1888-05-02 — Page 4

The Hongkong Telegraph.

No 1918.

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED. ́

AUTHORISED CAPITAL commi£3,000,000, PAID-UP CAPITAL ...mang

500,000. Registered Office, 40, THREADNRIDLE STREET, LONDON,

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN,

AND THE COLONIES,

THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT,

TB BANK vs MLS OF EXCHANGE, Issues LETTERS or CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Hanking and Agency Business generally, on terms to be had on application.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS :.. Fixed for 12 months, $ per Cent. per Annum.

}

6 3

4 3

10

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS, a per Cent, per Annum on the Daily Balance.

APPROVED CLAIMS on the "ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased on "advantageous perms.""

SOCIETY

AGRncy-of-the-National-Lift-ASSURANCE

E. W. KUTTER, Manager.

· HONGKONG Branch,

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

· PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND **

RESERVE – LIABILITY

$7,500,000.

...... 300,000 OF

7,500,000.

PROPRIETORS .........................

Court of Directors :- CHAIRMAN Hon. JOHN BELL-IRVING. DEPUTY CHAIRMAN-W. H. FORBES, Erg. C.0), KOTTOMÉKY, Esų. Į S.C.MICHARLSEN, Laq. W. G. BRODIK, Esq. J. S. MOSES, Esq. · H.L. D Stavatriz, Esq. | L. PURANEcker, Esq. ~H-LAXTON, EST N. A. SIXES, Esq.

Hon. A. P. McEwen, ] E. A. SOLOMON, Esq,

CHIEF MANAGER. HONGKONG-THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai-EWEN CAMERON, E19. LONDON BANKERS-LONDON ÂND COUNTY BANK.

HONGKONG--INTEREST ALLOWED.

IN CURRENT DÉPOSIT ACCOUNT a'

daily balance."

on the

On Fixed DepoByTS :--- For months, 3 per Cent per Annum. For" & months, 4 per Cent. per Annum. For 12 months, 5 per Cent, per Annum, LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted an approved Securities, and

every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia,. Amèrica, China and Japan.”

T. JACKSON, -

Chief Manager.

Hongkong, 25th April, 1888.

RULES OF THE

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1-THE BUSINESS of the abové BANK will be conducted by the. HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises la Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 3 ; SATURDAYS, 'zò to: 1. ju —SUMS LESS THAN $t, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $7,500.

· în any one year.. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK,

Éntimations.

WEDNESDAY, MAY 2, 1888.

Notices of Firms.

NOTICE.

KELLY & WALSH, LD. MR. M. GROTE has this day beci admited

WORKS OF UTILITY AND REFERENCE. SEATON'S Manual of Marine Engineering.

Winton's Modern Steam Practice and Engineering. Deschanel's Natural Philosophy. Ganot's Physics. Menofthe Time-Intest edition. Men of the Reign, companion volume to Men of the Time, containing biographies of dis- tinguished men who have died during the Victorian Era.

Culley's Hand Book of Practical Telegraphy. Calls Manual of Surger

Lecky's Wrinkles in Practical, Navigation. Gonden's Electricity and Magnetism. Bryant and Stratton's Interest Tables, from ane dollar to one hundred thousand dollars, and from one day to 4 years, at 7.6.5 and I per cent." Lee's Laws of Shipping & Insurance.

.

Beard and Rockwell's Medical and Surgical Electricity. Thomson's Gardener's Assistant. Beeton's Book of Garden Management, Lownda's Law of General Average, 1888 Edition. Johnston's General Gazateer. Todhunter & Pearson's History of the Elasticity

and Strength of Materials. Phillip's & Banermann's Elements of Metallurgy, The A1. Telegraph Code; an enlargement of

the A B C Code.

Hopkin's Average and Arbitration. "Arnold's Law of Marine Insurance,

Haswell's Pocket Book. Cassell's Family Physician. Greener's The Gun and its development, with

notes on Shooting. Cassell's Hook of Sports and Pasinos, fiartlett's Familiar Quotations.. Crabbe's English Synonym.... Roget's Thesaurus of Words, Hutchinson's Practice of Banking. Turner's Guide to Commercial Knowledge, con- Laining an explanation of Terms and Practices in daily use in the Office, Bank, Warehouse, &G, 75

Cents. Practical and Inductive Book-keeping, adapted to the use of Schools and for self-tuition, with special reference to the Methods obtain. ing in China, by J. L. Hart-Milner.

The Portfolio Volume for 1887. Youatt, on the Horse, Stonehenge, on the Dog. Every Man his own Mechanic. Every Man his own Lawyer. -

The Thrift Book. Every Body's Lawyer. Thomson's Dictionary of Domestic Medicine. Du Money's Electricity as a Motive Power, Tower's Useful Things to know about Steam

---Boilers

Kemp's Hand Book of Electrical Testing, Griffin's Chemical Testing of Wines and Spirits.

ROBERT LANG & CO.

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENERAL OUTFITTERS.

"NE

Drab Felt Hats. ALL SILK HATS.

Black, Brown Drab and Grey

Hard Felt Hats.

Terai and other Solt Felts. Tweed Hats and Caps in New

Shapes.

Straw Hats and Pith Hats. Silk Umbrellas from $5 cach,

over too to choose from.

A large assortment of Walking

Sticks.

Waterproof Coats, Leggings &

Chale Aprons.. Travelling Rags and Scotch

Mauds.

W .. G.O O D'S. Over Coatings, Light & Heavy. ;

Ulster Tweeds.

Fine Black Diagonal & Cork-

screw for Dress Suits. Black, Blue and Brown' Fancy

and Diagonal Coatings, Fancy & Check Tweed Suitings, Trouserings in great variety of

Stripes, Checks and Plain, Cricketing Flannel, Stripes,

Checks and Plain. White and Fancy Vestings. French Printed Shirtings, Unshrinkable Flannel. Ready Made Ulsters in Stock. Solid Leather Portmanteaus.

Hongkong, 22nd February, 1888

Overland Trunks, Gladstone Bags, and a variety of Travel- ling Cases, all sizes, Winter, Medium and Summer

Under Vests and Pants. Silk Half-Hose, Black, Navy

and Colors.

Lainb's Wool Merino and Lisle

~Thread Half-Hose. · White Dress Shirts, Lacing & Elastic-side Walking

Boots and Shoes, Shooting Boots, Rubber Boots. Patent Leather Boots & Shoes. Dancing Pumps, all sizes. Large Stock of Scarfs, Ties, Handkerchiefs, Braces, &c.

ROBT. LANG & CO.

been

& PARTNER in our Firm.

CHATER & VERNON.... Hongkong, at January, 1888;

NOTICE

[$3

Shipping.

STEAMERS. ·

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

・ CALCUTTA. Company's Steamship

"TAISANG,"

THE

MR.BONIFACIO I. D'AQUINO has This Captain Jackson, will be despatched as above,

WONG-NEY-CHONG DAIRY FARM.

V. DANENBERG. -

[452

Hongkong, 28th April, 1888,

Consignees.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

NOTICE “ONSIGNEES of CARGO per Steamship

" OCEANIC."

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from along. ide

TO-MORROW, the 3rd May, at 3 P.K.

This Steamer has Superior First Class Accom- modation, specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

1436

Hongkong, 24th April, 1888.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

"NEW GUINEA

¿

SIX DOLLARS

PER QUARTER.

Mails.

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

VIA

•

THE, CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

HE British Steamship

THE

"ZAMBESI,"

3,435 Tons Register, Tiddy, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C. and SAN FRANCISCO, via KOBE, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 8th May,

THREE P.M.

To be followed by the S. S.“ BATAVIA !! on 15th May, S. S. "PORT ADELAIDE" on tat June, and S. 8. “ PARTHIA” on the 21st June.

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan -Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the.

Company and other Steamers.

Through Pasange Tickets granted to England, France, and Germany, by all trans-Atlantic lines" of Steamers

Wale, Commander, will be despatched for the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship above Ports, on FRIDAY, the 4th May.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents Hongkong, 26th April, 1888.

1412

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

HE'Steamship

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk.T' and expense.

C. D. HARMAN,

Agent,

[2

Hongkong, 1st May, 1888. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of Cargo par Steamship

"CITY OF SYDNEY"

“STRATHLEVEN,"

C. W. Pearson, Commander, will be despatched for the above Port, on or about the 5th May,

"For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkang, zoth April, 1888.”

[331

STEAM TO BOMBAY, VIA STRAITS.

THE P. & O. S. N. Co's Steamship

"LOMBARDY".

are hereby notified that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence will leave for the above places on FRIDAY, delivery may be obtained on Countersignature-the-4th-instant-at-3-1-M of Bills of Lading. Goods remaining unclaimed after the 4th proximo, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

CHS. D. HARMAN,'

Agent,

Hongkong, 28th April, 1888.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "MORAY," FROM GLASGOW, LIVERPOOL; LONDON AND SINGAPORE.

E. L. WOODIN, Superintendent.

1457

Hongkong, 1st May, 1888 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE (PASSING THROUGH THE INLAND SEA)

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"HYDASPES"

will leave for the above places on TUESDAY, the 8th May, at DAYLIGHT.

HEUERMANN, HERBST & CO., CONSIGNEES of Cargo are hereby informed modation for Passengers, both ist, and 2nd

SOLE AGENTS FOR: "XPORT BIER' BRAUEREI, DREWS

& Co,

Gaarden, near Kiel IMPERIA BEER, Quarts and Pints. KIELER EXPORT LAGER BEER.

APENRADE ACTIEN BRAUEREI. APENRADE BEER, in Quarts and Pints. BERGEDORF VEREINS BRAUEREI. DERGEDOR? BEER in Quarts and Pints BREWERY * BAVARIA” MUNICH. - HACKERBRAEU in Quarts and Pints.

BAD FRIEDRICH-KRÓTE'S COBLENZ, Celebrated Champagne, Raine and Moselle Wines, Excelsior Champagne, Carte d'Or, Carte Blanche, Masells Mousseux, Laubenheimer, Geisenheimer, Rauenthaler, Josefshofer, Berncastler Doctor, &c.

Now on view, for the first time imported to this Colony: 'NG" SPLENDID PIANOS

With Mechanism for transposing for the accompaniment of singing or other Instruments. HEUERMANN, HERBST & CO., Queen's Road, 14."

Hongkong, 10th January, 1888.

LANE, CRAWFORD & CO.

NEW

GOODS.

"LEUSS' PATENT HAND ICE MAKING MACHINE. AMERICAN ICE CREAM FREEZERS.

HINKS' DUPLEX CHANDELIER LAMPS,

H

COFFEE MACHINES, GARDEN SYRINGES. AGATE COOKING UTENSILS. LEMON SQUEEZERS. RUBBER SEA BOOTS.

SMITH'S

Hongkong, 28th April, 1888,

[t

BELGIC 60 CANDLE POWER HANGING LAMPS)

COFFEE ROASTERS, COCKROACH TRAYS. VEGETABLE STRAINERS. RAIN COATS. DESSERT SET, TOBACCOs..

GLASGOW

LANE CRAWFORD, C

W. BREWER

HAS JUST KECEIVED.

having $roo, or morej at their credit may st their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for va months at 5 per cent, per annuis interest. '4—INTEREST at the rate of "gi ́"},\"per annum, will be allowed to Depositors on their daily balances. 5,--EACH DEPOSITOR will be supplied grátis-

-with a Pass-Book, which must be prescrited with each paymour or withdrawal. Depositors must not make say entries them-

LJUTTON'S Engineer's Handbook, selves in their Pass-Books, but should wind 1 Seaton's them to be written up at least twice year, Reed's about the beginning of January "And Jameson's - boginning of July, 6-CORRESPONDENGE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various Ention Post Offices in Hongkong and Chină. 7.~~WITHDRAWALS may be made on demand, bub the personal attendance of the Depositor or his duly appointed/Agent, and the production of -hu" PASS-BOOK, FRIO

'necessary.

VOR THE HONGKONG (AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION:

Hongkong, at September, 1887

NOTICE,

HONGKONG EWHAMROA DOCK COMPANY,

LIMITED

CHIPMASTERS AND ENGINEERS are respectfully informed that, if upon "thebe"unival in this-HarBoux-none-of-the- COMPANY'S FOREMEN should be as hard, ORDERS FOR REPAIRS, iftent to the HRAD OFFICE, No. 14, Praya Central, "Will receive prompt attention.

In the event of cotriplaints; being found necessary, communication with the Undersigned; fs requested, when Immediate steps will be takmi to rectify the cause of dissat

LED, GILLIES,

"

Wood's Steam Engine Indicator, Hint's to Seagoing Engineers. Steam Yachts and Launches. Macgregor's Engineer's Almanack. Commander Martin's Navigation and Nautical

Astronomy. Lockde's Wrinkles în Navigation, Lounde's of Law of General Average. Handbook of Volupuk. New Exchange Tables 3/8 to 3/3. ]<^2}}"

2/8 to 3/ Chamber's Encyclopedia, new ed.

Library Dictionary Call.

3rd April 1888

Vulcanite Set Squares and T Squares. Renshaw Tennis Bats. Demos

[39

Meerchaum Pipes Cigar and Cigarette Holders. Pocket Books and Card Casen.

Photograph Frames and Albums in great variety Ladies Handbags in new designs. The New Wicker Workbasket lined Satin. Mathematical Instruments in great variety. New Sketches Framed and Unframed. Handsome Feather Fans. -

"Handpainted Silk Fans, European Account Books.

Blotting Pads.

y

Large quantities of Cheap Literature.

New Songs!

New Dance Music.

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL.

ROSE &

CO.

ND ARE 51

HAVE RECEIVED. WING A CHOICE

1:00

that all goods, are being landed at their rink, into the Godowns of the Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained..

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TODAY

No Claims will be admited after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remaining aller the 4th May, will be subject to rent at the rate of ONE CENT per package per day.

All claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 4th May, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co,

'Agents. Hongkong, 28th April, 1888.

(411 THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES...

FROM LIVERPOOL AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

THE

"QOPACK"

having arrived from the above Ports, Consignees

This Steamer has most superior Accom

Saloon, and has the Light, For Freight or Passage, apply to

[3

E. L WOODIN, Superintendent. Hongkong, 21st April, 1888. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, BRINDISI, AND TRIESTE. (Talding Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA

- LEVANT, and Adriatic PorTS), "HE Company's Steamship

TH

" BERENICE," Captain E. Perini, will be despatched as above on THURSDAY, the 10th May, at NOON, ply to the Agency of the Company, For further Particulars regarding Freight and Praya Central

O. BACHRACH, Agent. Hongkong, 30th April, 1888.

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

of Cargo are hereby informed that their Goods THE 3/3 L 1. 1. American Ship

are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before on the 6th May, or they will not be

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after, the 6th

·May, will be subject to reněj

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before. 10 AM TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by:

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 30th April, 1888.

Shipping.

STEAMERS,

FOR KOBE (DIRECT}," HE Steamship

THE

DESMERALDA,""-

Laso

Captain Mottram; will be despatched for the Above Port TO-MORROW, the 3rd May, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents Hongkong, 30th April, 1888.

[454⋅

|CHINA" NAVIGATION

LIMITED.

COMPANY,

FOR PORT DARWIN, SYDNEY

ASSORTMENT

THE

MATERIALS FOR LADIES AND CHILDREN'S

SPRING AND SUMMER DRESSES,

IN NEW DESIGNS.

Also

LARGE STOCK OF LADIES, AND CHILDREN'S STRAW HATS,

HAT" FOR LADIES, IN ALL KINDS OF STRAW & COLOUR.

ROSE & CO.

37 & 3 QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

ME AND MELBOURNE.:

HE Company's Steamship

"CHANGSHA,"

Williams, Commander, will be despatched as above, TO-MORROW, the 3rd May,

"TITAN,"

(456

C. H. Allys, Master, will load here for the above Poit, and will have a quick despatch."

For Freight, apply to

Hongkong, 8th March, 1888.

First-class Pares granted as follows :—

200.00

To Vancouver and Victoria.:(Mdx;}§ rồa;00° To San Francisco...... 175100 To all Common Points in Canada

and the United States................ To Liverpool......................................................................... 300.00 To London..

********* 305:00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and he Imperial Chinese and Japanese Customs to be obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points In the United States, “should 'be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 7th May.

"All Parcels must be sent to our Office: aúd- should be marked to address. in full and the same will be received by us until SP.. the day previous to sailing

For information as to Passage or Freight, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agcats.

Hongkong, goth April, 1888"

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENDA ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, "PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH

AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS','WILL CALL · AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS --

AND LUGGAGE. PRESENT

N.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lailing for the, principal places, in RUSSIA.

1888, at 4 F.36, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the gth day of May, "BAYERN Captain R. Sander; with MAILS, PASSENGERS,: SPECIE" and CARGO, will leave this Part as above, Calling at GENOA!!!

Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo Will

·received on board until a pum Specie and Parcels until 3 pm on the 8th May, 1888. (Parcels, are' not to be sent les board; they must be left at the AGENT'S Office), Contents and Value of Packages are required.

The Steamer haasplendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, name For further Particulars, apply to

MELLHERS,& Co., Agents,

Hongkong, 13th April 1838 PUSTAU & Co.

(278

GCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

FOR SAN FRANCISCO. THE A‡

“HE American Ship

#FACTOLUS," "Burnham, Master, will load here for the above

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 6th April, 1888.

Mails

STEAM FOR

[381

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO

: JAPAN, THE UNITED STATES, SMEXICO, CENTRAL AND "SOUTH AMERICA, ÄND

EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

camship

* OCEANIC" will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY, the roth May, at THRIE P.M.

SINGAPORE PENANG, COLOMBO, THE SED

ADEN, SUEZ, PORT SAID,

·MARSÉILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI; VENICE, AND

LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.

NB-CARGO CAN BE TAKEN, ON; THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, FERSIAN GULT PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURO, NEW YORK AND B

BOSTON,

THE PINION COMPANY's Steamship "TEHERAN," Captain F. H.Seymour, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this kt BOMBAY, on SATURDAY, the 5th May,- at NOON.

PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM

¦

Connection we be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES should be masked to address inufuli ; and the same will be received as the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing, Mitt

First-class Fares granted as followe

To San Franciscom...............

To San Francisco and, return,

available for 6 mont

To Liverpool

To London..... To other Europer

$200.00

350.00

325.00

330.00

Points: proportionate rates, Special reduced rates granted to Officers Cargo, will be received on board, until 4PM, of the Army, Navy, Civil Service, and the Parcels, and Specie (Gold) at the Office until Imperial Chinese Customs; to be obtained

on the day, before sailing,

application. Ten, Sile and Valuables for Europe will be "Pasangers, who have paid full fare, ro-embark- transhipped at Colombo and General Cargo ating a San Francisco for China or Japan (or Bombay, Arriving one week later that by the vice versa) within one year will direct route via Colombo,

For further particulars regarding FREIGHT and The attention of Passengers is directed to the PASSAGE apply to the PENINSULAR & GRIENTAL Superior Accommodation'offered by this Steamer, STEAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hang *First: Class: Baloon and Cabins are ïimated | kangela

forward of the engines. Second Class Passengers. The Contents and Value of Packages are ate Berthed in the Foop. A Refrigeratingquired to be declared prior to shipment chamber ensures the supply of thesh provialann. Skippers are particularly reques during the entire voyage, duly qualified the terms and conditions of Subcon is canled

For Freight as FTALAQU'A

Black Bills of Lading.

· Hongkong, 30th!

Apply to RFIELD & SWIRE,

F881.

143)))

P.&O. S; N. Con Hongkong, 26th Apri

10 per cent. This alle to through fares from . China. apan to Kurope

Consular. Invoices, to accomp hed to Points beyond San Fran

States, should be sentätá

creech to the Collector

further" Information are, apply to the Arencj

Road

Dr. 14th April,.

the