The Hongkong Telegraph.
No. 2525.
Banks.
RULES
OF THE
HONGKON】 SAVINGS
BANK.
1-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK. DAYS, Foto 3; SATURDAYS, 10 to 1 1-SUMS LESS THAN $1, MORE THAN $ago at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may at their nation transfer the same to the HONG- AND SHANGHAI BANKING KONG CORPORATION on fre deposit for. 12 months at per cent, per annum interest 4-INTEREST at the rate of 35 / ner annum will be allowed to Depositorsion the daily halsness
* Mw
5.- BACH DEPOSITIVO „ill be mum lied veneer woh PASS. Brow which must by-present-t
Myth
with Amant, Penositors munt qibt vanke any entries thermi selure in their Pune, Hovstre, Juge should send them to be written in at least twice a year, about the beginning of January and beginning oftule
6-CORRESPONDENCE 24 to the Business
of the Bank, Il marked ON HONGKONG .SAVINGS BANK BUSINESS. will be for arded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be madeondemand,
but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS.BOOK, are
BECCSEATY.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
G. E. NOBLE,'
Chlef Manager. to
Hongkong, 1st January, 1889, HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL
RESERVE FUND
RESERVE LIABILITY
PROPRIETORS: ..............
OFI
COURT OF DIRECTORA →→
$7,500,000, 4,600,000 7,500,000
CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, Esq.
DEPUTY CHAIRMAN~~J. S. MOSES, Esq.
T. E. DAVIES, Esq.
W. H. FORBES, Esq.
H. HOPFIUS, Esq.
Hon. J. J. KESWICK.
A. MCCONACHix, Esq. }
S.C.MICHAELSEN, Esq. Hon. A. P. MCEWEN.
L POISNICKER, Esq.
D. R. SASSOON, Esq.
CHIEF MANAGER.
HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq.
MANAGER.
SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK,
·HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT al the rate of 3 per cent, per Annum on the
daily balance.
ON FIXED DEPOSITS:-
For months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL HILLS DISCOUNTED.
CREDITS granted on approved Securities, and
every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.
DRAFTS granted on, London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia,! America, China.and Japan.
G. E. NOBLE,
Hongkong, 3rd April 1990.
Chief Manager.
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
[8
AUTHORISED CAPITAL £2,000,000, PAID-UP CAPITAL ...........................iu£ $80,000,
LONDON:
Head Office.......40, Threadneedle Street. West End Office........35, Cockspur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.
THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, THE
Buys and Sells BILIS OF EXCHANGE ISSUES LETTERS OF CRATIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
INTEREST ALLOWED ON Devosite :
Fixed for 13 months, y por Cent, per Annum.
3.A
6
"
瞳
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
a per Cent, per Annum on the Daily Balance,
GEQ. W. F. PLAYFAIR,
:...Manger,
GRIFFITH'S
NEW PHOTOGRAPHIC STUDIO, No, 2, Duddell Street
D
(Between the New Oriental Bank, and Mr. Lammert's Auction Rooms), Entrance from Daddell Streeter Ice House St.
| R. GRIFFITH'S STUDIO is open datiy Mon 8 AM to F.M. for producing
First-class PHOTOGRAPIHC PORTRAITURE in all the Newest styles. Vicys of Hongkong and the Coast Forts, with choice illustrations of Chinese life and character, always ready.
Fatimations.
WEDNESDAY, APRIL 30, 1890.
W. POWELL & CO.
FURNISHING DEPARTMENT.
JUST RECEIVED,
ICE CREAM FREEZERS.
'ICE PITCHERS
Victoria Exchange, Hanukon. 19th April 1800
ICE HAMMERS.
GLASS and EARTHEN WARE FILTERS.
W. POWELL & CO.
KELLY & WALSH, LD.
T
FOR SALE OR HIRE.
BRINSMEAD'S PIANOS:
Easy Terms of
payment may
be arranged
The perfection of tone and touch; specially adapted to the climate. SOLE AGENTS
For Hongkong, China, japan and the Philippine Islands, 5th April. 1990
MARINE
HOTEL
HONGKONG,
HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, that he will
OPEN THE MARINE HOTEL, os or about the 1st May,
THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the Praya, West, opposite the Old P. & O. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH-ROOMS, &c., are commodious, well Ventilated and welli Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. "The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market can provide.
The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and will be fitted up in superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.
WINE and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied. The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoping to give every satisfaction
JAS. EDWARDS, Proprietor. Hangkong, 21st March, 1890,
W. BREWER.
HAS JUST RECEIVED
MERICAN, STAR RAZORS.
A Modern Conjuring.
Steinitz' Modern Chess Instructor, The Gun and its development, by Greener. Anne Bouman's New Cooking Book. Baedeker's Guide Books, Europe, London, Paris,
Rhine, Italy, &c. &c Admiralty Manual Scientific Inquiry. Menus Made Easy. Castell's New German Dictionary.
French
Davies' Microscopic Mounting.
Hongkong, 17th April, 1990,
Judson's Gold Paint. Whatman's Drawing Påper. Roll's Continuous Drawing Paper. Ayre's Champion Tennis Balls.
Regulation
»
New Tennis Bats.
17
וי
(453
New Wedding Invitation Cards. Old Violins, Banjos, Guitars, Symphoniams, Musical Boxes with changeable
Music.
1
Mechanical Piano Player by which any Music can be played without knowledge of Music.
W. BREWER,
HONGKONG HOTEL.
UNDER
T156
ROBERT LANG & CO..
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.
NE
W
Diaters & Inverness CAPES. Chesterfield & Covert COATS. Cheviot & Saxony SUITINGS, STYLISH TROUSERINGS. RACING COLORS. RIDING BREECHES.
Hawgkang, 3rd February,
#
G
O
0
Ladies' HABITS.
JACKETS. ULSTERS. New FELT HATS (latest styles) DRAB SHELL HATS. Single & Double TERAI HATS
p
D.S.
| BOOTS and SHOES.
Gent's DRESS SHIRTS.
UNDERCLOTHING,
| Travelling RUGS & MAUDS
GLADSTONE BAGS.
{ PORTMANTEAUS, &c., &c.
1139
CALDBECK, MACGREGOR & Co.,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS.
ALES AND STOUT MERCHANTS,
ESTD, 1864
Hongkong-18, Queen's Road. Shanghai-7, Foochow Road," London-101, Leadenhall St.
FURNISHING DEPARTMENT.
SPECIAL NOTICE,
ANE CRAWFORD & Co. have just received their first deliveries of Lace and Coloured Curtains & "Art Muslins for Summer use, which they are offering at extraordinarily low prices. Nottingham Lace Curtains one, Thousand pairs to select from. "From $2 per pair.
A splendid selection of "An Musling from 21 cents per yard.-Art Muslin Curtalos, Electric Cross Striped Curtains, Fringed Curtains, Frilled Curtains, The "Portland " Curtain, colored, The Kensington Cuitain,
Send for Illustrated Catalogue. One hundred different patterns in stock. An Inspection is respectfully invited. All last year's patterns greatly reduced.
Also an entirely New Stock of Drapery And Household Linens, Tilia and Tea Cloths, Autimacassara, d'oyleys, Sideboard Cloths, &c., &c. &c.
A new shipment of Brass and Iron Bedsteads and Spring Mattresses in every size. Every description of Household Furniture, Estimates and designs free.
Hongkong, 26th April, 1890.
LANE CRAWFORD&C®3
Complete House Furnishery,
NOTICE
[43
Portraits enlarged to life size and painted Geo. Fenwick & Co.,
In Oils or Water Colours by First-claga. Artists. Miniatures on Ivory, and all kinds of reproductions.
Hongkong, and April 1860
IEAN
TING,
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE,
Consultation free,
Hongkong, 7th March," "1990;"
LIMITED,
VICTORIA FOUNDRY, WANCHAI,
ENGINEERS
P. C. FULLERT
ICENSED INLAND SEA PILOT,
NAQABAKIA
Will meet ships off TWOSIMA OR ROKUREN
IRON and A BRASS
FOUNDERS, GOVERNMENT & GENERAL CONTRACTORS; >
Telegraphic adi
Ritablished 1880
Hongkong, soik January, 1890)
› November,
FULLERT Nag FULLERT, Kobe,
Intimations.
BY APPOINTMENT. •·
A. S. WATSON & CO., LD. (Established A.D. 1841),
THE
HONGKONG®
DISPENSARY, HONGKONG, - ***
· WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS. ANALYTICAL,
FAMILY, DISPENSING and GENERAL CHEMISTS. PERFUMERS.
PATENT: MEDICINE PROPRIETORS. SEEDSMEN.
WINE and SPIRIT MERCHANTS,
·CIGAR IMPORTERS, &c., the
Manufacturers of AERATED WATERS, By Steam Machinery.
PHOTOGRAPHIC DRY PLATES. Apparatus, Chemicals' við Materials of all
Shipping.
STEAMERS,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SIX DOLLARS PER QUARTER
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN. SUEZ,
GENOA,
PORT SAID, BRINDISI, QUEENSLAND FOR PORT DARWIN,
PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
THE
- “'TSINAN," W. N. Allison, Commander, will be deinstched as above on SATURDAY, the 3rd May, at DAYLIGHT.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated for ward of the engines. Second Class Passengers! are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried:
For Freight or Passage, aonly to
[636
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th April, 1890. EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED."
FOR KOBE (DIRECT).
kinds suitable for Amateurs and Professionals,THE Steamship
at Modernté Prices.
MENMUIR," We bio to state that we imbert Drugs, Captain Craie, will be despatched for the above Chemicals, and Goods of every bind of the best | Poris, on SATURDAY the 3rd May, at 3.P.M. descriptim only-wo other quality is kept in stock.
Our long experience and intilante acquaint. ance with the Trade. and the best sources of supply, enable us to purchase direct fram, the Producers on the very best terms, and thus | ive us an advantage which enables us la offer our constituents the benefit of a considerable raduction in the price of all our Specialities är compared with similar articles sold elsewhere.
We wish it to be clearly understood that Pour prices cannot be beaten bv, any other firm in -the Colony; and we 'trust it will snan become really known that, quality for quality, our charges all round compare favourably with local rates and in most instances with those ruling at home
Experienced qualified English Assistants ONLY are employed in the preparation and dis- bensing of Medicines.
GOODS FOR COAST PORTS Whenever practicable, are despatched by first steamer leaving after receipt of order. Most articles can now be sent by the local Parcel Post. All retail orders of the value of five dollars and unwards are sent freight or postage paid.
Orders through. Local Post or by Telegram receive prompt attention,
A. S. WATSON & CO. LD. THE HONGKONG DISPENSARY. HONGKONG.
BRANCH ESTABLISHMENTS.
· - A. 5. WATSON & CO., LIMITED.
THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI,
14. Nankin Rond..
BOTICA INGLEZA, MANILA, Escolta, 14
THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Canal Road.
¿
THE DISPENSARY, FOOCHOW.
THE DISPENSARY HANKOW. THE DISPENSARY, TIENTSIN,
LONDON OFFICE, 166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, 16th Apieli, 18an.
THE MARINBURK FURNITURE COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.
That
· ANTWERP, BREMEN & HAMBURG PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, 1.ONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STRAMPRS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGER. V.R.-Caren can de inden on through Bills of Lading for the frincipal places in RUSSIA,
N WEDNESDAY, the 'gth, day of May,
"BAYERN," Captain T. Mergell with MAILS, PASSENGETS, SPECIE & CARGO, will leave this Port is shove, Calling at GENOA, Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received an Board until 4 pm. Specie and Parcels until 3 n.m., on 6th May, (Parcels are not to he sent on Board; they must he left at the Agency's Office). Con- lents and Value of Packages are.remhet.
The Steamer has splanti Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particuları, soniy ta
MELCHERS & Ca.. Agents kanalinna, 14th April,, tom
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents.
!686 Hongkong, 18th April, 1890. NAVIGAZIONE GENERÅLE `'ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, having connexion, with Company's Mail Steamers, to 4DEN. SUEZ, PÓRT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and THE U. S. Mill Steamel·ly. GENOA; all Mediterranean, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS
U S. HAHALNEJ PACIFIC MAIL STRANSTUP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, "via. OVER-' LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
"CITY OF PEKING"
up to CALLAO. Taking Cargo at through he debnateked for Sky Francisca, «:48* rates to PERSIAN GULF and BAGDAD.
THE Company's Steamship
"BORMIDA,"
De Negri, Master, will be despatched as above, on TUESDAY, the 6th May, at Noon,
At Bombay the Steamers are discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co,
Agents.
Hongkong: 28th April, 1800.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. I. I. British Ship
"PATAGONIA,”
[68%
the OT SATURDAY.
10th Maleshima. May. at P.M.. taking Passenger and Frecht for Janna be United States, and Europe Through Bill of Lading issued for trans portation to Yožehants and other Japan Puts, to San Francisco, zad Atlassic and Triand, Culer of the Bolted fitetos vit Gemland Ball. way, to Havana. Trinkład, sod. Demezarı, And to ports in Medeo, Central and South America, by the Comuanple and connecting Fleam
Thangh Possana Tickets wanted to Fagland, Fruner, and Germany by all trans-Atlantic Unes of SteamECTS.
Firstclass Fares granted as followe
To San Francisco............$225.00
To San Francisco and return,
nvailable for 6 months,
To Liverpool.....
To Lenden....
393-75
***** 329.00 720.00 To other European Paints at myoportionate
Hibbert, Master, will load here for the above rates. Special reduced rates arguted to Offergy Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, 5th April, 1890.
of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to he obtained on application. RUSSELL & Co.
fssz
FOR SAN FRANCISCO.
THE 3/3 L. I. I. American Ship
"WILLIAM H. MACY,"
Passengers by this as have the option of proceedings Overland by the Southern Parisc" and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.
Passengers, who have paid full fare, re-embarke
Amsbury, Master, will load here for the above ing at San Francisco for Colna or Tapan (or
Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co, Hongkong, 12th March, 1890.
FOR NEW YORK. HE 3/3 L I. I. British Ship THE
1415
"JOSEPH H. SCAMMELL" Thomson, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick
NOTICE I hereby given that a CALL of despatch,
Ten Dollars ($10) per Share is payable on or before the roth May, 1890, to the Com pany's Bankers, the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
By Order of the Board of Directors,
J. MARINBURK, Manager, Hongkong, 18th April, 1890.
Shipping
STEAMERS.
(626
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE
(PASSING THROUGH THE INLAND SEA.)
"HE P. & O. S. N. Co,■ Steamship
THE
"ANCONA”.. Captain W. D. Mudle, will leave for the above places, at 10 AM, TO-MORROW, the 1st May,
WE. L'WOODIN,
Superintendent
Hongkong, goth April. 1890
DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY,
·LIMITED.
THE
FOR AWATOW, AMOY, & TAIWANFOO.
"HE Company's Steamship
#THALES."
Captain Hunter, will be despatched for the above Parts, TO-MORROW, the rat May, st
For Freight or Passage, apply to
¡II AM. A
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
|-- General Managers. ¿ Hongkong, 29th April, 1892 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo il sufficient inducement
foffers); She TAR THE P. & Q. S, N. Co's Stearnship
AHGWALIOR," Captain F. Cols, will leave for the above places, at Noon, TO-MORROW, the rat May
ELWOODIN,
1
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 24th March, 1890.
[474
Mails.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE ; VIA
AND
THE OVERLAND. RAILWAYS, ATLANTIC” AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
*HE Steamship
THE
· OCEANIC": will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY, the sand May,
at r P.M.
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Posts
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and the same will be received a the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailinge
t:
First-class Fares granted as follows
To San Francisco.$75,00 To San Francisco and return,
available for 6 months.
*To Liverpool TULE
393-75 ******* 325,00 To London............................si 330.00. To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Customs, to be obtained or Imperial Chinese Cu application.
Fassengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifu and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Paclic or Canadian Pacific Railways,
a. Passengers, who have paid full fare, re-embark Ing San Francisco for China or Japan (or en vice versa) within one year will, be allowed a discount of 10 per cent. This allowance doar not apply to through fares from China and Japan to Europe,
adora de Superintendent, Hongkong, 29th April, 1890s (684; SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, TAINLAND SEA
THE Steamphip f
"MONMOUTHSHIRE," Captain Cumming, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the and May, at 3 EM. For Freight of Paiiage apply to otra este
ADAMSON, DELL & CA
Hongkong joth Apsil, a@gov
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cestous, San Francisco RANG
For further information au to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company Nos soly. Queen's Road Centralafricanud
CD. HARMAN,
“Agent
ongkong, syth April | 1890 |
|
vice versa) within one year will be allowed a discount of ta per cent. This allowance doux not hpbly to through farts from China and Faban to Euroße.
Freight will bo received on hoard until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office watil 9, P.M. same day : all Parcel Packages should be marked to ad- dress in fall; value of same is required.
Consular faveless to accompany Cargo des. dined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Esvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, to A, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent, Harper In April Mẹo
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,
VIA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.
HE British Steamship
THE
"PARTHIA"
3,127 Tona Register, Captain Wallace, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th May," at NOON,
To be followed by the 3.5. "BATAVIA "on the rath June and S.S. "ABYSSINIA" on the 3rd Julyton will be made at Yokohams with
Connection) Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers.
Through Pass Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,
First-class Fares granted as follows 5- To Vancouver end Victoria...(Mex)$30.00 To: Montreal, New York, &ed 290.00 To Liverpool... 315.00 To London...... 330.00 To other European Points, at proportionats rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civli Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obisined on application,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Officer, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.
Freight will be received on board until 4oF.M. on the 14th May, daug
All. Parcels must be sent to our Office and should be marked to addresa in full and the game will be received by us until the day previous to selling..
For information, au to Taringa ut. Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.
Agents,
Hongkong, sóth Apill, 1990!
No comments yet.
Private notes are available after approval.