1890-06-05 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

No. 2554.

Banks.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

L--THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 1; SATURDAYS., 10 to 1. 2.-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN o at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year -DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, of more, at their credit may al the option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI "BANKING CORPORATION on fixed deposit 'for '17 months at 5 per cent. per annum interest. 4:—INTFREST at the rate of 3% per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

5-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them- selves in their Pass-Books, but should send

them to be written wo at least twice a year, the beginning of January and

abrigi

Devrinning of July, 6.-CORRESPONDENCE as to the Business

the Bank, marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Officer in Hongkong and China. 7.—WITHDRAWALS may be made on demand,

but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are Decessary:

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

THE NEW ORIENTAL BANK

Fatimations.

THURSDAY, JUNE 5, 1890.

W. POWELL & CO.

GENTLEMEN'S OUTFITTING departmeNT.

NE W

Gent's Gauze Vests and Drawers,

11

蝤

Balbriggan Vesis and Drawers,

Spon Silk Vesis and Drawers.

Silk Vests and Drawers.

Natural Wool Vests and Drawers.

Summer Cashmere Vests and Drawers.

Sanitary Wool Hosiery.

Lisle Thread Socks.

Cotton Socks,

Wool and Cashmere Socke.

GOOD S.

Gent's Silk and Spun Silk Socka,

11

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO,

PICTURES, &c, &c,

HE Undersigned has received instructions

Bathing Drawers and Bathing Costumes. To Sell by Fublic Auction, on

Bath Blankets and Towels.

New Shaves in Collars.

Shirt Fronts with Collars attached.

New Silk, Cotton and Washing Scarfs & Ties. Boots and Shoes.

Feit, Straw and Path Hats.

Cotton and Wool Pyjamas.

Shirts, Dressing Gowns, &c., &c:

W. BREWER.

2009

HAS JUST RECEIVED.

USTON MUSICAL BOXES.

Phoaix Symphonium, Baby Organs.

17

19

New Fianos by Collard and Collard. Violins, Banjos, Guitars. Banjo Music and Strings. Musical Photo Albums. Albums for Cabinets only. Postage Stamp Albums.

Hongkow 3rd June, 190

Fancy Photo Screens and Folding Albums. New French Framed Pictures. Large selection of New Beading for Framing and Frames made any size at reasonable rates.

Travelling Trunks.

Large selection of New Tennis Bats, Balls and

"Tennis Racquet Bags. Sweet Caporal Cigarettes.

W. BREWER, UNDER HONGKONG

STOCK TAKING SALE.

FOR

REDUCED PRICES,

C AS H

SATURDAY,

the 9th June, 1890, commencing at 2.30 p.m.4

sharp, at his Sale-Rooms, Duddell Street,

the property of gentlemen leaving the Colony), A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:

Shipping.

STEAMERS.

FOR YOKOHAMA (DIRECT), THE Steamship

"ASHINGTON," Captain C. Zindel, will he despatched for the above Port, on SATURDAY, the 7th instant, at

P.M., Instead of as previously notified. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.. Hongkong, 5th June, 1890:

[850

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Black & Gold' DRAWING ROOM SUITE, Green Roman SATIN COVERED BLACK- WOOD TABLES, BRONZES, PAINTINGS, PIANO by BROADWOOD, English-made, WRIT THE ING DESKS, COPYING PRESS, MANTEL MIRROR, etc..

EXTENSION. DINING TABLE and CHAIRS, MOROCCO COVERED DINING ROOM SUITE, SIDEBOARD, WHATNOTS, DINNER and DESSERT SERVICES, a select tion of fine ELECTRO PLATED WARE, GLASS and PLATED WARE, BRONZES and ORNAMENTS, etc.

FOR LONDON..

HE Steamship

"CHINGWO,"

T. Stainton, Commander, will be despatched for the above Port, on or about the 9th June.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Ágents, Hongkong, ayth May, 1895.

FOR KOBE.

HE Steamship

IRON BEDSTEADS, MARBLE-TOP WASHING ·STANDS, and DRESSING THE

TABLES, Ladies' WARDROBES, PLATE GLASS DOOR. PLAIN WARDROBES, ICE CHEST, COOKING STOVE, SEDAN CHAIRS, BICYCLES.

B Also,

"RIVERSDALE,”

[797

SIX DOLLARS PER QUARTER

Bails.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,

ISMAILIA, PORT SAID,

MALTA,

GIBRALTAR, MARSEILLÉS, BRIN- DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON

ALSO,

BOMBAY, MADRÁS, CALCUTTA · AND AUSTRALIA.

NB-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH' BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON, SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "ROSETTA," Captain G. W. Brady, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VÍA BOMBAY & SUEZ CANAL on THURSDAY, the 12th June, at Noon,

Carge will be received on board until 4 P.M Parcels and Specie (Gold) at the Office unti 4 P.M., on the day before salling.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo. Tea will be sent either vin Bombay or

Captain Mooney, will be despatched on the Colombo according to arrangement,

8th inst.

For Freight, apply to

FOR KOBE AND YOKOHAMA. HE Steamship

HOTEL

&c.,

[156

Some VALUABLE BOOKS on Engineering Science, etc., belonging to the late A WAGNER, Es

The above will be on view on Friday next p..

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents,

5843 Hongkong, 3rd Jane, 1890

THE

G. R. LAMMERT,

Auctioneer.

[840

ONL Y.

TROPICAL TWEED COATS &pants, $13.50 | Waterproof COATS & Inverness CAPES from $5.

DRESS SUITS from $zo.

LINEN, DRILL and DUCK SUITS, FLANNEL, SERGE and MERINO.

Leggings and over SHOES.. English-mand: BOOTS and SHOES. UMBRELLAS, Summer UNDERCLOTHING in all materials, HANDKERCHIEFS, &c,

ROBERT LANG & Co.

Chief Manager.

Hanzkole, 13 h May, 1890.

[9

FRENCH CAMBRIC printed SHIRTING.

Hongkong, 17th May, 1900

SHERRIES-Pale, Gold, and Brown.

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL .........oemsti £2,000,000,

PAID-UP CAPITAL

LONDON:

*£ 580,000.

Head Office...........40, Threadneedle Street, West End Office........25, Cockspur Street.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.

THE

THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Sell BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, And Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTIREST ALLOWED ON DEPOSITS: Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum.

6

4

#F

11

ON CURRENT BEPOSIT ACCOUNTS

3 per Cent. per Anqum on the Dally Balance. GEO, W. F. PLAYFAIR,

Manager.

TO

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, PAID-UP CAPITAL $7,500,000 RESERVE FUND.

4,600,000. RESERVE LIABILITY OFI

7,500,000, PROPRIETORS naj

COURT OF DIRECTORS :— CHAIRMAN H. L. DALRYMPLE, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN~J. S. Moses, Esq,'

T. E. DAVIES, Esq.

W. H. FORBES, Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

Hon. J. J. KrswICK.

A MCCONACHE, Esq.

S.C.MICHAELSEN,Esq.

Hon. A. P. MCEWEN.

L. POKSNICKER. Esq.

| D.R. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAGER.

HONGZONG-T- JACKSON; E19.

MANAGER.

SHANGHAJOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a per cent. per Annum on the daily balance.

Ou Fixen, DIPOSIES ( For 3 months, 3 per Cent. per Anpum. For 6 months, 4 per Cent. per Annum, For 12 months, 5 per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted in approved Securities, every description of BANKING and EXCHANOL business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

and

T. JACKSON, ·

Chief Manager.

[8

Hongkong, 13th May, 1890

Notices of Firms.

NOTICE

ESTD. 1864,

PORTS-Specially Selected Vintages.

[139

TERMS OF SALE-Cash on delivery.

Hongkong, 4th June, 1850

Shipping.

STEAMERS.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BANGKOK (DIRECT). "HE Company's Steamship

THE

“PHRA CHULA CHOM KLAO"

CLARETS (A very choice and large selection from $3.50 $70 Captain A. Benson, will be despatched for the

per case.

HOCKS BURGUNDIES-CHAMPAGNES.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

Hongkong-15, Queen's Road.

WINE AND 'SPIRIT MERCHANTS.

ALE AND STOUT MERCHANTS,

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE JUST LANDED A NEW LOT OF * GROCERIES, PROVISIONS AND SUMMER DELICACIES.

Catler Palmer's "Pall Mall" Whisky & Invalid

English-Cured Bacon and York Hams.

American Cheese. Gorgonzola and Roquefort Cheeun. Huntley and Palmer's Biscuits and Plumcakes, Van Houten's Cocos, De Jongh's Cocoa. Paysander Tongues.

Also, Stower's Lime Juice Cordial and Syrup. Cherry Brandy, Cherry Cordial, Ginger Wine. Napier Johnstone's Whisky, square bottles.

Hongkong, 29th, May, 1890.

LAN

Fort.

Chambertin, Haut Sauterne, Chateau Larose,

Margaux, Medoc.

LANE, CRAWFORD & Co.'s special blend Teacher's Highland Cream and our usual stock of Wines, Spirits, Beer, &c. Regolar supplies of the Japan 'Brewery Co.'s

Light Beer.

[23

KELLY & WALSH, LD.

Co

COLLECTIONS OF VOCAL AND INSTRUMENTAL MUSIC. ONE DOLLAR EACH.

VOCAL,

The Song Folio 117 of the most popular Songs Contralto, Baritine & Bass Songs Favourites.

by the best Composers,

Operatic Song Folio:-48 Gems from Popular

Song Follo No. 21-A further selection of 100

Songs,

Vocal Folio:-83 good popular Songs not found

in the original Song Folio. Galaxy of Song:-114 Popular Songs. Song Ollo The Greatest Song Book

published.!!

Now and Old Favorites :-42 Popular Songs. Superb Songs:-A Magnificent collection of 124

Popular Songs,

Operas.

German Songs, New and Old :--25- Franklin Square Collection :-6 parts, each con- taining about zoo favorite Songs and Hymns for Schools & homes, nursery and fireside. Vocal Duet Album 26 favorites. INSTRUMENTAL

Folio of Classic Music -A collection of Gems

from the Classica, 3 volumes, Folio of Music, a vols, each containing, about

roo popular pianoforte pieces. Piano Follo collection of Gems for the

Piano

Standard Overtures :-3 of the best arranged as

Piano Ducts,

Italian Song Classics :-A selection of the best

and most popular Italian Songs. Comical, Topical and Mottoe Song:-74 Songs. Minstrel Folio:-65 Good Nigger Songs, Bouquet of Comic Songs :-58 in number, Ppails of Vocal Music-A collection of 55 Four Hand Dance Folio of Popular Dance

Standard and Popular Geme."

Folio of Instrumental Music:-36 Popular Placor

forte Pieces,

Ideal Songs :-go Fopular Songs. Ideal Songs Vol. II-68 Good Songs.

Hangkong, jth June 1990.

Music.

1

MARINE HOTEL

HONGKONG.

above Port, TO-MORROW, the 6th inst., at DAY- LIGHT.

For Freight or Passage' apply to

YUEN FAT HONG, Agents,

Hongkong, and June. 1800

FOR TAKOW (DIRECT).

THE Steamship

“STRÁTHLEVEN,”

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGX apply to the PRNINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong kong.

The Contents.and Value of Packages are re quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for

E. L. WOODIN, Superintendent.".

Captain Berwick, will be despatched on the Marseilles. 11th inst

For Freight, apply to

ADAMSON, BELL & C Co4.

Agents. Hongkong, 3rd June, 1890

1844

FOR NEW YORK.

THE Steamship

· "SHIRE" LINE OF STEAMERS.

"MONMOUTHSHIRE,"

Captain Cumming, will be despatched as above on or about the 15th inst.

For Freight or Passage."apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, 3rd June, 1890.

SAILING VESSELS.

1841

THE

"KIEL," Captain Krutzfeldt, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 6th instant..

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.

[843 Hongkong, 3rd June, 18ga. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient laducement offers). THE P. & O. S. N. Cols Steamship

"TEHERAN "

Captain C. D. Sams, R.N.R., will leave for the above places, on SATURDAY, the 7th June, at 2 P.M.

E. L. WOODIN, Superintendent.

[B28 Hongkong, 5th June, 1890. NAVIGAZIONE "GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES),

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, baving connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Company's Steamship

* " BISAGNO,"

G. Orengo, Master, will be despatched as above, on SATURDAY, the 7th June, at NOON.

At Bombay the Steamers are discharging in Victoria Dock

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.;

Agents. Hongkong, 31st May, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[830

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship' THE

“TAIYUAN,”'

FOR NEW YORK.

HE 3'3 A. L∙1. British Bark

"Z. RING,"

1

[669

P. & O. S. N. Co.'s Office, Hangkan. 2nd June. 1800

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. HE British Steamship

THE

"BATAVIA,"

2,553 Tons Register, Captain Williamson, will be despatched for VANCOUVER, B.CĄ, via INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY. the 12th June, at Noon.

To be followed by the S.S. "ABYSSINIA" on the 3rd July and S.S. "PARTHIA" on the 24th July,

Connection will be made at Yokohama with

McLeod, Master, in now loading, for the above Steamers from Shanghai and Japan Forts, and

Port, and will have quick despatch.

For Freight, noply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 2nd June, 1890.

[Boo

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. 1. 1. 'British Ship

"PATAGONIA,” Hibbert, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 5th April, 1890.

[552 FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. I. British Ship

"CHARLES S. WHITNEY," .. Bolt, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, 30th May, 1890.

Mails.

[Bas

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

HE U.S. Mall Steamship

THE

"CHINA *

will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY. the 26th June,at IP.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Through Bill of Lading issued for traR portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States via Overland Rall- Ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows --- To San Francisco.................$225.00 To San Francisco and return, 1

available for 6 months.......... 393-75 To Liverpoolsensor

***** 325.00 To London.or

HE Business hitherto carried on here and HE Vädersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Poits, that he will are Berthed in the Poop A Refrigerating To other European Points at proportionate

in Canton under the style of B. M. RUT TONJEE & Co. has this day been dissolved by Mutual Consent between the Partners. All Persons having Claims against the said Firm are requested to send particulars of same on or before the 15th of June; and all Personis indebted to the Firm are requested to make payment on or before the abové date.

B. M. RUTTONJEE & Co.

Hongkong, 31st May, 1890.

NOTICE.

1836

ITH Reference to the above, the Business

carried on under the Style of BOMANJEE &Co,

BOMANJEE & Co,

Canton, 31st May, 1890.

OPEN THE MARINE HOTEL, on or about the 1st May,

THIS FIRST-CLASS HOTEL, is situated on the Praya, West, opposite the Old P.&O. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATHROOMS, &c., are commodious, well Ventilated and wall Furnished, and are suitable for Single or Married Persons, The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide. The BAR and BILLIARD ROOMS 'are on the Ground Floor, and will be fitted up in superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES. .........

WINE and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied.

The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoping to give every satisfaction.

JAS, EDWARDS; Proprietor.

[463. Hongkong, arst March, 1890.

A. G. GORDON & CO., LIMITED. (837NGINEERS, LAUNCH

NOTICE: CRUICKSHANK & Co, LIMITED. AN

MR. JAMES STEPHEN has been appointed GENERAL MANAGER of the above named Company from the 1st of Juse next. Until that, date he will conduct the business as Acting Manager.

WM. CRUICKSHANK General Manage Hongkong, and May, 1890,

BUILDERS, and GOVERNMENT CONTRACTORS, IRONMONGERS, COM- MISSION AGENTS, VALUATORS, IRON and TIMBER-MERCHANTS,

WAWORKSHAM 'BOWRINGTON, EAST POINT.

OFFICE:

PRAVA CENTRAL"!

STEAM LAUNCH COMPANY, LIMITED,

Geo, Fenwick & Co.,

LIMITED,

VICTORIA FOUNDRY, WANCHAI,

E

and BRASS

R. Nelson, Commander, will be despatched 'as above on THURSDAY, the 12th June, at 5 P.M. The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon and Cabins are situated for- ward of the engines. Second Class Passengers

chamber ensures the supply of fresta provisions during the entire voyage. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ***

Agents. Hongkong, 30th May, 1890.

STEAM' TO SHANGHAI

THE P. & O, S. N. Co's Steamship

*CLYDE,"

1829

will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English Mail,

EL WOODIN, Superintendent, Hongkong, 4th June, 1890, 5, S

FOR MELBOURNE AND SYDNEY, (Taking through Cargo to ADELAIDE, NEW * ZEALAND, and QUEENSLAND PORTS.). THE Steamship

BUCEPHALUS,"

rates, Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southom Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northers Pacific or Canadian. Pacific Railways, dona

Passengers, who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers,

Through Pascage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows :-

To Vancouver and Victoria...(Mex.)$210.00 To Montreal, New York, &c 290,00 To Liverpool......... To London.......

..... 325.00 ****** 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chlacse and Japanese Customs, 'to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to ME D. E. BROWN, District, Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4 P.M.. on the 17th June.

All Farcels must be sent to our. Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us until 5 PM, the day previous to sailing.

For Information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hamakano, 16th May. Too OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO

கள்

GO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

EUROPE: CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

THE Steamship

"GAELIC " will be despatched for San Francisco, vid Kobe and Yokohama, on SATURDAY, the 14th Jane, at 1 P.M.

Connection will be made at Yokohama' with Steamers from Shanghai and Japan Forts.

All PARCEL PACKAOKS should be marked to address in full; and the same will be received at ́ the Company's Office until Fryz F.M. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows To San Francisc.....................$225,00 To San Francisco and return,

39375 avaliable for 6 months...........................e, To Liverpool.com 335,00 To London,

$30.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pactic or Canadian Paciic Railways. Ana

Passengers, who have paid full fare, re-embark

Freight will be received on board until 4 P.Ming at San Francisco for China or Japan (or the day previous to saling. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to ads dress in full; value of game is required.

vice versa) within one year will be allowed mi discount of to per cent. This allowance don not apply to through fares from China and

Consular Invoices to accompany Cargo des-

United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,

Consular Invoices to accompany Cargo desapan to Burope. Haod to Points beyond San Francison, in the tined to Points beyond San Francisco, In the United States, should be sent to the Company's IRON *NGINEERS,

Office in Sealed Envelopes, addressed to the Captain Forrester, will be despatched for the Collector of Customs at San Francisco San Francisco FOUNDERS, GOVERNMENT & GENERAL bora Porte, ris SINGAPORE and JAVA, on For Further information as to Passage and

THURSDAY, the sath insta

Freight, apply to the Agency of the Company, For Freight or Rassage, apply to

No 50A, Queen's Road Central, E GEO. R. STEVENS & Co.

C

G D HARMAN Agente Hongkong, 4h June, 1890),

CONTRACTORS, &c.

Ready KAVEstablished 18807:

Hongkong, 20th January, 1890,

de

Hongkong (td Junco

Agent

For further information as to Freight ou Passage, apply to the Agency of the Company No. 504 Queen's Road Central, sta

C. D. HARMAN,

Hongkong, 4th June 1890,