1888-05-01 — Page 4

The Hongkong Telegraph.

No 1917

Banks.

HONGKONG AND-SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL.

KESERVE FUND

+$7,500,000, 3,900,000,"

RESERVA LIABILITY OF 7,500,000,

PROPRIETORS

Court or DikECTORS:~~ Cazipur--Hon. JOHN BELL-IRVING. „Denary ChairmÂN--W, 'H. FORBES, Erg, C. D. Berwomley, Esq. 5.C.MICHAELSEN, E19. W, C. Berbet, Esq. J. S. Moses, Esq. ERİ. DALMAYIPLE,Esq. | IL, POISNECKER, Esq. I. LAYTON, Esq.

N. A. Steus, Esq. Hen, A. P., MCEWEN, F. A. SOLOMON, Esq.

CHY MANAGER. DOORGRING-THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Sexgat An--EWEN CAMERON, Esq. MORGAN BANKERS-LONDON AND

COUNTY BANK.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at tur rate of a per cent per Annum on the

UN FIXED DEPOSITS-

danas..

Wor

3 months, 3 per Cent, per Annum, kai & months, 4 per Cent, per Aunum, bodra months, § por Gent, per Annum.

POVAL BILLS DISCOUNTED; "CREDITS"granted on approved Securities, very description of BANKING and EXCHATUR business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief conuential places in Europe, India, Australia, America, China and Japan."

T. JACKSON,

Hongkong, 25th April, 1888.

RULES

OF THE

Chief Manager.

lk

HONGKONG SAVINGS

BANK

BUSINESS of the above BANK trade atualuered by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong, Business Hours on › WEEK- PTY, 13 top SATURDAYS," "10" ̈® ̄17′′ 2DMS LESS THAN $1, or MORE THAN 150 at one time will not be received. No Demasitor may deposit more than $2,500 in any one your.

3--DEPOSITORS in the 'SAVINGS BANK,

having $loo, or more, at their cred❜t may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for a months at. 5 per cent. per annum interest. -INTEREST at the rate of 34 Paper anaum will be allowed to Depositors on their daily balances.

-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis (with a Pass-Boox, which must be presented with each payment or withdrawal Depositors must not make any entries them selves in their Pass-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year,

Kutimations.

TUESDAY, MAY 1, 1888,

Insurances.

NOTICE

ROBERT LANG & CO, THE MAN ON THURANCE COMPANY,

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENERAL OUTFITTERS !

NE W

TALL SILK HATS.

Drab Felt Hats. Black, Brown Drab and Grey

Hard Felt Hais. Terai and uther Soft Feits. Tweed Hats and Caps in New

Shapes.

Straw Hats and Pith Hats. Silk Umbrellas from $ cach,

over too to choose from.

A large assortment of Walking

Sticks.

Waterproof Coats, Leggings &

Chair Aprons. - Travelling Rugs and Scotch

Mauds.

|

GO O D: S. Over Coatings, Light & Heavy. Ulster Tweeds.

Fine Black Diagonal & Cork-

screw for Dress Suits. Black, Blue and Brown Fancy!

and Diagonal Coatings, Fancy & Cheek Tweed Suitings, Trouserings in great variety of

Stripes, Checks and Pisin. Cricketing Flannel, Stripes,

Checks and Plain. White and Fancy Vestings. French Printed Shidings.

Unshrinkable Fannel. Ready Made Ulners in Stock. Solid Leather Portmanteaus,

Hongkong, 22nd February, 1888:

{

LİMİTED.

| CAPITAL, SUBSCRIBED...... $1,000,000 ||

The above Company is prepared to accept Overland Trunks, Gladstone MARINE Risks, at CURRENT, RATES on GOOTS, Bags, and a variety of Travel-ve. Folies granted to all Parts of the world. ling Cases, all sizes.

payable at any of its Agencies, Winter, Medium and Summer

WOO LIN YUEN, Under Vests and Pants.

Secretary, Silk Half-Hose, Black, Navy.

and Colors,

Lamb's Wool Merino and Lisle.

Thread Half-Hose, White Dress Shirts.

HEAD OFFICE,

No. 2, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, 1st February, 188,

„GENEKAL NOTICE.

够

Shipping.

STEAMERS.

FOR SHANGHAL

THE

THE Steamship

'AMOY,": Captain R. Kühler, will be despatched for the ature Port, TO-MORROW, the 2nd May, at

PM

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 30th April, 1888..

FOR SHANGHAI, KOBE AND

T150

YOKOHAMA.

THE

Steamship

Lacing & Elastic-side Walking

nots and Shoes.. Shooting Boots, Rubber Boots, Patent Leather Boots & Shoes, Dancing Pumps, all sizes. Large Stock of Scarfs, Ties,RESERVE FUND ................................ $249,000,00.

Handkerchiefs, Braces, &c.

THE ON TAI INSURANCE COMPANY,

\\" (LIMITED.) APITAL A TAEL39) Gos, con7)

ROBT, LANG & CO.

$833333-132

BOARD OF DIRECTORS.

LOTYROK MOON, Ksij,

[91

CZY SING, Esq. Lou TSO SHUN, En.

MANAGER.—HO, AMEL

.19

"NEW GUINEA,"

1449

SIX DOLLARS

Mails

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

THE 'CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTHER CONNECTING” ...', RAILWAY LINES & STEAMERS. THE Biligh Steamship

ZAMBESI,"

2.431 Tona Register, Titidy," Commauder, will be despatched for VANCOUVER, IL.Ç.

Wale, Coramander, will be despatched for the and SAN FRANCISCO, in KUDE, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 8th May, above Ports, on FRIDAY, the 4th May,,

"at Turek^ÉM

For Freight of Passage, apply to

"ADAMSON, BELL & COL

Agents

faja

Hongkong, 26th April, 1838.

'FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship

"STRATHLEVEN,"

HEUERMANN, HERBST & CO., MARINE RISKS on GOUDS, &c., taker for the above Part, on or about the 5th Stuy,

SOLE AGENTS FOR:

E & CO.

Gaarden, near Kjel... IMPERIAL BEER, Quarts and Pints. KIELER EXPORT LAGER BEER.

"XPORT BIER BRAUEREI, DREWS

APENRADE ACTIEN BRAUEREL -APENRADE BEER, in Quarts and Pints, BERGEDORF VEREINS BRAUEREI. "BERGEDORF-BEER in Quarts and Pints."

BREWERY BAVARIA ? MUNICH. HACKERBRAEU in Quarts and Pints.

| FRIEDRICH KROTE'S COBLENZ, Celebrated Champagne, Rhine and Moselle Wines, Excelsior Champagne, Carte d'Or, Carte Blanche, Moselle Mousseux, Laubenheimer, Geisenheimer, Kauenthaler, Josefshofer, Berneasfler Doctor, &c.

Now on view, for the first tune imported to this Colony: 6 S/P LEND D PLANOS LE With Mechanism for transposing for the accompaniment of singing or other instruments. HEUERMANN, HERBST & CO., Queen's Road, 14.

Hongkong/10th January, 188&

LANE, CRAWFORD & CO.

NEW

GOODS.

{27

„LEUSS' PATENT HAND ICE MAKING MACHINE.

AMERICAN ICE CREAM FREEZERS.

HINKS' DUPLEX CHANDELIER LAMPS.

BELGIC.60 CANDLE POWER HANGING LAMPS.

COFFEE ROASTERS. COCKROACH TRAPS. VEGETABLESTRAINERS." RAIN COATS, DESSERT SET.

COFFEE MACHINES. GARDEN SYRINGES. AGATE COOKING UTENSILS. LEMON SQUEEZERS, RUBBER SEA BOOTS.

“SMITH'S

Hongkong, 28th April, 1888.

GLASGOW TOBACCOS.

LANEGRA ORD C

W. BREWER

HAS JUST, RECEIVED.

UTTON'S Engineer's Handbook.

about, the beginning of January and HUSTON'S 'beginning of July.

6-CORRESPONDENCE as to the Business

of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.-WITHDRAWALS may be made on demand, hat the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are

necessary.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,.

T. JACKSON,

Chief Manager.

BonBong, 1st September, 1887.

THE NEW ORIENTAL BANK

"

CORPORATION, LIMITED,

10

AUTHORISED CAPITAL ............. £2,000,000,

500,000.

PAID-UP CAPITAL .....................

Registered" Cilice, 40, THREADNEEDLE STREET,

.LONDON.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN -AND-THE COLONJER,

THE BANK receives MONEY ON DEPÓSIT, Buy and Sells BILTS OF EXCHANGE, Issues LÉTTERS OF CREDIT, forwards. BILLs for COLLsericy, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS;

Flued for 12 months, $ per Cent. per Annum;

. אI

י

13

3

* 3

10

J1

"

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

a per Cent. per Annum on the Daily Balance,

APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased on advantageous terms.

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY,

E W. RUTTER,

Manager. HONGKONG BRANCH.

NOTICE.

HONGKONG & WHAMPOA -DOCK" COMPANY.

* LIMITED.

CHIPMAJIERS AND ENGINEERS **liare respectfully inforged thay, if upon their arrival in this HARBOUR none of the COMPANY'S FOREMEN should be at hand, ORDERS FOR REPAIRS, if sent to the HEAD Cirrick, No. 14. Praya Central, will receive prvnipt ottantipa.g

in the event, 91, complaints being found necessary, cominunication with the Dudersigned is requested, when immediate will be takits to rectify the cause of d

Ke 14th August, 1855,

HIMATES

Reed's

Jameson's

Wood's Steam Engine Indicator, Hint's to Seagoing Engineers. Steam Yachts and Launches. Macgregor's Engineer's Almanack.. Commander Martin's Navigation and Nautical

Astronomy.

Leckie's Wrinkles in Navigation, Lounde's of Law of General Average. Handbook of Volupuk New Exchange Tables 2/8 to 3/2.

3/8 to 3/1 Chamber's Encyclopædia, new ed.

Library Dictionary | Call.

Hongkong, '23rd April. 1888)

AND

Vulcanite Set Squares and T Squares. Renshaw Tennis Bats. Demon

Meerchaum Pipes Cigar and Cigarette Holders. Pocket Books and Card Cases.

Photograph Frames and Albums in great variety. Ladies Handbags in new designs. The New Wicker Workbasket lined Satin. Mathematical instruments in great variety. New Sketches Framed and Unframed. Handsome Feather Fans.

Handpainted Silk Fans. European Account Books.

*

"Blotting Pads.

Large quantities of Cheap Literature, New Songs 1:

New Dance Music,

W: BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL (100

ROSE & CO.

HAVE RECEIVED

CHOICE

ARE SHOWING A

"OF

ASSORTMENT

MATERIALS FOR LADIES AND CHILDREN'S

SPRING AND SUMMER DRESSES,

IN. NEW DESIGNS. Also,

A LARGE STOCK OF LADIES AND CHILDREN'S STRAW HATS,

THE "SAILOR HAT" FOR LADIES, IN ALL KINDS OF STRAW & COLOUR.

Hongkong, 9th April, 1848

ROSE & CO.

3739 QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

KELLY & WALSH, LD.

|

WORKS OF UTILITY AND REFERENCE, EATON'S Manual of Marine Engineering. Haswell's Focket Book. S

Winton's Modern Steam. Fractice. and Cassell's Family Physician. Engineering. Deschanel's Na'ural Philosophy. Ganot's Physics. MenoftheTime-latcut edition. Men of the Reigns: companion volunic to Men

of the Time, containing, biographies of dis tinguished men who have died during the Victorian ESCR Culler's Hand Book of Practical Telegraphy. Cassell's Manual of Surgery. Lecky's "Wrinkles in Practical Navigation. Gordon's Electricity and Magnetism.. Bryant and Stratton's Interest Tables, from one

at CURRENT KATES to all parts of the world

HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, 17th Decemljer, 1885.

Masonic.

2 ETLAND

No. 525

· 1877.

LODGE

REGULAR MEETING of the above

A LODGE will be held in FREEMASONS

HALL, Zetland Street; on FRIDAY NEXT, the 4th May, at 8.30 for 9PM. precisely. Visiting Brethren are cordially invited.

Hongkong, 17th April, 1858,

Shipping.

STEAMERS.

[445

THE SCOTTISH ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, SINGAPORE AND

BANGKOK.

THE Company's Steamer

"TAICHIOW," Captain J. Newtow, will be despatched for the above. Forts, TO-MORROW, the and May, AL & PH

C. W. Pearson, Commander, will be despatched

For Freight or Pissage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, 20th April, 1888.

SAILING VESSELS:

FOR SAN FRANCISCO

HE American Ship. THE

"PACTOLUS,"

To be followed by the S. 5a BATAVIA" on 13th May, S. S. PORT ADELAIDE” on 11t June, and S. S; # PARTHIA" on the 21s; Jung,

Connection will be made at Yokohama with Stealers from Shangliai and Japan. Poista, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Coast Sicamalıp, Company and other Steamera..

Through Passage Tickets granted to England, Frange, and Germany by ali trans-Atlantic fines of Steamers.

First-class Fares granted as follows s

(331)

To Vancouver and Victóre...(Mcx:)$160:00 To San Francisco........

175.00

To all Cominon Points in Canada

and the United States p

200.00

To Liverpool

To London.....

300.00 305.00.

To other European Points at proportionate

rares. Special reduced gates grunted to Officers of the. Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be

Burnham, Master, will load here for the above obtained on ajiplication. Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to termod

RUSSELL & Co.

Hongkong 6April, 1883.

1381

FOR NEW, YORK, HE 3/3 1 1. 1. American Ship

⠀ “ TITAN," C. H. Allyn, Master, will load here for the above Port, and will have a quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, 8th March, 1868.

Mails

PUSTAU & Co. »

(278

VÚS, MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIA-OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING

HAT YOKOHAMA, AND SAN **

"FRANCISCO,"

For Freight or Fassage, apply to 1.

YUEN FAT HONG,THE U. S. Mail Steamship. * Agents. Hongkong, 30th April, 1888.

FOR KOĐE (DIRECT);

THE Steamship

[453

"ESMERALDA," Captain Mottram, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 3rd May, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

"CITY OF SYDNEY " will be despatched for San Francisco, v/f Yokó““ hama pa WEDNESDAY, the and May, at THREE P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, við Overland Rail- ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers. [45% COMPANY,

GEO. R. STEVENS & Co.,

Agents. Hongkong, 30th April, 1888. CHINA NAVIGATION

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, SYDNEY

AND MELBOURNE. 'HE Company's Steamship

THE

"CHANGSHA," Williams, Commander, will be despatched as above, on THURSDAY, the gid May,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated forward of the engines. Second Class Passengers Are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried. -

For Freight or Passage, apply to

BUTTEKFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, goth April, 1888.

1433 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA

THE

HE Company's Steamship ""TAISANG,"

Captain Jackson, will be despatched as above on "THURSDAY, the 3rd May, at 3 P.M..

This Steamer has Superior First Class Accom- modation, specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply towa

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 24th April, 1888. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI

SAND KOBE. ANN (PASSING THROUGH THE INLAND`SKA) THE P. & O. 5. N. Co's Steamship.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Gennany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

First-class Fares granted as follows :— "To San Francisco.............................

To San Francisco and return, available for 6 months...i.

To Liverpool........................

To London.

$200.00

350,00

324.00 330.00

To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy. Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers, who have paid full fare, re-embark, Ing at San Francisco for China of Japan (or vice versa) within one year will be allowed discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Fapan to Europe.

Freight will be received on board until 4r.M. the day previous to salting. Parcel Packages will be received at the Office until 5.1.1, suund day; all Parcel Packages should be marked to dress in full; value of same is required!.

Consular Invoices' to accompany Carro dese tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should he sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further latonmation as to Passago aud Freight, apply to the Agency of the Company, No. oA, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, 24th April 1888.

Consular Invoices to accompany Cargo:dei. tried to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, BC,

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 7th May.

“All Parccis must be sent to our Office and should be marked to address in full; and the same will be received by us until 5 P.M. the day previous to sailing ba

For information as, to Fassage or Freight, apply to

ADAMSON, BELI, & Co.,

Agents. Hongkong, 30th April, 1838-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

136

STEAM FOR NGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI,..... GENOA, "ANTWERP, BREMEN, & HAMBURG,

PORTS'IN THE LEVANT, 'BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B-Cargo can be takes on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA

AN

ON WEDNESDAY, the gth day of May, 1888, at 4 P., the Company's Steamship "BAYERN" Captain R. Sander, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENOA.

Shipping Orders will be-granted till Noon, Cargu will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 pm, on the th May, 1888. (Parcels are not to be sent an board; they must he left at the AGENTS Office). Contents and Value of Packages are requited,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Avante

* Wenekang, 13th Apdi. 1868, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS' TO JAPAN, THE UNITED STATUS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; PAGE VIA

AND

THE OVERLAND. RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

" OCEANIC" will · bé ·déspatched, »for "San Francisco, viá Yokohama, on THURSDAY, the roth May, at TUREE PM.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, THE Steamship

∙SAID, 436.ADEN, SUEZ, PORT

....... MARSÉILLES, MALTA, GIBRALTAR,

· BRINDISI, VENICE, AND LONDON ALSA BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND

AGAUSTRALIA.

SALA SAMHYDASPES" will leave for the above places on TUESDAY, the 8th May, at-DAYLIGHT.———

This Steamer has most superior, Accom modation for Passengers, both 1st and 2nd Greener's The Gun and its development, with Saloon, and has the Electric Light

notes on Shootinget, f

For Freight or Passage, apply to Crussell's Book of Sports and Pastimes.

PENGENE WOODIN, Bartlett's Familiar Quotations,

Superintendent. Crabbe's English Synonyma

*Hongkong, 21st April, 1828 W

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO BOMBAY, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, BRINDISI,”

A

Roget's Thesaurus-of Words." Hutchinson's Practice of Banking, Turner's Guide to Commercial Knowledge, con- taining an explanation of Terms and Practices in daily use in the Office, Bank, Warehouse,

from one day to 4 years, at 7.0.5 and rper cent. Lee's Laws of Shipping & Insurancestor Beard and Rockwell's Medical and Surgical

#dollar to one hundred thousand dollars, and Practic Cents.

and Inductive Book-keeping, hapted 10 the use of Schools and for dlf-tuition, with special reference to the Methode obtain- Ing in China, by J. L. Hast-Milner, Becton's Book of Garden Management, grab youatt, on the Horse Stonehenge, on the Dog.

Electricity,Timonson's Gardener's Assistant, The Portfolio Volume for 1887,40

Lownde's Law of General Average, 1888 Edition. Every Man his own Mechanic, Bhatt det att Johnston's General Gaunteer, 24

Every Man bis own Lawyer, and dhuiter & Pearson's History of the Elasticity Every Body's Lawyer The Thrift Book, and Strength of Materials,

N

Thomson's Dictionary of Domestic Medicine Du Money's Electricity as a Molive Hower, Flow Tower Useful Things to know about Bream

Botler

& Banermann's Elements of Metallurgy.

legraph Code's fan enlargement of

Codexe Hopkin' Average and Athittalion.30 "Asbold's Law of Marine Insurance

Kemp's Hand Book of Electrical Cain's Chemical Testing of Wiber

· AND TRIESTE. TELEME (Taking Cargo-at, through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SZI, LEVANT, and ADRIATIC PORTS) "HE Company's Steamship -

Capta

pa TH

RENICE

Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCES PACKAORS should be marked fo address in fully and the same will be received int the Company's Office until FIVE P.. the day previous to calling fan

First class Fares granted as follows :-). To San Francisco. To San Francisco and return,

available for 6 months.....

To Liverpoolžina To London.....

$200,00

350,00

CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES,

TRIESTE, HAMBURd, New YORK AND BOSTON, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship TEHERAN," Captain F.H, Seymour, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 5th May, To other European Foints at-

Operates. Special reduced rates ranted to Officia NGON, S Cargo will be received on board until 4 F1, of the Army, Navy Civil Service Parcels and Specie (Gold) at the Office until Imperial Chinese Customs, to be obtained on 4P.M., on the day before sailing

application." Ten, Silk, and Valuables for Europe will be “Fassengers, who have

* paid full fare, 10-ci wanshipped at Colombia and General Cargo, at sing it: San Franciscs for China or Japan (of Bombay, arriving one-week later than by the vice versa) within one year will be allowed a direct route via Colombo,discount of to percent.

For further particulare regarding FREIGHT And not apply to through Tas PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL Faðan to Suropi. STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong

kong mga MES

The Contents and Value of Packages are ro

be despatched så abors quired to be declared prior to shipment, vi

Shippers are particularly reqi

the terms and conditions Black Bills bf LalingW

Jongkong, 16th April, 1898

Company's

Consular Invo

China ind

des