1889-08-22 — Page 1

The

N°. 2317.

Banks.

RULES. OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

K-THE BUSINESS of the above BANK: will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 10 3: SATURDAYS, 10 to 1. 2-SUMS LESS THAN $1,.or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $1,500 in any one year. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS · BANK,Į

having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. --INTEREST at the rate of 33 % per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

5.-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with cach

payment or withdrawal

Depositors must not make any entries them selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.

6.-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be madeon demand,

but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PA55-BOOK, are

Decessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

G. E. NOBLE,

Chief Manager.

Hongkong, rat January, 1889,

19

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL .......... $7,500,000,

RESERVE FUND

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS tion )

Court of DIRECTORS :-

4,300,000,

7,500,000.

CHAIRMAN-W. H. FORBES, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, E1q.

W. G. BRODIE, Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

J. F. HOLLIDAY, Esq.

Hon. J. J. KESWICK," Hon. B. LAYTON.

S.C.MICHAELSEN, Esq.

J. S. MOSER, Esq.,

L. POESNICKER, Esq.,

N. A. SIERS, Esq.

E. A. SOLOMON, Esq.

CHIEF MANAGER.

HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI JOHN WALTER, Esq.

689Y22

Hongkong Telegraph.

THURSDAY, AUGUST 22, 1889.

Intimations.'

TENNE CRAWFORD,C

HAVE RECEIVED THEIR FIRST SHIPMENT

of

NEW

SEASON'S

EXTRA FINEST

ISIGNY

BUTTER,

in 1.b. and 2 D. Fins.

Also..

FINEST ISIGNY BUTTER in 28 b. Tins for Hotels,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 9th August, 1889.

THE

[28

HALL & HOLTZ C. CO.,

LIMITED.

GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT,

TROPICAL RAIN COATS

HAVE JUST RECEIVED,

Intimations.

HONGKONG

AND WHAMPOA DOCK, COMPANY, LIMITED.

THE Ordinary Half Yearly MEETING of SHAREHOLDERS will be held in the Offices of the Company, No. 14. Praya Central, on MONDAY, the 26th August, at 3 P.M., for the purpose of receiving, the Report of the Directors, a Statement of Account to 30th June, 1889.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 1ath to 26th August, both. days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

Hongkong, 8th August, 189.

NOTICE.

D. GILLIES, Secretary.

THE CHINA SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED.

Shipping

STEAMERS.

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI¦

AND KOBE. (PASSIKO THROUGH THE ÎNLAND SRA.) THE P, & 0. S. N. Co.'s Steamship

"ANCONA "

will leave for the above places on FRIDAY, the 30th instant, at DAYLIGHT,

E. L. WOODIN, Superintendent.

Hangkong, 19th August, 1889

STEAM TO LONDON, DIRECT, ·

Calling at intermediate Ports.

(100) THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

[N accordance with the Provisions of No. 121

of the Articles of Association the General Agents have this day declared an INTERIM DIVIDEND of 10 per cent. for the Half Year ended 30th June, 1889, on the paid up Capital of the Company.

Dividend Warrants payable at the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION on the. 26th instant, will be issued to Shareholders on the Register on the 24th August,

The TRANSFER BOOKS of the Company

"SHANGHAL"

f3

will leave for the above place on 'or about SATURDAY, the 14th September, at Noos. This vessel is disconnected from the Mail ser- vices, but has excellent accommodation for through passengers (First Saloon only) at reduced tates. Electric Light, Deck cabin, Surgeon carried, &c.

E. L WOODIN, Superintendent.

Hongkong, 15th August, 1889,

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

will be CLOSED from the rath to the 24th THE 3/3 L. I. L American Barque

instant, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

Hongkong, 3rd August,1*8o.

[982

1

UMBRELLAS,

CALE 3

ALP and KID. BOOTS and SHOES,

A. G. GORDON AND COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Also,

A NEW STOCK OF EARLY AUTUMN HOSIERY,

GLADSTONE BAGS,

PORTMANTEAUS,

STEEL TRUNKS,

SOILED LINEN BAGS,

RUG STRAPS;

"

TRUNK STRAPS,

&C1

&C

COMPANY

·HALL & HOLTZOOMERATIVE LTD

The

Hongkong, 13th August, 1889.

[26

ROBERT LANG & CO

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS,

PREPARATORY TO RECEIVING OUR NEW AUTUMN GOODS

WE ARE OFFERING A SELECTION OF

LONDON BANKERS-LONDON AND LIGHT WEIGHT COATING, in all shades; SUMMER SUITING and TROUSERING,

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a per cent. per Annum on the

daily balance,

For

For

Ox Fixed Deposits :-

months, 3 per Cent. per Annium. months, 4 per Cent per Annum.

For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED.. CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING and 'Exchange business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

18

G. E. NOBLE,

Chief Manager. Hongkan.. 20th May, 1889. THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL .........£2,000,000 PAID-UP CAPITAL

$80,000.

LONDON:

Head Office....do, Threadneedle Street. West End Office........25, Cockspur Street. BRANCHES IN INDIA, PERSIA, CHINA, JAPAN

AND THE COLONIES.

THE

THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Selis BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS Oy Cazors, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency-Business-generally, on-terms-to be had on application.

INTEREST ALLOWED, ON DEPOSITS : ''

Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum.

*

6 3

4

期

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

a per Cent. per Annum on the Daily Balance.

ÁGENCY DEPARTMENT 1,

For the convenience of those returning to European Agency Department has been added to the ordinary business of the Bank for the trans- action of Personal Agency of every description.

Pay and Pensiona collected.

Baggage cleared, warehotised or forwarded. Insurances effected.

Circular Notes and Letters of Credit Issued. AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

H. A. HERBERT,

Manager.

HONGKOND BRANCH.

NOTICE:.

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED..

JEYES WOOD PRESERVER OR ANTISEPTIC PAINT.

HE Undersigned have this day beon THE

appointed SOLE AGENTS for the sale of these PERFECT DISINFECTANTS; and "are: prepared to supply quantities to suit purchasers, at Wholesale Prices, Extra Spécial terms for Shipping and large Orders.

SİF ROBEET RAWLINSON, C.B. CL. Sanitary Engineer, Local Government Board London, says

"It is the best Disinfectant in use, ***

W. G. HUMPHREYS & Co. # Bank Buildings...

Hongkong, 19th June, 1888.

SUIT from $15.

Hongkong, 10th July, TRRO

at very much reduced prices.

COAT from $10.

PANTS from $5. QUEEN'S ROAD (Opposite ¡¡ONGKONG HOTEL.)

A. HAHN

+88

PIANO TUNER AND REPAIRER. ON HIRE PIANO S FOR SALE

Address: c/o HONGKONG HOTEL or No. 25, CAINE ROAD. [37 Hongkong, 24th December, 1888.

[1014

RICHARD PARSONS," Thorndike, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, asth July, 1889.

FOR NEW YORK.

JOTICE is hereby given that the INTERIM THE 3/3' L. I. I. American Barque

N°

DIVIDEND of ONE DOLLAR per Share

will be payable to those persons who were registered Shareholders on 31st July, 1889.

Warrants are now ready and Shareholders are requested to apply to the Company's Office, No. 9, Praya Central,

"HAYDN BROWN,"

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

" GAELIC " will be despatched for San Francisco, vit. Yokohama, on MONDAY, the 26th August

at P.M.

Connection will be mule At. Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL. PACKAGES should be marked to address in full'; and the same will be received at the Company's Office until FIVE PM. the day

previous to salling.

First-class Fares granted as follows : To San Francisco....

To San Francisco and return,

available for 6 months.... To Liverpool.........

To London...

..$225,00

19375

* 325.00 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained' on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific Rad Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embaik- 1934 ing at San Francisco for China or Japan (or

vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Fahan to Eurofa! ·

Consular Invoices to accompany Cargo des.

Havener, Master, will load here for the above timed to Paints beyond San Francisco, in the

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 1st August, 1889.

.

[968

[1037

Mails

A. G. GORDON,

General Manager.. Hongkong, 19th August, 1889.

Consignees.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. ·

STEAMSHIP" ABYSSINIA," FROM VANCOUVER, YOKOHAMA, AND KOBE.

HE above Steamer having arrived, Coo

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Counter- signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside:

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

TAR,

COLOMBO,

ADEN, FORT SAID, MALTA, GIBRAL-

MARSEILLES, BRINDISL. TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further Information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

C. D, HARMAN,

Agent

1nnekang. 7th August 8%

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

5+

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC

PORTS;.

LONDON,

ALSO,

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and THE PENINSULAR AND' ORIENTAL STIAM TUE COMPANY' STEAMINS WILL CALL AT

expense.

ADAMSON, BELL & Co.,

Ágents.

Hongkong, 21st August, 1879

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

KELLY & WALSH, LD. THE Compuer's Steamatis

BOOKS OFFERED AT GREATLY REDUCED PRICES. HE Statesman's Year Book 1889, $4 for $2. Chronicle & Directory, 1886, 1888, 33 for $1 THE

do.

do. 1888, $1 for $1. Fitzgerald's Art of Stage, $1 for $1. Whittaker's Almanack 1889, bound, $i for 50 ct. Colman's Broad Grins $3 for $1.50.

do.

paper. 40 cts, for 25 cis. Routledge's Every Boys Annual 1888, $3 for $1.50. Leaves from our Journal in the Highlands by St. Nicholas' Magazine 1887, $3 for $1.50.

Every Girls Annual 1888, $3 for $1.50. Her Majesty The Queen, $4 for $1. Swinbume's life of William Blake, $7.50 for $2. Dell's Nature Picture, $7.50 for $2.. Dr. Lee's Directorium Anglicanum, a1f for $1. Little Folks vol. 1888, $2 for $1. Michaelsen's Merchant's Manual, $1.50 for75 cts. Little Wide Awake vol. 1888, $2 for $1. Young's Fires, Engines & Fire Brigades,$8 for $4. Chatterbox vol. 1888, $2 for $1. Coffin's Navigation & Naut. Astronomy, Sa for St. Little Folks, Little Wide Awake, & Chatterbox

in boards, $50 for $1. Reed's Engineer's Hand Book 9th Ed.. $3 for $1. Thurstons Materials of Engineering, $5.50 for $1. The Prize, Child's Companion, and Children's Marah's Course of Book-keeping, $4 for $1...... Friends, 75 cents for 40 cents. Herbert's Hints to Horse-keepers, for $1.50.

Shock Finger Ring Lore by William Jones, $3 for $t. Greener's Choke Bore Guns, 83 for 82. Longfellow's Prose Works, $3 for $150, Jones' Crowns and Coronations, 83 för $1.50. Roper's Land & Marine Engines, $4.50 for $1 Roper's Engineer's Handy Book. 33 for $1. Scarle's Field Engineering, 85 for $1. Tyndall on Sound, $1 for $1. Caricature History of the Georges, $3 for $1. Page's Hand Book of Geological Terms, $3 for $1. Reynold's Railway Breaks, 33.50 for $2.

W

Dogs and their Ways, $1.50 for 81.

Prof. Rankine's Rules and Tables, $4 for $1. Hara's Cities of Southern Italy, $5 for $1.

Hongkong, with August

on Steam-boiler, $20 for $5. Colonial & Indian Exhibition Reports, $4 for $1. Cardinal Wiseman's Complete Works, 6 vole,,

$15 for $7.

Modern Wild Fowling, $7,50 for 3.50. Oliver's Discrepancies of Freemasonry, $3 for $2. Oliver's Pythagorean Triangle, $a for $1. The Pyrotechnists Treasury, $2 for so cents, Culley's Hand-book of practical Telegraphy, 8th

Edition, $6 for $3

Beard and Rockwell's Medical and Surgical usea

of Electricity, $12 for $0. Bucknill's Manual of Psychological Medicine,

$9 for $5.

Bain's The Emotion and the Will, $6 for,$3,

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED.

NEW BROADWOOD PIANOS, KIRKMAN PIANOS, MONINGTON AND

WESTON PIANOS,

All Iron-framed Tricherd throughout, from Cash $250 or easy payments of gro per month

ALSO

For Sale Good Iron Back English PIANOS, that have been on hire for Short Periods, from $150. LADIES AND GENTS'. POCKET-BOOKS and NOTE CASES, CARD CASES, and

TOILET CASES, in great variety,

SETS of LEATHER DINNER MATS.

ALBUMS SPLENDIDLY ILLUMINATED, very handsome.

Do, for MOUNTING PHOTOGRAPHS.

SCRAP ALBUMS, ALBUMS for POETRY, &c.

BLOTTING CASES, WRITING CASES for TRAVELLERS.

MUSIC CASES, GOOD SELECTION. PATENT MUSIC BINDER, TOYS and varied NOVELTIES.

Hongkong, 17th August, 1889

W.

POWELL

(109

& CO.

GREAT CLEARANCE SALE. SPECIAL OFFERS FOR TO-MORROW (FRIDAY).. BATHING PARTIES, BATHING TENTS, Ladies', Gentlemen's and Children's BATHING SUITS, BATHING TOWELS, BATHING HATS, SAND SHOES ko, &c. &c.

W. POWELL & CO.

Victoria Exchange, Hongkong, and August, 1859

"HAILOONG,"

133

Captain Roach, will be despatched for the above Perts, on SUNDAY, the 25th instant, at

DAYLIGHT

NAVIGATION COMPANY'S Steamship "GANGES," Captain 5. J. Alderton, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ CANAL, on SATURDAY, the 24th August,

at NOON.

Cargo will be received on board until 4.M.

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M., on the day before sailing,

Sille and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo,

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S OIECE, Hong kong

The Contents and Value of Packages are re quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's For Freight or Passage, apply to

Black Bills of Lading. DOUGLAS LAPRAIK & Co,

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.

É. L. WOODIN, Superintendent,

General Managers. Hongkong, 21st August, 1889.

(1049

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

THE Company's Steamship TH

"NINGCHOW,"

P. & O. S. N. Co.'s Office, Hangkong, 14th August, 1889.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal flaces in RUSSIA

ON WEDNESDAY, the 18th day of August,

1889, at 4 P.M., the Company's Steamship "PREUSSEN,” Captain Ò. Poble, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at GENDA.

Shipping Orders will be granted fill to am Cargo will be received on board until 1 pat Specie and Parcels until 10 am, on the 28th of August, 1889. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has plendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess, For further particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents." Hangkona, 6th August 1880.

U. S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

W. Durdia, Commander, will be despatched TAKING CARGO AND PASSENGERS TO THE U.S. Mall Steamship for the above Ports, on or about the 24th inst.

For Freight, apply to

"ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong, 20th August, 1889.-

[1046

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.

3"

FOR BANGKOK (DIRECT), HE Company's Steamship

THE

"DEVAWONGSE,"

at DAYLIGHT,`

JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

HE British Steamship

THE

"ABYSSINIA,"

3,651 Tons Register, G. A. Lee, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via KOBE & YOKOHAMA, on THURSDAY, the 29th August, at NOON.

To be followed by the S.S. " BATAVIA" OD the 12th Sept. and S.5. "PORT AUGUSTA," on the 15th Sept.

Captain P. H. Loff, will be despatched for the above Port, on SATURDAY, the 24th instant,

For Freight or Passage, apply to

Connection will be made at Yokohama with VUEN FAT HỒNG

Steamers from Shanghai and Japan Ports, and "Agents,

at Vancouver with Pacific Coast Points by the [1041 regular Steamers of the Pacific Coast Steamship

Company and other Steamers.

Hongkong, 20th August, 1889.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. “HE Company's Steamship

THE

"WINGSANG," Captain St. Croix, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 28th August, at 3 P.M.

This Steamer has Superior First Class Accom- modation, specially constructed to meet the requirements of tropical climates,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, z1st August, 1889. [1048

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE, LONDON AND HAMBURG.

HE Steamship

THE

“CARMARTHENSHIRE,”.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

275,00

First-class Fares granted as follows To Vancouver and Victoria...(Mex.)$210.00 To all Common Polnts in Canada'

and the United States........................n)

·To Liverpool... 320.00 To London...omma-amme 325,00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanesis. Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District. Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4'P.M.. on the 28th August.

"CITY OF PEKING"

will be despatched for San Francisco, vid Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, the 19th September, at x RM., taking Passengers and Freight for japan, the United States, and Europe, Through Bills of Lading issued for trans portation-to-Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland. Rafl- ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and convecting Steamerų,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines- of Steamers.

To

First-class Fares granted as follows:--- To San Francisco............................................................8325,00 To San Francisco and return,

393-75 available for 6 months......................................

Liverpooluminoussat 325,00 To London..META 330,00 To other European Foints at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on- application.

***

Passengers by this line have the option of proceeding. Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

71

Passengers, who have paid full fire, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of to per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until ¿ p.z. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5. P.. same day ƒ' all Parcel. Packages should be marked to ad dress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dese tined to Points beyond San Francisco, in the All Parcels must be sent to our Office and United States, should be sent to the Company'a should be marked to address in full; and the Offices in Sealed Envelopes, addressed to the same will be received by us until 5 F... the Collector of Customs at San Francisco,

Kannada kakor fastdes-laferaation se to. Posinge-and- | Caplan Clark, will be despatched for the sure thay previous to exiling

Ports, on or about the goth:inst, b

For Information as to Passage of Freight, Freight, apply to the Agency of the Company apply to

No, sod, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Hongkong, 15th August, 1889-

For Freight or Passage, apply to:

ADAMSON, BELL & Co., betoolAgents? Hongkong, 31st August, 1889.

•1845

ADAMSON, BELL & Co.

Agenta, Hongkong, 15th August, 1889,