1890-07-28 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

N° 2599

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

· CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

*********£2,000,000,

Intimations.

BY APPOINTMENT-

PAID-UP CAPITAL .................£ 580,000. A. S. WATSON & CO., LD.

LONDON:

Head Office........40, Threadneedle Street, West End Office...25, Cockspur Street. BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN --

AND THE COLONIES,

THE MANCHE BILLS OF EXCHANGE, HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

...

·INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS ;, Fixed for 12 months, 3 per Cent, per Annum.

5)

6

#

ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

2 per Cent, per Annum on the Dally Balance, GEO. W. F.. PLAYFAIR,

Manager.

?

ין

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

(Established A.D. 1841).

HONGKONG

THE

DISPENSARY,

HONGKONG. WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS. ANALYTICAL, FAMILY, DISPENSING, and GENERAL CHEMISTS. PERFUMERS.

PATENT MEDICINE PROPRIETORS.. SEEDSMEN.

WINE and SPIRIT MERCHANTS. CIGAR IMPORTERS, &c., &c.

Manufacturers of AERATED WATERS By Steam Machinery.

י

PHOTOGRAPHIC DRY FLATES.. Apparatus, Chemicals, and Materials of all kinds suitable for Amateurs and Professionals, at Moderate Prices.

..

We beg to state that we import Drugs,

· PAID-UF ĊAPITAL ......... $7,500,000, Chemicals, and Goods of every kind of the best RESERVE FUND.................................. 4,600,000; || description only-no other quality is kept in RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS.................

OFI

7,500,000

COURT OF DIRECTORS :— CHATAR-HI DALRYMPLE, Esq.. DEPUTY CHAIRMAN-J. S. Moses, Esq. T. E. Davies, Esq. |·S.C.MICHAXLSIN,Esq. W. H. FORAES, Esq. H. HOPPIUS, Esq, Hon. J. J. KESWICK,

A. MCCONACHIE, Esq.

Hon. A. P. MCEWIN

L. FOESNICKER, Esq. D. R. SASSOON, Esq. [..

City MANAGER.

HONGKONG-T. JACKSON, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

ON

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a per cent, per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS- For months, 3 per Cent, per Annum, :** For 6 months, 4 per Cent, per Annum For 12 months, s per Cent, per Annum. LOCAL BILLS, DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.

and

DRAFTS granted on London, and the chiel commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Hongkong, 13th May, 1890,

RULES OF THE

Chief Manager,

HONGKONG SAVINGS

BANK.

[8

-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong Business Hours on WEEK- DAYS, 1 to 3 SATURDAYS, so to 1. 2-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $3,500 In any one year. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

having $100, or more, at their credit may atį their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. 4--INTEREST at the rate of 3% per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with each Payment or withdrawal Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July. 6-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, If marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, 'will be

stock..

Our long experience and intimate acquaint- ance with the Trade, and the best sources of supply, enable us to purchase direct from the Producers on the very best terms, and thus ive us an advantage which enables us to offer our constituents the benefit of a considerable reduction in the price of all our Specialities as compared with similar articles sold elsewhere.

We wish it to be clearly understood that our prices cannot be beaten by any other firm in

the Colony; and we trust it will soon become generally known that, quality for quality, our charges all round compare favourably with

MONDAY, JULY 28, 1890.

Intimations.

APOLLINARIS.

"The Queen of Table Waters."

Of late years the Queen, by advice of Sir William Jenner, has usually taken Apollinaris

and Scotch Whisky.

li

WORLD, 21st May, 1890. The customary beverage of Prince Bismarch has been for a long time past weak Whisky'

and Apollinaris, This is an age of Apollinaris Water..

TRUTH, 19th May, 1890.

"The Bell of St. Paul's" Walter Besaut. CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

SOLE AGENTS-HONGKONG & CHINA.

LANE, CRAWFORD & CO.

NE W

Ice Cream Freezers, Ice Breakers. Lemon Squeezers. Kerosine Cooking Stoves.. Copper Jelly Moulds. Hanging Lamps.

Table Verandah

12

Tennis Bats, Balls, Nets,

Posts, Bat Presses.

"

Hongkong, 25th June, 1890.

GOODS.

Saddles and Saddlery,

Chocolate Pots,

Knife Cleaning Machines, Office Washstands. Coffee Machines. Tea

"J

Family Coffee Roasters. Grinders. Filters. Shower Baths.

Hip Baths. Refrigerators.

Sun Umbrellas.

Kitchen Sundries, all kinds.

Asfinalls Enamel.

Dessert Sets,

Crockery and Glass Ware."

LANE CRAWFORD C

[23

KELLY & WALSH, LD.

NEW FRENCH BOOKS.

LLARD-Les Filibustiers.

Comic Wodzniski-Caritas.

local rates, and in mort instances with those A Marguerite Foradowska-Demoiselle Micin. Guy de Maupassant-La Vic Errante.

ruling at home.

Experienced qualified English Assistants ONLY are employed in the preparation and dis- bensing of Medicines.

GOODS FOR COAST. PORTS Whenever practicable, are despatched by first steamer learing after receipt of order. Most articles can now be sent. by the local Parcel Post. All retail orders of the value of five dollars and upwards are sent freight or postage paid.

Orders through Local Post or by Telegram receive prompt attention.

A. S. WATSON & Co., LD. THE HONGKONG DISPENSARY. HONGKONG.

BRANCH ESTABLISHMENTS. ¡A‹ S. WATSON & Co., LIMITED. THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI, 24, Nankin Road.

BOTICA INGLEZĄ, MANILA, Escolta, 14.

THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Canal Road.

THE DISPENSARY, FOOCHOW. THE DISPENSARY. HANKOW. THE DISPENSARY, TIENTSIN.

LONDON OFFICE. 166, Fenchurch Street, E.C. Hangkang, 16th April, 1800 ''.

[1056

CAUTION TO SHIPOWNERS AND. CAPTAINS.

RAHTIEN'S

COM-

ANTI-FOULING POSITIONS. Other makes than our original Manufacture are now being sold,

The genuine and only Composition connected with Mr. RAHTJEN himself is HARTMANN'S. RAHTJEN'S and packages are marked with these words and Trade Mark an open hand in red.

REJECT ALL OTHERS.

Agents in Hongkong F. BLACKHEAD & Co.

Hongkong, 26th July, 1890,

(1093

NOTICE THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

N accordance with the provisions of No. 104 of the Articles of Associzilon the General

Managers have this day declared an INTERIM DIVIDEND for the half-year ended 30th June, of eight per cent upon the paid up capital.

Dividend Warrants will be issued to Share holders on FRIDAY, the 8th August,

forwarded free by the various British Font Offices in Hongkong and China. 7.-WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and

The TRANSFER BOOKS of the Company the production of his PASS-BOOK, are

will be CLOSED from the 29th July until the necessary. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI | 8th August both days inclusive.

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, 13th May, 1890.

(9

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL

PAID UP CAPITAL

RESERVE FUND

BOARD OF DIRECTORS.

Hon, J. J. KESWICK,"

Chairman, Hon. C. P. CHATER, Vice-Chairman.

LEX SING, Ex.

1,250,000,

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 23rd July, 1800,

(1079

THE SONGEI KOYAH PLANTING COMPANY, LIMITED.

Eugène Vermersch-l'Infamie Aumaine. Emile Pouvillon-Chaute-Pleure.. Quatrelles-70 et go.

Maxime Paz Trable.

E. de Concourt-Chèric. George Durny-Victoire D'Ame.

V. Cherbulier-La Vocation du Comte Chislain

Malet-Paulette. Silvestre Les Faceties de Cadet-Bitard. O'Monroy--La Soirée Parisienne. Capus-Qui Perd Gagas. Dumas Fils-Nouveaux Entr'actes." A. Filon-Amours_Anglais,

Y

A. Filon-Contes du Centenaire. Jules Davray-l'Armide du Vice. Concourt-Charles Demailly. Charles Virenaitre-Paris Medaille. Zola-La Bete Humaine.

Hongkong, 7th July, 1890

V. Cherbullez-Une Gageure. · Rachilde -Nono. Daudet-Jack.

"

-L'Immortel.

-Les Femmes d'Artistes. Bourget-Mensonges. Craniot--Mademoiselle Heari. Pradels--UHeritier des Monlardan. Cherbulex-La Bete.

Prade-Montalegre.

Mendes-Méphistophele.

Delpit Chainé Brisce.

Concourt--Madame Gervaisais,

Enault-Le Chatiment, Concourt-Sœur Philomène.

O'Monroy-Sans M'Sieur Le Maire. Obnet-Le Maitre de Forges,

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL HONGKONG,

CRUICKSHANK & CO., LD.,

FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS, Commission Agenta.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AERATED

AND

WATER MANUFACTURERS.

WE would beg to call attention to our special VERY RARE OLD "LIQUEUR WHISKY," All goods guaranteed to be of the best quality and at prices which will compare favourably with any other house in the Colony.

[892 Hongkong, 12th June, 1899.

which from its large increase of sale we have decided to reduce to $10 per case.

W.

POWELL & CO.

NEW GOODS.

'ENTLEMEN'S HOSIERY, in SILK, COTTON, CASHMERE, WOOL, &c., &c.

A New Stock of SHIRTS all sizes.

GENTLEMEN'S FRONTS with Collars attached.

TIES, SCARFS, BRACES,

Victoria Exchange, -Hongkong; 26th-July,-1890-

BATHING DRAWERS, BATHING COSTUMS, &c, &

W. POWELL & CO.

W. BREWER.

Poster Gallery Notes. Academy Pictures. Pall Mall Pictures,

HE Patent Kodak Cameras.

New Queen's Regulations.

하

HAS JUST RECEIVED ·

& Admiralty Instructions. Sleeman's Torpedoes and Torpedo Warfare.

P. & O. Pocket Book

New Official Railway and Steamship Guide to

Japan, with Maps, $2.50. Dictionary of Photography.

Hongkong, 10th July, 1890..

McCarthy's History of the Four Georges. Brown Morocco Leather Shoes. Boots. Wike Buckskin Shoes and Boots.

The Art of Blending and Compounding Liquors

-and Wines.

Lawn Tennis by Wilberforce, 350. Chess by Green, 35.

Ecarte and Euchre by Liaskell, 350. Golf by Linskell, 35c Modern Fencer, 35

W. BREWER, UNDER ·HONGKONG

HOTEL

[156.

MARINE HOTEL.

HONGKONG.

NOTICE OF OPENING.

OPEN THE MARINE HOTEL, on the 1st August.

Shipping. STEAMERS.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"ARRATOON APCAR,"

Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 29th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. }

f10°4 Hongkong, 24th July, 1890. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Carga to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

* AIRLIE," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, an WEDNESDAY, the 30th instant, at 4 DAN.

For Freight or Passage, aonly to

RUSSELL & Co..."

Agents.

[1060

Hongkong, aand July, 1890

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:

:

FOR SINGAPORE, BATAVIA AND

SOURABAYA..

THE Steamship

"TANNADICE," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 31st instant, at & P.M.

For Freight or Passage, apply to

{

RUSSELL & Co.,

Agents.

[1082

Hongkong, 23rd July, 1890.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

-

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA VIA INLAND SEA. HE Steamship

THE

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain Clarke, will be despatched on or about the 1st August,

For Freight or Passage, auply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, 25th July, 1890.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

T1090

OGAR

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails

CCIDENTAL AND. ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY,

AKING CARGO AND PASSENGERS TO

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, ENTRAL AND SOUTH AMERICĂ, AND

EUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

(TLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

H

HE Steamship

THE

" OCEANIC " be despatched for San Francisco, vid Kobe and Yokohama, on THURSDAY, the 31st July, at 1 P.M.

Connection will be made at Yokohama with teamers from Shanghai and Japan Ports.

Through Bills of Lading issued for transporta- tion to Yokohama and other Japan Ports, to SAN FRANCISCO, VICTORIA, B.C., and PORTLAND, O., to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland. Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Central and South America, by the

'ompany's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares :----

To San Francisco........................... To Victoria..................

$117.50 .... 112.50 To European Points at proportionate rates, Passengers by this lie have the option of oceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northera Paclic or Canadian Pacific Railways.

Freight will be received on board until 4 p.m. ve do previous to sailing. PARCEL PACKAGES will be received at the Office until Five v.m. same day all Parcel Packages should be narked ti address in full; value, of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to 'the Collector of Customs, at San Francisco.

For further information as to Passage or Freight, apply to the Agency of the Company, No, fa, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent Mecoking, 18th July, 1800.

*

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND THE U. S. Mall Steamship

ANTWERP.

THE Steamship

"DENBIGHSHIRE,”

"CITY OF RIO DE JANEIRO"

will be despatched for SAN FRANCISCO, v14). "OKOHAMA and VICTORIA, B.C., on TUESDAY, the 12th August, at 1 P.M., taking

Captain Rickard, will be despatched on SATUR- Passengers and Freight for Japan, the United DAY, the 2nd August.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, 28th July, 1890..

[880

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

THES

FOR NEW ZEALAND, (DIRECT), HE Steamship

J

KWEIYANG,"

States, and Europe.

To be followed by the S.S. "CHINA", Sep tember 4th,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Vokohama and other Japan Ports, to San Francisco, Victoria, B.C., and Portland, O., to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England,

of Steamers.

Captain Outerbridge, will be despatched about France, and Germany by all trans-Atlantic lines 20th August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, rath July, 1890.

(1038

་

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. THE. 3/4. L. I. I. British Ship

"N. B. LEWIS," Gallison, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 4th June, 1890.

[1007

FOR NEW YORK,

THE 3/3 LI. I. Bridsh Ship

....

"CHARLES S. WHITNEY," Bolt, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co., Hongkong, 30th May, 1890.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

[Bas

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK' SEA AND BALTIC PÓRTS; 'ALSO,

GALVESTON, AND SOUTH

AMERICAN PORTS. ---

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day 1 all Parcel Facinges should be marked to ade dreas in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Callector of Customs at San Francisco.

For further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. CoA, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

Agent i-chan 25th July viro.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP *COMPANY.

}

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS." HE British Steamship'

THE

"SUSSEX,"

2,484 Tons Register, Captain Holt, will be despatched for VANCOUVER, B.C., and SAN FRANCISCO, vía INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA,' on THURSDAY, the 7th August, at Noon.

To be followed by the 5.5. a Steamer 21st August; "BATAVIA" 4th Sept; "STRAITS OF BELLE ISLE" 18th September; and. "ABYSSINIA" and October.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers

other, Steamers,

NOTICE hereby given that unless that SECOND CALL of $3 per Share due yih $5,000,000. June, 1890, an Shares of the above Company, 2,500,000, bearing the following numbers:-2021/2030, 2751/2760, 3571/1580, 3591/3620, 1395/1420, 1231/1360, 3490 3520, 1036 1050, 1316/1325, THE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, that he will LONALTIMORE, NEW ORLEANTON of the Pacific Court Steamship Company and 1346/1365, 1376/1380, 4605/4655, 3461/2485- is paid to the Hongkong and Shanghai Banking Corporation on or before WEDNES. DAY, the 6th August, 1890, the said Shares will be FORFFITED in accordance with the power given in the Articles of Association..

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

General Managers.. Hongkong, aist July, 1890, .

(1076

Managing Directors.

S. C. MICHAELSEN, Eig..

J. S. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq.

POON PONG, Esq.

D. R. SASSOON, Esq.

BANKERS.

THE HONGKONG' & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

NOTICE.

LUZON SUGAR REFİNING COMPANY,

LIMITED.

ONEY advanced on Mortgage, on Land, IN accordares with the special resolution of

M and Buildings.

Properties purchased and sold. Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etc., conducted.

Full particulars can be obtained at the Com- "pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central, : A SHELTON HOOPER,

Secretary, - Victoria Bulidlagų,,,

Hongkong, 3rd May, 1889,

09

-23rd July, 1884, the General Agents have to-day declared an. INTERIM. DIVIDEND for the half year ended 30th fuae, 1890 of Five per | cent, upon the paid up capital,

D.vidend Warrants payable on the 12th prox. will be issued to Shareholders on that date.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the grd until the rath August, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co., General Agents, "Hongkong, sóth July, sögur

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya West, opposite the Old P. & O. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH-ROOMS, &c., are commodious, weil Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide. The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor,~and~are fitted up in superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.

WINES and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied. The Undersigned therefore begs the patronage of the Fublic, hoping to give every satisfaction,

TAS. EDWARD9, Proprietor.

Hongkong, 19th July, 1890.

ROBERT LANG & CO.

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTE

HATS.

NEW

*HRISTY'S & HEATH'S Black, Brown and Grey FELT HATS!

DOUBLE and SINGLE TERAI and other SOFT FELTS,

Best English-mada STRAWAHATS.AMARA

LADIES! FELT HELMETS and 10/

CALCUTTA PITH HATS,

TWEED CAPS,;/

Hongkong, 18th July, 1899,

ROBERT LANG & Co.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

NB

- AND · LUGGAGE.

* Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows :—-*. To Vancouver and Victoria...(Max.)$100.00 To San Francisco.................................... 100.00 To Montreal, New York, &c. 200,00

To Liverpool...... ummon 475.00 To London........................................... 280,00 To other European Points at proportionate ratca, Mi

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points In the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E, BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C

Cargo can be taken on through 'Bills

RUSSIA.

for the principal places in

`N WEDNESDAY, the 30th day of July, Boat P., the Company's Steamship SACHSEN, Captain K. V. Güssel, with

·MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENOA Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 pm. Specia and Parcels until 3 pm, on 29th July, (Parcels are not to be sent on Boar All Parcels must be sent to our Office and They must be left at the Agency's Office). Con- should be marked to address in fully and the tents and Value of Packages are required. [i] same will be received by us until 5 Paz, tha

The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

FUMELCHERS & Co

Hongkong, 9th July, 1800,

Freight will be received on board until 47.3. on the 6th August.

day previous to sailing,

For Information as to Fassage or Freight, Apply te

ADAMSON, BELL & Co.

Hongkong asth July, #Ego,

1.