1889-12-02 — Page 1

CODECHS.

Tye

N°. 2404.

Banks.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK,

-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their 'premises in Hongkong. Business Hours on WEEK. DAYS, 10 to 3: SATURDAYS, ro to 1. 2-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $150 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year. 3.—DERÓSITORS in the SAVINGS BANË, having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for ra months at 3 per cent. per annum interet. -INTEREST at the rate of 34 per anum will be allowed to Depositors on their daily balances.

--EACH DEPOSITOR will he supplied gratis with a Pass-Boos, which must be presente. with cach

hongkong Telegraph.

MONDAY, DECEMBER 2, 1889.

Intimations.

WER.

W. BREW

HAS JUST RECEIVED

SSOCIATION FOOTBALLS,,

A Nice Pianos by Kitkinan.

11

Broadwood,

Collard & Collard.

FOR SALE OR HIRE, A large selection of Tennis Bats. Demon Champion, &e', &c. -- Ayre's Champion Tennis Balls. Cheap Tennis Balls, 82 50 per dozen. Strong Tennis Nets.

Football Boots, Dancing Pumps. Tennis Shoes, Patent Leather Shoes.

gkong, 18th November, 1899

New Dance Music.

Lett's and Smith's Diaries, 1890, Nautical Almanack, 1890. Legal Parchment-

Large quantity of Novelties. Gold Pens.

Christmas and New Year Cards. New Photo Frames and Photo Screens. New Squeezer Playing Cards. - American Card I Counters (Chips). New Framed Engravings. Christmas and New Year Cards,

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL

[105

KELLY & WALSH, LD.

CALL ATTENTION TO THEIR SPLENDID SHOW OF

payment or withdrawal. CHRISTMAS

Deussitors must not make any entries thems selves in their PASS-Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July,

,

CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked "ON. HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. WITHDRAWALS may be madeon demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are

necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

G..E. NOBLE,

Chief Manager.

tesong, at January, 18Pg.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL

+

CARDS

Griffith's Serles of Photograph Views of Hongkong, Macas and Amoy, artistically Grouped

on Cabinet sized Cards, with Christmas Greetings In-Pidgin English Sing Song. Superior Rice Cards beautifully painted with representations of nauve flowers, birds, &c. Cheap Rice Picture Xmas Cards with Pidgin English Verses.

Water Colour Panela, Chinese subjects specially painted for us by nativo artists with

&,propriate Chinese Proverbs and Greetings.

Miniature Japanese Kakemonos, with Greetings, in small boxes, $t per pair. Prang's Magnificent American Cards, the handsomest souvenirs published,

English Christmas Cards from all the leading publishers, prices from 5 cents upwards.

JUST RECEIVED.

A LARGE SHIPMENT OF

BRINSMEAD'S PIANOS,

(9

FOR SALE, HIRE, OR PURCHASE ON EASY MONTHLY TERMS.

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

pirmykang, 1916 Novembér, 12"

*.17

-£2,000,000.

KAID-UP CAPITAL ........................ᣠ580,00”.

LONDON:

Head Office...............40, Threadneedle Street.. West End Office........45, Cockspur Street.

BRANCHES IN INDIA, PERSIA, CHINA, JAPAN

AND THE COLONIES,

THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT,

Buy and Sells BILLS OF EXCHANGE, JESURS LETTERS or Caxori, forwards. Brits for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally; on terms to be had on application.

LANE, CRAWFORD & CO.

RACING AND HACK SADDLES.

HAVE UNPACKED A NEW STOCK OF

SADDLERY

R"

of all descriptions.

IDING and DRIVING WHIPS.

PONY

CLOTHING.

STABLE REQUISITES.

LANE CRAWF

Fixed for 12 months, per Cent. per Annum

#

6

Hongkong, th November, 1889,

4

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS:

"

(1336

ON CURRENT BEPOSIT ACCOUNTS W. POWELL & CO.

a per Cent. per Annum on the Dally Balance.

AGENCY DEPARTMENT :

For the convenience of those returning to European Agency Department has been added to the ordinary business of the Bank for the trans action of Personal Agency of every description.

Pay and Pensions collected.

Baggage cleared, warehoused or forwarded. Insurances effected.

Circular Notes and Letters of Credit Issued..

AGENCY OF THE National Lare ASSURANCE

SOCIETY.

10}

H. A. HERBERT,

Manager. HONGKONG BRANCH,

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL .......................... ..$7,500,000, RESERVE FUND 4,400,000. RESERVE LIABILITY.

PROPRIETORS

7,500,000

OE1

COURT OF DIRECTORS → CHAIRMAN W. H. FORBES, Esq.

DIFUTY CHAIRMAN—H. L. DALRYMPLE, Esq.

W. G. BRODIE, Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

Hon. J. J. KESWICK,

11, LAVTON, Esq.

TEW CARPETS.

NEW

NEW TAPESTRIES. NEW BLANKETS.

NEW TABLE CLOTHS,

JUST RECEIVED,

NEW ELECTRO PLATED WARE, New Engish French and Japanese

NOVELTIES, &c.; &c.

Victoria Exchange, Hongkong. 30th November, 1889.

NEW FENDERS.

NEW COAL BOXES.

NEW, FIRE IRONS.

NEW STOVES, NEW LAMPS.

NEW BEDSTEADS.

NEW MATTRESSES.

NEW CHILDREN'S BEDSTEADS. NEW INFANT'S CUTS, &c., &c.

W. POWELL & CO.

A. HAHN,

PIANO TUNER AND REPAIRER.

ON HIRE

PIANOS

FOR SALE Address: c/o HONGKONG HOTEL or No. 26, CAINE ROAD. Hongkong, 24th December, 1888.

[37

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

Hon. A. P. MCEWIN,

J. S. Moses, Esq.

L. POKSNICKER, Esq.

N, A. SIEBE, Esq.

WE

8.C.MICHAELSEN,Esq. E, A, SOLOMON, Esq.

CHIEF MANAGER. `

HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq. MANAGER.

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT-at

Ce rate of 2 per cent, per Annum on the

daily balance.

ON FIXED DEPOSITS For 3 months, 3 per Cent. per Annumų, For 6 months, 4 per Cest, per Annnni, For a months, 5 per Cent, per Annum,

· LOCAL BILLS DISCOUNTED.. CREDITS granted on approved Securities, and every description: of: BANKING ZAKÁ EXCHANGE business tranzaċted;

DRAFTS granted on London, and the chief sommercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japania A

GE NOBLE,

Chief Manager.

Hongkong, z9th November, 1889.

T

NOTICE,

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED,

JEYE'S WOOD PRESERVER OR ANTISEPTIC PAINT.

Masonic.

VICTORIA

I

Na $25.

CHAPTER,

AN EMERGENCY CONVOCATION wil be held in FREEMASONS' HALL, Zetland Street, on THURSDAY, the 5th December, at 8.30 for 9 P.M. precisely. Visiting Companions are cordially invited.

Hongkong, 30th Nouember, 1889.

Consignees.

UNION LINE.

[1499

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG AND SINGAPORE. THE Steamship

LANCELOT,"

T

Shipping

STEAMERS.

'SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

VIA INLAND SEA. THE Steamship

"DENBIGHSHIRE" will be despatched for the above Ports, on the 4th December,

For Freight or passage apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 27th November, 1889. [1476

CHINA NAVIGATION COMPANY,

-LIMITED.

FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship THE

"CHANGSHA,"

Williams, Commander, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th December, at

Captain Thomas, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their. Bills of Lading to the Under- signed for countersignature, and to take imme-4 at diate delivery of their Goods from alongside.

The steamer is berthed at Kowloon and Cargo impeding her discharge will be at once landed and stored at Consignees risk and expense and no Fire Insurance will be effected. All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 5th December, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co

Agents. Hongkong, 28th November, 1889.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[1481

FROM LONDON AND SINGAPORE,

HE Steamship THE

"LINGFIELD," Captain Brunstrom, having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Leading to the undersigned for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from along- side.

The steamer is berthed at Kowloon and Cargo impeding her discharge will be at once landed and stored at Consignees' risk and expense and no Fire Insurance will be effected.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd December, or they will not be recognised. RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, 26th November, 1889.

Shipping.

STEAMERS.

[1468

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship

"HAILOONG," Captain Goddard, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 3rd December, at DAYLIGHT.

[1492

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 30th November, 1889. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE, '(PASSING THROUGH THE INLAND SKA.)

HE P. & O. S. N. Co.'s Steainship

THE

"ANCONA," Captain W. Mudic, will leave for the above places, on WEDNESDAY, the 4th December, at Day—.

LIGHT.

E. L. WOODIN, Superintendent.

Hongkang, asth November, 1889.

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"KAISOW,"

G. L. Castle, Commander, will be despatched for the above Ports, on or about the 3rd December.

For Freight, apply to

- ARNHOLD, KARBERG & Co1

Agents. Hongkong, 29th November, 1889.

(1482

SIX DOLLARS HEP QUARTER

Mails.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER

LAND RAILWAYS, AND

TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN :

..FRANCISCO.

“HE U. S. Mail Steamship

T

"CITY OF PEKING " will be despatched far San Francisco, VIA Yokohama, on TUESDAY, the 10th December at 1: P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States and Europe.

Through Bills of Lading isvel for trans portation to Vokchaina and thei. Japan Porta to San Francisco, and Atlantic and Inland Citles of the United States 'vit Overland Rall ways to Havana, Trinidad, and Demerara, and by the Company's auff connecting Steaners to ports in Mexico. Central and South America,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic linea of Steiners.

First-class Fares granted as follows :- To San Francisco,

.3225.00 To San Francisco and retom.'

available for 6 months......... 393-7,5 To Liverpool................................. **** 124.00 To London...................................... Avniu 330,00 To other European Points at proportionata

·rates. Special reduced rates "granted to Officer of the Army, Navy, Clyil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on [1447.application.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon and Cabins aré situated for- ward of the engines: Second Class. Passengers chamber ensures the supply of fresh provisions are Berthed in the Poop. A Refrigerating during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried;

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, aand November, 1889.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. HE 3/3 L. I. I. American Ship

"B. P. CHENEY,” Humphreys, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 27th November, 1889.

THE

+

Mails

STEAM FOR

Passengers by this line have the option af proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Rafiways..

Passengers, who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China' or Japan (or vice versa) within one year-will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance doss not apply to through faris from China” and Faban to Europe.

Freight will be received on board until 4 PMI 1477 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day ; all Parcel Packages should be marked to ad dress in full value of same is required:

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA. PORT SAID, MÁLTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN- DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,

HOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

་

•

N, B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH; GILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURO, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN NAVIGATION. COMPANY'S Steamship "KAISAR-J-HIND," 'Captain G. W. Atkinson, with Her Majesty's Mail, will be despatched from this for LONDON VIÁ BOMBAY & SUEZ CANAL, on WEDNESDAY, the 4th December, at NOON.

Cargo will be received on board until 4 P.M., Parcels and Specie (Gold) at the Offics" until 4 P.M., on the day before sailing.

tmnshipped at Colombo; Tea and General Cargo, Silk and Valuables for Europe will be for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week latei than by the direct route via Colombo,

For further particulars regarding FREIGHT and STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL

kang.

The Contents and Value of Packages are re-. quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Carga and Passengers for Marseilles,

E. L. WOODIN, Superintendent.

Fa

P. & O. 5. N. Co.'s Office, Hongkong, 21st November, 1880. · OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO

· JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

E have just opened out 'our NEW AUTUMN GOODS consisting, of a large and choke THE CHINA SHIPPERS MUTUAL CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

selection of COATINGS for MORNING and EVENING DRESS.

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

A very stylish lot of TWEEDS, new in design and material, and a varied assortment of THE Company's Steamship

TROUSERING in all the newest patterna. Hankong 14th September, 189

H

ONGKONG HIGH LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LTD. -

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

8 to to AM, every quarter of an hour.

12 to 2 P.M. every half hour (Tiffin Carat 12.45).

3 to 7.30 PM. every quarter of an hour,

THURSDAYS.

NIGHT TRAMS at 10.30 and 11 F.M.

SATURDAYS, WIGHT TRAMS at 8.45, 9, 10.30, 11 P.M. SUNDAYS. 1040 AM3 32 (NOON) to a FM, every quarter of an hour,

3 to 7.30 Z.M. Every quarter of an hour. Special Cars may be obtained on application to the Superintendent.

NOTICE.

188

TONGKONG & WHAMFOA DOCK COMPANY, LIMITED. SHIPMASTERS AND ENGINEERS

gre respectfully informed that, if pp heir, arrival in this Hannoun none of the COMPANY'S FOREMEN should be at hand, -ORDERS FOR REPAIRS, if sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Prays Central, will receive Prompt attention.

in the event of complaints being: found necessary, communication with the Undersigned

EUROPE

VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC

* OOPACK,"

НЕ

AND

AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

C. H. Kemp, Commander, will be despatched THE Steamship for the above Port, on the 5th December...

For Freight, apply to your

[1423

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong, 26th November, 1889, NAVIGAZIONE... GENERALE ... ITALIANA: (FLORIO AND RUBATTINO

· UNITED COMPANIES), STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY

having connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN, SUEZ, PORT SAID,

· MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and AGENDA¡all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTIME, and SOUTH AMERICAN-PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Tates to PERSIAN GULF and BAGDAD HE Company's Steamship

"BISAGNO,"

"OCEANIC"

Yokohama, on SATURDAY, the 28th December, will be despatched for San Francisco, IA

'at 1 P.M..

Connection will be made at Yokohama with ¡Steamers from Shanghai and Japan Porta.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and the same will be received at the Company's, Office until FIVE F.M. the day Previous to sailing

First-Claus Fares granted as follows poli To San Francisco....................................$225.00 To San Francisco and return,

393.75 available for 6 monthemoji, To Liverpool...

*************** 315.00 330.00

To

London.........................

To other European Points at proportionste rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on

Passengers by

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond. San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisen.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. CoA, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Acmat Den 14th November s

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

·AND OTHER CONNECTING... RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship

"PARTHIA ? 3,127 Tons Register, Wallace, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via KOBE & YOKOHAMA, on SATURDAY, the 14th December, at NOON."

Connection will"be" made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Forts, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the

Company and other Steamers. regular Steamers of the Pacific Coast Steamship

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers..

First-class Fares granted as follows → To Vancouver and Victoria.......(Mex.)$$10.00 To Montreal New York, &c.....

To Liverpool

.To London...

190.00 ******** 325,00 330.00 To other European Points at proportionate rates, Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Custom, to b

obtained on application,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points in the United States, should be. Mr. D. E. BROWN, Distict Freight Agent sent to the Company's Offices, addressed to

Vancouver, B.C

Freight will be received on board until 4 PM, on the 13th Dec.

All Parcels must be sent to our Office 'and should be marked to address in full ;" and the same will be received by us until 5 P.M. the day previous to sailing.

For information as to Fassage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents Hangkang, 16th Novensber. 1RRA.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

ALL STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO,ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH

· AMERICAN, FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL: AY SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

"AND LUGGAGE, AN

„Single Tickets are sold in the Cars Five-Cent is requested, when immediate steps will be takes Captain Valle, will be despatched as above, application this line have the option of NB-Cargo can be taken on through Bu

Coupons and Reduced Tickets at the Office.

MACEWEN, FRICKEL & Co., General Mansge „H-ngkong, rst November,"1889

- FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES.

to rectify the cause of dissatisfaction

Έτος

D. GILLIES, Secretary. Hongkong, 25th August, 1885.

NOTICE.

THE Undersigned have this day been

appointed SOLE AGENTS for the sale | CACCONES, SHERRY; FORT, CLARET,

BRANDIES, WHISKIES

of these PERFECT DISINFECTANTS, and

HOCK

are prepared to supply quantules to spit HACHINERY, GAS ENGINES, SINGER'S purchasers, at Wholesale Prices, Extra Special | SEWING MACHINES, SCALES. PAINTS terms for Shipping and large Orders, DASS OILS - ■nd | VARNISH, BICYCLES and Sie Robert RawlINION, CO, C.E, Chief | TRICYCLES. SODA WATER MACHINERY. Benin Engineer, Local Gro

Government „Board JPYE'S SANITARY COMPOUNDS,

ÚJCYCLE WHEELS for JINRICKSHAWS. KERALAWAG HUMPHREYS & Co.,

Badan Bank -uildings, ju Hongkong 21st November, 1880 1763

London, says

It is the best Disinfectant la mae.

⠀ W. G. HUMPHREYS & Co,

Speed Bank Buildings, Suzan

P. C. FULLERT,

ICENSED

SEA PILOT

INLAND

NAGASAKI.

Will meet ships off

IWOSIMA OR--ROKU Telegraphic address !-----

FULLERT, Nagasaki, i FULLERT, Kobe,

13lir November, 1889.

on THURSDAY, the 5th December, at Noon, of At Bombay the Steamers are discharging in Victoria Dock,?

For further particulars regarding Freight and

Passage, apply to

1483

CARLOWITZ & Co., Oy, Agents, *: Hongkong, 19th November, 1889.

· STEAM, TO› STRAITS-AND-BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement

proceeding Overland by the Southern Paclic and Connecting Lines, Central Pacific, Pacific or Canadian Pacific Railway Northern

of Lading for the principal placer 'in RUSSIAN

Passengen, who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China of Japan ( ON SUNDAY, the 2nd day of December, 1880, at 10 AM, the Company's Steamship vice versa) within one year will be alowed a "PREUSSEN, Captain C. Pobic, with MAILS discount of 10 per cent. This allowance dou | PASSENGERS, SPECIE and CARGO," will not apply to through fares from China and leave this Port as above, calling at GaNOA Japan to Europe

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, In the

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship betreft are not to be

About Podkrovne plody

"GWALIOR,”

Captain W. Master" will jeave for the above places, on SATURDAY, the 7th December, at

Superintendent

nokos:"/218 November, 188

Offices, addressed to the Collector of Cestoms, San Franclino,

For bother Jalormáló Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road entraler

C. D. HARKAN,

Hongkong, and Neyember: 18kg

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m.; Specío and Parcels until 3 p.m., on the 21% on board; they must be left at the AGENTS Ofco Contents and Value of Packages are required*

kthe Steamer has splendid accom iation and carries a Doctor and Stewardest

For further particula

CERS & CA