1889-09-14 — Page 1

N°. 2337

Banks.

RULES

OF THE

Tye

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1. THE HUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, so to 1. -SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $25 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year. 3-DEPÓSITORS in the SAVINGS BANK,

having Too, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 13 months at 5 per cent, per annum interest. 4-WTEREST at the rate of 31 % per agnum will be allowed to Depositors on their daily balances.

BACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOX, which must be presented with each payinent or withdrawal Deaositors must not make any entries them- selves in their PASS-1looks, but should send them to be written up at least twice a year aboul the beginning of January and beginning of July, 6-CORRESPONDENCE as to the Business of the Hank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwauled free by the various British Post Oliers in Hongkong and China. 7.---'AUTHIRAWALS may be made un demand personal attendance of the enstekute ar bís duly appointed Agent, and Poduction of his PASS-BOOK, зre SET CASALT,

50%

File

FOR OG HONGKONG AND SHANGHAI

GE. NOBLE,

BANANO CORPORATION,

tesse ist January ́1889.

Chief Manager.

[9

Hongkong Telegraph.

SATURDAY, SEPTEMBER 14, 1889.

Intimations.

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED.

PIANOS,

"NEW BROADWOOD PIANOS, KIRKMAN PIANOS, MONINGTON AND All Iron-framed Trichord throughout, from Cash $150 or easy payments of $10 per monit For Sale Good Iron Back English PIANOS, that have been on hire for Short Periods, from $150 LADIES' AND GENTS POCKET-BOOKS and NOTE CASES, CARD CASES, and

TOILET CASES, in great variety.

SETS of LEATHER DINNER MATS..

ALO

ALBUMS SPLENDIDLY ILLUMINATED, very handsome.

Do, for MOUNTING PHOTOGRAPHS.

SCRAP ALBUMS, ALBUMS for POETRY, &c.

BLOTTING CASES, WRITING CASES for TRAVELLERS.

MUSIC CASES, & GOOD SELECTION. PATENT MUSIC BINDER. TOYS and varied NOVELTIES.

Hongkong, 17th August, 1889

(105

KELLY & WALSH, LD.

SELECTED LIST OF CHEAP POPULAR NOVELS & STANDARD WORKS.

“LEOPATRA, by Rider Haggard-illus-

trated, 40 cents.

Bella Demonia, by Selina Dolario, 40 cents. John Ward, Preacher, by Margaret Deland,40 cts. Mystery of a Hansom Cab, 40 cents. Madame Midas, by the same Author, to cents. The Piccadilly Ponle, by the same Author, 40 cts, Mr. Isaacs, by F. Marian Crawford, $1. Dr. Claudius, Marzio's Crucifix,

do.

St.

do.

$1.

A Kaman Singer, Saracinesca,

do.

SL

do

$C

Paul Patoff, Tale of a Lonely Parish, do. Greifenstein,

do.

મા

do.

Robert Elsmere, $1. Drat the Bays, by Max O'Rell, 75 cents. East Lynne, by Mis Hy Wo d to cents. Derrick Vaughan, by Fina Lyall. 30 cents. Struck Down, by Hiwity Smart, 40 cents. The Standard Opera Uliss, detaled plots of go,

celebrate 1 operas, '75 cents.

She. by Rider Haggard-lustrated, 35 cents, Paul Jones, by Alex. Dum is, 40 cents.

HO、 TOONG AND SHANGHAI | We Two, by Edna Lyall, 6 ents

BANKING CORPORATION.

PAIDAT CAPITAL,

RSVE FUND

-$7,500,000. 4,400,000.

KESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

7,500,000,

COURT OF DIRECTORS —

CHAIRMAX-W. H. FORBES, Esq.

Westcott's, Gospel of the Resurrection, $1. Trench's English Past and Present, 60 cents. Arnold's Liglt of Asia, 30 cents. Chas Kingsley's Town Geology, 25 cents. Tyndall's Lectures on Electricity, 25 cents. Keary's Dawn of History, 25 cents. illusions, by James Sully, 50 cents. Huxley's Technical Education, 2 cents. Hecker's, The Dancing Mania, 25 cents. Trench on the Study of Words, 25 cents. Mancel on Study of Languages, 5 cents. Tyndall's Lectures on Light, 25 cents. Bagehots Physics and Politics, 25 cents. Gardner on Longevity, 25 cents, Prector's Miscellaneous Essays, 25 cents. Fashion in Deformity, by W, H. Flower, 25 cis. Geikie's Geological Sketches, 25 cents. Jayou's Money & Mechanism of Exchange, 25 cts.

Hinton's Life in Nature, 24 cents. Caird's Oriental Religions, 25 cents. Grant Allen's Vignettes from Nature, 25 cents. Helmbaltz's Scientific Lectures, 2; cents. Herbert Spencer's,-The Coming Slavery, 25 cts. Rawlinson's Religion of the Ancient World, soc. Laurie's Rise of Universities, 25 cents.

Pretty Polly Pemberton, by Mrs. Burnett, 40 cis., Schultze's Fetichism, 25 cents. Hamerton's French and English, $1. Hamerton's, The Intellectual Life, $1.

Clifford's Cosmic Emotion, 25 cents. Ingersoll's Lectures on the Ghost, 75 cents..

Hongkone 9th September 1879.

FOR SALE.

Barry CHAIRMAN. L. DALRYMPLE, Esq. MARTINI-HENRI, MATCH RIFLES.

W. G. BRODIE, 199.

TE-DAVIES, Esq.

JF HOLON, Esq

Hon. J. J. KesWICK.

Hi: 8 LAVIUS,

| S.C.MICHAELSEN, Esq.

·J. S. Moška, Esq.

| £ POESNICKER; Esq.

IN, A. Stens, Esq.'

:] E. A. SOLOMON, Esq.

CHIRP MANAGER.

Bamusoko-G. E. NOBLE, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK..

HONGYONG--INTEREST ALLOWED.

N CERENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of 2 per cent, per Annum on the

daily Lalance

* Par

་

the Fixao Deposits :—.

ths, her Cent per Annum. For 6 months, 4.per Cent. per Annuin. For months, † per Centi per Annum. PVAL KILLS DISCOUNTED. CREDITS grinted on, approved Securities, And every decription, of BANKING Exchivor business trañiacied.

and

DRAFTS granted on London, and the chief came to Purape, In Tia, Australia, Ameri, s

.! ྴ་ "",

«G. E. NOBLE,

Chief Manager.

(8

Henkov 'th August 18,

THE SFW ORIENTAL BANK

CORPURATION. LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL ........................2,000,000, £580,000. PAID-UP CAPITAL ....

LONDON!

Head Office........40, Threadneedle Street, West End Office...25 Cockspur Street, BRANCHES IN INdia, Persia, China, JAPAN

-AND THE COLONIES,

THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Huys and Sells 'BILLS OF EXCHANOR, IRSUES LETTERS OF CREDIT, forwardó: BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ÁLLOWED ON DEPOSITS :

Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum.

#

6 ET 4

»

BALLARD ROOK RIFLES.

AIR GUNS AND TARGETS.

17

Fonsignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP. "CLAYMORE," FROM GLASGOW, LIVERPOOL, PENANG

AND SINGAPORE.

'ONSIGNEES of Cargo are

C°

hereby

informed that all Goods, are being landed

at their risk, into the Godowns of the Kowloon

Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may

he obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 P.M., TO- DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining afer the 19th inst, will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 19'h inst., or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

T112 Hongkong. 12th September 1880

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNÉES. 5.5. "CARDIGANSHİRE." FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, PENANG AND SINGAPORE, CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all goods, are being landed at their risk, into the Godowns of the Kowloon Wharf And Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery, may be obtained,

Optional cargo will he forwarded unless notice to the contrary be given before 4 PM., To-day..

Shipping.

STEAMERS.

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI

AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEA.)

THE P. & G. S. N. Co.'s Steamship

"KHIVA"

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails. *

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, CHROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

will leave for the above pinces, on TUESDAY, THE U.S. Mail Steamship the 17th September, at DAYLIGHT.

7

E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, oth September, 1889, fr: 26

UNION LINE,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship THE

" ALTONOWER," Captain Barnet, will be despatched for the above Ports, on or about the 18th instant.

For Freight of Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents Hongkong, 12th September, 1889. 78134 CHINA NAVIGATION COMPANY,

* LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE." THE Company's Steamship

"CHINGTU,"

Hunt, Commander, will be despatched as above on SUNDAY, the 2201 September.

The attention of Passengers is directed to the superior Accommodation offered by this Steamer. First. Class Saloon and Cabins are situated forward of the engines. Second Class Passengers are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried. rent.

BUTTERFIELD & SWIRE,,

Agents. Ingkong, goth August, 188

[107 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 16th instant, will be subject

All claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 16th instant, or they will not be recognised.

I

' ו

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.:

Agents,

(1 02 Hongkong, 8th September, 18°9- PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. NOTICE.

ONSIGNEES of CARGO Der Steamship C

"CITY OF PEKING"

The above Steamer having arrived, Consignees, of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from along- vide.

VERNIERS, VENTOMETERS, RIFLE-BARREL CLEANERS, shooting caseS, fitted and expense.

with Painis, &c., RIFLE LOADING and CLEANING SETS, ORTHOPTICS. SMITH, and WESSON'S and RILEY'S REVOLVERS, COLTS DERRINGERS.

CRICKETING SUNDRIES.

"LANEGRAWR

Hongkong, 10th September, 1889.

THE

{28

HALL & HOLTZ C. CO.,

LIMITED.

"BRUSSELS CARPETS.”

"TAPESTRY CARPETS.

"AND OTHER CARPETS." Prior to the arrival of NEW SEASON.GOODS 'we beg to offer last Year's Patterns at specially reduced prices.

BEST 5 FRAME BRUSSELS

4

-(0)-

Do. CROSSLEYS & Cols BEST TAPESTRY AND

OTHER GOOD MAKERS

No charge for cutting and putting down. The above prices during September only.

The

*HALL & HOLTZ:

Hongkong, 11th September, 1889

$1.75 per yard. .$::35

85 Cents.

COMPANY

CO-OPERATIVE LUD

[26

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS W. POWELL & CO.

1 per Cent. per Annum on the Daily Balance.

AGENCY DEPARTMENT :

For the convenience of those returning to

European Agency Department has been added to

the ordinary business of the Bank for the trans- action of Personal Agency of every description.

Pay and Pensions collected.

Baggage cleared, warehoused or forwarded. Insurances effected.

Circular Notes and Letters of Credit issued.

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE AKSURANCE

SOCIETY.

H. 4. HERBERT,

Manager.

HONGKONG BRANCH.

NOTICE

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED.

JEYE'S WOOD PRESERVER OR ANTISEPTIC PAINT.

THE

HE Undersigned have this day been appointed SOLE AGENTS for the sale of these PERFECT DISINFECTANTS, and are prepared to supply quantities to suit purchaser, at Wholesale Prices, Extra Special perms for Shipping and large. Qydera, Jalan

Şir BOBERT RAWLINSON, CIĘ CIE. _Chief Banitary Engineer, Local Government Board Londen, says

It is the best Disinfectant in SALM

AW. G. HUMPHREYS & Co. Bank BuildingET Hongkong 19th June, 1888,

i

WE ARE NOW SHOWING OUR FIRST DELIVERIES

OF

BRUSSELS, VELVET and WILTON CARPETS, Newest Designs in FURNITURE and

CURTAIN TAPESTRIES, every description of Furnishing Upholstery,

W. POWELL & CO.

Victoria Exchange,

Hongkong, and September, 1889,

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

WE have just opened out our NEW AUTUMN GOODS consisting, of a large and choice

election of COATINGS for MORNING and EVENING DRESS.

- A very stylish lot of TWEEDS, ngwe in design and material, and a varied assortment o

TROUSERING in all the newest patterns.. Hongkong, 14th September. 1880

A. HAHN,

[88

PIANO TUNER AND REPAIRER.

ON HIRE

PIANOS

FOR SALE Address c/o HONGKONG HOTEL or No. 15, CAINE ROAD. Hongkong, 14th December, 1988,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored al Consignees' risk

CHAS. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, 9th September. 1889.

Shipping. STEAMERS.

FOR MACAO.

HE Steam-launch

"ALICE"

will leave the P. & O. Co.'s Old Wharf for

ING, 1 at 7.30 O'CLOCK TOMORROW MORN

ING, leaving Macao on the return journey at 2 BM.

The " ALICE is a capital sea boat, and has excellent accommodation for European Pas sengers.

Hongkong, 14th September, 1889.

1235

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL.

THE Company's Steamship

THE

"HAILOONG,"

༈༙

ན་

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE. Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and. taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) HE Steamship

THE

"CATTERTHUN," Captain Darke, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 27th inst., at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents, Hongkong, rath September, 1889.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

"HE 3/3 L. I. I. American Barque

TH

"HAYDN BROWN."

[$137

"CITY OF PEKING " will be despatched for San Francisco, vid Tokohama and Honolulu,, on THURSDAY, the 19th September, al i P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe. Through hills of Lading issued for trans- ortation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, við Overland Rail- vay's, to Havana, Trinidad, and Demerara, and o ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Through Fassage Tickets granted to England,. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows:-

To San Francisco..................nání $225.00

To San Francisco and return,

available for 6 months................................. To Liverpool............................................. To London..

393.75

****** 325.00 ...... 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officer's of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embark ng at San Francisco for China or Japan (or

nica

versa) within one year will be allowed a Liscount of so per cent. This allowance does sat apply to through fares from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4 P.M. he day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- Iress in full; value of same is required:

Consular Invoices to accompany Cargo'des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, soA, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agent.

..

We evans 15th August 1999

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT. WERP, BREMEN AND HAMBÚRG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC

PORTS ALSO,

Havener, Master, will load here for the above LONDON, NEW YORK,

For Freight apply to

Port, and will have quick despatch.

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 1st August, 1859

[968

FOR SAN FRANCISCO,

THE 3/3 L. 1. 1. British Ship

"HARVEST QUEEN,"

EA: Forsyth, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

(1116 Hongkong, 7th September, 1889.

FOR NEW YORK,

THE 3/3 L. 1. 1. British Bark

"ROBERT S. BESNARD,"

BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

· SOUTHAMPTON TO LAND PASKINGERS

AND LUGGAGE...

N.B.-Cargo can be taken on through. Bills of Lading for the principal flater in RUSSIA

\N WEDNESDAY, the 25th day of Sept ON WEDNESDAY Company's Stearaship BAYERN Captain J. Mergell, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at GENOA,

Shipping Orders will be granted till to am Cargo will be received on "board until 1 p.mą Specie and Parcels until re a.m.,, on the 25th of

Andrews, Master, will load bere for the above September, 1889. (Parcels are not to be sent on Caplain Goddard, will be despatched for the Port, and will have quick despatch. above Parts, TO-MORROW, the 15th instant, at

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 12th September, 1889. [1133

DAYLIGHT.

[1142

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 13th September, 1889.

STEAM TO LONDON, DIRECT, Calling at intermediate Forte. HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship.

THE

"SHANGHAI "

will leave for the above place on TUESDAY, the 17th September, at 4PM. This vessel is disconnected from the Mail services, but has excellent accommodation for through passengers (First Saloon only) at reduced rates. Electric Light, Deck cabin, Surgeon carried, &c.

E. L WOODIN, Superintendent. Hongkong. 13th September. 1886

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. HE Company's Chartered Steamship

1.

MORAY,"

THE

Mails

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS,

HE British Steamship

[1024

THE

2,833

Captain Duncan, will be despatched as above

on WEDNESDAY, the 18th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 13th September, 1889.

STEAM TO SHANGHAI,

THE P.&O. S. N. Co.'s Steamship

"HOMBAY "

[1145

(1144

will leave for the above place about 24 hours after her arrival

EL WOODIN, Superintendent. Hongkong, 13th September, 1880.

STEAM TO SHANGHAI THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

"SUTLEJ"

THE

will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English Mall.

E. L. WOODIN, Superintendent.

Hongkong, 13th September, 1880.- STEAM TO STRAITS, COLOMBO AND BOMBAY,

THE P. & 0. 53. N. Co.'s Steamship THE

"NIZAM *

[+

will leave for the above places, on SATURDAY, the 21st inst., at Noow,

*E: L WOODIN,

Superintendent,

Hongkong 13th September, 1889,

"PORT AUGUSTA,"

Tons Register, Hogg, Commander,

board; they must be left at the AGENCY'S Office).. Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.

Agents

Hongkong, 31st August. - 1880, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

"ARABIC"

ul be despatched for VANCOUVER, B.C., be despatched for San Francisco, vts.

via KOBE & YOKOHAMA, on THURSDAY, the 26th September, at NOON.

To be followed by the S. S. "PARTHIA " on the roth Oct and S.S. "PORT FAIRY," on the 24th Oct.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamen.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows |--

To Vancouver and Victoria...(Mex.)$210.00 To all Common Points in Canada Į and the United States ...............}

To Liverpool........

To London....

$375,00

Yokohama, on SATURDAY, the 28th September,

at x P.1,

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports

All PARCEL PACKAGES should be marked ta address in full; and the same will be received at the Company's Office until FIVE P. the day previous to wailing.

.

First-cinas Fares granted as follows:- To San Francisco........................................ ...$225.00

To San Francisco, and return,

available for 6 months..................... To Liverpool

To London......

393-79

330.00

To other European Points at proportionate 1ates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained application.

320.00 ************** 325.00: To other European Point, at proportionate Passengers by this ling have the option of rates. Special reduced rates granted to Officers proceeding Overland by the Southern Pacifc of the Army, Navy, Civil Service, and the and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Imperial Chinese and Japanese Customs, to be | Pacific or Canadian Pacific Railwaysan, beddin obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, re-embark

Consular Invoices to accompany Cargo desing at San Francisco for China or Japan (or tined to Points in the United States, should be vice versa) within one year will be allowed a sent to the Company's Offices, addressed to discount of 10 per cent. This allowanes dota Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, not apply to through fares from China and

Faton to Rurope. “ Vancouver, B.C,

Freight will be received on board until 4 P.Mdaod to Points beyond San Francisco, in the Consular Invoices to accompany Cargo, des.

on the 25th Sept

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us unill 5 Fat the day previous to sailing,

· For information” as to Passage or Freight apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Apesta," Hongkong 1th September, 1884.

United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the San Francisco.com

Three Collector of Custocats

....... For further information as: ta' Freight | Passigs, apply to the 'Agency of the Company,

No, gas, Queen's Road Centenl;;;;

CD. HARMAN,

Azent Hongkong, rith September 1889