1890-07-08 — Page 1

2JUY90

- י ווי

The Hongkong Telegraph.

N°: 2582.

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

£2,000,000,

PAID-UP CAPITAL .......................... $80,000.

LONDON:

..40, Threadneedle Street. Head Office..... West End Office........25, Cockapur Street.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN

AND THE COLONIKS.

HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Selts BILLS OF EXCHANGE, ISTUTS LETTERS OF CREDIT, forwards BILLA for COLLECTION, and Transacts. Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS:

Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum,

6

4

Ir

ON CURRENT BEPOSIT ACCOUNTS

2 per Cent. per Annum on the Daily Balance. GEO. W. F. PLAYFAIR,

Manager.

*BANKING CORPORATION.

Intimations.

TUESDAY, JULY 8, 1890.

LANE, CRAWFORD & CO.

Ice Cream Freezers. Ice Breakers.”

NEW GOODS.

Lemon Squeciera. Kerosine Cooking Stoves. Copper Jelly Moulds. Hanging Lamps, Table

Verandah

n

11

Tennis Bats, Balls, Nets,

Posts, Bat Presses.

Hongkong, 15th June, 1890.

Saddles and Saddlery.

Chocolate Pots.

Knife Cleaning Machines.

Office Washstands.

Coffee Machines.

Tea

Family Coffee Roasters. Grinder's.

"

Fillers. Shower Baths.

LANE CRAW

Hip Baths. Refrigerators.

Sun Umbrellas.

Kitchen Sundries, all kinds. Asfinalls Enamel. Dessert Sets.

Crockery and Glass Ware,

RD&C®®

[23

KELLY & WALSH, LD.

NEW FRENCH BOOKS.

LLARD-Les Filibustiers.

Comte Wodzaiski-Caritas.

A Marguerite Poradowska Demoiselle Micia. Guy de Maupassant-La Vie Errante,

Eugène Vermersch-l'lafamie Aumaine.

Emile Fouvillon-Chaute-Pleure.

Quatrelles-70 et go

E. de Concourt--Chèrie.

George Durny-Victoire D'Atne.

[10

HONGKONG AND

SHANGHAI

Maxime Paz-Trabie.

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND ......

$7,500,000,

RESERVE

LIABILITY OF

7,500,000.

PROPRIETORS

V. Cherbulier-La Vocation du Comte Chislain, 400000 Malot Paulette.

COURT OF DIRECTORS :— CHAIRMAN-H. LDALRYMPLE, Esq. DEPUTY CHAIRMAN-J. S. MOSKs, Esq.

S.C.MICHAELSEN, Esq.

T. & DAVIES, Esq.

W. H. FORBES, Esq.

H. Horrius, Esq. Hon. J. J. KESWICK, A. MCCONACHIL, Esq.

Hon. A. P. MCEWEN

L. FOESNICKER, Esq. D. R. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER. HONGKONG-T. JACKSON, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON ÄND

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

O

CURRENT DEPOSIT ACCOUNT_atị the rate of 3 per cent per Annum on the

daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 3 months, 3 per Cent, per Annium. For 6 months, 4 per Cent. per Annum. For 12 months, s per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, And every description of BANKING EXCHANGE business transacted,

and

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Hongkong, 13th May, 1890,

RULES

OF THE

Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1. THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong, Business Hours on WEEK. DAYS, 10 to 31 SATURDAYS, jo to I 2.-SUMS LESS THAN $1, OF MORE THAN

$250 at one time will not be.received No Depositor may deposit more than $2,500 In any one year. 3-DEPÓSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may st their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. -INTEREST at the rate of 31% per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

S-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOx, which must be presented with exch payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them. selves in their PASS-Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July, 6-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices In Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be made endemand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASE-Book, ars necessary. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, 13th May, 1890.

10

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED:

SUBSCRIBED CAPITAL

RESERVE FUND

$5,000,000

1,350,000.

BOARD OF DIRECTORS,

Hon. J. J. KESWICK, Chairman. Hon. C. P. CHATER, Vice-Chairman

LEE SING, Esq.

>Managing Directors.

8. C. MICHAELSEN, Esq.

J. S. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq.

POON PONG, E

D. R. SASSOON, Esq.

BANKERS.

THE HONGKONG & SHANGHAI A

BANKING CORPORATION.

[ONEY advanced on Mortgage, on Land, M and Buildings,

Properties purchased and sold.

Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etc., conducted:

Full particulars can be obtained at the Com pany's Offices, No. 5, Queen's Road. Central

A. SHELTON HOOPER,

Secretary,

Victoria Buildings, i Hongkong, 3rd May, 1889.

Silvestre Les Faceties de Cadet-Bitard. O'Manroy--La Soirée Parislenne.

Capus-Qui Perd Gague.

Damas Fils Nouveaux Entr'actes.

A. Filon-Amours Anglais.

A. Filon-Contes du Centenaire, Jules Davray-l'Armée du Vice. Concourt-Charles Demallly,

Charles Virmaitre-Paris Médaille. Zola-La Bete Hurnalne.

Hongkong, 7th July, 1890.

V. Cherbuliez-Une Gageure. Rachilde -Nono.

Daudet--Jack.

15

-L'Immortel.

--Les Femmes d'Artistes. Bourget-Mensonges. Crunlot-Mademoiselle Heari. Pradels-L'Heritier des Monlardon. Cherbulez-La Bete.

Pradel-Montalegre.

Mendes-Mephistophele.

Delpit-Chaine Brisee,

Concourt-Madame Gervaisais. Enault-Le Chatiment.

Concourt-Sœur Philomène.

O'Monroy Sans M'Sieur Le Maire. Obnet-Le Maitre de Forges.

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

أو

CRUICKSHANK & CO., LD.,

FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS, Commission Agents,

WINE AND SPIRIT. MERCHANTS,

AND'.

AERATED WATER. MANUFACTURERS.

E would beg to call attention to our special VERY RARE OLD "LIQUEUR WHISKY,"

WE

our to reduce to go per cas

All goods guaranteed to be of the best quality and at prices which will compare favourably with any other house in the Colony.

Hongkong, 12th June, 1890.

[691

W. POWELL & CO.

LAMPS 1

EX S.S. "CYCLOPS." A Specially Selected Stock of

LAMPS!! with all the latest improvements,

LAMPS II.

The latest Specialty for every chair "The Stanley Hurricane Lamp," Lamp Wicks Lamp Sundries.

Sea Window

Victoria Exchange, Hongkong, 5th July, 1890.

W. POWELL & CO.

MARINE

HOTEL

HONGKONG.

and

THE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, that he wil

OPEN THE MARINE HOTEL, on or about the 1st May,

Insurances.

HE STANDARD LIFE. ASSURANCE

ESTABLISHED 1825.

THE COMPANY,

INVESTED FUNDS £7,000,000 Sig. ANNUAL INCOME£900,000 Stg. BOARD OF DIRECTORS, SHANGHAI:. R. E. WAINEWRIGHT, Esq. AUGUSTUS WHITE, Esq.

F. H. BELL, Esq.

NEIL MACLEOD, Esq., M.D., Medical Officer, W. T. PHIPPS, Esq., Chief Agent.

AGENCIES:

Amoy-Messrs. Brown & Co, Canton-Messrs. Rows & Co

Chefoo-Mesirs. Corabe & Co.

Foochow-Messrs. Phipps, Phipps & Co. Hankaw-W. F. Sharp, Esq. Kobe-Messrs Browne & Co.

Nagasaki-China & Japan Trading Co., Ld. Newchwane Messrs. Bandinel & Co. Ningpo-Messrs. Kulizau & Co. Peking-Dr. Dudgeon, Medical Officer. Swatow-Messrs, Bradley & Co. Tintin-Messrs. Wilson & Co. Yokohama Mezers. Fraser, Farley & Co. The Standard is an old and wealthy Scottish Office, well-known throughout India and the East, and has acquired a marked character for sound and liberal management.

982-5

ADAMSON, BELL & Co., Agents, Hongkong, Standard Life Office ATLAS ASSURANCE COMPANY OF LONDON.

Shipping.

STEAMERS.

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY. HE Company's Steamship

THE

"DIAMANTE,"

Captain G. Tayler, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 9th instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong, 7th July, 1890.

NIPPON YUSEN KAISHA. ·.

F2014

FOR KOBE & YOKOHAMA. Owing to the inclemency of the weather

the departure of

THE Company's Steamship

"MIIKE MARU,"

SIX DOLLARS

PER QUARTER"

Mails,

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VZA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTINO RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship.

"ABYSSINIA,”

A.651 Tons Register, Captain G. A. Lee, will he despatched for VANCOUVER, B.C., vía SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 16th July.

To be followed by the S.S. "PARTHIA " on the 24th July.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers

is Postponed until TO-MORROW, the 9th July, of the Pacific Coast Steamship Company and

at 5 P.M.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents.

(910 Hongkong, 7th July, 1890. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE. (PASSING THROUGH THE INLAND SIA.) THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"VERONA,"

TH

THE Undersigned, having been appointed LIGHT

Agents for the above Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agents.

F509 Hongkong, 12th April, 1890. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877,

..IN HAMBURG.

HE Undersigned having been appointed THE

Agents for the above Company are prepared to ACCEPT RISKS, against FIRE at Current Rates.

REUTER, BROCKELMANN & Co.,

Agents,

Hongkong, ist July, 1889.

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

[56

Agents for the above Company, are pre- THE Undersigned having been appointed pared to ACCEPT RISKS against FIRE and LIFE at Current Rates.

REUTER, BROCKELMANN & Co., Hongkong, 1st July, 1889.

NOTICE.

147

HE MAN ON INSURANCE COMPANY

LIMITED,

THE CAPITAL SUBSCRIBED..

$1,000,000.

The above Company is prepared to accept MARINE RISES at CURRENT RATES on GOODS &c. Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies.

WOO LIN YUEN

Secretary,

HEAD OFFICE, No. 2, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, 1st February, 1882.

GENERAL NOTICE.

13

Captain F. H. Seymour, will leave for the above places, ou SATURDAY, the 12th inst, at DAY-

E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 7th July, 1890. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, VENICE and FIUME

THE Company's Steamship

"THISBE,"

Captain E. Perini, will be despatched as above on the 18th instant, at Noon, taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to'

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

[1005 Hongkong, 4th July, 1890.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. HE 3/3 I. L. British Ship

THE

"N. B. LEWIS," Gallisos, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co.

[1007 Hongkong, 4th June, 1890.

FOR NEW YORK

217 THE 3/3 A. 1. 1. British Bark

"Z. RÍNG," McLeod, Master, is now loading for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

REUTER, BROCKELMANN & Co.

1800

CAPITAL TAELS 600,000, $833.333-35. Hongkong, and June, 1890. RESERVE FUND"

EQUAL TO insta

$318,000.00

BOARD OF DIRECTORS.

LO YIUK MOON, Esq. LU SING, Esq.

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya, West, opposite the Old P.&O. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH ROOMS, &, are commodious, well Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons, The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide. The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be fitted up in Lou TSO SHUN, Esq... superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.

WINES and LIQUORS of the best qualites and Brands only will be supplied. The Undersigned therefore begs the patronage of the Pubile, hoping to give every Hongkong, 21st March, 1890.

satisfaction.

JAS, EDWARDS, Proprietor,

W. BREWER.

*OLF-Badminton Library,

Ginger Therapeutics.

HAS JUST RECEIVED

The Criminal-Contemporary Science Series. The Dynamo by Bottons. Electric Light Installations by Salamons. Electrical Engineering by Siingo. Electrical Light by Urquhart, Land of the Dragon by Percival.

Madame Chrysantheme. Stanley No. Graphic, 40c. Farmers Veterinary Adviser. Every Man his Own Lawyer, now ed. Society Small Talk

C467

Everybodys Serap Book of Curious Facts. Large selection of New Song Books. Large selection of New Piano Collections.

Modern Practice of Shipbuilding in Iron and Sweet Caporal Cigarettes.

Steel, by Theazie.

Hongkong, 24th June, 1890

A New Grand Piano by Collard and Collard, W. BREWER, UNDER HONGKONG

STOCK TAKING SALE.

FOR

REDUCE

PRICES.

CASH TROPICAL TWEED COATS &pants,$13.50 SUITE 200 420 LINEN, DRILL and DUCK SUITS. FLANNEL, SERGE and MERINO. FRENCH CAMBRIC priated SHIRTING.

Hongkong, 17th May, 1890

HOTEL

[156

ONLY. Waterproof COATS & Inverness CAPES from $5.

Leggings and over SHOES. English-made BOOTS and SHOES. UMBRELLAS, Summer UNDERCLOTHING in all materials, HANDKERCHIEFS, &c.

ROBERT LANG & Co.

BULLOCH, LADE & Co.'s -

SCOTCH WHISKIES.

EXTRA SPECIAL FINEST LIQUEUR.

VERY OLD HIGHLAND BLEND.

RARE OLD BLEND,

[139

ESTD, :1264,

SOLE AGENTS IN HONGKONG, CHINA 'AND JAPAN, CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

Hongkong-18, Queen's Roadh

MANAGER-HO AMEL ARINE RISKS on GOODS, &c, take? at CURRENT RATES to all parts of thị

MA

world.:

HEAD OFFICE, 8 & 9 PRAYA WEST.

Hongkong. 17th December, 18RL.

Shipping.

STEAMERS.

STEAM TO SHANGHAI

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

[THE

1001

"SUTLEJ "" Captain G.W.F. Browne, R.N.R., will leave for the above place, at 6.30 A.M., TO-MORROW, the 9th inst.

E. L. WOODIN, Superintendant.

":

Hongkong, 7th July, 1890. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

T

FOR BANGKOK (DIRECT), HE Company's Steamship

"MONGKUT”.

Captain Geo. Anderson, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the eth instant, `at DAVLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 7th July, 1890,

[1012 THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED::

,

FOR SWATOW, SINGAPORE AND BANGKOK.

THE Company's Steamship

THE

FOR NEW YORK. THE 3/3 L I. I. American Shlp

"LANDSEER," Laffin, Master, wilt load here for the above Port, and "I have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co,

[875

Hongkong, 9th June, 1890.

FOR NEW YORK,

THE 3/3 L. 1. 1. Brush Ship

other Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows :---- To Vancouver and Victoria...(Mex.)$110.00 To Montreal, New York, &C. To Liverpool

To London.....

290.00 ................ 325.00 **************** 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Amy, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board unili 4 P.M. on the 15th July.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us until 5 PM. the lay previous to saling.

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Con

Agents.

Hemolone. 5th July, 1990.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH TO. NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

T

HE U.S. Mall Steamship

"CITY OF PEKING" will be despatched for San Francisco, vid Kobe and Yokohama, on SATURDAY, the 19th July, at IP.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for tranz. portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rall ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

First-class Fares granted as follows by To San Francisco...............

$235.00

To San Francisco and return, Į 393-75

available for 6 months......

To Liverpool...perisci

To London...

321.00 330.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways,

Passengers, who have paid full fare, re-embark Ing at San Francisco for China or Japan (or. vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance doer not apply to through fares from China and

"CHARLES S. WHITNEY," Bolt, Master, will load here for the above Port, Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4 P.M. and will have quick despatch.

the day previous to sailing. Parcel Packages will For Freight, apply to

RUSSELL & Co., be received at the Office until 5 P.M. same day ; [825 all Parcel Packages should be marked to ad Hongkong, 30th May, 1890.

dress in full value of same is required.

Mails

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN- DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; $150, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA. NB-CARGO CAN BE TAKEN UM THROUGH BULS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULT FORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURO, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION

COMPANY'S Steamship "ROME" Captain A. W. Adamson, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this LONDON VIA BOMBAY & SUEZ CANAL, on/THURSDAY, the roth July, at NoON,

Cargo will be received on board until 4PM, Parcels, and Specie (Gold) at the Office until 4.M., on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General. Cargo Lot London will be conveyed via Bombay "DEVAWONGSE,"

without transhipment, arriving one week later Captain P. H. Loffwill be despatched for the than by the ordinary direct route via Colombor above; Ports, TOMORROW, the 9th instant will be sent either via Bombay or

Colombe according to arrangement mund t For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,For further particulars regarding ForIGHT and PASSAGE apply to the FENINSULAR & ORIENTAL mog Agents,

STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong

Hongkong, 7th July, 1800, STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient foducement offera).

THE P.&O. S. N. Co's Steamship

VENETIA," Captain C. Gadd, will leave for the above places, on SATURDAY, the rath inst., at Noom, dann wat is easEL WOODIN,

Superintendente 'Hongkong, 7th July,tigo.

[1004

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'i Black Bills of Lading, Berkenala

This Steamer takes Carga and Passengers for Marseilles,

·E, L. WOODIN, Superintendent

P. & 0.8. N. Co.'s Office, Hongkong 1st July, 1890,

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 5oÀ, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Standleeme. 7th July 1900.

Agente

Consignees.

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO', LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"PAKLING" having arrived from the above Ports, Consignces. of Cargo are hereby informed that their Goods, are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before NGON, the 9th instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 9th inst, at 4 P.M.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 9th Inst, will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before to aIL, TO-DAY, the 3rd inst

Bills of Lading will be countersigned by

KSA PARNHOLD, KARBERG & Cay:

¡Agents,

Hongkong, 3rd July: