1889-07-27 — Page 1

27 JUY

N. 2296

Banks.

The

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION. LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL .........iun£2,000,000, PAID-UP CAPITAL S

Head Office...

LONDON:

$80,000

40, Threadneedle Street. West End Office... 25, Cockapar Street. BRANCHES IN INDIA, PERSIA, CHINA, JAPAN

AND THE COLONIES.

THE BANK receives Money`ON DEPOSIT, End Sells BILLS OF EXCHANGE ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST. ALLowed on DepOSITS : Fixed for 13 months, 5 per Cent per Annumi.

++

6

17 4 3

#

ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent." per Annuns on the Dally Balance.

AGENCY DEPARTMENT :

For the convenience of those returning to Europe an Agency Department has been added to the ordinary business of the Bank for the trans- action of Personal Agency of every description.

Pay and Pensions collected.

Baggage cleared, warehoused or forwarded.' Insurances effected.

Circular Notes and Letters of Credit issued.

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE · ASSURANCE

SOCIETY.

H. A. HERBERT, Manager.

HONGKONG BRANCH.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

THE BUSINESS of the above -BANE, will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING- CORPORATION, on their premises in Hangkang. Business Hours on WEEK. DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, 10 to 1. 1.—SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500

in any one year.

3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may al their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGRAH BANKING- CORPORATION on fixed deposit for, 12 morths at 5 per cent, per annum interest, 4-INTEREST at the rate of 1% per

annum will be allowed to Depositors on: their daily balances,

§. EACH DEPOSITOR will be supplied grátis with a PASS-BOOK, which must be presente " with each payment or withdrawal Densitors must not make any entries them selves in their PASS-BODES, but should send· thent to be written up at least twice a year, the beginning of January and beginning of July.

доці

6.—CORRESPONDENCE »4 to the Businesy of the Bank, if marked ON HONGKONG' SAVINGS" "BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Pout Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be madeon demand, 'but the personal attendance of the Depositar or his duly appointed Agent, and the production of his Pass Book, are

necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

G.E. NOBLE,

Chlef Manage

Hongkong. 1st January, 1829. HONGKONG AND SHANGHAI

"BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND"......

RESERVE LIABILITY

.......$7,500,000

* 4,300,000. 7,599,000

PROPRIETORS 3.

મ Court of Directors —–—–

«CHAIRMAN—W. H. FORBES, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN-H. L' DALEympia, Esq

Hongkong Telegraph.

"Intimations.

SATURDAY, JULY 27, 188

ROBERT LANG & CO.,

L

TAILORS, HA "CER3, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

L

„PREPARATORY TO RECEIVING OUR NEW AUTUMN GOODS, WE ARE OFFERING A SELECTION OF

IGHT WEIGHT COATING, in all shades; SUMMER SUITING and TROUSERING,

at very much reduced prices.

SUIT fram $15.

Hongkong. Toth July

COAT from $to. PANTS from $5. QUEEN'S ROAD (Opposite HONGKONG" HOTEL)

LANE, CRAWFORD & CO.

EX GLENROY."

$88

Masonic

ZETLAND

'No. 525.

LODGE,

REGULAR MEETING of the above A LODGE will be held in FREEMASONS

HALL, Zetland Street, on THURSDAY, the 1 August, at 8.30 for FM. precisely. Visiting Brethren are cordially invited.

Hongkong, 26th July, 1889.

THIRD

To be Let.

TO BE LET.

1940

"HIRD FLOOR No. 5. Duddell Street, containing 4 large light and airy rooms,

laid on..

Rent very moderate. Immediaté possession.

Apply to

CROSSE & BLACKWELL'S and John Moir's Preserval Provisions, Jelies, Tart Fruits, Potted room, and 2 bathrooms. Gas and Water

Meats, Bloater Paste, Caviare, Horseradish, Salad Dit, Salad Dressing, Strawberries in Syrup. Dessert Fruits in Syrup, Brandy and Noyasu Tongues, Anchovics in Oil, Sardines, French and English Pattles, Sauces, Vegetables, Haddocks, Herrings, Brawn, Sauvages, Aberdeen Pie, Aberdeen Sausage, &c., &c..

French & English Jams, Gelatine, Oatmeal, Brand's Essence of Beef, Liebeg's Extract of Meat, English Streaky Bacon, Best York Hams, Englis's White Cheddar and Gloster Cheese, Huniley & Falmer's and Pack Frean & Co.'s Biscuits, Peek Frean & Co.'s Plum Cakes, 1 and 2 16.

Also,

Black Gat Tennis Bats, Prickly Heat Samp, Filters, Flower Glasses, Coffee Machines, Airtig Cases, Menu Simes, Boating Jerseys,

English Cooking Stoves.

Honkong, 17th July 13

.

વર્ષો વહે છે.

(28

W. POWELL & CO.

ARE NOW OPENING

AN ENTIRELY NEW STOCK OF

AUSTROWE, CHALS ROOM CHAIRS, AMIRING

BOLDOER CIFAIRS, CHILDREN'S CHAI S, INFANTS CHAIRS,, WALKING STICK CHAIRS, &v, &c.

W POWELL & CO.

Veiblia Fxbange, Hongkong, 27th July ch

W.

BREWER.

HAS JUST RECEIVED.

"B.," clo Hongkong Telegraph Office. ' Hongkong, 11th July, 1869.

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

[869

!

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

THE Company's Steamship

"SOOCHOW," Vardin, Commander, will be despatched as above on TUESDAY, the 30th instant, at4 PM

For Freight, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

Agents.

(893

Hongkong, 27th July, 1889. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-' SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY. MELBOURNE AND.

ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c)

THE Steamshin

No. 4 QUEEN'S GARDENS, Rent $90 Ports, on TUESDAY, the 30th inst, at 4 P.dt.

and Taxes.

Apply to

TANNADICE," Captain Craig, will be despatched for the above

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, 18th July, 1889. [129

'899

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

G. C. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkong, 4th June, 1889. TO LET.

FROM 1st August, 1889, either with or with Machinery, the Company's spacious GODOWN and YARD at Bowrington known as the Hongkong Steam Laundry. Company, (Limited),

A. O'D. GOURDIN, Manager, Hongkong Steam Laundry Co., (Ld.) Hongkong, 24th July, 1889.

(928

TO LET,

[6

A

American Puzzle Game Piga in Large quantity of New Cheap Literature, includ-

Clover."

New Pinos by Brandwood & Collaid & Collard Pba Ceras and Lenses Complete. Griffith's Enamels,

1 Squires, Set Squats, and Curves. Sun Glasses.

Tennis Bats Balls and Shoes. Automatic Office lokstands, 3 luka, Copying Press0s. Beau Ideal J Pen. Strings for all Instruments,

Hongkong, 18th July

Q

Thu Frenchman," by" "author of Mr. Barnes of New York,"

Sweet Lapor d and Straight Cut Cigarettes. New Opera “Darts." Academy Notes. Quantity New Framed Pictures.

New Foys for Chidren

New Squeezer Playing Cards,

New American Photographic Annual.

The New Smoke Colured Note Paper and

Envelopes and white ink for ditto.

A great number of Novelties.

UNDER

W, BREWER,

HONGKONG HOTEL

1105

(With Immediate Possession).

EUROPEAN HOUSE at High Street,

formerly occupied by Mr. HAZELAND,

Apply to

AH YON,

No. 80, Praya Central. *Hongkong, 8th July, 1889.

TO LET.

ROOMS in "COLLEGE CHAMBERS."

No. 4. SEYMOUR TERRACE,

From 1st June..

No. 9. SEYMOUR.TERRACE.'

, WESTBOURNE VILLAS.

1857

AT MAGAZINE GAP. "TUSCULUM."—A very comfortable and very cool & Roomed, House with Tennis Court, &c. From rat September.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 8th July, 1889.

13

KELLY & WALSH, LD. A

L

NW FRENCH NOVELS

QUIS GONSE-L'Art Japonais.

Emile Blavet-La Vie Parisienne, 1888. Charles Merourel-La Comtesse Hèlène. Augustin Lion-Gapiane.

| Vernon Lee-Miss Brown.

Elle Bercleral--La Lyre Comiqué. Jules Mary-Coet Apens. Alfred Sirven-La Linda.

Théodore Cabu-Uoc Jeune Marquise. Edouard Cadel-La Chère Madame, George Bastard -En Croisière, Maxime Paz-Laviere & Ciò.

A. Coffgnon-L'enfant á Pariz, -

Jean Larocque-Les Voluptueuses Fausta. Emile Goudeau-Corruptrice.

Honkong 20th July

Louis Ulbach-Bobinette.

A. Diudet-Les Femmes d Artistes.

Adolphe Belot-Bon Ami.

Gyp-Ohe Les Psychologues.

Anatole France-sakhasar.

Gustave Toudouze-La Fleur Bleuc. Charles Mèrouvel-Un Lys au Ruisseau,

TO LET.

Bonham Road, RHEDA," a SIX ROOMED BUNGALOW with Tennis

1889.

Possession from the 1st July, 199 BASA,

No. 7, Remedios Terrace.

Hongkong, 17th June, 1899

NOTICE,

1752

FFICES in VICTORIA BUILDINGS. TO

BELET with immediate possession. Apply to

ARTHUR B. RODYK. Hangkong, 3rd June, 1889.

TO LET.

[686

Guy de Maupassan-For Comme La Mort HOUSE No. 2, "SMITH'S VILLAS " Maga-

Prince Henti D'Orléans-Six lois Aux Indes, Henri D'Agia-Sudomo.-

Fortuné Du Boisgobey-La Main Froide,

Leon De Tinseau-Bouche Close.

Jules Mary-Quand Même,

Andre Theuriet-Deux Scenta.

Paul Arène-La Chèvic d'Or.

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

zine Gap, a spacious five toomed HOUSE, with basement and outhouse, excellent view. Expected to be ready 1st August next.

**[828

Apply to

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 2nd July, 1889. TO LET. With Possession from the 1st June.

ROOMY HOUSE (o CARLTON TERRACE,

Queen's Road East,

Apply to

· G. R, LAMMERT, Hongkong, 14th May, 1889

A

7

S.C.MICHAELSEN, ESCHE HALL & HOLTZ CO-OP. CO., LD.

J. S: Moses, Esq.

W. G. BRODIE, Esq.

TE. DAVIES, ́Esq,"

J. F. HOLLIDAY, Esq.,

1. Pornickra, Esq.

N. A. Brghs, Esq.

Hon. J. J. KESWICK,"

Hon. B. LAYTON.

E. A. SOLOMON, Esq.

CHIEF MANAGER:-

HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq.

MANAGER,

SHANGHAI--JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND →COUNTY BANK.

HONGKONG—INTEREST ALLOWED.

ΟΝ

·N CURRENT. DEPOSIT ACCOUNT st the rate of a per cent. per Annum on the

daily balance.

BON»FIXED DEPOSITE

For 3 months, 3 per Cents per Annumuy -For 6 months, 4 per Cent per Ändum)

For 13 months, 5 per Chat: per Annum, e

LOCAL BILLS DISCOUNTED, "Ş CREDITS granted on approved Securities, and every description of! HANKING” and EXCHANGE business transactad, a

⠀ DRAFTS, granted an London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan, i

GE NOBLE,

Chief Manager Hongkang, zoth May, 1889.

CANTON,'

THE NEW ORIENTAL HOTEL, (FORMERLY THE CANTON HOTEL), JA Opposite the Steamboat Company's Wharf,

THIS HOTEL, which has been

18

rebuilt and thoroughly renovated, and now offers the best, accommodation for tourists and visitors to Canton," will be re-opened on the 20th”|| instant.

A first class table kept, with WINES, EPIRITS, etc. of the best quality only, and the charges are extremely moderate,

A 'WELL: "FURNISHED BILLIARD ROOM.

Canton, 111h June. 188

„DO ROZARIO;

COMPLETE HOUSE

FURNISHERS

RESPECTFULLY INVITE INSPECTION OF THE FOLLOWING ¦-

DRAWING ROOM FURNITURE,

E

Shipping.

STEAMERS.'

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

HE Company's Steamship

THE

FOR LONDON AND HAMBURG. HE Steamship

THE

"MERIONETHSHIRE,"

Captain Dowling, will be despatched for the above Ports, on the 1st prox.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 24th July, 1880.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PEÑANG, AND

CALCUTTA.

THE Company's Chartered Steamship

[712

"MORAY," Captain Duncan, will be despatched as above. on FRIDAY, the and August, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, 25th July, 1889

STEAM TO LONDON, DIRECT, Calling at intermediate Ports. THE P. &O, S. N. Co.'s Steamship.

THE

"HONGKONG "

[950

will leave for the above places on or about FRIDAY, the 2nd August, at NOON. This vessel is disconnected from the Mail services, but has. exc llent accommodation for through passengers (First Saloon only) at reduced rates. Electric Light, Deck cabins, Surgeon carried, &c.

E. L. WOODIN,

Superintendent. » Hongkong, 19th July, 1889,"

SAILING VESSELS.

THE

[907

FOR NEW YORK. HE 3/3 I. 1. American Barque

"RICHARD PARSONS," Thorndike, Master, will load here for the above. Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 25th July, 1889.

Mails

U. S. MAIL LINE,

[934

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW. YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

[593 THE U. S. Mail Steamship

"HAILOONG," Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 28th instant, at DAYLIGHT.

DINING ROOM FURNITURE,

LIBRARY FURNITURE.

BED-ROOM FURNITURE.

HALL

FURNITURE,

OFFICE FURNITURE

T

· For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CP, General Managers. Hongkong, 16th July, 1889.

"CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for San Francisco, vit Yokohama, on TUESDAY; the 13th August, at

I P., taking Passengers and Freight for Japan. the United States, and Europe.

KONG

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG,” PORTS. IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND DALTIC

PORTS;

LONDON

ALSO,

NEW YORK, BOSTON, -BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTÓN AND SOUTH?

AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT: SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. སསབ ་

N.B-Cargo can be, taken on through Bills of Lading for the principal places in

RUSSIA.

ON

N WEDNESDAY, the 31st day of July, 1889, at 4 M., the Company's Steamship "DRESDEN," Captain V. Schuckmann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Part as above, calling at GENOA" Shipping Orders will be granted till 10 amy Cargo will be received on board until 1 pm, Specic and Parcels antil ro am, on the 31st of July, 1889. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the AGENCY'S Office), Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and 'carries a Doctor and Stewardess. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong. 8th July. BRO.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship.

TH

"PARTHIA,"

3127 Tols Registor, Wallace, Commander, will be despatched for. VANCOUVER, B.G, via KOBE & YOKOHAMA, on THURSDAY, the 1st August, at Noon..

To be followed by the S.S. "PORT FAIRY" on the 15th August and 9.5. "ABYSSINIA," on the 29th August.

Connection will be made at Yokohama with Stearners from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers.

Thraigh Passage Tickets granted to England, France, and Germany by'all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows :- To Vancouver and Victoria...(Mex.)$210.00 To all Common Points in Canada. and the United States.......... To Liverpool........

375.00 320.00 To London.......................................................... 325.00

****

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 31st July,

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in `full; and the ' same will be received by us until 5 P.M. the day previous to sailing.

For information as to Fassige or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents, Hongkong, '18th July, 1980

T33

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

་ TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA

+

THE OVERLAND RAILWAYS,

Through Bills of Lading issued for trans-ATLANTIC portation to Yokohama and other Japan Ports, io San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, viä Overland Rafi.

AND

AND OTHER CONNECTING

STEAMERS..

"OCEANIC"

ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and TE Steamship to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by ali trans-Atlantic line: of Steamers.

First-class Fares granted as follows To San Francisco..

..$225 00

375,00 325,00 330.00

To San Francisco and return,

available for 6 months.....

(935

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"PORT CAROLINE,"

To Liverpool...................................................... To London......¶¶¶¶¶ To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the

STIMATES Submitted for Interior and Exterior Painting and Stawock, Commander, will be despatched for Imperial Chinese Customs, to be obtained en

Special Decorations in any Style, Free.

The H. & H. Co., L ́d., have Furnished and Decorated all the principal Banks, Hotels, Clubs, Mansions, and Offices in the East, including Shanghai, Hongkong) Peking, Tientsin, Chefoo, Corea, and every part of Japan.

Their Style and Workmanship is too well-known for special mention.

the above Port, on or about the goth last.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents, Hongkong, 121b July, 1889,

(674 STEAM TO YOKOHAMA, via NAGASAKI

AND KOBE: (PASSING THROUGH the Inland Sra.) “HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

THE

application.

will be despatched for San Francisco, vid Kobe and Yokohama, on SATURDAY, the 3rd proximo, at IP.M.

20

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan, Forts:

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fill ; and the same will be received ́at' the Company's Office until Five RM, the day previous to sailing

·

First-class Fares granted as follows :——-* To San Francisco...

To San Francisco and return,

available for 6 months.............

$225,00

375.00

To Liverpool...............unaomum 325.00 To London...................................................... 330.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese

Customs, to be obtained. application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways. ing at San Francisco for China or Japan (or Passengers, who have paid full fare re-embark

Passengers by this line have the option of vice versa) within one year will be allowed a proceeding Overland by the Southern Pacific discount of 10 per cent. This allowance does and Connecting Lines, Central Paclic, Northern not apply to ikrough laris from China and Pacific of Canadian Pacific Railways, mi Japan to Europa, »

Passengers, who have paid full fare, re-embarks Freight will be received until 4 P.Ming at Francisco for China

leave for the above places on TUESDAY, the degrevious to sailing. Parcel Packages wil vice versa) within one year will be allowed

The THE BALL & BOLTZ OPERATING P

CO-OPERATIVE

COMPANY

I

the 30th July, at DAYLIGHT

(26%

Hongkong. 4th July, 188q.

A. HAHN,

PIANO TUNER AND REPAIRER.

ON HIRE

PIANOS

FOR SALE

SMAN Address: cje HONGKONG HOTEL er No. 15, CAINE ROAD. Hongkong, 24th December, 1888,

EL WOODIN, Superintendent Hongkong, 19th July, 1889 2-3

"FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE

Steamship

MEN JAGA WESTMEATH,"

Captain Stonehouse, will be despatched for the abora Ports; pn for about the 4th August,

For Freight or Pasinge, apply to Bladd

- ADAMISON, BELL & Co.,

“Agents, Hongkong, sósh July, 1889,

be received at the Office until 5 R.M. same day discount of ro per cent. This allowance dos

| Japan 10 Bu Saree w

Consular

all Parcel Packages should be marked to ad- not apply to through fares from China and dress in full; valije of same is required.

Consular Invoices to accompany Carga des- tined to: Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed-Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco, fanta

For further information as to Passage" and Freight apply to the Agency of the Company, No, sɑA; Queen's Road Centrali

to accompany Cargo deal? tined to Foints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customa San Francisco,

GD, HARMAN,"

Agent Hongkong, 25th July, 18FQ

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, Na: gay Queen's Road Central

C. D. HARMANĂ

Agent

Hongkong 14th July, 1884