1888-09-27 — Page 1

N°. 2042.

Banks.

The Hongkong Telegraph.

RULES

OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1. THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, ro to 3 ; SATURDAYS, 10 to 1.

Intimations.

WANTED TO PURCHASE.

THURSDAY, SEPTEMBER 27, 1888.

GOOD Second-band full-sized ENGLISH A

BILLIARD TABLE, with BALLS, CUES, etc, complete.

Apply to

M. P

c/o Hongkong Telegraph Ofice. Hungkong asth September, 1888,

MACAO.

95

Intimations.

CONTINUANCE OF

GREAT CHEAP SALE.

ROSE & CO.'S STOCK.

Consignees.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES..

STEAMSHIP "ABERDEEN," FROM SAN FRANCISCO, VANCOUVER, YOKOHAMA, KOBE AND KUTCHINOTZU,

3-SUMS LESS THAN $146. MORE THAN Wa Misen, S, AMELY & PENDENCE SPECIAL LINES FOR THIS WEEK.vering the

at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year. I 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their creifit may at their option transfer the same to the HONG- KONG, AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 13- miontiss at 5 per cent. per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 34 per antum will be allowed to Depositors on their daily balances.. -EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with cach payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July.

6.-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.—WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his Pass-look, are necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T JACKSON,

Chief Manager

Hongkong, 1st September 1887.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED,

T9

500,000,

AUTHORISED CAPITAL .........£2,000,000. PAID-UP CAPITAL ....................................... Registered Office, 40, THREADNEEDLE STREET, LONDON,

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIKS.

THE BANK_receives MONEY N DEPOSIT, THE

Buys and Sells BILLS OF Exchance, ISSUES LETTERS OF CREDET, forwards BILLS (OỶ COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS : Fixed for 15 months, 5 per Cent, per Annum.

61

4

}

"

ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent, per Annum on the Daily Balance.

APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased on advantageous terms.

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY.

E, W. KUTTER, Manager. HONGKONG BRANCH, HONGKONG AND SHANGHAI, BANKING CORPORATION.. PAID-UP CAPITAL · ....................................... RESERVE FUND RESERVE LIABILITY · OF

PROPRIETORS

$7,500,000, ***** 4,000,000,

7,500,000

COURT OF DIRECTORS 1– CHAIRMAN Hon. JOHN'BELLƏIRVING. DEPUTY CHAIRMAN-W. H. FORBES, EM. C. D. BOTTOMLEY, Esq. | S.CMICHAELSEN,E1q, W. G. BRODIE, Esq. J. S. Moars, Esq.

·H. L. DALRYMPLE,Esq. L. FOESNICKER, Esq. J. F. HOLLIDAY, Esq. N.A. SIEBS, Esq. B. LAYTON, Esq. EA SOLOMON, Esq. CHIEF MANAGER HONGKONG THOMAS JACKSON, Esq; MANAGER.

SHANGHAI-EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK.

HONGKONG--INTEREST'ALLOWED,

JANTED to purchase, in a good situation in commanding asca-view, Pice must be Moderate. Apply with full particulars, by letter only, to

W.H.,

ejo Hongkong Telegraph Office.

Hongkong, 25th September, 1888.

ABRIDGED PROSPECTUS

1954

OF THE AUSTIN ARMS HOTEL AND BUILDING COMPANY, LIMITED..

%

NCORPORATED UNDER THR COMPANIES'

ORDINANCES 186; TO 1886 OF HONGKONG.

$100,000. CAPITAL..

Divided into, 4,000 Shares of $50 each, of which 600 are fully paid-up Shares and

allotted, 2,400 have been applied for ..

and will be allotted, and the remaining 1,000 are offered

to the Public and are payable as follows,

viz.:

$10 on application, $to on allotment, $5 on the 31st December, 1888, and the remaining $25 when and, as the same shall from time to time be called, up under the provisions contained in the Articles of Association of the Company.

*** DIRECTORS:

J. D. HUMPHREYS, ESQ.

2

D. NOWROJEE, ESQ.

E. CL REU FER, FSQ.--

A. FINDLAY SMITH, ESQ.

E. L. WOODIN, Esq

BANKERS.

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

ARCHITECTS:

MESSRS, DANBY &LEIGH.

1

SOLICITORS: MESSRS. WOTTON & DEACON.

for the.

THE COMPANY has been formed for os.

the site of the AUSTIN ARMS at VICTORIA, PEAK, Hongkong, Farm Lot No. 54, for the sum of $10,000 (of which the Vendors agreed to take $20,000 in fully paid-up Shares in the Company) and erecting thereon" and keeping a large FIRST-CLASS RESIDENTIAL HOTEL, and also of purchasing from the Vendor, certain other pieces

ส

ground at the Penk, registered as the remain ing portion of Rural Building Lot No. 18 and Roral Building Lot No. 60, for the sum of $50,000 (of which the Vendor agreed to take $10,000 in fully paid-up Shares of the Company) and erecting thereon and letting a terrace of

11 Houses,

CRETONNES, TAPESTRIES, CARPETS, HEARTH RUGS, TABLE COVERS, TABLE,

·LĪNENS, BLANKETS, SHEETINGS, QUILT, DIMITIES, SWISS and GUIPURE LACE CURTAINS, TAPESTRY CURTAINS, BEDSTEADS, &c., &c.

TH

"HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Counter- signature, and take immediate delivery of their Cargo impeding the discharge of the Vesicl will be landed and stored at Consignees' risk and

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, 23rd September, 1888. [16

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE.

expense.

A SMALL STOCK of HIGH CLASS FURNITURE Manufactured and Guaranteed by the CONSIGNEES of Carge per Steamship

HAIL & HOLTZ CO-OPERATIVE Ćo, Ld, will also be included at SPECIAL SALE

PRICES, ikus affording a splendid opportunity for Parties about to Furnish.

Also the Remainder of the Stock of early AUTUMN DRESS MATERIALS, SILKS, SATINS, and LADIES', GENTLEMEN'S,' and CHILDREN'S OUTFITTING GOODS.

SPECIAL SALE.

ON FRIDAY AND SATURDAY NEXT.

TOYS, DOLLS, FANCY GOODS, BERLIN WOOLS.

THE HALL & HOLTZ CO., LD.

Hongkong, 26th September, 1888.

W. BREWER

[919

S the only maker of INDIA RUBBER STAMPS and can execute orders in one day, for any description of Stamps with the exception of Facsimile Stamps which necessitates two days labour. Prices cheaper than Ivory Stamps and the impressions much clearer.

"CITY OF SYDNEY" The above. Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from along- | side..

3DCT88

SIX DOLLARS, PER QUARTER

Shipping

SAILING VESSELS,

FOR SAN FRANCISCO.

THE 3/3 A. I. I. American Ship

---GREAT ADMIRAL,"

J. F. Rowell, Master, will load here for the

ove Port, and will have quick despatch, For Freight; apply to

RUSSELL & Co.

1914

Hän kong, 18th September, 18×8

FOR NEW, YORK,

THE 3/3 L L L American Bark

"EMMA T. CROWELL," Pendleton, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co., Hongkong, roth September, 188S.

--1889 FOR NEW YORK.

THE 3/3,L. I. 1. American Ship Josselyn, Master, shortly expected, will load here "MARY L. STONE,"

for the above Port, and will have a quick icspatch.

For Freight, apply to

. PUSTAU & Co. Hongkong, 20th August, 1888,'. FOR NEW YORK.

"""

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk THE 3/3 L. I. I. American Ship

and expense.

CHS. D. HARMAN,

Agent

Hongkong, 26th September, 1888:

Shipping.

STEAMERS.

f:

STEAM TO YOKOHAMA, VÍA -NAGASAKI

AND KOHË,

(PASSING THROUGH THE INLAND SEA.)

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

Τ

" ANCONA"

will leave for the above places TO-MORROW, the 28th September, at DAYLIGHT.

E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 26th September, 1888,

(3 11

"W. H. CONNER,"

(8:2

Batman, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will, have a quick

Respatch,

E

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 1st August, 1888.

1755:

Mails.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING. RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP THE British Steamship

COMPANY, LIMITED.

FOR BANGKOK (DIRECT).

THE Company's Steamship

"TAICHIOW,"

above Port, TO-MORROW, the 28th instant, At

Agent for WHEELER & WILSON'S SEWING MACHINES a stock of which just received. Captain J. A. Morris, will be despatched for the DEMON TENNIS BATS all weights.

PRESSES.

NEW PHOTOS of the PEAK and Peak Trunway and new Photos of Victoria,

Hongkong, 13th September, 1888.

W. BREWER,

UNDER HONGKONG HOTEL'

F100.

LANE, CRAWFORD & CO.

HAVE RECEIVED NEW STOCKS OF

CRICKETING GOODS-

The Share Capital required for the above objects is $200,000, to, be raised by the issue of 4,000 shares of $50 each, of which 600 shares, fully paid up, will be allotted and issued to the Vendors in pursuance of an Agfeement dated the 18th September, 1888, hereinafter mentioned, by which the Vendors agreed to sell the said Farm Lot No. 54 to the Company at the price of $50,000, and to accept payment of $20,000 portion thereof in 400 fully paid-up shares of the Com- TENNIS pany, and an agreement dated the 18th Septem- ber, 1888, hereinafter mentioned, by which the Vendor agreed to sell the said Remaining Portion of Rural Building Lot No. 18 and Rural Building Lot No. 60 to, the Company at the price of $50,000 and to accept payment of $10,000, portion thereof in 200 fully paid-up shares of the Company. A further, 2,400 shares have been applied for and will be allotted, and the remaining 1,000 shares are offered. to the Public and will be allotted and issued as the Directors of the Company shall determine and shall be paid for as follows:-$10 on application, Sto on allotment, $5 on the 31st December, 1888, and the remaining $25 when and as the same shall from time to time be called up under the provisions of the Articles of the Company.

The site of the "AUSTIN ARMS" contains 84,546 superficial square feet and is within 5 minates walk of the Terminus of the Peak Tramway,

The Hotel proposed to be erected will contain upwards of go Rooms, including a large Public Dining Hall, Private Dining Room, Drawing Room, Morning Room, Billiard and Smoking Rooms and Bar, and Bed Rooms, and will occupy half only of Farm Lot No, 54, thus leaving the other half for future extensions.

The terrace proposed to be erected on the

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at Remaining Portroposed to be erected on the

daily balance.

ON FIXED DEPOSIT

For

*3 months, 3 per Cent. per Annum). For 6 months, 4 per Cent. per Annum. For 12 months, per Cent, per Annum,

LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING, and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan."

T. JACKSON,

Chlef Manager. Hongkong, 4th September) z888.

NOTICE

[

HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY. LIMITED.

SHIPMAST

HIPMASTERS AND ENGINEERS' are respectfully informed that, if, upon their arrival in this HARBOUR/mone of the COMPANY'S FOREMEN should be at hand, ORDERS FOR REPAIRS, if sent to the HKD OFFICE, No. 14, Fraya, Cer Will receive

ampt attentio

“In the event of néol

necessary, con

requested, rectify the

18 and Rural Building Lot No. 60, the site of which will be levelled and prepared ready for building by and at the expense of the Vendor, will command a view, on the North Side, of the of Fokfulum, and will consist of 2 houses of six Harbour of Hongkong, and on the South Side,

· rooms each and 9 houses of 5 rooms each, with suitable out-offices. The site contains an arca of 84,447 superficial square feet and is within minutes walk of the Terminus of the Peak Tramway, and the houses can be let at such moderate rents as to readily secure tenants.

The architects of the Company estimate that the Hotel can be built and completely furnished" at the cost of $80,000y and the 11 terrace houses can be built and finished ready for occupation for the further sum of $80,000.

An arrangement has been made with Mr. DORABJKE, NC PROJEE for the management of the Hotel

and are respectively dated the 18th day of Two agreements only have been entered into

September, 1888,

Copies of these Agreements, the Memorandum and Articles of Association of the Company, and the prospectus, can all be seen at the office of MUH WOTTON and DEACON, the Solicitors of Applications for shares, which will be received the Company, at 95, Queen's Road, Hongkong, anti the 6th October next, must be made on a form which can be obtained at 35, Queen's Road, Hongkong, or the Hongkong and Shanghai Bank, and must be forwarded to the Hongkong And Shanghai Banking Corporation, and the "amount payable on applicationmust be deposited found"] with them. If go allotment is made the deposit w]1); be returned, without any deduction, but withon!' Khy Inte it, and where the number of shares allotted fà, ase than the number; applied fur, the surplus will be credited in reduction of the amount payable on allotment, and any Escous returned,

Hongkong, aim September, 1888,

BATS, BALLS, STUMPS, LEG-GUARDS, &c.

CAPS, FLANNEL SHIRTS, SHOES, and SCORING BOOKS. GOODS-

BATS and BALLS from Various Makers.

NETS, POLES, COURT MARKERS, &c.

TENNIS SHOES.

BATS RE-STRUNG.

LAWN MOWERS.

BILLIARD TABLES, CUES, BALLS, RESTS, &c.'

Hongkong, 7th September, 1888.

LANE CRAWFORD&C

ROBERT LANG & CO.,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENERAL OUTFITTERS.

NE W

TALL SILK HATS, Black, Brown Drab and Grey

Hard Felt Hats, Terai and other Soft Felts.

Drab Felt Hats.

Tweed Hats and Caps in New

Shapes.

Straw Hats and Pith Hats. Silk Umbrellas from $5 each,

over too to choose from.

A large assortment of Walking

Sticka. Waterproof Coats, Leggings &

Chair Aprons. Travelling Rugs and Scotch

Mauda.

GOOD S Over Coatings, Light & Heavy. Ulster Tweeds,

Fine Black Diagonal & Cork

screw for. Dress Sults. Black, Blue and Brown Fancy

and Diagonal Coatings. Fancy & Check Tweed Suitings, Trouserings in great variety of Stripes, Checks and Plain. Cricketing Flannel, Stripes,

Checks and Plain. White and Fancy Vestings French Printed Shirtings. Unshrinkable Flannel." Ready Made Ulaters in Stock Solid Leather Portmanteaus.

Hongkong, 22nd February, 1888

Overland Trunks, Gladstone Bags, and a variety of Travel. ling Cases, all sizes. Winter, Medium and Summer

Under Vests and Pants. Silk Hall-Host, Black, Navy

and Colors, Lamb's Wool Merino and Liste

Thread Half-Hose. White Dreas Shirts. Lacing & Elastic-side

Walking

Boots and Shoes. Shooting Boots, Rubber Boots. Patent Leather Boots & Shoes Dancing Pamps fallsizes. Large Stock of Scarfs, Tien, Handkerchiefs, Braces, &c.

ROBT. LANG & CO.

KELLY & WALSH, LD.

STANDARD AND USEFUL Q00K of Ready-made Speeches.

B. Modern Etiquette in Public and Private. Modera Hoyle, or how to play Whist, Poker,

Euchre, Nap, Chess, Draughts, &c. The Best of Everything, by Author of Enquire

Within. Art of Ventriloquism. Famillar Latin Quotations and Proverbs.

Do. French do,

do. Do. English đó.

do. Warne's Model Cookery, Dr. Johnsen's History of Rasselas Rejected Addresses, by Horace & James Smith, Mystery of a Handsome Cub.

The Shilling Peerage, 1888,

OOKS AT 50 CENTS EACH. Tourist's French Pronouncing Hand-Book. Dictionary of Blunders. Plutarch's Lives for Every Day Roaders, Hand Book of Synonyms. Seeley's Our Colonial Expansion, Hepworth's Photography for Amateurs, Etiquette for Ladles and Gentlemen. Geikle's Physical Geography..

Do. Baronetage, 1889, Secretary's Assistant & Correspondent's Guide.

ART HAND BOOKS

Art of Marine Painting in 011 Colours. Hand Book on Preservation of Pictures." Comparative Anatomy as applied to the purpose

of the Artist Art of Wood Engraving Half Hour Lectures Drawing and Fainting.

in Art of Sketching from Nature Art of Landscape Painting in Water Colour System of Water Colour Painting is a buy-in Art of Marine Painting in Water Colours (958) Hinie en Sketching in Water Colour from Nature,

Roses for Amateurs-A Practical Guide. - Pictures at Play, illust, by Harry Furniss, England as she seems, by An Arab Shelk,

Bulwer Lytton's Dramatic Works. Lord Beaconsfield's Novels. Whyte Melville's Novels," Companion Letter Writer, i AT 40 CENTS EACH,

Art of Landscape Painting in Oll. Elements of Perspectivesma Artistic Anatomy of Cattle and Sheep. Art of Painting & Drawing in Coloured Crayon, Principles of Colouring in Paipting. We Art of Painting on Chin Principles of form in Ornamental Art. Art of Transparant Palating on Glass. Manual of Illumination HAY Drawing Models and their User

4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG, Agents, Hongkong, 25th September, 1888.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Steamship

"ABERDEEN,"

"ABYSSINIA,"

3,651 Tons Register, G. Lee, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C. and SAN FRANCISCO, via KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 4th October, at THREE P.M.

To be followed by the S.S. "ALBANY" in the zith October,

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver, with Pacific Coast Points by the [951egular Steamers of the Pacific Coast Steamship

CCompany and other Steamers.

C. Taylor, Commander, will be despatched for the above Ports,'on or about the 28th inst.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 2184 September, 1888,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines .if Steamers.

First-class Fares granted as follows:

To Vancouver and Victoria...(Mex.)$160,00 To San Francisco..........

****** 175.00

230,00

To all Common Points in Canada'

and the United States.......

To Liverpool...

1916

To London.....cesa

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

THE Steamship

FOR LONDON AND HAMBURG.

"CARDIGANSHIRE,"

300.00 305.00 To other European Points at proportionate cates. Special reduced rates granted in Officers f the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be

btained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des

Clarke, Commander, will be despatched for ined to Points in the United States, should be

the above Ports, on the 29th instant,

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents;

Hongkong, 26th September, 1888.

STEAM TO STRAITS, COLOMBO AND BOMBAY,

HE P. & Q. S, N, Co.'s Steamship

THE

"THIBET"

(766

will leave for the above places on SATURDAY, the 29th instant, at Noon.

E. L. WOODIN, Superintendent.

[943

Hongkong, 24th September, 1888,

STEAM TO SHANGHAI, HE P. & O, S, N. Co.'s Steamship ·

THE

"

.

sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight-Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board nati! 4 P.M. ^n the 3rd October.

J

ill Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the tame will be received by us until 5 P.. the.

lay previous to sailing.

For information as to Passage or Freight, ipply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents, Hongkong, 19th September. 188R

U. S, MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIA 'OVER= LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

" HYDASPES" will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English THE U. S. Mail Steamship Mails.

E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 19th September, 1888.

FOR SINGAPORE (DIRECT), THE Steamship

[3

CITY OF SYDNEY"

will be despatched for San Francisco, vid Yoko- hama, on SATURDAY, the 6th October, THREE P.M., taking Passengers and Freight or Japan, the United States, and Europe, w

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Poris, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United Stater, via Overland Rail. vaya, to Havana, Trinidad, and Demerara, and AH YON & Co.

to ports in Mexico, Central and South Amerion, Hongkong, 26th September, 1888. [944

''by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer,

TETARTOS," - Captain Paterson, will be despatched as above on MONDAY, the 1st October, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

THE "GIBB" LINE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Taking through Cargo for QUEENSLAND PORTS, ADELAIDE, TASMANIA, NEW Zealand, &c.

HE British Steamer

THE

*TARTAR,"

Captain Bailey, will be despatched as above on or about the 6th proximo;

First-class Fares granted as follows *** To San Francisco... 200.00 To San Francisco and return, 1 B available for 6 months..........

To Liverpool........................................íó

To London..................

·350.00

325.00, 330.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers ...of the Army, Navy, Civil Service," and "the

Imperial Chinese

to be obtained

Aftention is directed to this Steamer's cam- fortable Saloon and State Rooms, affording excellent Accommodation for First Class Pas application. A

sengers.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Managers Hongkong, 3rd August, 1888,

(913

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL

· STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

-FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL PHE Company's Steamship TH

J, S. Hogg, Commander, will be despatched as above on or about the 8th proximo. orgy This Steamer has superior Passenger Accom

For Freight or Passage, apply tá

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

*** Agents.” Hongkong, and September, 1885,

Passengers, who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco; for China or Japan (or vita verta) within one year will be allowed a Liscount

per cent. This allowance dois sot apply to through farer from China and Taban to Europe,

of

Freight will be received on board until 4 1.3. The day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. samo day 1 all Parcel Packages should be marked to ado dress in fully value of same is required, vig

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Foints beyond: San Francisco, in the United States, should be sent to the; Offices in Sealed Envelopes, add Collector' of Customs' at Bán

For further information PaÍ Freight, fapply to the Arency) No, con Queen's Road, C