1890-03-14 — Page 1

No. 2488.

Banks.

The Hongkong Telegraph.

HONGKONG AND. SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL ..............$7,500,000 RESERVE FUND ... 4,630,000 RESERVE LIABILITY OFI

PROPRIETORS.

....... 7,500,000

COURT OF DIRECTORS :— CHAIRMAN—H. L' Dalrymple, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN—J, S. MOSes, Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

W, H. FORBES, Esq.

H. HOPFIUS, Esque*

Hon, J. J. KESWICK.

B. LAYTON, Esq.

-

A MCCONACHIE, Esq.

Hon. A. P. MCEWEN.

L. PORSNECKER, Esq.

Intimations.

FRIDAY, MARCH 14, 1890.

KELLY & WALSH, LD.

ALL the attention of Homeward Bound Passengers to their newly imported stock of English-

made P. & O. and Ordinary

1

TRAVELLING TRUNKS.

TIN and LEATHER DESPATCH CASES,

TOURIST CASES, WRITING CASES, BLOTTING PADS,

CASH BOXES with BRAMA and PATENT LOCKS,

TRAVELLING and SAFETY INKSTANDS,

QUACKENBASH'S NICKEL SPRING,

S.C.MICHAELSEN.Esq. GUNS with DARTS, TARGETS and SLUGS; an endless Source of Amusement on board ship,

AMERICAN SQUEEZERS,...

D. R. SABSOON, Esq.

CHIRY MANAGER.

HONGKONG-G. E. "NOBLE, Esq.

MANAGER

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT 11 the rate of 2 per cent, per Anjum 03 the

daily balance.

ON FIXED DŁPOSITS —

For 3 months, 3 per Cént. per Annum. For 6 months, 4 per Cent. per Annum. For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS, DISCOUNTED.

ENGLISH PLAYING CARDS,

POKER CHIPS, WHIST MARKERS,

SWEET CAPORAL, STRAIGHT CUT and VIRGINIA BRIGHT CIGARETTES, ALL THE POPULAR BRANDS of ENGLISH and AMERICAN TOBACCOS, CHOICE MANILA CIGARS, PIPES, POUCHES; &c.

Hongkong, 7th March, 1890-

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

W. BREWER..

~:0:0:

.HAS JUST RECEIVED

CREDITS granted on approved Securities. A NEW consignment of Collard & Collard

And

every description of BANKING EXCHANGE busine transacted.

End

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

G. E. NOBLE,

New Model Pianos, Broadwood's and Monington and Westons for sale on easy terms. Also can offer a few very good second hand Pianos from $100 upwards, all sound, and with iron frames.

Banjos, Symphoniums, Flures and other Musical Instruments.

Chief Manager.

New English Etchings.

Hongkong, 14th March, 1990.

[8

New French Engravings.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL ...................£3,000,000. PAID-UP CAPITAL .........

LONDON!

£580,000,

Head Office....

40, Threadneedle Street. West End Office... 25, Cockapur Street, BRANCHES IN INDIA, PERSIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.

HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, THANK BILLS OF EXCHANGL ISSUES LETTERS of Credit, forwarda: BILLS for COLLECTION, and Transact's Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

་

INTEREST ALLOWED on DEPOSITS: Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum

6

4 1)

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent, per Annum on the Daily Balance. ADERCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

H. A. HERDERT,

Manager.

HONGKONG BRANCH,

RULES

OF THE

HONGKON SAVINGS

BANK..

-THE BUSINESS' of the above BANH will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises ir Hongkong.Bushes Hours, dn WEEK. DAYS, 10 to 1 SATURDAYS, 10 to 1 1-SUMS LESS THAN 1, dr MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year, 3-DEPÓSITORS in the SAVINGS BANK, having $10 or more, at their credit mas a their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 13 months at 5 per cent. per annum interest -INTEREST at the rate of 3% per annum will be allowed, to Depositors on their daily balances. -EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a Pass-BOOK, which must of presented with

cach payment or withdrawal. Depository must not make any entries themp- selves in their Pass-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January · ́and pribeginning of July.

6-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked 'ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7WITHDRAWALS may be made on demand,

RECESSARY.

but the personal attendance of the Depositor or his duly appolatâd. Agent, and the production of his PASS-BOOK, are FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, AN

G. E. NOBLE,

Chief Manager,

Hongkong, 1st January, 1889.

DEAKIN BROS. & CO.,

CURIOS,

RT

YOKOHAMA.

19

ALL GOODS QUA ANTAED AB REPRESENTED,

Hongkong, 10th March, 1890. SIEN T ING;

SURGEON DENTIST, No. 10, DAGULLAR STREET.

TERMS VERY MODERATE, Consultation free,

Hongkong, 7th March, 1890.

WANTED.

A knowledge of BooK KEPING.

[460

PORTUGUESE CLERK, with thoroug

Salary'!$50 per month,

Apply by letter to

c/o Hongkong Telegrap

Hongkong, 10th March

Hongkong, 19th February, 1'90

New Oleographs,

* New O.! Paintings.

New Framed Pictures:

17

Nickel Silver Salvera, a really good useful

Article, 75 cents each.

New Consignment of Tennis Bats and Balls. Gent's Russia Leather and Calf Shoes.

21

#

Dancing 'Pumps.

Patent Leather Shoes. Christmas No, of Truth and Punch.

UNDER

W. BREWER,

HONGKONG

HOTEL.

'156

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S 'OUTFITTERS.

NE W

Uliters & Inverness CAPES. Chesterfield & Covert COATS Chevict & Saxony SUITINGS. STYLI H TROUSERINGS. RACING COLORS. RIDING BREECHES.

G'O

Ladies HABITS,

JACKETS. ULSTERS.

D'S.. O

BOOTS and SHOES

Gent's DRESS SHIRTS.

耪

UNDERCLOTHING.

New FELT HA CS(latest styles) | Travelling RUGS & MAUDS DRAB SHELL HATS.

GLADSTONE BAGS.

Single & Double TERAI HATS | PORTMANTEAUS, &c., &c.

Hangkong, 3rd February, 1890.

KHOOSH

SO LE

ESTD. 1864.

AGENTS.

(139

BITTERS.

·FOR

HONG KONG AND CHINA.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

18, Queen's Road, Hongkong, 10th March, 1893

Entimations.

GOVERNMENT NOTIFICATION. NFORMATION has been received from the

Military Authorities that ARTILLERY PRACTICE will take place from the Works on Stone Cutters Island, during the period gth to 31st instant, between the hours of 9 A.M., and 2 F.M. daily (Sundays excepted), the line of fire will be in a South Westerly direction from the Works.

All Ships, Junks, and other. Vessels arc cautioned to keep clear of the range.

By Command,

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,”

Hanging.gh Much co

THE HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.

HE Eighteenth Ordinary General MEET ING of the SHAREHOLDERS of the Company will be held on MONDAY, the 17th Inst., at 3 O'CLOCK P.M, at the Company's Office, for the purpose of receiving the Report of the General Maungers, and Statement af Accounts to the 31st December, 18 g."

LANE, CRAWFORD & CO.,

General Managers. Hongkong, 11th March, 1800

[*14 THE HONGKONG MARINA, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE Firat Ordinary Hall Yearly MEETING will be held at the Registered Offices of the Company, 3, Beaconsfield Arcade, SATURDAY, the 29th instant, at Noon. By Order of the Board of Directors,

A. BARRETTO,

Secretary. Hongkong, 13th March, 1890.. THE HONGKONG MARINA, LIMITED,

WANTED

[419

7ANTED A MANAGER AND SHIP- MASTER for the Company's Floating Hotel from the 1st of May. Applicants to state Salary required and to forward coples of Testimonials and references,

By Order of the Board of Directors,

J; A. BARRETTO,

Secretary.

3. Beaconsfield Arcade, Hongkong, 13th. March, 189o.

Shipping. STEAMERS.

“SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

HE Steamship

THE

"MERIONETHSHIRE,”

[420

or

Captain Dowling, will be despatched on about the 4th March.

This Steamer has superior Passenger Accom. modation.

Fer Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents. Hongkong, 27th February, 1800, STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEL) THE P. & O. S. N. Co. Steamship

THE P

Shipping.

STEAMERS:

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP. HE Steinship

T

"CARMARTHENSHIRE," Captain Clarke, wit be despatched for the above Ports, about the 18th March.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 27th February, 1870

· C158. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM' NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.'

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT-SAID;---BRINDISI,--:GENOA,. ANTWERP, BREMEN & HAMBURG

FORTS IN THE LEVANT, BLACK.

SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

-TH-COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. | N.B.--Cargo can be taken on through Bills "PHE Company's Steamship

"MOYUNE,"

F. S. Hogg, Commander, will be despatched for the above Parts, on or about the 17th inst.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLE, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 10th March, 189

[397

THE GIBE" LINE OF STEAMERS. · FOR SYDNEY, AND MELBOURNE, (Taking through Cargo for ADELAIDE, TASMANIA, and New ZEALAND.] HE, British Steamship

"TARTAR," Captain-Bailey, will be despatched as above, on or about the 23rd inst.

THE

¡

This Steamer has superior Accommodation for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Managers. Hongkong, 10th March. 1890

[393

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

'FOR LONDON.

HE Company's Steamship.

THE

"NINGCHOW,"

Wm. Durdin, Comptander, will be despatched for the above Port, on or about the 30th inst.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

-Agents. Hongkong, 11th March, 1890.

(403

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship

ΤΗΣ

-"CHINGTU,"

Hunt, Commander, will be despatched as above on SUNDAY, the 30th instant, at DAY-

LIGHT.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated for ward of the engines, Second Class Passengers T1559re Besthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong: 7th March, 1890.

"BRINDISI,” Captain E. Street, will leave for the above places, TO-MORROW, the 15th inst., at 4 PM.

E. L. WOODIN, Superintendent.

f

Hongkong, 12th March, 1890:"

FOR SHANGHAI.

[37

THE

*HE Steamship

W. POWELL & CO.

EX S.S. "GLENFRUIN”

A CAREFULLY SELECTED STOCK OF

HOUSEHOLD BROOMS AND BRUSHES,

LTAIR BROOMS,

HAL

BRISTLE BROOMS,

CARPET BROOMS,

Victoria Exchange, Hongkong, 3rd March, 1890.

BANISTER BRUSHES,

SHOE BRUSHES,

STOVE BRUSHES, &C., &c.

W. POWELL & CO.

FOR SALE,

RICKET BATS, BALLS, STUMPS, GLOVES, &c

TENNIS, BATS, BALLS, NETS, POLES, SHOES, TAPE COURTS,

BLACK GUT TENNIS BATS,

BILLIARD CUES, BALLS, POCKETS, RESTS, SPOTS, &C.,"

CHAMPION BILLIARD CUES,

QUOTTS, SINGLE STICKS, FOILS, BOXING GLOVES,

DUMB BELLS, FOOTBALLS, BOWLS, ..

RUNNING SHOES and DRAWERS.

"YANGTSZE,"

[3

Captain C. W. Tanningsen, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 15th Instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

[416 Hongkong, 13th March, 1890.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

“HE Steamship

THE

"ARRATOON APCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports, on MONDAY, the 17th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS. & Co.,

Agents, Hongkong, 13th March, 1890.

[417

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, MOJT, KOBE AND YOKOHAMA, VIA INLAND SEA, HE Steamship

CHEAP HACK SADDLES & SADDLERY of all kinds. T

PLAYING CARDS, GAME MARKERS, DRAUGHTS; REVERSI, CHESS,.. 'BACKGAMMON, DOMINOES, DICE, and a great variety of Games.

LANE CRAWFORD&C'

Hongkong, at March, 1890. ORIENTAL BANK CORPORATION IN LIQUIDATION,

NOTICE TO CREDITORS,

PAYMENT OF 7TH AND FINAL DIVIDEND,

DIVIDEND of percent on

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.. SUBSCRIBED CAPITAL .........$5,000,000, PAIN UP CAPITAL ......................' 2,599,000, RESERVE FUND ingen. 1,250,000,

"BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. KESWICK,"

SAILING VESSELS.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 3/3 L L L American Ship

Lading for the principal places in RUSSIA

N SUNDAY, the 16th day of March, 1899, at 10 AM, the Company's Steamship "SACHSEN," Captain R. V. Goessel, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Fort as above, Calling at GINDA.

Shipping Orders will be granted till Noon,. Cargo will be received on Board until 4 p.m. Specie and Parcels until 3 p.m., on 15th March, (Parcels are not to be sunt on Board; they must be left at the Agency's Office), Con- tents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents

Hogelenz 17th February 0

U. S. MAIL LINE. >-PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

HE U. S. Mall Steamship..

THE

CITY OF RIO DE JANEIRO ' will be despatched for San Francisco, vid Yokohama,

25th on.. TUESDAY, the

P.M., taking Passengers and March, at Freight for Japan, the United States, and Europe. Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco; and Atlantic and Inland Cides of the United States via Overland: Rail- ways to Havana, Trinidad; and Demerars, and to ports in Medeo, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

First-class Fares granted as follows →→ To San Francisco......

..$225,00.

393-73

To San Francisco and return,

available for 6 months..

335.00 330.00- Te other European Points at proportionate

To Liverpool...............

To London...akenekieverk

rates. Special reduced rates granted to Officer of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of procceding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embark- 384ng at San Francisco fer China ar Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through farts from China and "Japan in Europe.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous is salling. Parcel Packages will -be received at the Office until 5 P.M. sama day j all Parcel Packages should be marked to ad-

"WILLIAM H. MACY,”- Amsbury, Master, will load here for the above dreas in full; value of same is required. Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, rath March, 1890.

Mails

1415

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,' MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE:

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

- STEAMERS.

THE Steamship

MAER GAELIC”

will be despatched for San Francisco, viá Yokohama, on SATURDAY, the 5th April, . Comection will be made at Yokókama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

:"CARDIGANSHIRE," Captain F. Davies, will be despatched for the at IP.M. above Parts, on the 18th instant,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents!

1401 Hongkong, 11th March, 1890.

·AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, MA

STEAM FOR AD& SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, TRIESTE, and VENIE, (taking Chairman Managing Directors. Cargo at through rates, to CALCUTTA MADRAS PERBIAN GULF, RED SEA, BLACK SEV, LEVANT, and ADRIATIC PORTS),

THE Company's Steamship THE

A Claims against the Hongkong Brauch of Hon. C., P. CHATER,

THE ORIENTAL BANK CORPORATION, which

Vice-Chairman.

J, S. MOSES, Esq.

G. E. NOBLE, Esq. POON PONG, Esq. D. R. SASSOON, Esq.

have been approved by the Court of Chancery, LEE SING, Esq. will be paid at the Offices of the NEW ORIENTAL C. MICHAELSEN, Esq. BANK CORPORATION, LIMITED on and after MONDAY the 19th March nextjoboto,

Creditors are requested to apply to the Bank fortheir Dividends and to produce the letter tacy bold from the Official Liquidator admitting their Claims, in order that the payment of the 7th Dividend may be endorsed thereon, there

rat zag H&A, HERBERT, GE

Agent for the Official Liquidator **Oriental Bank Corporation (1 (tradisin Liquidation, tomato Hongkong, 4th March, 1890vid LED (373

HONGKONG TIMBER YARD WANCHAL

OREGON ENE SPARSE LUMBER

Hopp

BANKERS,

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

TONEY advanced on Mortgage, on Land Vand Buildinga,

Properties purchased and sold.

Estate Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etc, conducted,

cd

N

*U MEDUSA,"Miras, Canada Captain G. Mettal, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the rgth fast, st Nook,

Cargo will not be received on board after 5 P.M. prior to date of sailing

and

For further information" as to Passage Freight, apply to invented THA EM DAVID SASSOON, SONS & Can

Hongkong, 11th March, 1890.127 E404

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

Created in THE Steamship

Full particulars can be obtained at the Com- Captain Humphrey, will be despatched for the pany's Offices, No., Queen's Road Central above Ports, about the 19th fast, A SHELTON HOOPER,For, Fient or Fasinged apply.

LLORY:

Victoria Building

· Hongkong, and May, siég,

BELLE

Agente

Hongkong seth March, 1899/

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fully and the same will be received al the Company's Office until FIVE F.M. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows s To San Francisco.......... To San Francisco and return,

..................$225.00

393-75 335,00

· available for 6 months.....zootesi) To Liverpool .....................one To Londonza)3842-191330.00 To other European Paints at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officer of the Army, Navy Civil Service and the Imperial Chinese Custorie, to be obtained on application,

passengers by this line have the option of procooding Overland by the Southern Pacing and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways,

Passengers, who have paid fall fare re-embark

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, sidressed to the Collector of Customs at San Francisco.i

For further information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. so, Queen's Road Central.

- C.-D. HARMAN,

Agent. Hongkong, 26th February co

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

TRUE COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES · AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES. & STEAMERS, “HE÷British Steanishly

THE BR

BATAVIA 2513 Tons Register Captain Williamson, will be despatched for VANCOUVER, B.C via INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY. the 3rd April, at Noon

To be followed by the S.S. ABYSSINIA "on the 24th April and S.S. "PARTHIA" on the rgth May.

Connection will be mizde at Yokohama' with Steamers from Shanghai and Japani Fórts; and at, Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers! EVEN

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers

First-class Fares granted as follows To Vancouver and Victoria,..(Mex.)$210.00 To Montreal, New York & To Liverpool

325.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted le Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on applications

N tined to Polats in the United States, should be **Consular Invoices to accompany. Cargo des. Japan: (or

sent to the Company's Offices, addressed to 281: D. E BROWN, District Freight Agent, KALTE Vancouver, B.C... Consular Invoices to accompany Cargo des uned to Points beyond San Francisco, in the United States, should be went to the Company's Ofaces, addressed to the Collector of Customs

ing ati San Francisco for Chinn of Jawed vica, versa) within one year will, be discount of 10 per cent. The allowance dess wat apply to through faris from China and Japan to Bureps,

For further information as to Freight ce Passage, apply to the Agency of the Company,

65CA? Queen's Road Central

BANKAREN CAD HARMAN,

ong 13th March 185

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 2nd April

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full and the same will be received by us until 5 P,M. tha day previous to sailing...

For Information as to Pasange or Freight, apply to amuz

ADAMSON, BELL & CO.

UMarch.