1889-04-09 — Page 1

N. 2205.

Banks.

The Hongkong Telegraph.

HONGKONG AND SHANGHAI THE

BANKING CORPORATION.

** PAIDAT CAPITAL

RESERVE FUND

RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS

........$7,500,000,

OF1

Intimations.

PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMPANY,

. LIMITED.

4,300,000. NOTICE is hereby given that an EXTRA-

7,500,000

Court of DIRECTORS - CHAIRMAN-W. H. FORBES, Esq. DEPUTY CHAIRMANI. L. DALRYMPLE, Esq. S.C. MICHAELSEN, Es1 Hon. J. BELL-IRVING. W. G. BRODts, Esq. J. S. MOSES, Esq. TE. DAVIRS, Esq,

J. F. HOLLIDAY, Esq.

Hon. B. LAYTON,

L POZSNICKER. Esq.

N. A. S1x05, Esq.

E: A. SOLOMON, "Esq.

•

CHILY MANAGER. HONGKONG---G. E. NOBLE, Esq.

MANAGER. SHANGHAI EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of per cent per Annum on the

daily balance.

ON FIXED Deposits :- For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, 4 per Cent. per Annum. For 12 months, $ per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED: CREDITS granted on approved Securities,

every description of BANKING

and

EXCHANGE business transacted.

and

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

G. E. NOBLE,

Chief Manager.

Hongkong, 8th March, 1889.

18

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

PAID-UP CAPITAL

£2,000,000, 500,000 Registered Office, 49, THREADNEIDLE STREET,

LONDON.

BRANCHES IN India, China, JapAN AND, THE COLONIES

THE

THE BANK receives MONXY ON DEPOSIT,

Buys and Sells BILLS OF EXCHANGE

ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, And Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS: Fixed for 13 months, 5 per Cent per Annum.

J

*

۲۲

ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

a per Cent, per Annum on the Daily Balance.

APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased on advantageous terms,'

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

10]

E. W. RUTTER, Manager. HONGKONG Branch.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

--THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING, CORPORATION, on their premises in

ORDINARY GENERAL MEETING

of the PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMPANY, LIMITED, will be held at the Registered Office of the Company No. 9.. Queen's Road Central, Hongkong, on FRIDAY, the 19th day of April instant, at 4.30 O'CLOCK IN THE AFTERNOON, when the subjoined Reso- lution, which was passed at the Extraordinary. General Meeting of the Company held on the 4th April instant, will be submitted for Con-. firmation as a Special Resolution.

RESOLUTION.

That the Capital of the Company be increased to the sum of $600,000 legally current in the Colony of Hongkong by the creation of

20,000 New Shares of $10 each. Subject to any direction to the contrary that may be given by the Meeling sanctioning the increase of Capital, all New Shares shall be offered to the Members registered on the day of the confirmation of the resolution in proportion to existing Shares held by them, and such offer shall be made by notice specifying the number of Shares to which the Member is entitled and limiting a time within which the offer if not accepted will be deemed to be declined, and after the expir- ation of such time or on the receipt of an "intimation from the Member to whom such notice is given that he declines to accept the Shares offered, such Shares shall be dealt with by the Directors in their discretion. Dated the 4th day of Aprli, 1889,

By Order of the Board,

AOD. GOURDIN. Secretary,

THE PUNJOM AND SUNGHIE DUA SAMANTAN MINING COMPANY, LIMITED,

NOTICE is hereby given that if the above

mentioned Resolution for the increase

of the Capital of the Company be confirmed, the Share Register of the Company will be CLOSED from the 19th day of April to the 11th day of May next, both inclusive.

Dated the 4th day of April, 1889.

A. O'D. GOURDIN, 419]

Secretary. THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED. TOTICE is hereby given that an EXTRA- ORDINARY GENERAL MEETING

N°

of the Company will be held at the Company's Registered Office in Victoria Buildings, No. 7, Queen's Road Central, Victoria, Hongkong, on TUESDAY, the 23rd April instant, at 12 o'clock Noon, the objects and business of which Meeting will be to submit for Confirmation the Special Resolutions passed at the Meeting held this

day,

ALEXANDER LEVY,

Secretary (pro, tem.)

1426 Hongkong, 6th April, 1889. THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

$1,500,000. SUBSCRIBED CAPITAL

1,250,000, PAID UP CAPITAL

BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. BELL-IRVING, Chairman. Hon. C. P. CHATER, Vice-Chairman.

Mr. E. A. SOLOMON.

Mr. J. S. MOSES.

Mr. S. C. MICHAELSEN.

Mr. G. E. NOBLE.

Mr. LEE SING.

Mr. POON PONG.

BANKERS.

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

HE objects for which this Company is Hongkong Business Hours on WEEK-Tred are to transact in the Colony of DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, 10 to 1.

Hongkong and its dependencies the purchases 1.--SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN and sales of Property, to advance monies on $250 at one time will not be received. No Mortgage, to undertake the Management and Depositor may deposit more than $2,500 Agency of Estates, and generally to carry on any in any one year,

business in connection with Landed Property,

The fullest information can be had on applica- 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

having $100, or more, at their credit may st tion at the Company's Offices, No.7, Queen's their option transfer the same to the HONG Road Central. KONG AND SHANGHAI DANFING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annuin interest, --Ļ-INTEREST at the rate of 31. per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.

-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOU, which must be prescated with cach payment or withdrawal to Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-BOOKS, but should rend them to be written up at least twice a year about the beginning of January and beginning of July,

ALEXANDER LEVY, Secretary (pro, tem.)

[368

Victoria Buildings, Hongkong, zoth March, 1889

NOTICE OF REMOVAL..

HAVE this day REMOVED to my new premises at No. 25, CAINE ROAD), next door. the Japanese Consulate.

A. HAHN, Plano-tuner and Repairer.

Hongkong, 1st April, 1889.

[407

TUITION IN FRENCH.

MAILLARD begs to intimate that she will give LESSONS in FRENCH, Grammatically, Conversational or Literary, Terms on Application at 3, West Terrace. Hongkong, 1st April, 1889

6-CORRESPONDENCE L to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONGELLE. SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. ~WITHDRAWALS may he madeon demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and

necessary.

TUESDAY, APRIL 9, 1889.

Intimations.

THE

HALL & HOLTZ C. CO,

ART

LIMITED.

DECORATORS

AND

HOUSE PAINTERS.

DADO'S, FRIEZES, BORDERS, and FLORAL DECORATIONS, in NEWEST TINTS and LATEST HOME STYLES for PRIVATE HOUSES, OFFICES, & PUBLIC BUILDINGS. DESIGNS and ESTIMATES on APPLICATION to the MANAGER.

HIGH CLASS ART FURNITURE, SPECIALLY MANUFACTURED AND GUARANTEED FOR THIS CLIMATE,

OUR NEW AND EXTENSIVE SHOW ROOMS,

NOW OPEN FOR INSPECTION.

The HALL & BOLTZMAN LTD

Hongkong, 23rd March, 188g:

COMPANY

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE NOW UNPACKED THEIR NEW STOCK OF

SUN HATS AND HELMETS

AND

STRAW HATS.

Hongkong, 3rd April, 1889.

LANE CRAWFORD & C°

[61

[18

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS. HAVE RECEIVED THEIR SECOND DELIVERY -

WINTER

OF

Shipping.

STEAMERS.

STEAM TO YOKOHAMA, MA NAGASAKI,.

**AND KORE.

(Passing through the INLAND SEA.) THE P. & O. S. N. Co,'s Steamship

" ANCONA"

will leave for the above places TO-MORROW, the tath April, at Noon..

E. L. WOODIN, Superintendent.

Hongkong, 4th April, 1889.

[3

SIX DOLLARS

PER QUARTER

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC

PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH.

AMERICAN PORTS.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

HE Steamship

THE

"MOGUL."

will be despatched for the above Port; on the roth instant,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong. 3rd April, 1880.

1413

THE CHINA AND MANIJA STEAMSHIP'

COMPANY. LIMITED..“

FOR MANILA, VIA AMOY. HE Company's Stearnship.

"DIAMANTE,"

THE

Captain G. Tayler, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the roth instant,

nt 4 P.M.

For Freight cr Passage, apply to

RUSSELL & Co,

General Managers. Hongkong, 8th April, 1889.

[429

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG' AND

THE Steamship

"JAPAN." Captain T. S. Gardner, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the thinst.. át Nony, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, amly to

DAVID SASSOON, SONS & Co., Agents.

1423 Hongkong, gth April. 1889 AUSTRO-HUNGARIAN, LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM. FOR ... SINGAPORE PENANG COLOMBO, BOMBAY, ADEN. HODEIDAH, MASSAVA, SUAKIM, YEDDAH, SUEZ, PORT SAID; BRINDISI, TRIESTE, AND VENICE.

I

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS).

COATINGS TWEED, and DRESS SUITING, TROUSERINGS and THE Company's Steamship

ULSTER TWEEDS.

A very stylish selection.

OUR OUTFITTING STOCK IS ALSO, COMPLETE IN SEASONABLE GOOD5.

Hongkong, 14th January, 1899

QUEEN'S ROAD (Opposite HONGKONG HOTEL.)

188

W. POWELL & CO.

FURNISHING DEPARTMENT.

JUST RECEIVED,

Fire Grates with and without Tiled Sides.

AMERICAN Cooking Stoves, Kerosine A new stock of Table, Hall, Library Bracket

A fill assortment of Agate Iron Ware consisting

of:-Saucepans,

Stewpans, Frypans,

Gridirons, Milk Boilers, Fish Kettles, Tea Kettles, Cullenders, &c., &c.

"PANDORA,"

Captain. G. Costanzo, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th inst., at NOON. For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to the Agency of the Company, Praya Central.

O. BACHRACH,

Agent.

Hangkong, 1st April, 1889.

THE "GIBB" LINE.

FOR SYDNEY

SOUTHAMPTON TO LAND, PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal Blaces in RUSSIA.

N SUNDAY, the 14th day of April, 1889, "PREUSSEN," Capt. C. Ponic, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above; calling at GENOA.

Shipping Orders will be granted till. Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until rp.m., on the 13th of April, 1889. (Parcels are not to be sent an' board; they must be left at the AGENCY'S Office). Contents and Value of Packages are required.

The Steamer has splendid Accommodation and canics a Doctor and Stewardess. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

· Hongkong, 18th March, 1889

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL: STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

HE U.S. Mall Steamship

"CITY OF NEW YORK" will be despatched for San Francisco, vid Yoko- hama, on TUESDAY, the 16th April, at IP. taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States. via Overland Rall- ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to pants in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines. of Steamers.

First-class Fares granted as follows To San Francisco..

$200.00

350.00 *******325.00 330.00

To San Francisco and 'retum, Į available for 6 months............ To Liverpool...... To London.......................... To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

.

Passengers, who have paid full fare, re-canbaik- f398 ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discourt of 10 per cent. This allowance don not apply to ikrough fares from China and··· Taban to. Europe:

AND MELBOURNE.

Freight will be received on board until 4 P.M.

and Student Lamps, Lamp Sundries and Furnishing Ironmongery of (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND the day previous to sailing. Parcel Packages will

every description,

W. POWELL & CO.

Victoria Exchange, Hongkong, 27th March, 1889.

A. HAHN

PORTS, and taking through Cargo for ADELAIDE, TASMANIA NEW

ZEALAND, &C.);

HE British Steamer

THE

16

PIANO TUNER AND REPAIRER.

PIANOS

FOR SALE

ON HIRE

Address: c/o HONGKONG HOTEL or No, £5, CAINE ROAD. Hongkong, 24th December, 1888.

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED THE FOLLOWING NEW SONGS.

3

HE Boys are Ready.....

Summer Love Dream

Gondola Waits

Only this Once

Norman's Tower....................... Love Gift....... Promise of Years......

..Moir.

.....Cowen.

...Guy,

.Kellie.

.....Lobr. Woolf

..Rodney..

Song from Heaven.......... Our Dear Old Home .....

...Caven.

Watson.

[406

The Halls of Menory. Another World ......

Woolf

.......Lohr. ..Roeckel. Warner.

Barri

MRS. KORFF'S ACADEMY OF MUSIC,

RS. KORFF, of the Berlin Conservatory,

the production of his PASS-BOOK, ATMs opened an ACADEMY OF MUSIC at FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI No. 3, West Terrace, where she will be happy to receive Pupils for the Pianoforte and Singing. BANKING CORFORATION,

Mrs. KORFF is assisted by Mdlle, MAILLARD, G. E. NOBLE, who will give instruction to Beginners, Mrs. Chief Manager. KORPY taking charge of more advanced Pupils. Hongkong, 1st January, 1899

Pupils attended at their residences if desired, and arrangements made for Classes.

No. 3, WEST TERRACE,

HONGKONG. Hongkong, 3rd April, 1889.

NOTICE.

[9

COMPANY, LIMITED.

[414

HONGKONG & WHAMPOA THE HALL & HOLTZ CO-OPERATIVE

DOCK COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

FOURTH ANNUAL MEETING HIPMASTERS AND ENGINEERS THE De Beki at the Company's Ofices, are respectfully informed, that, if upon Nanking Rand, Shanghai, on SATURDAY, their arrival in this HARBOUR none of the | April 17th, 1889, at 11 O'CLOCK A..

By Order of the Directors. COMPANY'S FOREMEN should be at land,

W. HAYWARD, ORDERS FOR REPAIRS, If sent to the HEAD

Secretary. Orrick, No. 14, Praya Central, will receive

Shanghai, 4th April, 1889, prompt attention.

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. SPOON COMPETITION, 800 YARDS,

In the event of complaints being found necessary, communication with the Undersigned

(425

is required when tradisin tiers will be taken NEXT Cruises Extra.

to rectify cause of dissatisfaction.

D. GILLIES,

pm. Carbines allowed Two Shots Extra

A. SHELTON HOOPER,

Hon. Becielary/

còng: Bibi April, 1889.

Who Was Itne........... Dear Old Thames

Vote for Cupid.

Hongkong, 23rd March, 1889.

Sweet Sympathy.........

Sea Birds' Message.......

Country Dance

Shining Portals

Angelus of Old

[37

Roeckel.

Watson. ......Roeckel. .........imon Shaw, ....Rodney.

Also, New Dance Music, New Violin Music. Hamilton's Instructor for Piano. Henry's

19

21

Tutors for Brass Instruments.

Heary's

» String

Good Iron Frame Pianos, Cheap. Pianos on monthly Purchase System.

[105

"AFGHAN,"

Captain Golding, will be despatched as, above on MONDAY, the 15th inst., at 4 P.M. Fare 10 Sydney or Melbourne $150. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Managers, Hongkong. Sth April, 1889.

Mails,

(370

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN PORT SAID, MALTA, GIBRAL- TAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON,

-SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

KELLY & WALSH, LD.

RECENT WORKS RELATING TO CHINA AND JAPAN.

EIN'S INDUSTRIES of JAPAN.

Dyer Ball's How to Speak Cantonese. Dyer Ball's How to write Cantonese. Dyer Ball's Cantonese made easy. Dyer Ball's How to write the Radicals. Dyer Ball's Easy sentences in Cantonese. Dyer Ball's English and Chinese Vocabulary, Giles' Chinese without a teacher. Giles' Chuang Tse-Taoist Philosopher, Carle's Life in CoreA

Howarth's History of the Mongol, Little's Through the Yangtze Gorges. James' Manchuria.

Boulger's History of China, 3 vols.

Mrs. Gordon Comming's Wanderings in China. The Case of Koshin by Ilon. Lewis Winfield. William's Middie Kingdom, a valu

Giles' Strange Stones from a Chinese Studio, Balfan's Notes from my Chiness Scrap Booki

Ng Shan's Book of Chinese Games of Chance.

Oxham's

a

Three

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION

COMPANY'S Steamship "GANGES," Captain T. J. Aldertes, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 11th inst. at DAYLIGHT, instead of as previously advertised. Cargo will be received on board until 4 PM, Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M., on the day before sailing..

Beal's Life of Hiuen Triang. Dragon, Image, and Demon or the Religions of China, by H. C. du Bosc. Dr. Eitel's Three Lectures on Buddhism. Dr. Eitel's Hand Book of China Buddhism,

Silk and Valuables for Europe will be being a Sanskrit Chinese Dictionary with vocabularies of Buddhist-Terms.

transhipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed via Bombay with Hepburn's New Japanese Dictionary, Japanese Stories for Children with native out transhipment, arriving one week later than

Illustrations.

Collection of Japanese Koko Music. Hugbes' Among the Sons of Han. Colquhoun's Across Chryse. Colquhoun's Among the Shans. Colquhoun's The Opening of China. Brereton's Truth about Opium. General Mésny's Tonquin. Colquhoun's Truth about Tonquin.

Parker's Chinese account of the Oplum War, Wade's Ten Eh-chi, Nèw Ed

Steven's Around the World on a Bicycle, (the chapters relating to China and Japan are very

fateresting.)

Agents for the Publications of the Imperial Chinese Maritime Customs, Hongkong, 16th March, 1889,

by the ordinary direct route via Colombo.

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PININSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong-

kong.

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment

Shippen are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles

E. L. WOODIN, Superintendent.

#'; P. & 0, 8, 'N. Co. Office, Hongkong, 9th April, 1889,

be received at the Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad dress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accampiny Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. joA, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agent

Hang, 1st April: ■RF9

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

[1

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VLA THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.

HE British Steamship

THE

"BATAVIA"

Commander, 2,553 Tons

Register, Auld, will be despatched for VANCOUVER, B.C via KOBE and YOKOHAMAy' on THURS- DAY, the 2nd May, at Noon.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with San Francisco and Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Codat Steamship Company and other Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows:- To Vancouver and Victoria...(Mex)$160.00 ́ To all Common Points in Canada' and the United ¿tates'....mateḥ

230,00

To Liverpoolmake. 300.00 To London,

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des tired to Points in the United States, should be sent to the Company's Officer, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board natii 4 P.M. on the 1st May.

All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full :- and the same will be received by us until 5 r.. the day previous to sailing.

For information as to Passago or- Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents.

Hangkong 4th April, 1859