1890-07-18 — Page 1

No. 2591

The Hongkong Telegraph.

Banks.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL .......................$7,500,000.

RESERVE FUND.....................

RESERVE

• $500,000. LIABILITY OF}

PROPRIETORS

COURT OF DIRECTORS —–

7,500,000,

CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN-J. S. MOSES, Esq.

T. E, DAVIES, Esq;

W. H. FORDES, Esij.

H. HOPPICS, Esq.

Hon. J. 3. KISWICK.

A. MCCONACHIR, Esq.

S.C.MICHAELSEN, Esq.

Hon. A. P. MCEWEN, L. POESNICKER. Esq.

D.R. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER.

HONGKONG-T. JACKSON, E1q.

MANAGER.

SHANGHAI JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS LONDON AND

*

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at

Hatimations.

ESTD. 1864.

FRIDAY, JULY 18, 1890.

CALDBECK, MACGREGOR & CO., '

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

Hongkong-İS, Queen's Road,

LANE, CRAWFORD & CO.

the rate of a per cent. per Annum on the Ice Cream Freezers.

daily balance.

ON FIXED DEPOSITS-

For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For months, 4 per Cent. per Annany For 12 months, per Cent, per Annum LOCAL BILLS, DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, And

every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Hongkong, 13th May, 1890.

RULES

OF THE

Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS

BANK.

[8

Ice Breakers.

Lemon Squeezers.

NEW

Kerosine Cooking Stoves,

Copper Jelly Moulds. Hanging Lamps, Table Verandab

Tennis Bals, Balls, Nets,

Posts, Bat Presses.

Hongkong, 25th June, 1890.

GOOD S..

Saddles and Saddlery. Chocolate Pots.

Knife Cleaning Machines.

Office Washstands.

Coffee Machines.

Tea

Family Coffee Roasters.

Grinders.

1

Filters. Shower Baths.

Hip Baths, Refrigerators.

Sun Umbrellas.

Kitchen Sundries, all kinds,

Asfinalls Enamel.

Dessert Sets.

Crockery and Glass Ware.

LANE CRAWFORD&C":

[13

KELLY & WALSH, LD.

NEW FRENCH BOOKS.

LLARD Les Filibustiers.

Comte Wodziski-Caritas.

A Marguerite foradows Demoiselle Micia. Guy de Maupassant-La Vie Erante.

1. THE BUSINESS of the above BANK Eugène Vermersch-l'Infamie Aumaine.

will be conducted by the HONGKONG Emile Pouvillon-Chaute-Pleure. AND SHANGHAI BANKING Quatrelles-70 et go. CORPORATION, on their premises in Maxime Par-Trable. Hongkong. Business Hours on WEKKE. de Concourt-Chèrie. DAYS, ta to 3; SATURDAYS, 10 to 1. 2.-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $3,500 3.-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or inore, at thel: credit may at their option transfer the same to the HONGA KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for xa moaths at 5 per cent per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 33P

annum will be allowed to Depositare m their daily balances.

George Durny--Victoire D'Ame.

V. Cherbuliez-La Vocation du Comte Chislain.

In any one year,

3. EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented or withdrawal. cach with

payment Depositors must not make any entries them selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.

6.-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China.

WITHDRAWALS may be made on demand

but the personal attendance of the Depositor of his duly appolifèd Agent, and the production of PASS-BOOK, are

necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, tih May, 1890.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL-arters, £2,000,000, PAID-UP CAPITAL ................................£ $80,000!

LONDON:

Head Office........40 Threadneedle Street. West End Office........25, Cockspur Street.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.

THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT,

THE Byys and Selle BILLS or EXCHANGE,

TEUXS LETTIES OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had en application.

INTEREST ALLOWED ON DIPOSITS:

Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum.

22

4

19

ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent, per Annum on the Dally Balance. GEO. W. F, PLAYFAIR,

Manager.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL

$5,000,000.

PAID UP CAPITAL M-2,500,00d, RESERVE FUND

Malet-Paulette. Silvestre Les Faceties de Cadet-Bitard. O'Monroy La Soirée Parisienne. Capusut Perd Gagne. Dumas Fils-Nouveaux Entr'actes.

Filon-Amours Anglais,

& Filon-Contes du Centenaire. Jules Davtay-Armée du Vice: Concourt-Charles Demsilly. Charles Virmaltre-Paris Mèdaille. Zola-La Bete Humaine,

Hongkong, 7th July, 1890.

V, Cherbulicz-Une Gageure. Rachilde-Nono.

Daudet-Jack.

11

*1

-L'Immortel.

--Les Femmes d'Artistes. Bourge-Mensonges. Crunlot--Mademoiselle Henri.

Pradels-L'Heritier des Monlardon. Cherbulez-La Bete.

Pradel-Moutalegre.

Mendes-Méphistophele.

Delpit-Chaine Brisee.

Concourt-Madame Gervaisais.

Enault-Le Chatiment.

Concourt-Scar Philomène,

O'Monroy Sans M'Sieur Le Maire.

Obnet-Le Maitre de Forges!

KELLY & WALDII, LIMIÍRU, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

CRUICKSHANK & CO., LD.,

FAMILY AND DISPENSING chemists, Commission Agents,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AND

AERATED WATER MANUFACTURERS.

Fy

/E would beg to call attention to our special VERY RARE OLD "LIQUEUR WHISKY,"

W which from its large increase of sale we have decided to reduce to $ro per case.

All goods guaranteed to be of the best quality and at prices which will compare favourably with any other house in the Colony. Hongkong, 12th June, 1890.

[891

W. POWELL & CO.

LAMPS!

The latest Specialty for Lamp Sundries,

Ses Window.

Victoria Exchange, Hongkong, 5th July, 1890.

EX S.S. "CYCLOPS." A Specially Selected Stock of

LÄMPS!! with all the latest improvements.

LAMPS 1111

Notices of Firms,

NOTICE.

THE PARTNERSHIP heretofore subsisting

and GEORGE HENDERSON WATT is this day dissolved by Mutual Consent.

E. C. RAY. GEO. H. WATT.'

Hongkong, 3rd July, 1890.

W

[rooo

ITH wference to the above the business of SHIP, SHARE, and GENTRAL BROKER will be continued by me in my own nume.

E. C. RAY.

Hongkong, 3rd July, 1890.

NOTICE.

[1001

DURING my temporary absence from the Mr. J. W. CROKER is appointed Acting MANAGER for Geo. Fenwick & Co.,

GEO. FENWICK

General Manager, 1995 Hongkong, and July, 1890.

Consignees.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

C

NOTICE,

ONSIGNEES of Cargo per Steamship

"CITY OF PEKING"

The above Steamer having arrived, Consigaces of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods from along. side.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

CHAS. N. HARMAN,

Hongkong, 14th July, 1890.

Agent

Shipping.

STEAMERS.

(a

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BANGKOK (DIRECT).

THE Company's Steamship

“PHRA CHOM KHẢO"

Captain J. Fowler, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 19th ingant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents.

Hongkong, 17th July, 1890.

FOR BANGKOK.

THE Steamship

"SINGAPORE,"

[1057

Captain Charles Stonham, will be despatched for the above Port, en MONDAY, the ziet July, st 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

CHAN SENG HONG,

Bonham Strand

[1052 Hongkong, 15th July, 1890 THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON.

THE Company's Steamship

"OANFA,"

for the above Port, on or about the 26th July, W. S. Thomson, Commander, will be despatched

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 14th July, 1890.

[1046

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE. (PASSING THROUGH THE INLAND SEL)

"HE P. & O. S. N. Co. Steamship

"ANCONA,"

THE

places, on SATURDAY, the 26th inst, at DAY every chair "The Stanley Hurricane Lamp" Lamp Wicks and Captain W. D. Mudle, will leave for the above

W. POWELL & CO.

MARINE

HOTEL

HONGKONG.

HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, 'that he will THE Unded ARINE HOTEL, on or about the 1st May

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Prays, West, opposite the Old F.&O. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH-ROOMS, &c., are commodious, well Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the marker can provide. The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be fitted up in

superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES,

ས་།

WINES and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied, The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoplog to give every satisfaction.

·JAS. EDWARDS, Proprietor. Hongkong, 21st March, 1890.

W. BREWER.

1,350,000. THE Patent Kodak Cameras,

BOARD OF DIRECTORS.

Hon, J. J. KESWICK,

Grosvenor Gallery Notes. Academy Pictures. Pall Mall Pictures.

Chalaman. Managing Directors, New Queen's Regulations.

Hon. C. P. CHATER,

Vice-Chairman.

LEE SING, Esq.

5. C. MICHAELSEN, Esq.

J. S. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq.

POON PONG, Esq.

D. R. SASSOON, É.

BANKERS.

THE HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

MONEY advanced on Mongage, on Land,

Buildings. 1

Properties purchased and sold.

Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etc., conducted.

Full particulars can be phtained at the Com pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central

A SHELTON HOOPER, Becretary, Victoria Bellinga

‚HAS JUST RECEIVED

& Admiralty Instructions. Sleeman's Torpedoes and Torpedo Warfare. P.&O. Pocket Book

New Official Railway and Steamnabip Guide to

Japan, with Maps $3.50. Dictionary of Photography.

Hongkong. 10th July, 1Ego.

1467

McCarthy's History of the Four Georges Brown Morocco Leather Shoes, Boots. White Buckskin Shoes and Boots, The Art of Blending and Compounding Liquor

and Wines.

Lawn Tennis by Wilberforce, 350,

Chess by Green, 350.

Ecarte and Euchre by Liuskell, 35c Golf, Linskell, 350 Modern Fencer, 35C.

UNDER

W. BREWER,

HONGKONG

STOCK TAKING SALE.

FOR

(0)

REDUCED PRICES,

CASH

ON L

ROPICAL TWEED COATS &pants, $13.50 | Waterproof COATS & Inverness

DRESS SUITS from $20.

LINEN, DRILL and DUCK SUITS, FLANNEL, SERGE and MERINO, FRENCH CAMBRIC printed SHIRTING,

· Hongkong, 17th May, 189c,

HOTEL,

(136

Leggings and over SH English-made BOOTS and SHOES. UMBRELLAS, Summer UNDERCL

in all materials, HANDKERCHD

ROBERT LANG & Co,

LIGHT.

E. L. WOODIN, Superintendent.

(3

Hongkong, 16th July, 1890.

STEAM TO SHANGHAI,

THE P. & O, S, N, Co's Steamship

" PEKIN," Captain P. Harris, will leave for the above place

English mails.. about 24 hours after her arrival with the outward

E. L. WOODIN, Superintendent.

Hongkong, 16th July. 1890. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY, Melbourne, And ADELAIDE (Calling at PORT DARWIN, & QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to * NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

"AIRLIE," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 30th instant, at 4 1.0.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Agents.

[1060

·Hongkong, 17th July, 1890 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and BOMBAY, having connaxion, with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, VENICE and FIUME THE Steamship

THE

"MELPOMENE,"

Shipping.

STEAMERS:

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NEW ZEALAND, (DIRECT), "HE Steamship

"KWEIYANG,"

SIX DOLLARS

PEP QUARTER

Mails

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, "HROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

HE

Captain Outerbridge, will be despatched about U, S. Mail Steamship / 20th August.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 12th July, 1890.

f1038

FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, Will leave to call at Moji,

THE Steamship

THE

1.

"ALBERTA"

"CITY OF PEKING* will be desmatched for SAN FRANCISCO, DIA KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., on SATURDAY, the 19th July, at x P.M., taking Jassengers and Freight for Japan, the United Mates, and Europe.

To be followed by the S.5. CITY OF RIO DE JANEIRO" August 12th.

:

Through Bill of Lading issued for trans. portation to 'Yokohama and other Japan Forts, o San Francisco, Victoria, B.C., and Portland,

wtbe despatched for th above Ports, on the O., to Atlantic and Inland Cides of the United

21st-inst.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 14th July, 1890.

J

SAILING VESSELS,

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. 1. 1. British Ship

1,

[1042

"N. B. LEWIS," Galllson, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN Hongkong, 4th June, 1890.

FOR. NEW YORK,

THE 3'3 A. I. 1. British Bark

"Z. RING,"

States via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Fasage Tickets granted to England, France, and Gemmany by all trans-Atlantic lines of Steam.cms.

First-class Fares --

To San Francisco....................................................................$11250 To Victoria....mau meme 105,00 To European Points at proportionate rates, Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Paclic or Canadian Pacific Railways.

Freight will to received on board until 4 7.M. & Co. the day previous to sailing, Parcel Packages will [1007be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- ined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's

McLeod, Master, is now loading for the above Office in Sealed Envelopes, addressed to the Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, and June, 1890.

[300.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. 1. 1. British Ship

"CHARLES S. WHITNEY,"

Bolt, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.,' Hongkong, 30th May, 1890.

fals.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

Collector of Customs at San Francisco,

For further information is to Possage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. (pA, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

Agent. Panahona, 15th July en OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, 1825 CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE;

THE OVERLAND RAILWAYS,

VIA

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO THE Steamshly

STAFENARAL THE UNITED

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINKS & STEAMERS.

“HE British, Steamship

THE

"PARTHIA,"

3167 Tous Register, Captain J. Panton, will he destalebed for VANCOUVER, BC, and SANFRANCISCO, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, or. THURSDAY, the 24th July, at NOON.

To be followed by the S.S. "SUSSEX " " August; a Steamer 21st August; "BATAVIA" 18th Sept and "ABYSSINIA" and October. 4h Sept; "STRAITS OF BELLE ISLE"

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Hines of Steamers.

First-class Fares granted as follows:- To Vancouver and Victoria...(Mex.*$103.00 To San Francisco........................... 100.00 To Montreal, New York, &c. 200.00 To Liverpool......

inco 275.00 180,00 To London... To other European Points at proportionate

rates,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4 2.5 on the aged July.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in fully and the same will be received by up antil M. the day previous to salling.

14

For information at to Passage or Freight, apply te

ADAMSON, BELL & Co,

Agents Haneke 16th July "90

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE. STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

GENDA, PORT SAID, BRINDISI,

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH ·

·AMERICAN PORTS.

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through Bil

of Lading for the principal flacos is. RUSSIA

WEDNESDAY, the gath day of July 1890, at 4 P.M., the Company's Steamship "SACHSEN Captain K. V. Gasel, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENDA. Captain G. Wallasching, will be despatched, s

Shipping Orders will be granted till Woon, abore on the 26th Instant, at Noor, taking Cargo will be received on Board until 4 p.m. Cargo-as-through rates to CALCUTTA, MADRAC Specie and Parcels until 3 pm, on 29th PERSIAN GULF, BLACK SKA, LEVANT, Andy, [Parcels are not to be sent on Board; ADRIATIC PORTE

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing.

For Further Information as to Passage and Freight, apply to

DAVID FASSOON, SONS & Co Agents. Hanghang, 19th July, 1590.

they must be left at the Agency's Office). Can tents and Value of Packages are required,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Cà,

Horghang 9th July, 1890,

|

31. Va "Aparatched” for Francisco, vík Kobe and Yokohama, on THURSDAY, the 31st July, at P.M.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

Through Bills of Lading issued for transporta tion to Yokohama and other Japan Ports, to SAN FRANCISCO, VICTORIA, B.C., and PORTLAND, O., to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways; to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

Steamers.

of

First-class Fare:--- To San Francisco................... To Victoria.......

......$112.50 *** 112,50 To European Points at proportionate rates. Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Freight will be received on board until 4 p.m.. the day previous to sailing. PARCEL PACKAGES will be received at the Öffice until FrüVE Y.M. same day; all Parcel Packages should be market to address in full; value of same required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed. to the Collector of Customs at San Francisco.

For farther Information as to Passage or Freight, apply to the Agency of the Company, No. Ju, Queen's Road Central.

C, D. HARMAN,

Agent

་

flangkong, 18th July, Bon

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN- DISL. TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND

LONDON : ANSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROVⱭM BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERRIAM GULI PORTA; Marseilles, TRIESTE, HAM- BURO, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. HE PENINSULAR AND ORDENTAL STRAM

NAVIGATION

COMPANY'S Steamship "MALWA Captain W. J. Nautes, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY & SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 24th July, at Noon,

Cargo will be received on board until 4 PM., Parcels and Specle (Gold) at the Office antil 4 PM on the day before sailing,

"

Sile and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo General Chigo for London will be conveyed vik Bombay without transhipment, arriving ons week later than by the ordinary direct route vill Calambo. Tea will be sent either viaBombay or Colombo according to arrangement.

For further particulars regarding FaEIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ÖRIISTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S 'OHCS, Hong- kong makami

The Contents and Value of Packages are re quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,

Tals Steamer takes Cargo and Passengers for ¿Marsellies...

EL WOODIN," Superintendent,

P.&O.E. N. Co.'s Office, Hongheny, 25th July, 1700/