1889-05-30 — Page 1

够

No. 2247

Banks.

The Hongkong Telegraph.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.."

-AUTHORISED CAPITAL ..................£3,000,00

PAID-UP CAPITAL ...............

$82,000

Registered Office, 40, THREADNEEDLE STREET,

LONDON,

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN

AND, THE COLONTRİA

THE BANK receives MONKY ON DEPOSIT

THE receive BILLS OF EXCHANGE,

- ISSUES LETTERS'OF CREDIT, forwards BILIS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS :

Intimations.

THE

THURSDAY, MAY 30, 1889.

HALL & HOLTZ C. CO.,

LIMITED.

TAILORING AND OUTFITTING DEPARTMENT.

SUMMER

SEASON.

JUST RECEIVED.

STRIPE SERGE SUITINGS,

Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum. FANCYANCY STRIFE FLANNEL SUITINGS

6 #

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

a per

Cent.

per

Annum on the Daily Balance,

APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claimi, purchased on advantageous terms. ►

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

~10)

H. A. HERBERT,

Managci. HONGKONG BRANCH.

RULES.

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

FANCY STRIPE and CHECK TENNIS FLANNELS,

FANCY STRIPE and CHECK SPUN SILK COATINGS,

WHITE SERGE and FLANNEL SUITINGS

DUCKS and DRILLS for PATROL SUITS,

FANCY SPUN SILKS, FLANNELS etc, for TENNIS SHIRTS,

Masonic.

ZETLAND

No. 525.

LODGE,

ALODGE will be held in FREEMASONS REGULAR MEETING of the above

HALL, Zetland Street, on SATURDAY NEXT, the 1st June, at 8.30 for 9 P.M. precisely,

Ring bisa se ce day invitat

Hongkong, 27th May, 1889.

Shipping.

STEAMERS.

[632

EÄSTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to New Zealand, TASHANIA, &c.)

HE Stearnship

ΤΗ

MENMUIR,"

ANGLO INDIA GAUZE SHIRTS and PANTS, INDIA GAUZE SHIRTS and PANTS, BALBRIGGAN SHIRTS and PANTS, WHITE and FANCY COL LISLE THREAD HOSE, SUMMER MERINO HOSE, SPUN SILK, HOSE, BALBRIGGAN HOSE, LONG CLOTH SHIRTS GAUZE FLANNEL TENNIS SHIRTS, LINEN COLLARS,Captain Helms, will be despatched for the POCKET HANDKERCHIEFS, BRACES, CRICKET BELTS, TENNIS BELTS, SILK above Forts, TO-MORROW, the 31st instant, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, STRAW HATS, PITH HATS, TERAI HATS

For Freight or Passage, apply to PENNIS SHOES, WHITE CANVAS SHOES, KID BOOTS and SHOES, SCARVES TIES, DRAWERS, SILK SASHES in ne· COLÚRS, &c., &c.

The

Hongkong, 7th May, 1889.

HALL & HOLTZOMBATIVE LTD

COMPANY

[26

KELLY & WALSH, LD

-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, io to I 1.—SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN | Richmond

$250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year, 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at the credit may at their option transfer the same to the HONG, KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for ra months at 5 per cent, per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 31% per

aanum will be allowed to Depositors on their daily balances.

3-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis

with a PASS-BOOK, which must be presented

IMPORTERS OF TOBACCOS, CIGARS AND CIGARETTES.

FRESH TOBACCOS. Gem Curly Cut. Mixture.

Old Rip. Wills' Three Castles. Wills' Bristol Bird's Eye. Cope's Golden Cloud. Yarborough's Golden Rain, Happy Thought Dollar Brand Golden Eagle.

Star Mixture.

SWEET

"

FRESH CIGARETTES. Sweet Caporals.

Kinney's Straight Cuts.

Little Beauties.

Richmond Straight Cut.,

Virginis Brights. Duke's Cameo,

#

Kinney's Special Favours,

Straight Cut. Cleopatra Egyptian Flowers Sweet Caporals Selected. Kinney's Half Caporals.

CAPORAL.S.

Regalia Britannica-Media Regalia-Flor de Prensados. Ciliadrados-Principes-Caprichos --Princesas.

with cach payment or withdrawal, MANILA CIGARS. Depositors must not make any entries them. selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice, a year, about the beginning of January and beginning of July,

6.-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS maybe made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his Pass-Book, are

necessary.

Exquisitor-Non Plus ultra-Reina Victoria. Regios-Regalia Imperial--Regalia Oriental.

A large assortment of Meerschaum, Briar Root and Asbestos Pipes, Meerschaum and Amber Cigar and Cigarette Tubes, Russia, Morocco and Call Cigar and Cigarette Cases, and every description of Smoker's Requisites.

Hongkong, 21st May, 189

NEW

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI POLO SADDLES ITS.

BANKING CORPORATION,

.G. E. NOBLE,

Chief Manager.

[9

Mongkong, 1st January 1899.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL ............................................$7,500,000.

RESERVE FUND

RESERVE

FOR SALE,

SADDLERY.

SINGLE and DOUBLE BRIDLES.

"MARTINGALES.

(7

BODDY ROLLERS.

SIRCINGLES,

WHIPS, SPURS, HARNESS, REINS, SADDLECLOTHS

AND

STABLE REQUISITES of all kinds.

........................ 4,300,000.

7,500,000.

Hongkong, 28th May, 1889.

LIABILITY.· OFI

PROPRIETORS

Court of DIRECTORS.:--

CHAIRMAN W. H. FORBES, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN~H, L. DALRYMPLE, Esq.

W. G. BRODIL, Esq.

| S.C.MICHAXLSEN,Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

J. S. Moses, Esq.

· J. F. HOLLIDAY, Esq.

∙L POENECKER, Esq.

Hon. J. J. KESWICK,

N. A. SIKUS, Esq.

lion. B. LAVTON,

LANE CRAWFORD&C

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.

SUMMER. GOOD S.

-(0)-------

E. A SOLOMON, E. W FLANNELS, DRILLS, TERAI, PITH, and STRAW HATS and GENTLEMEN'S,

CHIEF MANAQKE.

HONGKONG-G. E, NOBLE, Esq.

MANAGER.

SHANGHAL-JOHN WALTER, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON.AND

COUNTY BANK.

· HONGKONG INTEREST ALLOWED.

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT «at'

are now Showing our NEW STOCK of COATING, TROPICAL TWEEDS, SERGES,

UNDER-CLOTHING.

Hongkong, toth May, 1879

QUEEN'S ROAD (Opposite HONGKONG HOTEL)

188

W. POWELL & CO.

ROOMS and BRUSHES.

the rate of a per cent, per Annum on the Bas Brooms,

daily balance.

ON, FIXED DEPOSITS A "

For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, 4 per Cent, per Annum, - For a months, $ per Cent. per Annum.

LOCAL BILLS DISCOUNTED, "**** CREDITS granted on approved Securities, ind every description of BANKINO and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japane

G. E. NOBLE,

Chief Manager.

Hongkong, 20th May, 1889,

18

'ONGKONG HIGH LEVEL TRAM.

HONGWAYS COMPANY, LID.

TIME TABLE.

WEEK DAYS,

8 to 10 AM every quarter of an hour.

12 to 3 PM, every half hour.

4 to 8 PM. every quarter of an hour.

THURSDAYS.

NIGHT TRAMS at 10.30 and 11 P.34.:

SUNDAYS.

Hair Brooina.

"

A

HAVE RECEIVED, NEW

STOCK OF

French Whisk Carpet Brooms.

Victoria

Sensible

11

Turks Head Brushes.

Whisk Carpet Bannister Brushes.

Double

Bristle

Hearth Brushes.

Scouring Brushes.

#J

Blacklcad Brushes.

Boot Brushes, etc., etc. Agents for Milner's Fire and Barglar Proof Safes and Boxes.

Victoria Exchange, Hongkong, 25th May, 1889.

A. HAHN

PIANO TUNER AND REPAIRER.

PIANOS

ON HIRE

FOR SALE Address: c/o HONGKONG HOTEL or No. 25, CAINE 'ROAD. Hangkong, 24th December, 1888.

W BREWER.

HAS JUST RECEIVED THE FOLLOWING NEW FRENCH BOOKS:

UNIVERS DANS PARIS.

LUL Vie Parisienne.

Silvestre Contes á la Brune.

Un Premier Amant.

La Comtesse Helens.

10.40 AM.; 12 to 1.30 PM. every quarter of a Lot-Sponeries D'Automne.

hear

lo B P.M. every quarter of an hour,

9, 10, 10.30, 17 P.M.

P

Special Cars may be obtained on application

to the Superintendent,

Single Tickets are sold in the Cars Five Cent Coupons and Reduced Tickets at the Office.

MACEWEN, FRICKEL & Co., Vothewijs General Managemeny CR

1939.

Hongkong May,

Zola's La Terre,

Le Réve Bourget Etudes et Portraits. Ecclaw-Comtesse Darig Marge Amour Coupable, BannièreUne Fille des Pharaons. Grosclaude-Les Gantes de l'anné Laforest-L/Homas de joie..

Homckenz, 29th May, 188g.

Fagge's Dictionary of Medicine. Thompson's Domestic Medicine.

Urinary Organă.

And other Medical Books.

[37

Best quality gilt edge Squeezer Playing at Cards.

New Framed Pictures.

Rubber Soled Walking Shoes

New Solid Soled Tennis Shoes. New Ladies' Walking Shoes? Gold Flake Tobacco,... Myrtle Grove

Thron Castles Sweet Caparal Cigaret!

at 4 P.M.

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong 20th May, 1889.

[611

FOR KOBE. (Extending to YOKOHAMA if sufficient

Inducement Offers). "HE Norwegian, Steamer

THE

"JACOB CHRISTENSEN," Captain Waage, will be despatched as above on SATURDAY, the 1st June, at 4 P.M.

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

[648 Hongkong, 27th May, 1889.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR KOBE

THE Steamship

"DENBIGHSHIRE "

will be despatched for the above Port, on the 3rd June.

For Freight or Passage, apply to

1

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 29th, May, 1889.

[661 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI

AND KOBE. (PASSING THROUGH THE INLAND SIA) THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

" ANCONA"

T

will leave for the above places on TUESDAY, the 4th June, at Noon.

E. L. WOODIN, Superintendent,

[3

Hongkong, 28th May, 1889. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES),

TH

Shipping.

SAILING VESSELS.

FOR SAN FRANCISCO. HE 3/3 LI. 1. American Ship

"TITAN,"

Fort, and will have quick despatch. C H. Allyn, Master, will lead here for the above

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 27th May, 1889,

FOR NEW YORK.

HE: 3/3 L 1. I. American Ship

THE

**SOUTHERN CROSS,"

[649

Bailey, Master, will load here for the above Port, and will have'quick despatch.

-For Freight, apply to

'RUSSELL & Co,

Hongkong, 15th May, 1889.

[602

T

FOR LONDON AND HAMBURG. "HE 3/3 LI. I. German Bark

"PAPA,"

L

1JUNES

SIX DOLLARS PER QUARTER

Mails,

NORDDEUTSCHER - LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE,, BLACK SEA AND BALTIC

PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH

AMERICAN PORTS, A

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can be taken on through. Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

N WEDNESDAY, the 5th day of June, NECKAR," Capt. H. Supmer, with MAILS,

leave this Port as above, calling at GENOA.

Heane, Master, will load here for the above PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 10th April, 1889,

1439 FOR NEW YORK. HE 3/3 A. I. 1. American Ship

Shipping Orders will be granted till to am, Cargo will be received on board until 1 pm Specie and Parcels until ro a.m., on the gth of June, 1889, (Parcels are not to be. sent on board; they must be left at the AGENCY'S Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation " AGENOR," Lothrop, Master, will load here for the above and carries a Doctor and Stewardess.

For further particulars, apply to Port, and will have quick despatch. .

ΤΗΣ

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 10th April, 1889.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 A. I. I. American Bark

(441

"TEWKSBURY L... SWEAT," Gooding, Master, shortly expected, will lead here far the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, roth April, 1889

Mails.

[440

STEAM FOR

PENANG. COLOMBO, SINGAPORE,

ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRAL TAR MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ;: ALSO,

4.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND

AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULT PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON, SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION "COMPANY'S Steamship SUTLEJ," Captain W. D. Worcester, with will be despatched Her Majesty's Mails, from this for LONDON, VIA BOMBAY, and SUEZ CANAL, on SATURDAY, the tst June, at NOON.

Cargo will be received on board until 4 P.M. Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M., on the day before salling.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed via Bombay with out transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAD. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD,quired to be declared prior to shipment. THE

HE Company's Steamship

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- kong,

* BISAGNÓ"

will be despatched as above on THURSDAY," the 6th June, at Noon.

At Bombay the Steamers are discharging in

Victoria's Dock."

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, 28th May," 1889.

[657

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED. }

FOR NEW ZEALAND PORTS. *HE Company's Steamship

THE

"WHAMPOA"

will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th June, at 4 P.M.-

deck.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, which is situated amidships upon the upper

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

(612 Hongkong, 20th May, 1889.. CHINA NAVIGATION.COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

"CHANGSHA," Williams, Commander, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th June, at4 7.M. The attention of Passengers is directed to the superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon and Cabins are situated forward of the engines. Second Class Passengers are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 18th May, 1889.

[654

SAILING VESSELS.

"FOR SAN FRANCISCO,

THE A L American Ship.........

AS "CONQUEROR,"

Frost, Master shortly expected, will load here, for the Abors Port, and will have quick despatch.

For Freist

Hongkong, 1th April, 1889)

STAU & COM

The Contents and Value of Packages are re-

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.

E. L WOODIN, Superintendent.

1

P.&O. S. N. Ca's Office, Hongkong, 20th May, 1889.

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkono, 13th May, 188q

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS:

THE British Steamship THE

"PORT FAIRY"

Clark, Commander, 4539 Tons Register, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 6th June, at NOON.

To be followed by the S. S. "ABYSSINIA" on, the 20th June and S.S. BATAVIA? on the 4th July.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Coast Steatoship Company and other Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers

First-class Fares granted as follows t To Vancouver and Victoria...(Mex.)$185,00 To all Common Points in Canada

and the United States.................... To Liverpool......

230,00 ***........................ 300,00 To London............................. 300.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japaness Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 5th June,

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in fall; and the same will be received by us until 5 PM the day previous to sailing.

For Information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents.

Hongkong 23rd May, 1880

U. S. MAIL LINE.

·(33

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

VLA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

*STEAMERS.

THE Steamship

" GAELIC " will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on SATURDAY, the 15th June, at

11.M.

-

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports,

All PARCEL. PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until FIVE F.M. the day previous to selling.

First-class Fares granted as follows "To San Francisco (.................................. ..$200,00

To San Francisco and return,

350,00 available for 6 months..................a)

To Liverpool.......................................... 335.00 To London............................................................. 330.00 To other European Points at proportionate Tales. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid fall fare, re embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of to per cent. This allowance dess not apply to through fares from China and Japan to Euroba,

THE U.S. Mail Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY, the 6th June, at ONE P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, io San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Ralls ways, toklavans, Trinidad, and Demerara, and to ports Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer, bu Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows "To San Francisco/izon To San Francisco and retum, available for 6 months.............................

$200.00

350,00

To Liverpool."333,00 To London......................................................sen 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and, the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line here the option o proccoding Overland by the Southern Pacifie and Connecting Lines, Central Paclic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways,

Passengers, who have paid full fare, re-embarke ing at San Francisco for China or Japan (or, vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance doss not apply to through fares from China and Yapan to Europe, Leade

Freight will be received on board until 4 F.3. the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the Office until 57.3. same day all Parcel Packages should be marked to ad wedeng dress in full ; value of same is required widel Consular Invoices to accompany Cargo des. taed to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No! So Onsen's Road Central

WAC. D HARMAN,

cong. 18th May, 1886.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further informaation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, so A, Queen's Road Contra 100 ye

LCD HARMAN

Agent

Hongkong, zosh May:TRO