Le Tonkin,
Theodore Cabu-Des Batignolles Au Bosphore. Paul Margueritte-Amania.
Paul L.beureux-Madame Platonique. Guy de Maupassant-Notre Cour, Adolphe Burdo-Stanley. Pierre Macl-Gaites de Bord.. Eleari Lavedan-Petites Fêtes. Pierre Mack-L'Ordine De Rhuis. William Busanch-Le Petit Gosse. Octave Mirbeau-Sebastien Rech, Hugues Le Roux-Les Larrons. Camille Lemonnier-Le Posèdè, Paul Alexis-L'Education Amoureuse. Abel Hermant-Amour De Féte. Belot-Chère Adorte.
Pierre Lotl-Le Roman D'un Enfant. Feuillet-Honneur D'Artiste.
Gyp L'Education D'un Prince.
Adolph Aderer-Ludka. Claude Vignon-Soldat
CRUICKSHANK & CO., LD.,
TRAVELLING
FAMILY AND dispensing CHEMISTS,
AND
Commission Agents,
“BAVELLING MEDICINE CHESTS_(FOTHERGILL), containing preparations in the
convenient form of the QVOID: CAPSULED PILLS. ALBOLENE, a valuable tollet luxury.
PURE FRUIT JUICES, Lemon, Raspherry and Strawberry, for the preparation of SYRUPS, BEVERAGES, KE,
CRUICKSHANK'S Cholera Mixture, Anti-Dyspepsia Mixture, Cod Liver Oll Emulsion, Fills Gelatine Coated, Laxative, Liver, Antibllious, Antimalarial, &c, &c,
Hongkong, 11th September, 1890.
ذوفا
W. POWELL & CO.
JUST RECEIVED,
READLE SEWING MACHINES
· HAND SEWING MACHINER, A
FAIRBANKS SCALES to weigh up to 1,500 lbs. HOUSEHOLD and FAMILY SCALES.
SALTERS SPRING BALANCES,
MILNER'S FIREPROOF SAFES, single aud double doorg,
FURNISHING IRONMONGERY of every description,
aging Directora
6. C. MICHAELSEN, Esq.
Hongkong, 29th September, 1897;
LEE SING, Esq.
J. S. MOSIS, Esq
G. E. NOBLE, EM,
FOON POND, Esq.
DR. SASSOON, Esq.
BANKERS,
THE HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
W. POWELL & CO.
W. BREWER.
HAS JUST RECEIVED
TINE Fortment of best quality English
sabors consisting of agg
ONEY advanced on Mortgage, on Land, Brown Russia Shoes, Mand Buildinga
Properties purchased and sold. Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, this Conducted.
at the
Com
Full particulars can be's pany's Offices, No. 5 Queen's Road Central, y KOMAS SHELTON HOOPER,
Secretary,
Victoria Buliding Hanghindi séð May, tlégi
Kid Morocco Shops Brown Calf Shops, Russia Leather Boots, ••• Buckskin Boots and Shops.
Alle Ladies, and Children's Boots and Shoes. All at very resaquable prices, is
A large quantity of Sensible Children's Toys, BAN consisting of
1715 Septe
Tool Boxes, Baltiedore and Shuttlecock. Boxes of Picture Blocks, A. B. C. Bjøcką. Singing Tops, Dinner and Tea Sets. Guos, &c, McN Fresh Egyptian Cigarettes.
....
[6
stock.
Our long experience and intimate acquaint- anca with the Trade, and the bist sources of
skpply, enable us to purchase direct from the Producers on the viry best terins, and thus ive us an advantage which enables us to offer our constituents the benefi of a considerabit reduction in the price of all our Specialities as compared with similar articles sold elsewhere.
We wish it to be clearly understood that our prices cannot be beaten by any other firm in the Colony; and we trust it will soon become generally known that, quailty; for quality, our charges all round compare favourably with local rates, and in most Instances with those ruling at home,
Experienced qualified English "Assistants ONLY are employed in the preparation and dis bensing of Medicines
GOODS FOR COAST PORTS Whenever practicable, are despatched by first steamer leaving after receipt of order. Most articles can now be sent by the local Parcel Post. All retail orders of the value of five dollars and upwards are sent freight or postage paid.
Orders through Local Post or by Telegram receive prompt attention. --
t
Y
A. S. WATSON & Co., LD. THE HONGKONG DISPENSARY, HONGKONG.
· BRANCH ESTABLISHMENTS, A. S. WATSON & Co., LIMITED.. THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI, 24, Nankin Road,
BOTICA INGLEZA, MANILA, Escolta, 14.
THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Canal Road.
THE DISPENSARY, FOOCHOW. THE DISPENSARY, HANKOW.
THE DISPENSARY, TIENTSIN.
LONDON OFFICE, 166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, 16th April, 1890
Shipping.
STEAMERS.
'SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NZw
· ZEALAND, TASMANIA, &C.)
וי
THE Steamship
"GUTHRIE," Captain Shannon, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 4th October, at
4.13.1.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents.
[1304
Hongkong, 16th September. 1800.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK,
THE 3/3 L. 1. 1. American Ship
"SINTRAM,"
M. A. Woodside, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co.
[1280 Hongkong, 9th September, 1890.
FOR NEW YORK.
THE, 3/3 L. I. I. American Ship
GEORGE SKOLFIELD,” Dunning, Master, will load here for the above Port, and wil have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 27th August, 1890.
Mails.
[1227
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY. COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1890.
'(Subject to Alteration). ABYSSINIA. SUNDAY .......
Sept. 28th. PARTHIA...... | TUESDAY ...| Oct, 7th. SUSSEX...... | THURSDAY... | Nov. 6th. [1056 BATAVIA........ WEDNESDAY | Nav. 19th.
ABYSSINIA... | WEDNESDAY | Dec. 3rd. PARTHIA............. | WEDNESDAY | Dez, 17th..
"HE' Steamship
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON,
THE Company's Steamship
"NINGCHOW,”
H. L. Allen, Commander, will be despatched for the above Port, on or about the 20th Inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBEṚG & Co.,
Agents. Hongkong, 17th September, 1890. [1281
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"ALBANY,"
THE
"ABYSSINIA"
sailing at NOON on SUNDAY, the 28th faul, will proceed to VANCOUVER, vía 'SHANG. HAI, INLAND SEA, KOBE, & YOKOHAMA.
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONO, FIRST CLASS,
To Vancouver and Victoria ............................................$210.00
To Port Townsend, Seattle, Tacoma......$113.00
|
COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
·N.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in RUSSIA
18yo, at 4 PM, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the 24th day of Sept.
"BAYERN."
with Captain J. Mergell, MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENGA. Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.m. Specie and Farcels until 3 pm, on 23rd September, (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office). Coa tents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents, Honokano, 1st September. «Roo,
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER,
TOUCHING LAND RAILWAYS, AND
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
“HE U. S. Mall Steamship
THE
"CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA on SATURDAY, the 27th fust., at P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, io San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, viå Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of Stearners.
First-class Fares granted as follows ;— To San Francisco...$235.00 To San Francisco and return,
available for 6 months)
393-75
To Liverpool.................................................... 335.00 To London......
To other European Points at propordonate
granted of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained од application.
Passengers by this Hne have the option of - proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.
Passengers, who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco för China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed i discount of 10 per cent, from Return Fare. This allowance doss mot apply to through fares from China and Japan to Kurots.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. same day all Parcel Packages should be marked to ade dress in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and; : Freight, apply to the Agency of the Company, 'No, yoA, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent Hanakoma, 4th September. Rea
To Portland, Oregon......$230.00 | OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
To Winnipeg, Minneapolis, St. Paul.....$260.00
SHIP COMPANY.
To Chicago, Kansas City, Milwaukee...8275.00 TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
To St. Louis, Detroit, Cincinnati .......................$280,00 To Hamilton, Kingston, London (Ont.),"
Ottawa, Toronto, Montreal, New York, Albany, Buffalo, Niagara$290.00 Falls Baltimore, Philadelphia and Washington....................................
J
Το
Quebec, Boston, Portland (Maine)...$295.00
JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE
VIK
AND
THE OVERLAND RAÏLWAYS,
To Halifax, St. Johns....305.00 ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
To Liverpool sport.c......$325.00
Captain Porter, will be despatched for the above To London, via Liverpool ammmmmmh$330.00 Port, TO-MORROW, the 21st Instant.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, 11th September, 1890. [1036
DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, & TAIWANFOD. THE
“HE Company's Steamship
*THALES,"
Captain Hunter, will be despatched for the aboya Ports, TO-MORROW, the' sist fast, at DAYLIGHT, i
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers. Hongkong, 19th September, 1899 (132r
FOR KOBE (DIRECT).
THE Steamship
"KIEL," Captain Kratzfeldt, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the asst instant, at
4 P.M.
For Freight or Passage, apply to ten deni
-**** GEO, R. STEVENS & Co, Hongkong, 18th September; 1890.
HE
FOR SHANGHAI.
Sweet Caporal And Straight Cut Cigarettes St Gold Leaf Tobacco, an excellent cool" and
fragrant Tobacco.for Pipes,
Continuous and other Drawing Paper.
WEBREWER
UNDER HONGKONGS
Nama ASHINGTON,"- Captain C. Zindel, will be despatched for the above Fort, on MONDAY," the gand Insfant, At 47.38,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN,& ca
To Paris and Bremen......$345.00 To Havre and Hamburg $235.00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers,
Special rates (first-class only), are granted to Misalonaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiala in service of China, and Japan, and to Government officials,
Return Tickets-First and second class only. -Prepaid return tickets to Pacific Coast Polats, and to Eastern and Interior Foints of Canada
And U.S.A. will be granted, available for:
6 months at as per cent off Return Fard.
50 per cent. (Time is reck sed from the date o
"of landing to "date of re-ambarkation at Vancouvir.)
Passengers to Pacific Coast Points and to In terior and Eastern Points of Canada and U.S.A. not holding prepaid return tickets but who re embark, within 12 months from date of landing at Vancouver will be allowed to per cent.aff the return fare.
|
|
STEAMERS,
Steamship THE
" OCEANIC" will be despatched for San Francisco, · vid Yokohama, on THURSDAY, the 9th October, at I P.M.
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Pozta,
VALL PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until-Five F.M, the day previous to sailing,
First-class Fares granted as follows: To San Francisco............................ 225.09 To San Francisco and return,
available for 6 months..... 393-75 To Liverpool
bääääääéz... 325.00 To London.........
330.00
To other European Points, at proportionata rates. Special reduced rates granted to Officers of the Amy, Navy, Civil Service, and “the Imperial Chinese Customs, to be obtained cus application.
Passengers by fhis line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Paclic Railways.
Passengers, who havo paid full fare, re-embarke ing at San Francisco for. China or Japan (or viis versa) within one year will be allowed a'' discount of ro per cent. This allowance, doss not apply to through farts from China and Japan to Europe..
Prepaid return tickets to European points will be issued available for 12 months, at double
Se Teretana dos fares (Mexican Dollars.)
CARGO-Through Bulls of Lading. Issued to Japan. Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
saman Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. Brown, Anlitant, General Consular Invoices to accompany Cargo, deš. Freight and Passenger Agent, Canadian Paclic fined to Points beyond San Francisco, in the Railway Company, Vancouver, B, C,
United States, should be sent to the Company's Parcels must be sent to par Office with | Offices, addressed to the Collector of Custoons, Address:marked in full by 5">,M, on the day | Bân-Frandaço, previous to salting, advogad
For further information; as, to Passage ) cum
For further information as to Passage or | Freight, apply to the Agency of the Company, Freight apply te
No. 3ok, Queen's Road Centrale et
C. D. HARMAN, ET
* ADAMSON HELL & Co.
Agents,
· Hongkong, 19th September, 18go
Mongkong, 16th September, 1890,
No comments yet.
Private notes are available after approval.