1890-01-17 — Page 1

N°. 2441.

Banks.

RULES OF THE

The

"HONGKONG SAVINGS

BANK.

-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises la Hongkong. Business Hears on WEEK- DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, 10 to 1. 1.SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $350 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $3,500 | in any one year. -DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

baving $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for ta months at 5 per cent, per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 3 % per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

{--EACH DEPOSITOR will be supplied gratis

with a PASS-BOOK, which must be presenter with each payment or withdrawal,

|

Hongkong Telegraph.

Intimations

FRIDAY, JANUARY 17, 1890.

W. BREWER.

ȚEW FRENCH_NOVELS.

HAS JUST

The Improved Demon Tennis Racquet, Office Inkstands in great variety. Handsome Wood Inkstands. Handsome Birthday Cards in boxes. New Plush Photo Frames. New Photo Frames with Magnifier. Lancasters Instograph Cameras and Lenies; Albums for unmounted Photos. Newspaper Cuttings Albums, Ebonite Flat Rulers.

Hongkong, 15th January, iƐgo.

RECEIVED

New Framed Pictures.

Magasine of Art, 1889.

Men's Russia Leather Shoes,

Ladies'

Men's Calf

1

Ladies' Glacé Kid Shoes.

Cheap Commercial Envelopes, $1 per 1000, Note, 60c. per 4 packets.

Fine Irish Linen, Ulster Linen, Busycourt and other fine quality. Note Papers at very reasonable prices.

W. BREWER,

HONGKONG HOTEL

UNDER

(105

W. POWELL & CO.

HONGKONG RACES,1890.

Depositors must not make any entries them (RDERS are now being booked for RACING JACKETS, SCARVES, ROSETTES, &c. &c.]

selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July,

6.-CORRESPONDENCE as to the Buslacss

of the Bank, if marked ON HONGKONG' SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Port Offices in Hongkong and China.

7- WITHDRAWALS may be madcondemand, bit the personal attendance of the Diositor or his duly appointed Agent, and the productida of his PASS-BOOK, aré

neessary.

Early applications will be esteemed a favour,

Victoria Exchange,

Hongkong, 11th January, 1890.

W. POWELL & CO.

[6

Amusements

AMATEUR DRAMATIC CLUB.

XMAS

PANTOMIM E.

ALI BABA

AND

THE FORTY THIEVES.

BY special

request

there

will

be

A PERFORMANCE

OF THE ABOVE PANTOMIMR'ON

THURSDAY EVENING,

the 23rd January, 1890, at 9p.m.

PRICKS OF ADMISSION :

Reserved Seats

Unreserved Seats......

Tickets can be obtained, nt Messrs. Lane, CRAWFORD'S on and after Wednesday, the 15th

Hongkong, 10th January, 1889.

January.

(111

Co be Let.

TO LET.

HOUSE No. 2,

SMITH's Villas " Maga- zine Gap, a spacious five roomed HOUSE, with basement and outhouse, excellent view.

Apply to

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, and July. 1889,

TO LET.

ROBERT LANG & CO., NO. ELGIN ROAD, behind the

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI WEL

BANKING CORPORATION,!

G. E. NOBLE,

Chief Manager

[9

-Hongkong, 1st January, 1889, HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND,

*************$7,500,000

****** 4,400,000.

RESERVE LIABILITY OF 7,500,000

PROPRIETORS...]

COURT OF DIRECTORS -

CHAIRMAN-W. H. FORBES, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN—H. L. DALRYMPLI. Eg

| S.C.MICHAELSEN, Esq.' Hon. A. P. MCEWEN,

J. S. Moses, Esq..

W. G. BRODIE, Esq.

T, E. DAVIES, Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

Hon. J. J. KESWICK.,

L. PORENECKER. Esq.

B. LAYTON, Esq..

D. R. SASSJON, Esq.

CHILY MANAGER.

HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq.

'MANAGER.

·SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED..

N CURRENT DEPOSIT. ACCOUNT at

JE have just opened out our NEW AUTUMN GOODS consisting, of a large and choice selection of COATINGS for MORNING and EVENING DRESS.

ACHEE & Co., 17, Queen's Road Central. Harpkang, ih snuniyo

Tax

TO LET.

Shipping.

STEAMERS.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOUE & YOKOHAMA,

THE Steamship

"BRECONSHIRE,"

will be despatched for the above Parts on the 17th inst

SIX DOLLARS

FEP. QUARTER

Mails

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

f103 THE Steamship

THE

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hangkang, 7th January, 1810

"SHIRE" LINE OF STEAMERS., FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP,

THE Steamship

1:

DENBIGHSHIRE," Captain Vvvyan, will be despatched on or abour 20th January.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Con

Agents. Hongkong, 31st December, 1889, -[1476

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"TSINAN,"

27 & 31, ELGIN ROAD, behind the Allison, Commander, will be despatched as above Union Church.

on FRIDAY, the 24th January, at NOON. Apply to

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation bTered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated for ward of the engines. Second Class Passengers are Berthel in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Sargeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 15th January, 1889..

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE TOP FLOOR, of Glub, Livingston & Co.'s Hong con's wing of Five Specious

as Offices or Dwelling Apartments.

For terms, apply to

A very stylish lat of TWEEDS, new in'design and material, and a varied assortment of Rooms and Three Bath Rooms suitable either TROUSERING in all the newest patterns. Hongkong, 14th September, 19

LANE, CRAWFORD & CO.

TY PE

FOR SALE.

REMINGTON

WRITERS,

COPY HOLDERS,

1.

TYPE WRITER RIBBONS, AND

SUNDRIES.

Hongkong, 14th January, 1890,

LANE CRAWFORD C

139

(23

THE HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY Co., Ld, Hongkong, 14th January, 1890.

138

Nos. Apply to

TO LET.

TOS. 75 and 79, WYNDHAM STREET.

THE HEAD SHROFF

of Chartered Bank of India Australia & China.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE.

[48

(Calling at PORT Darwin and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to New,

ZEALAND, TASMANIA, &C.)

HE Steamship

Hongkong, 14th January, 1889. (137 THE

TO LET

ROOMS in "COLLEGE CHAMBERS."

No. 10, SEYMOUR TERRACE from March 1st

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 14th January, 1890.

KELLY & WALSH, LD. HOUS

the rate of 2 per cent. per Annum on the THE NEW AMERICAN CIGARETTE; IN BOXES OF 500, MANUFACTURED

.daily balance.

For

ON FIXID DEPOSITS.

months, 3 per Cent, per Annum.

For 6 months, 4 per Cent, per Annum. For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities,

And every description of BANKING EXCHANGE business transacted.

and

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australla, America, China and Japan."

"

G. E. NOBLE,

Chief Manager.

18

Hongkong, 10th January, 1890.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL .....................£2,000,000, PAID-UP CAPITAL

LONDON

£580,000

Head Office...............40, Threadneedle Street. West End Office...25, Cockspur Street,

BLANCHES IN INDIA, PERSIa, China, JafAN AND THE COLONIES.

THE BANK receives MONES ON TiXPOSIT, Buys and Sells BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS: Pized for 12 months, 5 per Cani, per Annum

+

6 3

ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS per Cent. per Annum on the Daily Balance,

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE -ASSURANCE

SOCIETY.

H. A. HERBERT,

Mansary. Honakora BRANCH,

THE KOWLOON: LAND AND BUILDING

.COMPANY, LIMITED :

NOTICE is hereby given that the SECOND

in EETING SHARE

BY

MESSRS, ALLEN & GINTER, VIRGINIA, U.S.A.,

"VIRGINIA BRIGHTS,"

FRAGRANT, SWEET AND PURE,

SAMPLE PACKETS GRATIS.

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

Hongkong, 3rd January, 1990.

THE PEAK HOTEL AND TRADING COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

OTICE is hereby given that the SECOND N INSTALMENT (Five Dollar) ver Share on CALL of Ten Dollars per Share in the above Company will fall due on February 15th next, and is payable at the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

་་་ will be chargeable on all calls unpaid on due INTEREST at the rate of 13 l per annum

By Order of the Board of Directors,

J. WHEELEY, Secretary. Hongkong, 14th January, 1890. NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED,

date.

[133

DIVIDEND for the half year ending soth

A September has been declared at the rate

of 6% per annum. Coupons attached to Gold Bhare witrants may be cashed and dividends on Silver Share warrants issued will be

paid on and after is b Janisats at the Hongkong

Branch Office.

H. A HERBERT, Manager. Hongkong, 11th January, 1899-

NOTICE.

[118

THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LIMITED.

NOT

OTICE is hereby given that the Ordinary Yearly MEETING of SHARE HOLDERS in this Company will be held at the CITY HALL, on THURSDAY, the 23rd Januar 1890, at 11.30 AM., for the purpose of receiving the Report of the Board of Directors together with Statement of Accounts to 31st December, 1889.

- The REGISTER of SHARES of the Com-

pany will be CLOSED from THURSDAY, the gh, to THURSDAY, the 23rd January, 1890, (both days inclusive) during which period no Transfer of Shares can be registered,

By Order of the Board of Directore,

ASHELTON HOOPER,, Secretary to the Hongkong Land Investment & Agency Co, Ltd.

General Agent

for the West Point Building Co., Ltd, Hongkong, 7th January, 1800

1100

TO LET.

Газ

OUSES No. 1 & 2, Cameron Villas,

Peak,

One spacious Five Roomed HOUSE at Mount Kellett, Peak. Gas laid on.

ROCKYDA-GAP. The Peak.

The OFFICE now occupied by the Borneo Company, Limited.

The BUNGALOW "Delmar," on Kowloon Farm Lot 1, Yow-ma-tl, with large Garden and Tennis Ground,

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, 11th January, 1890

TO LET.

FROM 1st February ecxt, Nos. 53. 55, & 57,

PEEL STREET.

Apply to

EDWARD GEORGE. Hongkong, 9th January, 18ço

Consignees.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

[110

STEAMSHIP "ABYSSINIA,”. FROM VANCOUVER, YOKOHAMA, KOBE

AND NAGASAKI.

HE

Tabove. Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Counter signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside,

et.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Consignees risk and. expense,

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

- Hongkong, 16th January, 1790. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE

ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"CHINA."

"TANNADICE," Captain Helms, will be despatched for the above Porte, on FRIDAY, the 24th instant, at'4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

'RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, 8th January, 1890.

THE "GIBB" LINE OF STEAMERS.

[104

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo for ADELAIDE, TASMANIA, and NEW ZEALAND,)

THE British Steamship

"SIKH," Captain Rowley, will be despatched as above, on the 23rd inst.

This Steamer has superior Accommodation

for First-class Passenger.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Managers. Hongkong, 8th January, 1890.

[109

· SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. I. American Skip

"IMPERIAL,”

J. E. Crosby, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 14th January, 1890,

Mails.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN; CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. “HE British Steamship

THE

“ABYSSINIA " 3,651 Tons Register, Lee, Commander, Will be despatched for VANCOUVER, B.C., via INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA, on THURSDAY, the 6th FebruPARTHIA on

To be followed by the S.S.

THE HONGKONG LAND INVESTMENT Cargo Impeding the discharge of the Vessel at Vancouver with Pacific Coast Pointz, by the

AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

Nar, herthe Erven that the Second

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their the 6th March and "BATAVIA” on the sid immediate delivery of their Goods from alang-Connection will be made at Yokohama with Bills of Lading for Countersignature, and to take Apill, ride.

Steamers from Shanghai and Japan Porta, and

regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines Ja of Steamers.

wil be landed and stored at Consignees risk OTICE is given 1 expens

CHAS, D. HARMAN, Agent, Hongkong, 15th January, 1890..

HOLDERS In the Company will be held at the CITY HALL, 00 THURSDAY, the azed January, 1890, at 12 o'clock noon, for the purpose of receiving the Report of the Board of Directors together with Statement of Accounts to 31st December, 18'9,

The REGISTER of SHARES of the Com-

HOLDERS in the Company. In be held at the MR GRIFFITH will, shonly open his pany will be CLOSED on TUESDAY, the 14th

Company's Offices, on FRIDAY, the sist January, 1895, at 3 o'clock p.m., for the purpose al receiving the Report of the Board of Directors together with Statement of Accunts to 3 December, 1889.

The REGISTER of SHARES of the Com piny will be CLOSED on WEDNESDAY, the azud, to FRIDAY, the 31st January 1800, (both days inclusive), during which period ko Transfer of Shares gan ba registered

By Order of the Board of Directors, ***

A SHELTON HOOPER,

Secretary

to the Hongkong Land Investment, & Agency Co, Lds? Agents for the Kowloon Land and

Building Co, Ld.

Queen's Road Central|10-0

chong, tóth January, 1890,

[150

on the premises,

STUDI

(Between the New Giental Bauk, and 'Mr.

2, DUDBELL STREET,

'Lammen's Auction Reams), entrance from. Duddell Street or Ice House Sirecty

In addition 19 she general work of the Studio special attention will be given to developing, retoqching, printing, and moqating Amistrar's own work. The best materials only used and the lowest possible prices charged."

The Negatirps taken in his Old Studio having been preserved, coples can be obtained,

GDAK. GRIFFITH,

Artist Photographer. Hongkong, 4th January, sögn. Azalea Us

to THURSDAY, the 23rd January, 1890 (both

.:

Shipping.

STEAMERS.

STEAM TO MANILA (DIRECT),

dage inclusive) during, which period no Transfer, THE Steamship

of Shares can be registered.

By order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, 'Secretary. Hongkong, #b. January, 1890, Ka

FROM NEW YORK,

TAIYUAN HAS NOW ON HAND-

FOR SALE

KILFULLY POLISHED WHITE-MAR-

KILF MONUMENTS FIRE-PLACES, most fashionable designs, and at very moderate MANTEL PIECES, TABLES, ELS Etc, of the prices.

THE TAI YUAN SHOP,

No. 1, Queen's Road, Hongkong, 14th November, 1859,

* །

ANNAH SIN NANZING," Captain Moncur, will be despatched as above, TO-MORROW, the 18th Instant, at NOON.

| For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Com RAM :-Agents · Hongkong, 15th January, 1890.

[145

STEAM TO SHANGHAI, VALS THE P, & O. 8. N. Co's Steamship! Jak

PENINSULAR,"

Me

will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English Mail

EIL WOODIN," Superintendent Hongkong, 15th January, 1800,

First-class Fares granted as follows *~* To Vancouver and Victoria...(Mex)$210.00 To Montreal New York, &

790,00

J

To Liverpoolaq............... 324.00. To London...--------¶prengue 339.00

"GAELIC " Yokohama, on SATURDAY, the 18th January, will be despatched for San Francisco, vtá

1890, at 1 P.M.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until Five .. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows:

To San Francisco.....

$315.00

To San Francisco and return,]

available for 6 months...UTKA To Liverpool......

393-75

To London..

325.00 330.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application,

Passengers by this line have the option of proceeding Overlaid by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacífic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railwaya.

Passengers, who have paid full fare, re-embarks, ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance deer' not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central

C. D. HARMAN,

⚫ Agent Hongkong, 28th December 194

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICÁN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGERS AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can de taken on through · Bills of Lading for the principal places in RUSSIA

ON SUNDAY, the 10th day of January 1890, at 10A.M., the Company's Steamship "BAYERN," Captain Mergell, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GINDA Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.m.- Specie and Parcels. are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office); Con« tents and Value of Packages are required,

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

*Monphone, 21st December, 1889.

U. S. MAIL LINE,'

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

"THE U. S. Mail Steamship

THE

"CHINA"

will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY, the 30th January, at 1PM, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama, and other Japan Forts, to San Francisco, and Atlantic and.. Inland Cities of the United States, viá Överland Rail. ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows --- To San Francisco...................................................$125.00 To San Francisco and return, available for & months...User

393-75'

To Liverpool... 343.00 To London.A

330.00

To other European Points at propontonats rales. Special reduced rates granted to Offpera of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifie and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways."

Passengers, who have paid full fare, re-embark

To other European Foints at proportionate ing at San Francisco for China ar Japan (or rates. Special reduced rates granted to Officers | vica navza) within one year will be allowed a of the Army, Navy, Civil Service, and the discount of 10 per cent allowance dess Imperial Chinese and Japanese Customus, to be not apply to through 'faris from China and obtained on application.

Japan to Bursai..

· Freight will be received 01 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. Same day i all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full ; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Foints in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E BROWN, District Freight Agent,

4

Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until “on the 5th Feb, 2

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in falls and the same will be received by us until P.M. the day previous to salling.

For Information as to Passage or Freight, spply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents" Henghong, 9th January-

Board

until 4 F.M..

Conanlar Invoices to accompany Cargo des tined, to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs ai San Francisco,

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 5oà, Quom's Road Centralizika maks

· C. D. HARMAN

·Agent,·

gth January