1888-11-05 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

N°: 2075

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

Intimations.

THE

MONDAY, NOVEMBER 5, 1888,

AUTHORISED CAPITAL £2,000,000 HALL & HOLTZ CO-OPERATIVE

PAID-UP CAPITAL LYON 500,000 Registered Office, 40, THREADNIIDLE STREET,

LONDON,

BRANCHES IN INdia, China, JAPAN,

THE

AND THE COLONIES.

"HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buy and Selis BILLS OF Exchange, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS

Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum.

11

6

11

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

a per Cent, per Annum on the Daily Balance,

APPROVED CLAIMS on the . ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased on advantageous terms,

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

COMPANY, LIMITED.

1888 AUTUMN AND WINTER SEASONS 1888,

LATEST NOVELTIES.

EX ENGLISH, FRENCH, AND GERMAN MAILS.

NOW SHOWING IN

LADIES AND CHILDREN'S OUTFITTING DEPARTMENTS.

NEW AUTUMN and WINTER DRESS MATERIALS with TRIMMINGS, EVENING

SILKS, SATINS, and PLUSHES, PARIS JERSEYS, MILLINERY, MANTLES, & ULSTERS, SILK, CASHMERE, and LISLE THREAD HOSIERY, JAPANESE SILK“ made DRESSES, JACKETS, and ULSTERS, CHILDREN'S STRAW, FELT, and TAM O SHANTER HATS, INFANTS' FROCKS, HATS, HOODS, &c, &C.

EMBROIDERY, GOODS, SUITABLE for HOME PRESENTS, CHILDREN'S ready

GENTLEMAN'S OUTFITTING DEPARTMENT. Just Landed CHRISTY'S FELT HATS in all the fashionable Shapes and Colors including Also CHRISTY'S SINGLE TEKAÏ BLACK, BROWN, DARK DRAB, TABAC, and SLATE. HATS in DRAB, ŚLATE, and FAWN.

and PANTS, CASHMERE, SILK UMBRELLAS, MERINO UNDERSHIRTS, MERINO and LISLE THREAD SOCKS, FANCY STRIPED CASHMERE ROWING JERSEYS, TENNIS SHIRTS, BATHING DRAWERS, BELTS, BRACES, &c., &c.

A very choice

SERGES, assortment of TWEEDS,

DIAGONAL COATINGS, OVERCOATINGS, ULSTER CLOTHS, SCOTCH TWEEDS. FLANNELS, &c. Suitable for SAC SUITS, MORNING SUITS, DRESS SUITS, CRICKETING SUITS, CHESTER- HONGKONG AND SHANGHAI | FIELD OVERCOATS, ULSTER COATS, COVERT COATS, &c., &c.

BANKING CORPORATION.

E. W. RUTTER, Manager. HONGKONG BRANCH.

F

SADDLERY DEPARTMENT.

FIGSKIN SADDLES (4 to 8lbs.), BRIDLES and BITS, SADDLE CLOTHS, SUITS of PAID-UP CAPITAL $7,500,000 CLOTHING, WHIPS, CURRY COMES, BRUSHES and all STABLE requisites,

NOVELTIES IN ALL DEPARTMENTS BY EACH INCOMING.MAIL.

RESERVE FUND RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS...............................,

4,000,000,

7,500,000.

Court of DIRECTORS :---- CHAIRMAN-Hon. JOHN BELL-IRVING., DEPUTY CHAIRMAN—W. H. FORBES, Esq. C. D. BOTTOMLEY, Esq, { S.CMICHAELSEN,Esq. W. G. BRODIE, Esq.. S. MOSES; Esq., H.L. DALRYMPLE, Esq. L. POLSNECKER, Esq. JF. HOLLIDAY, Eng N. ASIEBS, Esq. B. LAYTON, Esq. E. A. SOLOMON, Esq.

CHIEF MANAGER.

HONGKONG THOMAS JACKSON, Esq. MANAGER.

SHANGHAI-EWEN CAMERON, Esq.⠀ LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.

HONGKONG INTEREST ALLOWED,

CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at Gurate of 2 per cents per Annum on the

daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :--- For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, 4 per Cent. per Annum. For 12 months, 5 per Cent. per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED.“ CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.

and

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, 4th September, 1888.

RULES

OF THE

(8

Hongkong, 3rd November, 1888.

THE HALL & HOLTZ

CO-OP.CO., LD.

[919

W. BREWER'S

CHRISTMAS AND NEW YEAR CARDS,

www.max(0)—

1.-The very beautiful Series of Hand Painted Silk Pictures mounted on gilt edge bevelled Cards with designs of Junks, Finrichshar, Sampans Grotesque Kites, Eastern Fruits and Flowers and Illustrations of Habits and Customs of the people among which we live, with appropriate Christmas and New Years Mottoes.

3-An entirely New Series of beautifully designed Autograph Cards in variety of shapes, such as Tennis Bats, Old Shoes, Oyster Shells, Yachts, all to open and display most artistic work.

3-Prang's very handsome American Cards in boxes.

4-Most beautiful Etched and Monotint Cards in boxes of one dozen, very cheap and Artistic

5. Cheap Cards for children 5 cents each a great variety. And the very popular Pidgin English Sing Song Cards in the old and new forms. Altogether forming the best Collection of Cards ever shewn in the East and the prices extremely reasonable,

LETTS DIARIES, NORTH CHINA DATE BLOCKS.

Hongkong, 17th October, 1888.

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL

[100

|

Notices of Firms.

NOTICE

ROM the 1st November, 1888, until further notice, my Business at Hoihow will be carried on under 'the' name and style of BRUCE & Co.

RE. BRUCE. “

[1100

Hoihoy, 28th October, 1888.

Consignees.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "PEMBROKESHIRE,"

Shipping.

SAILING VESSELS.

FOR SAN FRANCISCO,'

THE 3/3 A. I. I. American Ship

-"GREAT ADMIRAL," J. F. Rowell, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

[924

RUSSELL & Co. Hongkong, 18th September, 1888

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. I. American Bark

SIX DOLLARS PER QUARTER

Bails

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN; THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

* WEAT

THE OVERLAND RAILWAYS,

LAND GREN ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

"H. G. JOHNSON," Colby, Master, will load here for the above THE Steamship Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd November, 1888..

FOR NEW YORK,

FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, PENANG, AND 'SINGAPORE “ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all landed at "THE

C

risk, into the Godowns of the Kowloon Wharf.TE 3/3 L. I. L. American Ship

and Godown Company; at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOON, TO- MORROW.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the och prox, will be subject to rent. ·

All Claims against the Steamer must be

* GAELIC”. will be despatched for :San" "Francisco, vid Yokohama, on WEDNESDAY, the 7th Novem 1117ber, at THREE P.M

-Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Paris.

All PARCEL PACKAGES should be marked to' address in fully and the same will be received at

previous to sailing.

First-class Fares granted as follows :-*

"LEADING WIND,"/"- Hinckley, Master, will load here for the above the Company's Office until Five P... the day

For Freight, apply to Port, and will have quick despatch.

RUSSELL & Co. Hongkong, 18th October, 1888

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L L. I. Norwegian Bark

"ISABEL,"

11054

presented to the Undersigned on or before the Howe, Master, shortly expected, will load here 6th prox, or they will not be recognised.

for the above Port, and will have quick despatch. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. 'ADAMSON, BELL & Co.,

Hongkong, 13th October, 1888. Agents.

FOR NEW YORK [1068 Hongkong, 31st October, 1888.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

NOTICE.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

"GAELIC”. The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from long- side.

THE 3/3 L. 1. 1. American Ship

To San Francisco$200,00 To San Francisco and return, available for 6 months..................

To Liverpool....

To London......

$50.00

***** 335.00 -330,00 To other European Points at proportionate

at Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs; to be obtained on

applica who have paid full fare, re-embark- (1033 ing a San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a' discount of 10 per cent.. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe:

"RAPHAEL," Harkness, Master, 'shortly expected, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 13th October, 1888,

FOR NEW YORK.

THE British Bark

......

(1034

"CARRIER DOVE” Cargo impeding the discharge of the Vessel Durkee, Master, having only a limited space left, will be landed and stored at Consignees' risk | will have quick despatch for the above Port. and expense..

For Freight, apply to

CHS. D. HARMAN,

Agent.

(1

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents for Charterers. Hongkong, 25th October, 1888.

[1072

Hongkong, 30th October, 1888

Shipping.

STEAMERS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION,

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PEÑANG, AND

CALCUTTA “HE Company's 'Steamship

THE

ROBERT LANG & CO.,

WTAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENERAL QUTFITTERS.

NE

SILK HATS.

HONGKONG SAVINGS TALL Drab Fell Hats,

BANK.

+

THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises, in Hongkong. Basiness Hours on WEEK- DAYS, 16 to 3 ; SATURDAYS, 10 to 1. 1-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN

اه

Black, Brown Drab and Grey

· Herd Felt Hata. Teri and other Soft Felts. Twerd Hats and Caps in New

Shapes,

Straw Hats and Pith Hats. Silk Umbrellas from $5 each,

over 100 to choose from.'

A large assortment of Walking

Sticks.

$350 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one yeGRI 1.-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

having '$100, or more, at their credit' may at }'. their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for: 13 months at 5 per cent, per annuin interest. -INTEREST at the rate of 33 % per annum will be allowed to Depositors on their daily balánces.j

5.-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a Pass-BOOK, which must be presented with each payment or withdrawal. Depoaltors must not make any entries thems

Waterproof Coats, Leggings &

Chair Aprons. Travelling Rugs and Scotch

Mauds.

W GOODS.

Fine Black Diagonal & Cork-

screw for Dress Suits. Black, Blue and Brown Fancy

T

Over Coatings, Light & Heavy. | Overland Trunks, Gladstone Ulster Tweeds.

Bags, and a variety of Travel. ling Case, all sizes. Winter, Medium and Summer -- Under Vests and Pants. Silk Hall-Hose, Black, Navy

and Colors.. Lamb's Wool Merino and Lisle

Thread Half-Hose: White Dress Shirts. Lacing & Elastic-side Walking

and Diagonal Coatings, Fancy & Check Tweed Suitings, Trouserings in great variety of Stripes, Checks and Plain. Cricketing Flannel, Stripes,

Checks and Plain. White and Fancy Veslings..

French Printed Shirtings.

Unskrinkable Flannel," Ready Made Ulsters in Stock. Solid Leather Portmanteaus.

Hongkong, sand February, 1888

Boots and Shoes. Shooting Boots, Rubber Boots. Patent Leather Boots & Shoes. Dancing Pumps, all sizes. Large Stock of Scarfs, Ties, Handkerchiefs, Braces, &c.

ROBT. LANG & CO.

KELLY & WALSH, LD:

ARE NOW SHOWING THEIR FIRST BATCH OF -

"TAISANG,"

Captain Jackson, will be despatched as above, TO-MORROW, the 6th November, at 3 P.M.

This Steamer has Superior First Class Accom: modation, specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 30th October, 1888. [1097

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY. “HE Company's Steamship

T

"DIAMANTE," Captain G. Tayler, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 7th inst,

ut 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Con

General Manag. 1 - Hbugkong, 3rd November, 1888. L4115

FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

T

HE Steamship

" LENNOX,"

Mails.

STEAM FOR

Consular Invoices to accompany Cargo 'des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco2YAAN ANKARA

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent: Hongkong, 17th October, 1888.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN "FRANCISCO,

..

SINGAPORE PENANG COLOMBO, THE U.S. Mail Steamship

ADEN, PÓRT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA ÁND

AUSTRALIA.

| NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURO, NEW YORK AND BOSTON.

PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION SURAT Captain F. Speck, with Her COMPANY'S Steamship

Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on WEDNESDAY, the 7th November, at NOON.

Cargo will be received on board until 4 PM. Parcela and Specie (Gold) at the Office until 4 F.M., on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving one week later than by the direct route via Colombo.

"CITY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco, vid Yoko....... hama, on SATURDAY, 'the' 17th November, At THREE P.M., taking Passengers and Freight fox Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atiantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rall ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

"Through Paisage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines- of Steamers, 55

First-class Fares granted as follows s

·

To San Francisco......................................................$200.00 To San Francisco and return,

available for 6 months............. To Liverpool................!

350,00

345.00 To Londonistama 299 330.00 To other European Points at proportionate

rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service," and the Imperial Chinese Customs, to be obtained an

For further particulars regarding FaziGHT and FASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- | application. kong.

Passengers, who have paid full fare, re-embark- The Contents and Value of Packages are re-ing at San Francisco for China or Japan' (or quired to be declared prior to shipment,

1.

Shippers are particularly requested to note,) the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

E. L WOODIN, Superintendent.

P. & O. $. N. Co.'s Office, Hongkong, 26th October, 1888,

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

| 12

J. Tbearic, Commander, will be despatched for TAKING CARGO AND PASSENGERS TO

the above Ports, on THURSDAY, the 8th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents.

[1116

selves in their Pass. Bocks, but hold and CHRISTMAS & NEW YEAR'S CARDS Hongkong, 3rd November, 1888,

of January and

them to be written up at least twice a year,

about the beginning of beginning of July

CORRESPONDENCE as to the Business

„„THE LEADING NOVELTIES OF WHICH CONSIST OF

Series of Beautifully painted panel Cards specially painted for us in Water Colours by CHINESE ARTISTS, depicting Chinese Social Life with suitable greetings in English and Chinese. CHISAI KAKEMONOS A pair of Miniature Kakemonos, specially produced for us in Japan, enclosed in a characteristic native Card-board box with the season's greetings in English and Chinese.

Serles of Grouped PHOTOGRAPHIC VIEWS of HONGKONG in Miniaturs,

large collection of the newest and most ARTISTIC DESIGNS IN ENGLISH 'MANU- FACTURE, representing the very best productions of the best minkers, digte d

of the Bank, Il marked ON HONGKONG (a)-A SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by this various British Post (3) Offices In Hongkong and

China, A WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, mad M Mounted and Vamounted, the production of his PASS-BOOK, aro (4)~A necessary, video žiaka, da

(4)-A

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI | (s.)—Our Stock of PRANG'S HIGH CLASS AMERICAN CARDS will arrive in about a fort-

BANKING, CORPORATION, ANA

ARPORT. JACKSON,

• Chief Manager

Hongkong, 1st September, 1887.“

NOTICE.

HONGKONG. WHAMPOA

DOCK COMPANY,

LIMITED.

HIPMASTERS

SHE

their

ENGINEERS

night, fully three weeks in advance of the latest Mail dato required to reach home for Christmas NOTE :→→The English Mall of November aand is due in Londen op Christmas Eve,

Hangkong, 19th October, 1888.

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG?

LANE, CRAWFORD & CO.

4RE NOW SHOWING THEIR HEW STOCKS OF

upon

FIRE IRONS)

TIRE DOGS

DRAWING ROOM ASH PA

COAL VAS

FIRE

LANE CRAWFORD&C'

·FOR-SHANGHAI,

THE

Steamship

"CLAYMORE,"

JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES. AND EUROPE,

VIA

·THE CANADIAN FACIFIC RAILWAY'

* AND OTHER COMMECTING ©BAILWAY LINES & STEAMERS. THE British Steamship

MARCNIC BATAVIA” |

*Connection will be made it Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and Vancouver with San Francisco by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers.

2,553 Tons Register, Auld, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, will be despatched about the 8th instant, the 15th November, at THREE P.M.

For Freight or Passage, apply to

To be followed by the S.S. "PARTHIA," ADAMSON, BELL & Co., ... ¦ ¦ on 13th December, and 5,8. “ABYSSINIA”.

Agents.

en roth Jandary. Hongkong, and November, 1888. AUSTRO-HUNGARIAN, LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, A

Sakit STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, BRINDISI

AND TRIESTE, SERTA (Taking Cargo at through rates to CALCUITZA,

·MADRAS, PERBIAN GULF, RED SEA, BLACK

· Sza; Levant, and ADRIATIC PORTS); THE Company's Steamship

VANOS ELEKTRA,”-

will be despatched as above en SATURDAY, the 19th of November, at NOON, pedalamandi

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to the Agency of the Company, Praya Central

O: BACHRACH,

's Hongkong, goth October, 1888, [1098 STEAM TO YO OHAMA, VIA NAGASAKI

(PASSING THRI ZHE

will leave

the 11th Nos

Through Passage Tickets granted to Engländ, France, and Germany by all trans-Atlantic Hines of Steamers

First-class Fares granted as follows (*** To Vancouver and Victoria...(Mux.)$160.00 To San Francisco.

2009:175.00 To all Common Fointa in Canada'

330.00 and the United States sin) To Liverpool........

******* 300,00 To Londons

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application, Herba Ko

Commar Invoices to accompany Cargo des fined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr D E BROWN, District Freight | A

B.C

will be received on board natil

All Parcels mun he sent

vice viria) within one year will be allowed a discount of 10' per cent.” This allowance dors not séply do through farts from China and Japan to Europa.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until P.M. same day I | all Parcel Packages should be marked to ad.

dress in fall ; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dese tined to Points beyond San Francisco, bi the, United States, should be sent to the Comply w

Offices in Sealed Envelopes," addressed to the Collector of Castoma at San Francisco.

For further information ‘asɛto Parisge, and". „Freight, apply to the Agency of the Company,

No jok, Queen's Road Central, Mad

GARRIAKALNIC. D. HARMAN,

Agenti Hon/kong, syth October":8881 iz

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, “SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, SANTWERP, BREMEN AND HAM BURG, PORTS IN THE LEVANTE, WA. POBLACK SEA AND BALTIC AVENESS FORTS ALSOJ

LONDON NEW YORK FOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, DE GALVESTON AND SOUTH FREEVES AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S. STRAMERS. WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAO WA TANZ N.B-Cargo can be taken on through Bills Loding for the principal places in RUSSIA

N SUNDAY, the 25th day of November

One comm

“BACHSEN * Captain voni PASSENGERS SPECTE leave this

Shipping Orders will 1