1890-06-21 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

N. 2568.

Banks.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

$7,500,000,

4,600,000,

Intimations.

SATURDAY, JUNE 21, 1890.

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED

7,500,000, AUSTON MUSICAL BOXES.

COURT OF DIRECTORS -- CHAIRMAN L. DALRYMPLE, Esq. DEPUTY CHAIRMAN-J, S. Moses, Esq.

T. F. DAVIES, Esq.

W. H. Fornes, Esq.

H. Horrius, Esq.

Hon. J. J. Keswick.

-A. MCCONACILIK, Esq.

S.C.MICHAELSEN, Esq. Hon: A. P. MCEWEN. ¡L POLSNECKER, Esq. D. R. SASSOON, Esq.

Cluar MaranER,

HONGKONG-T. JACKSON, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of 2 per cent. per Annum on the

daily balance..

For

Ay Ayer DePOSITS :— math, 3 per Cent, per Annum, For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED.

CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING and Excitatenz buziness transacted,

and

DRAFTS grande on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australla, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Hongkong, 13th May, 1990. `-

RULES

OF THE

Chlef Manager.

HONGKONG SAVINGS

BANK.

[18

THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, re to 3; SATURDAYS, 10 to 1. 2.-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year.

3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having groo, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 31 % per annum will be allowed to Depositors on

their daily balances,

5-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-Boox, which must be presented with each

payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them. selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.

6-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.-WITHDRAWALS may be made on demand,

necessary,

but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are. FOR THE HONGKONG AND: SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chlef Manager.

Hongkong, 13th May, 1890.

Symphonium

Baby Organs.

New Planos by Collard and Collard. Violins, Banjos, Guitars. Banjo Music and Strings.". Musical Photo Albums.

Albums for Cabinets only. Postage Stamp Albums,

Hongkong, 3rd June, 1890.

[Fancy Photo Screens and Folding Albums.

New French Framed Pictures.

Large selection of New Deading for Framing and Frames made any size at reasonable rates.

Travelling Trunks.

|:

Intimations.

BY APPOINTMENT.

A. S. WATSON & CO., LD, (Established A.D. 1841).

THE

Hongkong

DISPENSARY,

HONGKONG....

Large selection of New Tennis Bats, Exils and WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS.

Tennis Racquet Bags, Sweet Caporal Cigarettes.

ANALYTICAL,

FAMILY, DISPENSING, and GENERAL

W. BREWER, UNDER HONGKONG

CHEMISTS.

PERFUMERS.

HOTEL

[156

PATENT MEDICINE PROPRIETORS...

SEEDSMEN.

STOCK TAKING SALE.

FOR

(0).

REDUCED PRICES.

CASH

ONLY.

DRESS SUITS from $20. TROPICAL TWEED COATS & pants, $13.50 | Waterproof COATS & Inverness CAPES from $5. LINEN, DRILL and DUCK SUITS, FLANNEL, SERGE and MERINO, FRENCH CAMBRIC, printed SHIRTING.

Hongkong, 17th May, 1890.

ESTD, 1864

CHAMPAGNES,

SHERRIES.

-PORTS.

CLARETS.

$tc.

Leggings and over SHOES. English-made BOOTS and SHOES. UMBRELLAS, Summer UNDERCLOTHING in all materials, HANDKERCHIEFS, &c.

ROBERT LANG & Co.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

Hongkong-18,. Queen's Road,

HOCKS.

WHITE WINES.

BURGUNDIES.

LIQUEURS.

&c

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE JUST LANDED A NEW LOT OF ' GROCERIES, PROVISIONS AND SUMMER DELICACIES.

nglish-Cured Bacon and York Hams.

English and American Cheese. Gorgonzola and Roquefort Cheese. Hundey and Palmer's Biscuits and Plumcakes. Van Houten's Cocoa, De Jongh's Cocoa. Paysander Tongues.

Also, Stower's Lime Juice Cordial and Syrup. Cherry Brandy, Cherry Cordial, Ginger Wine. Napier Johnstone's Whisky, square bottles.

Hongkong, 29th May, 1890.

[139

Cutler & Palmer's "Pall Mall" Whisky & Invalid

Port.

Margaux, Medoc. Chambertin, Haut Sauterne, Chateau Larose,

LANE, CRAWFORD & Co's special blend of

Teacher's Highland Cream and our usual stock of Wines, Spirits, Beer, &c. Regular applies of the Japan Brewery Co.'s

Light Beer.

LANE CRAWFORD&C

(23

KELLY & WALSH, LD.

CIGARETTES, CIGARS AND TOBACCOS. ALL IN SPLENDID CONDITION AND FIT FOR'IMMEDIATE SMOKING.

CIGARETTES.

Sweet Caporals. Kinney's Straight Cuta.

Full Dress Straight Cuts.

to

Richmond Straight Cuts. Virginia Brights, Little Beauties.

THE NEW ORIENTAL, BANK CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL ......£2,000,000. PAID-UP CAPITAL .....................£ $80,000.

LONDON:

Head Office........40, Threadneedle Street, West End Office........25, Cockapur. Street.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLOMIZE,

THE

HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Sells BILLS OF EXCHANGE, ISSUKS LITTERI DY CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be bad on application.

INTEREST ÅLLOWED ON DEPOSITS: Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum.

6.

3

$ 3

#

19

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent. per Annum on the Dally Balance, GEO. W. F. PLAYFAIR,

Manager.

: THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL

PAID UP CAPITAL

..$5,000,000. ............................. 2,500,000, RESERVE FUND menmmunu. 1,250,000,

BOARD OF DIRECTORS.

Hon. J J. KESWICK,"

Hon,

•

Chairman.

P. CHATER, Managing Director

Vice-Chairman.

LEE SING, Esq.

8. C. MICHAELSEN, Esq.

J. S. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq.

FOON PONG, Esq.

D. R. SASSOON, É1.

BANKERS.

THE HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

[ONEY advanced on Mortgage, on Land,

M and Buildings,

Properties purchased and sold.

Estates Managed and all kinds of Agency-and- -Commission business relating to iɛad, etcy

raducted.

Full particulars can be obtained at the Com pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central,

ASHELTON HOOPER,

&

Secretary,

Victoria Buildings, Hongkong, and May, 1889,

[709

LIGAR S

TOBACCOS: Richmond Gem Carly Cut,

Mixture.

Dixie Chop Cut.

Old Rip.

Richmond Birds Eye.

Willa Three Castles.

Will's Bristol Birds Eye.

Happy Thought.

Dollar Frand.

Star Mixture.

Golden Eagle.

Ram.

Londres Club Londres, Regalia de la Reina, Little Devils, Conchas, Nuevo Habano Nos, 5,

and 3, Cométas, Largos Especiùir.

T

Hongkong, 14th June, 1890.

KELLY & WALSH, LIMITED,

QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

MARINE

HOTEL

HONGKONG.

WINE and SPIRIT MERCHANTS. CIGAR IMPORTERS, &c, &c.

Manufacturers of AERATED WATERS.

By Steam Machinery. PHOTOGRAPHIC DRY PLATES, Apparatus, Chemicals, and Materials of all kinds suitable for Amateurs and Professionals, at Moderate Prices.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

HE Company's Steamship

THE

"THALES,"

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

Captain Hunter, will be despatched for, the THE U.S. Mail Steamship above Ports, TO-MORROW, the 22nd June,

at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

1928

Hongkong, 19th June, 1890. EASTERN AND" AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR FOOCHOW.

THE Steamship

" CUTHRIE." Captain Shannon will be despatched for the abové Port, TO-MORROW, the zand instant, at DAVLICHT.

For Freight or Passage, amply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, zath June. Iñigo

FOR MANILA (DIRECT).

We beg to state" that we indort Drugs. Chemicals, and Goods of every kind of the best description only no other quality is kept in THE Spanish Steamer

Our long experience and intimate acquaint- ance with the Trade, and the best sourcas of supply, enable us to purchase direct from the Producers on the very best terms, and, thus ive us an advantage which enables us to offer our constituents the benefit of a considerable reduction in the price of all our Specialities as compared with similar articles sold elsewhere.

We wish it to be clearly understood that our prizes cannot be beaten by any other firm in the Colony; and we trust it will soon become generally known that, quality for quality, our charges all round compare favourably with local rates and in most instances with those ruling of home.

"SALVADORA,"

F932

Captain C. A. Coste, will be despatched as above on MONDAY, the 3rd instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, anoly to

DRANDÃO & Co.,

Agents. Hongkong, 19th June, 1895.

[939 EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE.

Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to New ZEALAND, TASMANIA, &C.)

Experienced qualified English Assistants ONLY are employed in the preparation and dis- THE Steamship bensing of Medicines.

GOODS FOR COAST'PORTS- Whenever practicable, are despatched by first steamer leaving after receipt of order. Most articles can now be seat by the local Parcel Post: All retall orders of the value of five dollars and upwards are sent freight or postage pald.

Orders through Local Post or by Telegram receive prompt attention.

A. S. WATSON & CO., LD. THE HONGKONG DISPENSARY, HONGKONG.

BRANCH ESTABLISHMENTS. A. S. WATSON & Co., LIMITED. THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI, 24, Nankin Road...

BOTICA INGLEZA, MANILA, Escolta, 14.

THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Canal Road,

THE DISPENSARY, FOOCHOW,

THE DISPENSARY HANKOW,

THE DISPENSARY, TIENTSIN.

LONDON OFFICE, 166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, 16th April, 1800

Shipping.

STEAMERS,

FOR SHANGHAI.

THE

*HE Steamship

"AMOY,"

[624

Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above Port, on MONDAY, the 23rd Inst., at 4 PM,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 20th June, 1890.

FOR YOKOHAMA,

THE Steamship

"MORAY,"

(939

Captain Duncan, will be despatched on the 24th

inst.

[7.

For Freight, apply to

"ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, 21st June, 1890.

[918

HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, that he will

OPEN THE MARINE HOTEL, on or about the 1st May,

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya, West, opposite the old PC. Whatf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels—the BEDROOMS, BATH-ROOMS, &c, are commodious, well Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour.

The TABLE D'HOTE will be supplied with the beat the market can provide.. The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be fitted up in superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.

WINES and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied. The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoping to give every satisfaction.

JAS. EDWARDS, Proprietor, Hongkong, 21st March, 1890.-

[453

W. POWELL & CO.

GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARtment.

NE W.

Gent's Gauze Vests and DrawCIS,

ון

Balbriggan Vests and Drawers, Spun Silk Vests and Drawers,

Silk Vests and Drawers,

Natural Wool Vests and Drawers.

Summer Cashmere Vests and Drawers,

D

#

Banitary Wool Hosiery,

Lisle Thread Socks.

#

n

Cotton Socks,

Wool and Cashmere Socks,

GOOD S.

Gent's Silk and Spun Silk Socks.

י,

Bathing Drawers and Bathing Costumes.

Bath Blankets and Towels.

New Shapes in Collars.

Shirt Fronts with Collars attached.

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, . (Calling at Colombo if sufficient inducement offers).

THE P. & Q. S. N. Co.'s Steamship

"GWALIOR." -

Captain F. Cole, will leave for the above places, on FRIDAY, the 27th inst., at NOON,

E. L. WOODIN, Superintendent, Höngkong, 20th June, 1800.

1935 THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON,

HE Company's Steamship

THE

"KAISOW,"

"CATTERTHUN," Captain Darke, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 25th inst., at 4 P.M., instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents Hongkong, 18th June, 1890.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

ב87]

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP,

THE Steamship

"PEMBROKESHIRE," Captain Daucaster, will be despatched as above on or about the 25th fastant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, 13th June. 1890..

[747

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK,

THE 3/3 A. 1. 1. British Bark

"Z. RING,"

"CHINA" will be despatched for San Francisco, vid Kobe and Yokohama, on THURSDAY, the 26th June, at P.M.. taking Passengers and Freight for Janan, the United States, and Europe,

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cdles of the United States. við Overland Rail- ways, to Havana, Trinidad, and Tiemerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Bacs of Stratners.

First-class Fares granted as follows:- Ta San Francisco...$225,00 To San Francisco and return, available for 6 months................ To. Liverpaalikang To London...

393-75

375.00

- 330.00 To ather European Points at proportionale rates. Special reduced rates rapted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be stained on Application.

Passquggers by this Une have the option of proceeding Overland br, the Southern Pacific sard Connecting Lines, Central Pacific,, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have pak full fate, re-embark ing at San Francisco for China or Japan for vice parsak within one year will be, allowed a discount of 10 per cent. This allowrnea doas * 5ply to through farts from China and Faban la Eurože.

Freight will be received on board until a P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- dress in fall; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,"

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Na to, Quecast Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent, Hanekena 17th June 19ño

NORDDEUTSCHER ‘LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

McLeod, Master, is now loading for the above NB-Cargo cas de taken on through Bills of Lading for the principal places in Port, and will have quick despatch.

RUSSIA.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 2nd June, 1890.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 LL. I. American Ship

"LANDSEER,"

[800

N WEDNESDAY, the 2nd day of July, 1900, at ton, the Company's Steamship "BRAUNSCHWEIG,” Captain A. Meler, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Fort as above, Calling at GENDA. Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.m.

Laffin, Master, will load here for the above Specie and Parcels until 3 pm, on 1st Port, and "I have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, 9th June, 1890.

RUSSELL & Co.

[875

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. 1. 1. British Ship

July, (Parcels are not to he sent on Board; they must be left at the Agency's Office). Con tents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess.

. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.. Agents,

Hongkong, 9th June. Boo

"CHARLES S. WHITNEY," Bolt, Master, will load here for the above Port, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co., Hongkong, 30th May, 1890.

Mails

STEAM FOR"

[825

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLÉS, BRIN- DISL, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ́UN THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULY FORTS, MARSEILLES, TRIVETE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE

HE PENINSULAR AND' ORIENTAL STEAM

COMPANY'S NAVIGATION

Steamship

Castle, Commander, will be despatched CLYDE, Capt. J. L. Parfitt, R.N.R, with Her for the above Port, on or about the 27th June. Majesty Mails, will be despatched from this

For Freight, apply to

for LONDON VIA BOMBAY & SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 26th June, at Noor....

Cargo will be received on board until 4 P.M. Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M.)" on the day before sailing.

[919

ARNHÖLD," KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong, 17th June, 1890.***

FOR NEW YORK. HE Steamship

New Silk, Cotton and Washing Scarfs & Ties THE S

Boots and Shoes.

Feit, Straw and Pith Hats.

Cotton and Wool Pyjaman.

Shirts, Dressing Gowns, &c, &c.

CRUICKSHANK & CO., LD.,

FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS, Commission Agents.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AND

AERATED WATER MANUFACTURERS.

We would be to call are increase of sale we have decided to reduce to $10 per case

E would beg to call attention to our special VERY RARE OLD "LIQUEUR WHISKY,"

All goods guaranteed to be of the best quality and at prices which will compare favourably with any other house in the Colony,

Hongkong, sath June, 1890,"

"LENNOX," Captain Swinnerton, will be despatched for the above Part, on or about the 28th instaboo For Freight, apply todos TAL

ADAMSON, BELL & Co., Buy Agenta.

FAL Hongkong, 17th June, 1890,

1925

NIPPON YUSEN KAISHA. *FOR KOBE & YOKOHAMA.

HE Company's Steamship'

4 MIIKE MARU, ZR

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General, Cargo for London will be conveyed vi Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo, Tea will be sent either via Bombay or Colombo according to arrangement.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE Apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S: Office, Hong kong

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Black Billa of Lading,joga

Captain Sommer, will be despatched for the This Steamer takes Cargo and Passengers for

·Marschilen above Ports, on the gili prox.

For Freight or Passage, apply to

IGROL STEVENS & Co.

Agents. Hongkong, 19th June, 1890,

·E, L. WOODIN, Superintendent,

P. & 0, 8, N. Co.'s Office, Hongkong, 16th June, 1890.

|

SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND 'OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

"BELGIC" will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on TUESDAY, the 8th July, at I Pl

Convection will be made at 'Yokohama with Steamers from Shangkal and Japan Ports,

All PARCET, PACKAGES should be marked to address in full ; and the same will be received at the Company's Office until FIVE F. the day previous to nalling.

First-class Fares granted as follows To San Franciscð................ To San Francisco and return,

available for Gracnths.........................

..$975.00 *392-75

To Liverpool etadini cesmeny 325.00 To London...erotemporinuman 330.00 | To other European Felats at proportionate. rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Linen, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways,

·Fassengers, who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan for vice verın) within one year will be allowed a discount of to per cent. This allowance don not apply to through fares from China and Fapan le Burose.

Consular Dolces to accompany Cargo: des tined to Pulut beyond San Francisco, in the w United States, aliould be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco? Neal dient we w

For further Infomation as to Freight or Passage, apply is the Agency of the Company No. 5õà, Queen's Rand Central, sta

C. D. HARMAN,

Arent

Hongkong, 18th June, 1890,