1890-06-23 — Page 1

N. 2569

The Hongkong Telegraph.

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED..

AUTHORISED CAPITAL

PAID-UP CAPITAL

LONDON:

£2,000,000.

Head Office...........40, Threadneedle Street. West End Office........25, Cockspur Street..

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN

AND THE COLONIES."

"HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT,

Bars and Seils BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF Caxdit, forwards BLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application..

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS: Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum

24 31

3

O CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

2 per Cent. per Annam on the Dally Balance, GEO. W. F. PLAYFAIR,

Manager

10

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION:"

W

Intimations.

MONDAY, JUNE 23, 1890.

CRUICKSHANK & CO., LD.,

FAMILY AND DISPE VSING. CHÈMISTS,

Commission Agonta,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AERATED WATER

AND

MANUFACTURERS.

1

JE would beg to call attention to our special VERY RARE OLD "LIQUEUR WHISKY,"

which from its large increase of sale we have decided to reduce to $10 per case. All goods guaranteed to be of the best quality and at prices which will compare favourably with any other house in the Colony.

Hongkong, 13th June, 1893,

W. BREWER.

30:=:0:-

HAS JUST RECEIVED

USTON MUSICAL BOXES.

A Proenix

Symphonium

Baby Organs.

New Pianos by Callard and Collard.

Violins, Banjos, Guitars,

Banjo Music and Strings.

Musical Photo Albums.

Albums for Cabinets only. Postage Stamp Albums,

PAID-UP CAPITALE

$7,500,000,

RESERVE FUND

4,600,000,

RESERVE LIABILITY OFI

Hongkong, 3rd June, 1'yo

PROPRIETORS .................

7,500,000,

Court of DIRECTORS :——

CHAIRMAN-H. L DALRYMPLE, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN J. S. Moses, Esq.

T. E. DAVIES, F30,

W. H. FORBES, Esq.

H. HOFFIUS, Esq.

Hon. J. KESWICK.

A. MCCONACHIR, Esq.

S.C.MICHAELSIN,Esq.

Hon. A. P. MCEWEN.

L POESNICKER, Esq.

D. R. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER, HONGKONG-T. JACKSON, Esq. ・・

MANAGER.

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.',

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at

the rate of a per cent, per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 3 months, 3 per Cent. per Annum, For 6 months, 4 per Cent. per Annum,

For 12 months, 5 per Cent. per Aunum,

." LOCAL BILLS DISCOUNTED,

CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING EXCHANGE business transacted.

1892

Fancy Photo Screens and Folding Albums, New French Framed Pictures.

Large selection of New Beading for Framing and Frames made any size at reasonable rates.

Travelling Trunks.

Intimations.

BY APPOINTMENT.

A. S. WATSON & CO.,

LD.

TH

(Established A.D. 1841).'

THE

HONGKONG

DISPENSARY,

HONGKONG.

WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS.

ANALYTICAL

Shipping.

STEAMERS.

FOR NEW YORK

HE Steamship

" LENNOX,"

Captain Swinnerton, "will be despatched for the above Fort, on or about the 28th inst.

For Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents. Hongkong, 17th June, 1800,

[922 NIPPON YUSEN KAISHA. FOR KOBE & YOKOHAMA,

FAMILY, DISPENSING and GENERAL THE Company's Steamship

PERFUMERS.

PATENT MEDICINE PROPRIETORS.

SEEDSMEN.

WINE and SPIRIT MERCHANTS.

CIGAR IMPORTERS, &c., &

Manufacturers of

AERATED WATERS

By Steam Machinery,

PHOTOGRAPHIC DRY PLATES. Apparatus, Chemicals, and Materials of all

"MIKE MARU,”. Captain Sommer, will be despatched for the above Ports, on the 9th prox.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents.

[930 Hongkong, 19th June, 1890

SAILING VESSELS. FOR NEW YORK.

Large selection of New Teunis Bats, Bails and kinds suitable for Amateurs and Professionals, THE 3'3 A. I. I. British Bark

Tennis Racquet Bags.

Sweet Caporal Cigarettes.

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL..

[356

STOCK TAKING SALE.

FOR

(0)--

REDUCED PRICES..

CASH

O N L Y.

at Moderate Prices.

We beg to sints that we import Drugi, Chemicals, and Goods of every kind of the best description only-no other quality is kept in |- || stock.

Our long experience and intimate acquaint- ance with the Trade, and the best sources of supply, enable us to purchase direct from the Producers on the very best terms, and thus ive us an advantage which enables us to offer our constituents the benefit of a considerable reduction in the price of all our Specialities as compared with similar articles sold elsewhere nag- We wish it to be clearly understood that our prices cannot be beaten by any other firm in generally known that, quality for quality, our charger all round compare favourably with ruling at home.

TROPICAL TWEED COATS & panis, $13 50 | Waterproof COATS & Inverness CAPES from $5 the Colony; and we trust it will soon become

DRESS SUITS from $20.

LINEN, DRILL and DUCK SUITS. FLANNEL, SERGE and MERINO. FRENCH CAMBRIC printed SHIRTING.

Hongkong, 17th May, 1890.

1.eggings and over SHOES. English-mad: BOOTS and SHOES.

"Z. RING," McLeod, Master, is now loading for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, and June, 1800.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L 1. 1. American Ship

"LANDSEER."

(800

Laffin, Master, will load here for the above Port, and I have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong. 9th June, 1890.

FOR NEW YORK.

HE

UMBRELLAS, Summer UNDERCLOTHING | local rates, and in most instances with those 3/3 L. 1. 1. British Ship

in all materials, HANDKERCHIEFS, &c.

139

ROBERT LANG & Co.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE MERCHANTS,

SPIRIT MERCHANTS.

and

Hongkong-13, Queen's Road..

Shanghai-7, Feochew Road.

London-101, Leadenhail St.

DRAFTS granted, on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Hongkong, 13th May, 1890.

RULES

OF THE

,

Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1-THE BUSINESS of the above BANK

will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 13 SATURDAYS, 10 to 1. -SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

baving $100, or more, at thel: credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for xa months at 5 per cent per annum interest, 4-INTEREST at the rate of 3% per

annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

5-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-B0ox, which must be presented with each

payment or withdrawal.

Depositors must not raake any entries them: selves in their Pass-Books, but should send them to be written up at least twice a year about the beginning of January` and beginding of July. 6-CORRESPONDENCE as to the Business

EST: 1864,

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE JUST LANDED A NEW LOT OF GROCERIES, PROVISIONS AND SUMMER DELICACIES.

nglish-Cured Bacon and York Hams.

English and American Cheese. Gorgonzola and Roquefort Cheese. Huntley and Palmer's Biscuits and Plumcakes, Van Houten's Cocoa, De Jongh's Cocoa, Paysander Tongues.

Also, Stower's Lime Juice Cordial and Syrup. Cherry Brandy, Cherry Cordial, Ginger Wine.. Napler Johnstone's Whisky, square bottles.

Hongkong, 29th May, 1890.

Cutler & Palmer's "Pall Mall" Whisky & Invalid“

Port. Chamberlin, Haut Sauterne, Chateau Luose,

Margaux, Medoc.

LANE, CRAWFORD & Co.'s special blend of Teacher's Highland Cream and our usual stock of Wines, Spirits, Beer, &c. Regular supplies of the Japan Brewery Co.'s

Light Beer.

[23

KELLY & WALSH, LD.

CIGARETTES, CIGARS AND TOBACCOS. ALL IN SPLENDID CONDITION AND FIT FOR IMMEDIATE SMOKING.

CIGARETTES.

Sweet Caporals.

Kinney's Straight Cute. Full Dress Straight Cuts.

Richmond Straight Cuts.

of the Ranic, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Virginia Brights, Offices in Hongkong and China.. 7-WITHDRAWALS may be made on demand Little Beauties.

but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed. Agent, and the production of his Pass-BOOK, are necessary. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,.

Chief Manager,

•

Hongkong, 13th May, 1890.

IGAR 5.

TOBACCUS, Richmond Gem Curly Cut.

Mixture. Dixie Chop Cut,

Old Rip,

Richmond Birds Eye. Will's Three Cast ca.

Will's Bristol Birds Eye. Happy Thought,

Dollar Urand..

Star Mixture.

Golden Eagle.

Ram.

Londres, Club Londres, Regalia de la Reina, Little Devils, Conchas, Nuevo Habano Nos. 1 and 3, Cométas, Largos Especials.

19

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Hankong. 14th June, 1990.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED,

6

SUBSCRIBED CAPITAL ............$$,000,000. PAID UP CAPITAL 2,500,000, RESERVE FUND.......1,250,000.

BOARD OF DIRECTORS.

Hoo J. J. KESWICK,

MARINE

HOTEL

HONGKONG.

HE Undersigned begs to notify the Public of Hangkong and t'e Coist Poris, that he will

OPEN THE MARINE HOTEL, on or about the 1st May.

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya, West, opposite the Old 'P. & O.. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH-ROOMS, & are commodious, well Ventilsted and well Furnished, and are suitable for

Hon. C. P. CHATER, Managing Directors. Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and tasks on the Harbour,

Chairman.

Vice-Chairman.J

LEE SING, Esq.

8. C. MICHAELSEN, Esq;

J. S. MOSES, Esq.

· G. E, NOBLE, Esq.

POON PONG, Esq.

D. R. SASSOON, Esq.

BANKERS.

THE HONGKONG & SHANGHAI *-

BANKING CORPORATION.

MONEY advanced on Mortgage, on Land,

and Buildings,

Properties purchased and sold,

Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, conducted.

Exc

Fall particulars can be obtained at the Com pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central, i

ASHELTON HOOPER, Secretary,

Victoria Buildings, a Hongkong, 3rd May, 1889.

だ

The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide, The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be fitted up in superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES..

WINES and LIQUORS of the best qualities and Brands exly will be supplied," - The Undersigned therefore begs the patronage of the Fublic, hoping to give every satisfaction.

JAS. EDWARDS, Proprietor.

1453 Hongkong, arst March, 1890.

W. POWELL & CO.

EX S,S. "LIENSHING” & “ROME"

LARGE SHIPMENTS OF

NEW GOOD S

Victoria Exchange,

(709

· Höngkong, 23rd June, 1890:

IN-ALL DEPARTMENTS,

W. POWELL & CO.

Experienced qualified English Assistants ONLY are employed in the préparation and dis- Sensing of Medicines

GOODS FOR COAST PORTS Whenever practicable, are despatched by first steamer leaving after receipt of order. Most articles can now be sent by the local Parcel Post. All retail orders of the value of five dollars and upwards are sent freight or postage paid.

Orders through Local Post or by Telegram receive prompt attention.

A. S. WATSON & Co., LD. THE HONGKONG DISPENSARY. HONGKONG.

BRANCH ESTABLISHMENTS. A. S. WATSON & Co., LIMITED. THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI, 24, Nankin. Road.

BOTICA INGLEZA, MANILA;

Escolta, 14"

THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Canal Road,

THE DISPENSARY, FOOCHOW. THE DISPENSARY, HANKOW. THE DISPENSARY, TIENTSIN. `

LONDON, OFFICE, 166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, 16th April. Bon

Shivvino.

STEAMERS.

1624

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOÇHOW. THE Company's Steamship THE

" HAUTAN,” Captain 5. Ashto, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 24th instant, at II A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers:" Hongkong, 21st June, 1800.

1941 EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE. Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to NEW Zealand, Tasmania, &G),

THE Steamship

#CATTERTHUN,"

1875

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AT YOKOHAMA, AND SAN.

FRANCISCO.

~HE U. S. Mall Steamship:

THE

"CHINA" vil he despatched for San Francisco, 24 "Kobe and Yokohams, on THURSDAY, the zoth June, at P.M., taking Passengers and Freight for Taran, the United States, and Enrone,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama zadather Japan Parts, to San Francisco, and Atlantic and Inland Citles of the United States via Overland Rail. ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico.. Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France and Genny by all trans-Atlantic Lines

of Steamers

First-class Fares granted as follows

To San Francisco...ui.i....$225.00

To San Francisco

and return,

available for 6 months....

393.75

To Liverpool.....

325.00

To London....

.330.00 To other European Points at proportionate

rates. Special reduced mtes granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on analcation:

Passengers by this inc have the option of aroceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have wald full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year will be allowed a discount of ton per cent. This allomunen does · tagoly to through fares from China and Jabas to Europe.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will he received at the Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad-

"CHARLES S. WHITNEY." Bolt, Master, will load here for the above Port, dress in fali; value of raino Is required. and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co., Hongkong, 30th May. 18502

Mails.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, la the United States, should be sent to the Company's 1821 Ofice in Sealed Envelones, addressed to the

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MÄLTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN- DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

N.D-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULY PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORE AND BOSTON,

Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage, and Freight apply to the Agency of the Company, No. oA, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agent,

Wanalenna, 17th June #Man.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS, THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

A180,

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH LONDON, NEW YORK, BOSTON,

"THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY'S Steamship "CLYDE," Capt. J. L. Parfitt, R.N.R., with Har Majesty's Mails, will be despatched from thir for LONDON VIA BOMBAY & SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 26th June, at NOON.

Cargo will be received on board until 4P.M Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M., on the day before sailing.

sik and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombe, Tea will be sent either via Bombay or Colombo according to arrangement.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong: kong.

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. COMPANY'S STRANIRS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

THE

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal placer in RUSSIA,

ON WEDNESDAY, the 2nd day of fuly, 1800, nt 1o A. M., the Company's Steamship BRAUNSCHWEIG," Captain A., Meler, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENDA.

Shipping Orlers will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.m. on ist Specie and Parcels until 3 pm, July, (Parcels are not to be sent on Board; re.ilicy must be left at the Agency's Office). Coff- tents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.

Agents.

The Contents and Value of Packages are quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Ca go and Passengers for Marseilles.

E. WOODIN. Superotendant.

"

P&O.S. N. Co.'s Office. Home 16th June. #na.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

VIA

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE, THE-CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING AND RAILWAY LINES & STEAMERS.

"THE" British Steamship. THE

Captain Darke, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 13th instj: at 4 PM, instead of as previously advertised.

For Freight.or Passage, apply to

"RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, 18th June, 1890.

[872 SHIRE" LINE OF STEAMERS. “ FOR HAVRE, LONDON: HAMBURG AND ANTWERP,

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE,”-

"BATAVIA"

2553 Tons Register, Captain Williamson, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via SHANGHAI and YOKOHAMA, on THURS- DAY. the 26th June, at NOON.

To be followed by the S.S. "ABYSSINIA" on the 3rd July, and S.S. "PARTHIA" on the 24th July.

Connecting will be made at Yokohama with Steamen from Japan. Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Pelats, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic ines af Steaniers.

First-class Fares granted as follows:- To Vancouver and Victoria...(Mex.)3(0,00 To Montreal New York, Sa

on or about the 25th instant. Captain Daucaster, will be despatched as above other Steamers.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL. & Co.,

Agents, Hongkong, 13th June, 1890.

1747 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement

..offers).

THE P. & O, S, N. Co.

Co's Steamship.

"GWALIOR," Captain F. Cole, will leave for the above places, on FRIDAY, the 37th inst, at Noor,

EL WOODIN; Superintendent. Hongkong, zoth June, 1890 1,140, 1935 THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY, LIMITED;:

AVOR LONDON.

"HE' Company's Steamship"

KAISOW

Geo. L. Castle, Commander, will be

iched

for the above Part, on or about the 27th June

For Freight, apply to

ANAL ARNHOLD”

Hongkong, 17th Jane,

Agents.

Corg

*

"

To Liverpool.....

To London....

290.00 a. 325.00 Loncapai 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Amy, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application

Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to Peints in the United States, should be sent to the Company's Officer, addressed to Mr. D. E BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C

Freight will be received on board nati 4 P.M. on the 25th June, me

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in fully and the same will be received by us until P.M. the day previous to satiing,

For Information as to Passage or Freight, Apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents.

gkong. 31st June 1990

Stanekana, qil fune too. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS' TO.

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

"THE Steamship THE

יי

"BELGIC"

will be despatched for San Francisco. pt Yokohama, on TUESDAY, the 8th July, at

1 P.M.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghal and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until Five P.M. the day previous to sailing.

:.

First-class Fares granted as follows :- To San Francisco................................................$225.00 To San Francisco · and return, Į

393-75 available for 6 months........................ I To Liverpoolasnon

To London......

******* 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on applications

"Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Paclic Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embark ng at San Francisco for Chinn ar Japan ( vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fare from China and Japan to Europe,

Consular Invoices to accompany Cargo desi tined to Points beyond San Francisco, in thờ United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco

For further Information as 1 Freight or Passage, apply to the Agency of the Company No. 59A, Queen's Road. Central..

C. D. HARMAN.

Agent

Hongkong, 16th Juns.