1890-05-02 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

N°. 2527:

Banks.

HONGKONG, AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP.CAPITAL

RESERVE FUND

RESERVE

LIABILITY oFl

**PROPRIETORS ...............£..

COURT OF DIRECTORS;----

$7,500,000. 4,630,000,

7,500,000.

CHAQMAN-Ḥ L. Dalrymple, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN--J. S. MOSKs, Esq,

T. E. DAVIES, Esq.

W. H. FORDEs, Esq.

H. Horrius, Esq.

Hon. J. J. Keswick.. A. MCCONACHIE, Esq.

S.C.MICHAELSEN,Esq. Hon: A. P. MCEWEN.

L. POLSNICKER, Esq.

D. R. SASSON, Esq.

CHIET MANAGER.

HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI JOHN WALTER, Esq. LONDON HANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG--INTEREST ALLOWED.

IN CURRENT DEPOSIT ACCOUNT, ht The rate of 2 per cent, per Annum on the

ON FIXE DEPOSITS :—

daily balance.

For 3 months, 3 ver Cent. per Anum. For 6 months, 4 per Cent. per Annum, For 12 months, 5 per Cent. per Annum, LOCAL BILLS DISCOUNTED. · CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING and EXCHANGE business transacted."

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australla, America, China and Japan.

G. E. NOBLE, -

Hongkong, 3rd April, 1890,

Chief Manager.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED. '.

[8

AUTHORISED CAPITAL £2,000,000. PAID-UP CAPITAL d...............♫ 580,000.

LONDON:

Head Office...............40, Threadneedle Street. West End Office......25, Cockspur Street.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES;

THE BANK receives MONEY ON Deposit,

THE BILLS OF EXCHANGE

ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON. DEPOSITS :

Fixed for 12 months, $ per Cent. per Annum

静

I

4 1

#1

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

a per Cent, per Annum on the Daily Halance.

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Manager.

RULES

OF THE

HONKON E SAVINGS BANK.

ESTD. 1864.

Intimations.

FRIDAY, MAY 2, 1890.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

ALES AND STOUT MERCHANTS,

Hongkong-15, Queen's Road. Shanghai-7, Foochow Road, London-101, Leadenhall St.

FURNISHING DEPARTMENT.

SPECIAL NOTICE.

LANE, CRAWFORD & co sure just seived their fost deliveries of Lace and Coloured

Curtains & "Art" Muslins for Summer use, which they are offering at extraordinarily low prices. Nottingham Lace Curtains one, Thousand pairs to select from. "From $1 per pair.

A splendid selection of "Art" Muslins from 2 cents per yard.-Art Muslin Curtains,

colored, The" Kensington" Curtain.

Electric Cross Striped Custains, Fringed Curtains, Frilled Curtains, The "Portland" Curtain,

Send for Illustrated Catalogue. One hundred different patterns in stock. An inspection is respectfully lavited. All last year's patterns greatly reduced.

Also an entirely New Stock of Drapery and Household Linens, Tiffin and Tea Cloths, Antimacassars, d'oyleys, Sideboard Clotha, &c, &c., &c.

A new shipment of Brass and Iron Bedsteads and Spring Mattresses in every alze. Every description of Household Furniture, Estimates and designs free.

Hongkong, 26th April, 1890.

LANE CRAWFORD&C°

Complete House Furnishers.

W. POWELL & CO.

HAVE RECEIVED,

A SPLENDID ASSORTMENT OF

NEW

GOODS

I N ALL DEPARTMENTS.

EX S.S. GLENFALLOCH" & "ROHILLA?”

Victoria Exchange,

Hongkong, 1st May, 1800

W. POWELL & CO.

[6

KELLY & WALSH, LD.

FOR SALE OR HIRE.

BRINSMEAD'S PIANOS.

Easy Terins of

110

payment may

1. THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 3: SATURDAYS, 10 to 1. a-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS. BANK, having $100, or more, at their credit may at KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for a months at 4 per cent. per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 3% per annum will be allowed to Depositors on their daily balancer 5-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis

with a PASS-Book, which must be presented with each payment or withdrawal, Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July,

6.-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, 'will be forwarded free by the various British Fost

Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOL, are FOR THY HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING.CORPORATION,

G. E. NOBLE,

Chief Manager, 19

necessary,

Hongkong, 1st January, 1889,

GRIFFITH'S

NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO,

No, 3, Duddell Street,

(Between the New Oriental Bank, and Mr. Lammert's Auction Rooms),

Entrance from Daddell Street or Ice House St.

be arrangid

The perfection of tone and touch; specially adapted to the climate. SOLE AGENTS

For Hongkong, China, Japan and the Philippine Islands,

Hongkong. 5th April, 1990)

MARINE

17

HOTE L

HONGKONG.

HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, that bo will

OPEN THE MARINE HOTEL, on or about the 1st May.

THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya, West, opposite the Old P. & O. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH-ROOMS, &c., are commodious, well Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide.

The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be sited up in superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.

WINE and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied.

い

The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoping to give every satisfaction.

JÄS, EDWARDS, Proprietor. Hongkong, 21st March, 1890.

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED

AMERICAN STAR RAZORS,

Modern Conjuring. Steinitz' Modern Chess Instructor. The Gua and its development, by Greener, Anne Bouman's New Cooking Book, Baedeker's Guide Books, Europe, London, Paris,

Rhine, Italy, &c. &c Admiralty Manual Scientific Inquiry. Menus Made Easy. Cassell's New German Dictionary.

French

Davies' Microscopic Mounting.

Hongkong. 17th April, 1890.

I Judson's Gold Paint.

Whatman's Drawing Paper. Roll's Continuous Drawing Paper. Ayra's Champion Tennis Balls.

„Regulation

*

ឆ.

[463

New Tennis Bats. New Wedding Invitation Cards. Old Viclins, Banjos, Guitars. Symphoniums, Musical Boxes with changeable

Music.

Music Mechanical Piano Player by which any

can be played without knowledge of Music.

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL

[356

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

G 0.0 D S.

Ladies' HABITS.

JACKETS.

ULSTERS.

ווי

N.. E. W Ulsters & Inverness CAPES,

Cheviot & Saxony SUITINGS, STYLISH TROUSERINGS, RACING COLORS.

MR. GRIFFITH'S STUDIO is open daily Chesterfield & Covert COATS

from 8 AM to 5 PM. for producing First-class PHOTOGRAPING. PORTRAITURE in all

`the Newest styles. Views of Hongkong and the | RIDING BREECHES,

Coast Parts, with choice lilustrations of Chinese

life and character, always ready.

BOOTS and SHOES. Gent's DRESS SHIRTS,

UNDERCLOTHING. New FELT HATS (latest styles) | Travelling RUGS & MAUDS

GLADSTONE BAGS, DRAB SHELL HATS, Single & Double TERAI HATS | PORTMANTEAUS, &c., &c.

stangkang, sid February, 1990

Portraits enlarged to life size and painted G80. Fenwick & Co.,

in Oils or Water, Colours by Fust-class Artists. Miniatures on Ivory, and all kinds of reproductions.

Hongkong, 2nd April. 1800

IEN

SURGEON DENTIST,

LIMITED,

VICTORIA FOUNDRY, WANCHAL

^NGINEERS,

NOTICE.

[139

P. C. FULLERT,

ICENSED INLAND SEA FILOT,

NAGASAKL

Will meet ships off TWOSIMA OR, ROKUREN, Telegraphic address

[540

TING,

EN

IRON and BRASS

FOUNDERS, GOVERNMENT & GENERAL CONTRACTORS, &

Established 1880,

1387

Hongkong, soth January, 1890,

ruth November, 1889..

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE,

Consultation frog,

Hongkang, 7th March, 1890,

FULLERT, Nagasaki, FULLERT, Kobe

For Sale.

FOR SALE.

Shipping.

STEAMERS.

CARDIFF COAL in Jots to suit purchasers, EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP

1700

per ton.

G. C. ANDERSON. Hongkong, 1st May, 1890.

CHS, J. GAUPP & CO., HRONOMETER, WATCH, and CLOCK- CH

MAKERS, JEWELLERS, SILVER. SMITHS, and OPTICIANS. * CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS. Sale Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and 'Sohn's CELEBRATED OPERA: GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES, Nn. R. Queen's Roud Central

Shipping.

STEAMERS.

1743

THE SCOTTISH ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

J

FOR SWATOW, SINGAPORE AND

BANGKOK. Company's Steamship.

"THE

at. A.M.

“PHRA CHULA CHOM KLAO" Captain A. Benson, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 4th instant,

For Freight or Passage apply to

YUEN FAT HONG, Agents, Hongkong, 1st May, 1800

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

F696

FOR SWATOW, AMOY, & TAMSUI. THE Company's Steamship

"FORMOSA,” Captain Hall, will be despatched for the above Parts, on SUNDAY, the 4th instant, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LÁPRAIK & Co, General Managers, Hongkong, 1st May, 189.

FOR YOKOHAMA (DIRECT).

HE Steamship THE

"SORACHI MARU,"

[597

Captain Brotherton, will be despatched for the above Fort, on TUESDAY, the 6th inst,, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

1

SIEMSSEN & Ca

Agents.

1701 GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO

UNITED COMPANIES).

Hongkong, 1st May, 1890.

NAVIGAZIONE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, baving connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN. SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO." Taking Cargo at through, rates to PERSIAN GULF and BAGDAD,

THE Company's Steamship

" BORMIDA,”

De Negri, Master, will be despatched as above, on TUESDAY, the 6th May, at NOON.

At Bombay the Steamers are discharging in

Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents,

COMPANY, LIMITED,

FOR KOBE (DIRECT). *HE Steamship

THE

"MENMUIR,"

Captain Craig, will he despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 3rd May, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agcats.

Hongkong, 28th April, 1890.

SAILING VESSELS,

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. I. British Ship

"PATAGONIA,"

1686

SIX DOLLARS PER QUARTER

NORDDEUTSCHEN LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMPO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, GENOA, ANTWERP, DREMEN & HAMBURG

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC. ·PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON,

ORLEANS, BALTIMORE. NEW

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB.-Cargo can be taken on through Bills of Ending for the principal places in RUSSIA.

Hibbert, Master, will lead here for the above ON WEDNESDAY, te th day of May,

Part, and will have quick despatchi

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, gth April, 1800.

+ (532

FOR SAN FRANCISCO,

THE 3/3 L. L. 1. American Ship

...

"WILLIAM H. MACY.” Amsbury, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, 12th March, 1899.

FOR NEW YORK..

THE 3/3 L. L. L. British Ship

fais

"JOSEPH H. SCAMMELL," Thomson, Master, shortly expected, will load. here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. · Hongkong, 24th March, 1890.

Mails.

STEAM FOR

[474

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA. PORT SAID, MÁLTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN- DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS. CALCUTTA AND AUSTRALIA.

N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM. BURG, NEW YORK AND BOSTON,

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Steamship "THAMES,” Captain W. A. "Seaton, RNR with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VIẢ DOMBAY & SUEZ | CANAL on THURSDAY, the 15th May, at NOON.

THE NAVIGATION COMPANY'S

7° 4 PM, the Cambay Steamship "BAYERN." Captain

with Trell MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as abové, Calling at GzNDA. Saluping Onlers will be granted till Noon, Carge will be received on Board until 4 p.m. Specie and Parcels until 1 pm, on 6th May, (Parcels are mat to be scat on Board; they must be left at the Amacy's Office). Con- tents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid. Accommodation and carries a Doctor and Simwardess.. For further Fantjeslars, andy to.

MELCHERS & Con

Agents.

Kanchana. 14th Auril. Son.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

H.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

HE U. S, Mail Steamship

THE

"CITY OF PEKING"

will be despatched for Yokohama, May, at X

San Francisco, wid ол SATURDAY, the 10th

Passengers and. P.M.. taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports,

to

San Francisco, and Atlantic and Inland Citles of the United States. slå Overland Rall- ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico. Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickels granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows -- To San Francisco..........

$225.90

To San Francisco and return,

available for 6 months.......

393-75

To Liverpool.umun....................... 325,00 To London...........

....... 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Sonthem Pacific Cargo will be received on board until 4 P.My and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Parcels and Specie (Gold) at the Office until | Pacific or Canadian Pacific Rallways, 4 P.M., on the day before sailing.

Passengers, who have paid full fare, re-embark Silk and Valuables for Europe will being at San Francisco for China or Japan (or transhipped at Colombo; Tea and General Cargo ve versa) within one year will be allowed a for London will be conveyed via Bombay discount of io per cent. This allowance does without transhipment, arriving one week later.

not apply to through fares from China and than by the ordinary direct route vit Colombo, Japan in Europe.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAK NAVIGATION Company's Office, Hong- kong.

The Contents and Value of Packages are re- (682quired to be declared prior to shipment,

Skippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

Hongkong, 28th April, 1800.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

** FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA THE Company's Steamship

"WINGSANG," Captain Ste, Croix, will be despatched as above 00 WEDNESDAY, the 7th Inst., at 3 P.M.,

This steamer has superior first class accom. modation specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

1703 Hongkong, 1st May, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

#TSINAN,"

W. N. Allison, Commander, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th inst., at DAYLIGHT.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated for- ward of the engines. Second Class Passengers are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage; apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,'

Agents. Hongkong, rat May, 1890, THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

HE Steamship

ΤΗ

[636

"OOPACK," Chi. H. Kemp, Commander, will be despatched for the above Ports, on or about the 15th lost.

'For Freight, apply to meN BE

"ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong, 1st May, 1899. -

(705

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI TH

AND KOBE

** (PARSING THROUGH THE INLAND SIL) THE PE O. S: N. Co. Steamship.

WORK CAVERONA

Captain CF. Preston, R.N.R., will leave for the above places, at DAYLIGHT, on SATURDAY, the 17th inst, *****

SELWOODIN,

Buperintendent.

Hongkong, 1st May, 18go,

|

|

Freight will be received on board until a P.M.

the day previous to selling. Parcel Packages will be received at the Office netil 5 P.M. same day : al Parcel Packages chocld be marked to ad dress in full ; value of mune de renmired.

Consuler Inenlere te asepmpany Cargo des. tined to Polat bed Sou Franciers, In the Unfred Stzies, shardd henget to the Compasyle Office la Sedad Envelopes, addressed to the This Steamer takes Cargo and Passengers lor | Collector of Custoias at Sxa Francisco. Marseilles,

J

E. L. WOODIN,' Superintendent.

fa

P.&O. S. N. Co.'s Office, Hongkong, 30th April, 1960. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS, "HE Steamship

THES

"OCEANIC" will be despatched for San Francisco. vd Yokohama, on THURSDAY, the 22nd May,

at I P.M.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until FIVE F.M. the day previous to sailing,

First-class Fares granted as follows :— To San Francisco...$225.00 To San Francisco, and return,

avaliable for 6 months..............

393-75 To Liverpool.uomm............manags 375,00 To London.inimum 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

For further foformation no to Passage and Freight, apply to the heaney, of the Company, No. CoA, Queen's Roză Central.

C. D. HARMAN,

Agent Kineziuma, 17th April. 18:0

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS,

*HE British Steamship

THE

"PARTHIA "

3,127 Tons Register, Captain Wallace, will be despatched for VANCOUVER BC .. NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th May, at NOON.

To be followed by the S.S. “BATAVIA" on the 12th June and S.S. "ABYSSINIA" on the 3rd July.

Connection will be made at. Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers..

Through Passage Tickets granted to England, France, and Gerriany by all trans-Atlantic llacs of Steamers,

First-class Fares granted as follows> To Vancouver and Victoria...(Mex.)$210.00 To Montreal, New York, &: 290,00 To Liverpool..............................................ï 325.00 To other European Points at proportionate li rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application. Aga ma

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Facific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways, deren

Passengers, who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or Consular Invoices to accompany Cargo des- vice versa) within one year will be allowed a tined to Points in the United States, should be discount of 10 per cent. This allowance doss sent to the Company's Offices, addressed to not apply to through fares from China and Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Japan to Europe from Vancouver, B.C.

Consular Invoices to accompany Cargo"des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should he sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Se For further information as to Freight, or Passage, apply to the Agency of the Company No. 50A, Queen's Road Central:

CD, HARMAN, 400/Agent

Hongkong, #9th April 1890.

Freight will be received on bound until 4 P.M. on the 14th Mays

All Parcels must be sent to our Office and should be marked, to address in full; and the same will be received by us until 5 2.Mề kho' day previous to sailing, the p

For information as to Passage or „Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Com

Agents. Hongkong, sóth April. rigo