1889-03-21 — Page 1

N 2188.

Banks.

The Hongkong Telegraph.

RULES

OF THE

THURSDAY, MARCH 21, 1889.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

HONGKONG SAVINGS HAS JUST UNPACKED

BANK.

ELECTRO-PLATED WARE.

1.THE BUSINESS of the above BANK CUTLERY.

will be conducted by the HONGKONG

AND SHANGHAI BANKING PLAIN COIR MATTING. CORPORATION, on their premises in LAWN GRASS SEEDS. Hongkong. Business Hours on WEEK. DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, 10 to 1. 1.-SUMS LESS THAN $1, of MORE THAN $350 at one time will not be received. Ne Depositor may deposit more than $2,500 In any one year.

3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at theit credit may gi their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGHAI BANTING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. --INTEREST at the rate of 31 % per anaum will be allowed to Depositors or their daily balances. 5.-EACH DEPOSITOR will be supplied grath with a PASS-BOOK, which must be presented with, cach payment or withdrawal Desitors must not make any entries them. selves in their PASS-BOOKS, but should send then to be written up at least twice a year the beginning of January and about beginning of July. 6.- "RRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Port Offices in Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Repositor or his duly appointed Agent, and the production of bis PASS-100K, are beressary.

1

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

GE NOBLE,

Chief Manager.

19

Honkong, 1st January 1899.

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL

.$7,500,000

RESERVE FUND

RESERVE

LIABILITY OFI

PROPRIETORS

****** 4,300,000. 7,500,000,

COURT OF DIRECTORS →

CHAIRMAN W. H. FORBES, Esq.

DEPUTY CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, Esq.

Hon. I. BELL-IRVING.

W. G. BRODIE, Esq.

T. E. DAVIES, Esq.

J. F. HOLLIDAY, Esq.

Hon. B. LAYTON.

S.C.MICHAILSEN,E1q,

J. S. MOSES, Esq.

L POESNECKER: Esq.

N, A SIXES. Esq.

E. A SOLOMON, EI,

Chier ManAGIR. HONGKONG-G. E. NOBLE, Esq.

MANAGER.

SHANGHAI-EWEN CAMERON, Esq.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK

HONGKONG INTEREST ALLOWED,

N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at

daily balance.

and

ON FIXED DEPOSITS :- For, 1 months, 3 per Ceal. per Annum For 6 months, 4 per Cent. per Annum For Iz months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED.

CREDITS granted on approved Securities every description of BANKING" and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Austraila, AmericChina and Japan.

G. E. NOBLE,

Chief Manager.

[8

Hongkong, 8th March, 189. THE NEW ORIENTAL BANK' CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL .....................

AID-UP CAPITAL Registered Office, 40, THIXLADNEEDLE STREET, LONDON.

£2,000,000.

500,000.

BRANCHLES IN India, China, JAPAN AND THE COWNIES.

THE BANK receives MOSTY ON DEPOSIT,

Buy and Sells Bus or EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards ‘BILLS FOT COLLECTION, and Transits Banking and. Agency Business generally, on terms · to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS; Fixed for a months, per Cent, per Antum.

4

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

* per Cent. per Annum on the Daily Balance.

APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased on advantageous,termis..

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE":ÁNSURANCE

SOCIETY.

E-W. RUTTER, Manager. HONGKONG. BRANCH,

NOTICE.

HONGKONGCWHAMPOA

DOCK COMPANY,

LIMITED,

SHIPMASTERS AND ENGINEERS

are respectfully informed that, if upon their arrival in this HARBOva (note of the

A QUANTITY INCLUDING NEW DINNER SETS.

GARDEN TOOLS:

NEW FIRE

&&

Hongkong, 26th February, 1889.

NEW OF

GOODS

LAMPS. JINRICKSHA LAMPS,

FANCY COIR MATTING. VEGETABLE SEEDS.

GRATES.

&c. &c.

LANE CRAWF RD&COK

[28

ROBERT LANG & CO.

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS. ·

WINTER

OF

HER

Nayal Yard

For Sale.

FOR SALE.

J

Shipping..

STEAMERS.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI, THE Company's Steamship

TERMAJESTY'S SCREW GUN VESSEL "MYRMIDON," as she lies off Kowloon

feel, inches.THE Length between Perpendiculars...185 O Extreme Breadth .....

..... 28 4 Displicement .............................877 tons. Built of Wood, Copper Fastened and Sheathed

with Copper; Wood Beams. Engine Makers, Humphrys Original H.P. 7oo.

Boiler 2.

Present Pressure 2263.

SEALED TENDERS marked "Tender for Ship" will be received at H.M. Naval Yard untilo AM. of MONDAY, the 8th April next

The highest or any Tender will not accessarily be accepted..

AList of the Stores to be sold with the Ship and of articles now on board which will not be

HAVE RECEIVED THEIR SECOND DELIVERY COATINGS TWEED, and DRESS SUITING, TROUSERINGS and sold with her, may be seen on application at the

ULSTER TWEEDS.

A very stylish selection.

OUR OUTFITTING STOCK IS ALSO COMPLETE IN SEASONABLE GOODS.

"QUEEN'S, ROAD (Opposite HONGKONG HOTEL)

Hongkong, 14th January; 18′′9.'

.. 88:

W. POWELL & CO.

AVE bought at an IMMENSE REDUCTION the balance of the RON MARCHE STOCK

and are pifering for one week only at exuptionally LOW PRICES:

The stock consists of:-Novels, Music, Microscopes, Aneroid Barometers, Stereoscopes, Monocles, Views, Cigar Hoid.ts, Pipes, Fiddle Bows, Banj), Tamboreen, Bones, Pocket Books, Bags, Flasks, Glass, Ware, &c, &c.

W. POWELL & CO. Victoria Exchange, Hongkong, jth March, 1889.

A. HAHN

PIANO TUNER AND REPAIRER.

ON HIRE

PIANOS.

FOR SALE

Address: ela HONGKONG HOTEL or No. 22, ELGIN STREET. Hongkong, 24th December, 1888.

W. BREWER.

HAS JUST RECEIVED

Inman's Nautical Tables:

“WEET CAPORAL CIGARETTES.

SW

Straight Cut

Three Castles Tobacco.

Myrtle Grove

Golden Cloud

*

Amber Tipped Cigarette Paper.

10,000 Cheap Light Literature, 25 cents per vol. Macgregor's Engineer's Almanack.

Hution's Engineers' Handbook. Seaton's

༣

Roller Mill Almanack,

Hongkong, 8th March, 1889

Deacon's Legal Handbook.

The Bridal Bouquet.

Oil and Water Colour Boxes.

New Art Handbooks.

New Piano by Collard & Collard.

44

13

31

Kirkman.

Concernas.

12

Strauss.

Cheap Commercial Envelopes.

W. BREWER'S CHEAP PRINTING OFFICE, Opposite HONGKONG

HOTEL.

[37

[405

Office of the Naval Storekeeper.

TERNS OF SALE-Cash on acceptance of Tender and the Ship with all faults and errors of description to be at Purchaser's risk from that

time.

W. H. LOBB, Naval Storekeeper.

HM, Naval Yard, Hongkong, 25th February, 1889.

Consignees.

Tago

THE CHINA SHIPPERS, MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

THE

SINGAPORE. "HE Company's Steamship

"NINGCHOW!" having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before NOON, on the 23rd inst, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be lef in the Godowns where they will be examined on the 23rd instant, at 4 PM.

No Fire Insurance has been effected, and any Goodi remaining in the Godowns after the 23rd. inst., will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unleas notice to the contrary be given before 10 A.M., TO-DAY.

"PREUSSEN,"

Captain C. Pohle, will leave for the above Port about 24 hours after arrival with the outward German Mail,

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, 18th March, 1889.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI.

(Passing through the INLAND SEA.) THE Company's Steamship

[4

}

SIX DOLLARS

· PER QUARTER

Mails

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

[ CENTRAL AND SOUTH AMERICA; ·AND-

EUROPE:...

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS;

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING- STEAMERS,

THE Steamship.

'OCEANIC

will be despatched for San Francisco, vit 'T Yokohama, on SATURDAY, the 23 - phin

23rd March, '.

at 1 PM:

Connection will be made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and japan Ports/940

All PARCEI PACKAGES should be marked to address in full and the same will be received at

the Company's Office until Fave PM, the day

previous to sailing

First-class Fares granted as foll • #% ?—

To San Francisco......

$200,00

To San Francisco and return, |

available for 6 months..

350.00

To Liverpool.gaesare

325.00

To London..see

rates, Special reduced rates granted to Officers

14

"GENERAL WERDER," Captain W, von Schukmans, will leave for the above Ports on or about the 23rd instant.

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong,, 18th March, 1889.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.-- HE 3/3 A. I. I, American Ship

THE

"PACTOLUS," Burnham, Master, will load here for the above Port) and will have quick despatch.

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 6th March, 1889,

f300

Mails.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN

FRANCISCO..

THE U. S. Mail Steamship! THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO". will be despatched for San Francisco, vid Yoko- hama on SUNDAY, the 31st March, al DAYLIGHT, taking Passengers and Freight.for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- [345portation to Yokohama and other Japan Ports,

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, 18th March, 1889.

Shipping,

STEAMERS.

#SHIRE" LINE OF STEAMERS. ·

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, (VIA INLAND SEA). Steafhship

KELLY & WALSH, LD. T

RECENT WORKS RELATING TO CHINA AND JAPAN, EIN'S INDUSTRIES of JAPAN.

R Dyer Ball's How to Speak Cantonese.

Dyer Ball's How to write Cantoncie. Dyer Ball's Cautonese made easy. Dyer Ball's How to write the Radicals. Dyer Ball's Easy sentences in Cantonese. Dyer Ball's English and Chinese Vocabulary. Giles' Chinese without a teacher.

Giles' Chuang Tee-Taoist Philosopher. Caile's Life in Corea.

Howarth's History of the Mongel. Little's Through the Yangtse Gorges. James' Manchuria.

Boulger's History of China, 3 vals,

Mrs. Gordon Cumming's Wanderings in Chioa. The Curse of Koshin by Hon. Lewis Winfield. William's Middle Kingdom, zvola

Giles Strange Stones from a Chinese Studio. Balfan's Notes from my Chinese Strap Book. Ng Shan's Book of Chinese Games of Chance. Oxenham's Historial Atlas of China.

Beat's Life of Hiuca Tsiang.

Dragon, Image, and Demon or the Three

Religions of China, by H. C. du Bose,

Dr. Eitel's Three Lectures on Buddhism.

Dr. Eitel's Hand Book of China Buddhism, being a Sanskrit Chinese Dictionary with vocabularies of Buddhist-Terms. Hepburn's New Japanese Dictionary. Japanese Stories for Children with native

illustrations.

Collection of Japanese Koko Music... Hughes' Among the Sons of Han.

Colquhoun's Across Chryse.

Colquhoun's Among the Shans. Colquhoun's The Opening of China. Brereton's Truth about Opium. General Mesny's Tonquin, Colquhoun's Truth about Tonquin. Parker's Chinese account of the Opium War. Wade's Tzu Eb-chi, New Ed.

Steven's Around the World on a Bicycle, (the chapters relating to China and Japan are very interesting.)

Agents for the Publications of the Imperial Chinese Maritime Customs. Hongkong, 16th March, 1889

THE

17

HALL & HOLTZ C. CO.,

LIMITED.

ARE NOW SHOWING IN THEIR

FURNISHING DEPARTMENT.

ASPLENDID Assortment of NEW FURNITURE just received from their Factory, com prising:-DRAWING ROOM SUITES, DINING ROOM SUITES, BED ROOM SUITES, MANTELS and OVERMANTELS, SIDEBOARDS, DINNER WAGONS, DINING TABLES, WRITING DESKS FANCY TABLES, FANCY CHAIRS, OFFICE CHAIRS, EASY CHAIRS, MUSIC CABINETS, &c., &c.

FURNITURE Recovered Equal to new. UPHOLSTERY in all its branches.

HOUSES PAINTED and DECORATED in the latest Home styles; for Desigós -and

Estimates apply to the MANAGER,

JUST

Z. AN D' E D

COMPANY'S, FOREMEN, should be at hand 7,000 Pairs of LACE CURTAINS at Manufacturers Prices.

ORDERS FOR REPAIRS, if sent to the Hear OFFICE, No. 14, Prays Central, will receive. prompt attention.

In the event of complaints being losind necessary, communication with the Undersigned inroquested, when immediate stepe will be taken to rectify the cause of disatisfaction.

D. GILLIES, Secretary,

-ART MUSLINS for CURTAINS,

CURTAIN MATERIALS in great variety,.

HINK'S IMPROVED PATENT SAFETY LAMPS.

BEDSTEADS & BEDDING, FENDERS & FIRE IRONS: EARTH CLOSETS, PASTEUR and other FILTERS.

HILL & BOLTZ

Hongkong, 15th March, 1889.

MPANY

"GLAMORGANSHIRE" Captain Davies, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 22nd March."

This Steamer has superior Passenger Accom. modation.

For Freight or Passage, apply to

to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States via Overland Rail. wart, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America. by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic line! of Steamers.

First-class Fares granted as follows:- To San Francisco.

To San Francisco and return,

available for 6 months.....

To Liverpool............................................................... To London.....

1

***$200.00

350,00"

325.00 330.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on ADAMSON, BELL & Co., application.

Agents, Hongkong, 15th March, 1889

INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED.;

FOR SINGAPORE, PENANG,

CALCUTTA HE Company's Steamship

THE

AND

330.00 To other European Points at proportionate

of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on' application.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian l'acific Railways.

Passengers, who have paid full fart, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or. vise versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customis, San Francisco.

For further information as th Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. SOA, Queen's Road Ceutral

Hangbang4th March

C. D, HARMAN,"

Akent-

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRAL- TAR, MARSEILLES, BRINDISI, VENICE PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH,

BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSLAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM. BURG, NEW YORK AND BOSTON;

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM "NAVIGATION. COMPANY'S Steamship "KAISAR-I-HIND" Captain Re F. Briscor, with Her Majesty's Mails, will be despatched Gom this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ CANAL on WEDNESDAY, the 27th March at NOON. :

Cargo will be received on board until 4 PM, Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M., on the day before sailing

Silk and Valuables for Europe, will be. transhipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed via Bombay With out transhipment,, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo!?

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- kong.

Passengers by this line have the option of 1334 proceeding Overland by the Southem Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Passengers, who have paid full fare, re-embark.quired to be declared prior to shipment. ing at San Francisco for China or Japan (or vite versa) within one year will bolallowed r discount of ra per cent. This allowance does not apply to through faret from China and Japan to Europe.

"TAISANG," Captain Jackson, will be despatched as above TOMORROW, the 22nd March, at 3 P.M., Instead of as previously advertised.

Tais Steamer has Superior First Class Accom- raodation, specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

F325

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON, & Co.,

General Managtis. Hongkong, 18th March, 1889 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY. Calling at COLOMBO if sufficient inducement offers.

The

P.&O. S. N. Co.'s Steamship

"KHIVA"

will leave for the above places on SATURDAY, the 23rd March, at Noon.

E, L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 15th March, 1889

FOR KOBE (DIRECT).

THE Steamship

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous te aniling. Parcel Packages wil be received at the Office until 5 P.. same day: all Parcel Packages should be marked to ad dress in fall; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo den tired to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Scaled Envelopes, addressed in the Collector of Customs af San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No, 50A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent. Hong. 13th March 189.

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

STEAM FOR ·

[336 SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ

PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANT- WERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC

PORTS;

"TEVIOT," Corkindale, Commander, will be despatched for the above Port, about the 26th March.

For Freight or Passage, apply to:

ADAMSON, HELL & Co., mont Agents Hongkong, 19th March, 1889-

1355

CHINA NAVIGATION COMPANY,

VA - LIMITED.

ALSO.

LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND NB-Cargo can be taken on through Bills

PORTS, SYDNEY AND

MELBOURNE): THE Company's Steamship

T

of Lading for the principal. places in RUSSIA.

N SUNDAY, the 14th day of April, 1889, "CHINGTU,"

at to as, the Company's Steamship Hunt, Commander, will be despatched PREUSSEN," Capt. C. Pohle, with MAILS, above on WEDNESDAY, the 3rd proximo, at PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will

leave this Fort as above, calling at GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon, The attention of Passengers is directed to the superior Accommodation offered by this Steamer, Cargo will be received on board until 4 pm., April, 1889. (Parcels are not to be sent on First Class Saloon and Cabins are situated: Specie and Parcels until 1 p.m., on the 13th of forward of the engines. Second Class Passengers board; they must be left at the AGENCY's Office). are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions Contents and Value of Packages are required. dinng the entire voyage A duly qualified The Steamer has splendid Accommodation Surgeon is carriedaleko iela ens and carries a Doctor and Stewardess.

For further particulars, apply to For Freight or Passage, apply to r HEMALEBUTTERFIELD & SWIRE, S

Hongkong, roth Match, 1889:

MELCHERS & Cô Agents.

[362 Hongkong, 18th March,

$

The Contents and Value of Packages are re- Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Hills of Lading

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marsellies

E. L. WOODIN, Superintendent.

P&DS N, Co's Office Hongkong 15th March, 18

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY:m

du

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED

STATES AND EUROPE, ⠀

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING, RAILWAY LINES & STEAMERS.. THE British Steams

HE British Steamship.

ABYSSINIA

3:55 Ton Register, G. A. Lee, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C via ROBE and YOKOHAMA on THURSDAY," the 4th April, at NOON

*

Connection will be made at Yokohama, with.... Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with San Francisco and Pacif Coast Points by the regular Steamers' of the Pacific Coast Steamship Company and other): Steamers!! 5MT!

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all fans-Atlantic lines of Steamers.

45

First-class Fares granted as follows:- To Vancouver and Victoria...(Mex)$160,00...¡5

To all Common Points in Canada

and the United States

To

Liverpool.

"To London CROMANORU

230.00

To other Euibpead Polat at proportionals rates. Special reduced-rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo deser tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addreased to)" Mr. D. E. BROWN, District Freight; Agent, Vancouver, B.C

Freight will be received on board uanit«/{PM}" on the 3rd April.

All Parcels must be sent to our Offies and?

Should be marked to address in full and the same will be received day previous to fallin

For information ar to Pindge or FVERAL apply to A

ADAMSON BEL

Hongkong