1889-08-20 — Page 1

The

N°. 2315

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK:

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL .........,£2,000,000, PAID-UP CAPITAL ...............................£ $80,000.

Head Office....

LONDON:

40, Threadneedle Street. West End Office.........25, Cockspur Street.

Hongkong Telegraph.

TUESDAY, AUGUST 20, 1889.

Antimations.

ROBERT LANG & CO.,

. TAILORS, HATTERS, SHIRṬMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

PREPARATORY TO RECEIVING OUR

NEW AUTUMN GOODS,

WE ARE OFFERING A SELECTION OF ・・

Masonic,"

ST. JOHN

A

LODGE

OF HONGKONG, No. 618, S.C.

N EMERGENCY MEETING of the above named Lodge will be held in Freema- SONS' HALL, Zetland Street, on THURSDAY,

precisely, Visiting Brethren are cordially invited

Hongkong, rgth August, 1889.

Shipping

STEAMERS.

SIX DOLLARS

PER QUARTER,

Mails.

JOCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI | FAKING CARGO AND PASSENGERS TO

AND KOBE. (PASSING THROUGH THE ÎNLAnd Sea.) THE P. & ́O. S. N. Co.'s Steamship

TH

" ANCONA "

will leave for the above places on FRIDAY, the

BRANCHES IN INDIA, PERSIA, CHINA, JAPAN IGHT WEIGHT COATING, in all shades; SUMMER SUITING and TROUSERING, NEXT, the zand 'instant, At 5 for 5.30 P.M. 30th instant, at DAYLIGHT.

AND THE COLONIES.

*HẸ BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Sells BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards. HU13 for COLLECTION,, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had an application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS : Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum.

19

4. 13

ON CURRENT DEPOSIT› ACCOUNTS a per Cent. per Annum on the Dally. Balance.

AGENCY DEPARTMENT :-

For the convenience of those returning to European Agency Department has been added to the ordinary business of the Bank for the trans-

action of Personal Agency of every description;

Pay and Pensions collected.

Baggage cleared, warehoused or forwarded. Insurances effected.

Circular Notes and Letters of Credit issued. AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

fol

HJ

H. A HERBERT,

Manager. HONGKONG BRANCH.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1. THE BUSINESS of the abort BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 3: SATURDAYS, 10 to 1. 2-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one yелт... 3-DEPÓSITORS in the SAVINGS BANK,

having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING

· CORPORATION on fixed deposit for 12 months at per cent, per annum interest 4.—INTEREST, at the inte of gì % per annum will be allowed to Depositors on

their daily balances.

§. EACH DEPOSITOR will be supplied gratis

with a PASS-BOOK, which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them selves in their PASE-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July,

6-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be made on demand,

bul the personal attendance of the "Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-Door, are necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

G. E, NOBLE,

Chief Manager.

(9

Hongkong, 1st January, 1889. HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL .....................$7,500,000, RESERVE FUND ........................... 4,300,000.

·RESERVEŇ LIABILITY .........OFI

PROPRIETORS ..............................

7,500,000.

COURT OF DIRECTORS S

CHAIRMAN-W. H. FORBES, ́Erg.

DEPUTY CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, Esq.

W. G. BRODIE, Esq.

T.E. DAVIES, Esq. J. F. HOLLIDAY, Esq.

Hon. J. J. KESWICK, Hon, B. LAYTON,

S.C.MICHAELSEN, Esq.

J. S. Moses, Esq.

L..POKENECKER, Esq.

N, A. SIZES, Esq...

·E. A. SOLOMON, Esq.,

CHIEF MANAGER. HONOKONG-Ģ. È, NOBLE, Esq. MANAGER.

SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANKS,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of's per cent, per Annum on the

daily balance.

ON FIXED, DEPOSITÉ :—

For 3 months, 3 per Cent, per Annum, For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 12 months, $ per Cent, per Annum..

LOCAL BILLS DISCOUNTED, CREDITS granted on approved Securitiesų and -- every', description - ní - BANKINO vand EXCHANGE business transacted,

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

G. E. NOBLE,

Hongkong, 20th May, 188g.

NOTICE,

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS

· COMPANY, LIMITEDA

JEYE'S WOOD PRESERVER OR- ANTISEPTIC PAINT.¿

THE

|

HE Undersigned have this day, been

appointed SOLE AGENTS for the sale. of these PERFECT DISINFECTANTS, and are prepared to apply quantifies, to, spit purchasers, at Wholesale, Prices, Esta, Spedal keras ke Shipping-and-lar-o-Ondansen

Sir ROBERT RAWLINSON, CHIC.E.-Chief Banitary Engineer, Local Government; Board Loudon, says

** It is the best)

Disinfectant in use... WG. HUMPHREYS & Co.

19th June, 1889,

Bank Buildi

at very much reduced prices.

SUIT from $15.

COAT from $10. PANTS from 35. QUEEN'S ROAD (Opposite HONGKONG HOTEL)

ጸጸ

Hongkong, 10th July, 1880

A. HAHN.

PIANO TUNER AND REPAIRER.

ON HIRE

PIANOS

FOR SALE

Address : c/o HONGKONG HOTEL or No. 28, CAINE ROAD. Hongkong, 24th December, 1888----

[37

To be Let.

TO LET.

1039

E. L WOODIN, Superintendent. Hongkong, 19th August, 1889-

MEXICO,

JAPAN, THE UNITED STATES,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE; AVIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

HE Steamship

13

THE

STEAM TO LONDON, DIRECT, Calling at intermediate Ports.

THE P. & C. S. N. Co.'s Steamship

A FURNISHED ROOM with smali Bed...will leave for the above planter, at NOON.

room attached.. Apply to

CRUICKSHANK & Co. L Hongkong, 15th August, 1889. (roz

TO LET

KELLY & WALSH, LD. HOUSE NO. 1. "CAMERON VILAS" Tenk

do.

BOOKS OFFERED AT GREATLY REDUCED PRIČES. THE Statesman's Year Book 1889, $4 for $2. Chronicle & Directory, 1886, 1888, $3 for $1.

do.

do. 1ASK, $1 for $1. Filzgerald's Ait of Stage, $3 for $i. Whittaker's Almanack 1889, bound, $i for so cis Colman's Broad Grins $3 for $1.50.

paper. 40 cts. for 25 cis. Komledge's Every lloys Annual 1888, $3 for $1.50. Leaves from our Journal in the Highlands by St. Nicholas' Magazine 1887, $3 for $1.50.

Her Majesty The Queen, $1 for $t.

Every Girls Annual 1883, $3 for $1.50. Swinburne's life of William Blake, $7.50 for $2. Dell's Nature Picture, $7.50 for $2.

Lutle Folks vol. 1888, $2 for $1. Dr. Lee's Directorium Anglicanum, 217 for $1. Michaelsen's Merchant's Manual, $130 for 75 cts. Little Wide Awake vol, 1888, S2 for $1, Young's Fics, Engines & Fire Brigades, $8 for $4. Chatterbox vol. 1888, $2 for $1. Coffin's Navigation & Naut, Astronomy,81 for $1. Little Folks, Little Wide Awake, & Chatterbox Reed's Engineer's Hand Book gth Ed.. $3 for $1. in bonds, $1.50 for $1. Thurstons Materials of Engineering, $5.50 for $1. The Prize, Child's Companion, and Children's Marsh's Course of Book-keeping, $4 for $2. Herbert's Hints to Home-keepers, $3 for $1.50. Finger Ring Lore by William Jones. $3 for $1. Greener's Choke Bore Guns, $3 for $2. Longfellow's Prose Works, $3 for $150 Jones' Crowns and Coronations, $1 first.so. Roper's Land & Marine Engines, $4.50 for $1. Roper's Engineer's Handy Book $3 for $1. Scarlo's Field Engineering, $5 for $1. Tyndall on Sound, $3.for $1. Caricature History of the Georges, $3 for $1. Page's Hand Book of Geological Terms, $3 for $1 Reynold's Railway Breaks, $3.50 for $1. Williams' Dogs and their Ways, $1.50 for $1. Prof. Rankine's Rules and Tables, $4 for $1. Hare's Cities of Southern Italy, $3 for $2.

Hongkong. 7ith August 19

Friends, 75 cents For 40 cents. Shock on Steam-boiler, $20 för $5. Colonial & Indian Exhibition Reports, $4 for $1. Cardinal Wiseman's Complete Works, 6 vols.,

$15 for $7.

Modern Wild Fowling, $7 50 for 3.50. Oliver's Discrepancies of freemasonry, $3 for $2. Oliver's Pythagorean Triangle, $2 for $1. The Pyrotechnists' Treasury, $a for 50 cents. Culley's Hand-book of practical Telegraphy, 6th

Edition, $6 for $3.

Beard and Rockwell's Medical and Surgical uses

of Electricity, $12 for $6.

Bucknill's Manual of Psychological Medicing,

$9 for $5.

Bain's The Emotion and the Will, $6 for $3.

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED,

EW BROADWOOD PIANOS, KIRKMAN PIANOS, MONINGTON AND

WESTON FIANOS,

NEW

All Iron-framed Trichord throughout, from Cash $250 or easy payments of $10 per month

ALSO

For Sale Good Iron Back English PIANOS, that have been on hire for Short Periods, from $150. LADIES' AND GENTS' POCKET-BOOKS and NOTE CASES, CARD CASES, and

TOILET CASES, in great variety.

SETS of LEATHER DINNER MATS.

ALBUMS SPLENDIDLY ILLUMINATED, very handsome,

Do. for MOUNTING PHOTOGRAPHS.

SCRAP ALBUMS, ALBUMS for POETRY, &c.

BLOTTING CASES, WRITING CASES for TRAVELLERS.

MUSIC CASES, a GOOD SELECTION. PATENT MUSIC BINDER. TOYS and varied NOVELTIES.

Hongkong, 17th August, 12.80

W. POWELL & CO.

GREAT CLEARANCE SALE FOR 14 DAYS ONLY, REMNANTS REMNANTS -REMNANTS { } }

Victoria Exchange. Hongkong, 17th August, 1889.

BARGAINS! BARGAINS!!

BARGAINS!

W. POWELL & CO.

LAND CRAWFORD & C

HAVE RECEIVED THEIR FLÄST SHIPMENT

of

NEW SEASON'S

EXTRA FINEST

16

ISIGN Y BUTTER,

in i he and 2 . Tias,

Also,

FINEST ISIGNY BUTTER in 28 5. Tins for Hotels.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 9'h August, 1889,

THE

One spacious five-roomed House at Mount Kellet Peak, Gas laid on.

NEW HOUSES on "BELILIOS TERRACE," Robinson Road.

Apply to

RELILIOS & Co. Hongkong, 17th August, 1889.

A

TO LET.

"SHANGHAI *

SATURDAY, the 14th September, at Noon. This vessel is disconnected from the Mail ser- vices, but has excellent accommodation for through passengers (First Saloon only) at reduced rates. Electric Light, Deck cabin, Surgeon carried, &c.

E. L. WOODIN, - Superintendent.

Hongkong 15th August, 1889,

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

HE 3/3 L. I. I. American' Barque

1033 THE 3

SMALL GODOWN and OFFICE in No.

35. Wellington Street.

Apply to

W. P. MOORE. Haneirony, 14th August, 18°9.

[1022

TO LET.

HOUSE No. 2, 4 SMITH'S VILLAS Maga zine Gap, a spacious five roomed HOUSE, Expected to be ready 1st August next. with basement and outhouse, excellent view.

Apply to

F. BLACKHEAD & Co, Hongkong, 2nd July, 1889.

[828

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSSESSION,

No. 4 QUEEN'S GARDENS, Rent $90

and Taxes.

Apply to

G. C. ANDERSON, 13 Praya Central,

Hongkong, 4th June, 1889.

TO LET.

[129

ROM 1st August, 1889, either with or with

Fout Machinery, the Company's spacious GODOWN and YARD at Bowrington known as the Hongkong Steam Laundry Company, (Limited).

A. O'D. GOURDIN, Manager, Hongkong Steam Laundry Co., (L.) Hongkong, 24th July, 1889.

[928

TO LET,

(With Immediate Possession). EUROPEAN HOUSE at High Street.

A former ocupied by Mr. HAZELAND.

Apply to

AH YON, No. Bo, Praya Central, 1857

Hongkong, 8th July, 1889.

HOUSE TO LET AT MACAO.

RICHARD PARSONS,"

(1014

* GAELIC "

will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on MONDAY, the 26th August, at z P..

Connection will be made at Yokohamia with Steamers from Shanghai and Japan Forts.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until Free P.M. the day previous to sailing.

First-class Fares granted as follows - To San Francisco.........................................................$125.00 To San Francisco and return,

available for 6 months.................................. £. To Liverpool..............................

To London...

393 75 dique 325,00 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of

Thorndike. Master, will load here for the above proceeding Overland by the Southern Pacific Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 25th July, 1889, -

FOR NEW YORK,

THE 3/3 L. I. I. American Barque

"HAYDN BROWN,”

[934

and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embark- ing San Francisco for China or Japan (or, nice peran) within one year will be allowed a liscount of to per cent." This allowance does not apply to through fares from China and Jahan to Burche.

Consular Invoices to accompany Cargo des-

Havener, Master, will load here for the above tinod to Points beyond San Francisco, in the

Port, and will have quick despatch."

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 1st August, 1889

[968

Mails

TAR

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PURT SAID, MALTA, GIBRAL-

MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO, .BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND

AUSTRALIA.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- DURO, NEW YORK AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

THE

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "GANGES," Captain, S. J. Alderton, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ | CANAL, on SATURDAY, the 24th August, at NOON.

Cargo will be received on board until 4PM.

Parcels and Specie (Gold) at the Office until

4. P.M., on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo: Tea and General Cargo for London will he conveyed vit Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo..

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong

A COMMODIOUS FIVE-ROOMED kong.

HOUSE in the Largo do Senado, Macao, with Bath-room, Cook-houses and Servants Quarters. Furnished throughout with English, American, and Chinese-made furniture.

Apply to

THEOBALD J. CÔLLACO. Macao, 7th August, 1889.

TO LET,

IN

OOMS in "COLLEŐK CHAMBERS.*

ROOMS

No. 4. SEYMOUR TERRACE, ¦

From tit June.

No. o. SEYMOUR TERRACE. WESTBOURNE VILLAS.

[1001

AT MAGAZINE GAP. "TUSCULUM.”—A" very comfortable and very cool 5 Roomed - House with Tennis Court,, &c. From rat September,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 8th July, 1889

TO BE LET.

The Contents and Value of. Packages are re- quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

Black Bills of Lading. :

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.

E. L. WOODIN, Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Office. Hongkong, 14th August, 1839.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

โจ

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY -

AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS, THE British Steamship

[13 THE

[78 THIRD FLOOR No. 5 Duddell Street, containing 4 large light and airy rooms, small rooms, and a bathrooms, Gas and Water Laid on. Rent 870 per month. Immediate possession.

HALL & HOLTZ C. CO.,

LIMITED.

GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT,

HAVE JUST RECEIVED,

ROPICAL RAIN COATS,

UMBRELLAS,

CALF

and KID BOOTS and SHOES,

Also,

A NEW STOCK OF EARLY AUTUMN HOSIERY

GLADSTONE BAGS,

PORTMANTEAUS,

STEEL TRUNKS,

SQILED LINEN BAGS;

RUG STRAPS,

TRUNK STRAPS,

AD

THE HILL & BOLTZ COMPANY LTD

13th August, 118

Apply to

"ABYSSINIA,"

3,65 Tons Register, G. A. Lee, Commander,

will be despatched for VANCOUVER, B.C. via KOBE & YOKOHAMA, on THURSDAY, the 29th August, at Noon,

To be followed by the S.S. "BATAVIA" on the 13th Sept. and S.S. "PORT AUGUSTA," on the 15th Sept.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and c/o Hongkang Filigraph Office.

at Vancouver with Pacific Coast Points by the Hongkong, 11th July, 1889.

[869 regular Steamers of the Pacific Coast Steamship

Company and other Steamers.

TO LET.

Road, RHIDA" E SIX

AROOMED BUNGALOW with Tennis

Court,

Possession from the tst July, 1889.

1. M. BASA, No. 7, Remedios Terrace. [752

Hongkong, 17th June, 1889.

Shipping,

STEAMERS.

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY,-

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

THE Company's Steamship

SANAMOA, J Captain Goddard, will be despatched for the &c. above Porta, TO-MORROW; the arat'instant,

*For Freight or Pasango, apply to

TRASMARAGDOUGLAS LAPRAIK. & Co, -,

General Managers, fine Hongkong, 19th August, 1889,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Hnes of Steainers.

First-class Fares granted as follows:-- To Vancouver and Victoria.....(Mex.)$210.00 To all Common Points in Canada'

and the United States ........

To Liverpool

To London............

275.00 320,00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application..

Consular Invoices to accompany Cergo des tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.COM.

Freight will be received on board until 4.M. on the 18th August,

¡Al Parcels, must be sent to our Office and -should-be-markond to address in full; and the same will be received, by us and 5 F.3. the day previous to sailing,

For information as to Passage of Freight, apply to City

ADAMSON, BELL & Co,"

Agents

Hongkong, 15th August. 1889.

United States, should be sent to the Company's Offices, addressed, to the Collector of Customs, San Francisco.

For further infonnation as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Yo. 50A, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agent Masakana, 7th August Ra

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM

AM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE,

.. BLACK SEA AND1 BALTIC

FORTS;

LONDON,

ALSO,

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTÓN AND SOUTH ̈·

AMERICAN PORTS. COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

THE

N.B.-Cargo can be taken on through Bills

of Lading for the principal places in · RUSSIA.

ON WEDNESDAY, the 18th day of August,

1889, at 4 PM, the Company's Steamship "PREUSSEN," Captain O. Pohle, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at GENOA,

Shipping Orders will be granted till 10 x.m., Cargo will be received on board until 1 p.m., Specie and Parcels until to a.m., on the 28th of August, 1889. (Parcels are not to be sent on board;, they must be left at the AGENCY's Office). Contents and Value of Packages are required

The Steamer has splendid Accommodation and carries a 'Doctor and Stewardess. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents,

Hongbong. 6th August 1990.

U. S. MAIL LINE. :

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIÄ OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. THE US, Mall Steamship

TH

"CITY OF PEKING"

will be despatched for: San Francisco, vid. Yokohama and Honolula, on THURSDAY, the 19th September, at 1 P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco;, and Atlantic and Inland Cities of the United States, viá Overland Rail ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

First-class Fares granted as follows To San Francisco........................................ *$225,00 To San Francisco and return,

393-75 available for 6 months.........................

To Liverpooliuminmumin 375,00 To London..

Patates 330,00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on Application.

Passengers by, this line have the option of procedding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Parlic Railways,kabuu

Passengers, who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or ufce versa) within one year will be allowed discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China, and

·Japan to Europa.

Freight will be received on board until 4.P.M the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5:P.M. same day 3- all Parcel Packages should be marked to ad dress fi full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dess tined to Polate beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed. Envelopes, 'addressed initią. Collector of Customs as San Francisco, treks (8

For further information, as to Passes and Freight, apply to the Agency of the Company, |No. 50A, Queen's Road Central, 1977

HARMAN.

Hongkong 15th August, 1889,