1888-03-28 — Page 4

# API 88

The Hongkong Telegraph.

"N°. 1890.

Banks,

Consignees,

HONGKONG AND SHANGHAI THE CHINA SHIPPERS MUTUAL

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL ............izens EZSLAVE FUNDE

RESERVE

LIABILITY OF

PROPRIETORS

COURT OF DIRECTORS —

$7,500,000, 3,900,000,

7,500,000,

CHARMAN-HDR. JOHN BELL-IRVING. DEPUTY CHAIRMAN-W. H. FORBES, Erq. C. D. BOTTOMLEY, Esq. | Hon. A. P. MCEWIN. W. G. RODIE, Esq.

S.C.MICHARLSEN, Esq. $1.1. DALRYMPLE,EK. | J. S. Moses, Esq. H: HOPPIU's, aq L PORSNECKER, Esq. J'LAYTON, Esq. E. A. SOLOMON, Esq.

CHIEF MANAGER. HONGKONG-THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER..

SHANGHAI -- EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY, BANK.

HONGKONG INTEREST ALLOWED,

CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of 3 per cent. per Annum on the

daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:~~

For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 12 months, 5 per Cent, per Annum.

LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and cy description of BANKING EX HANGE business transacted.

and

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Itongkong, 25th January, 1888.

RULES

OF THE

[8

HONGKONG SAVINGS

BANK.

1-THE BUSINESS of the above BANK

will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK; DAYS, 10 to 31 SATURDAYS, 10 to 1, 2.--NUMS LESS THAN $1, or MORE THAN dejo at one time will not be received. No Depositor may depósit more than $2,500 in any one year. 3-DEIOSITORS in the SAVINGS” BANK,

having $100, or more, at theij' credit may ai their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANPING "CORPORATION on fixed deposit for a

months at 5 per cent. per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 31 % per anium will be allowed to Depositors on their daily balances.

5 EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with cachi payment or withdrawal Depositors must not make any entries them.. selves in their Pass-Books, but should send them be written up at least twice a year about the beginning of January and bening of July.

6.-CORRESPONDENCE as to the Business

❘

STEAM NAVIGATION COMPANY,

་

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES, `·

FROM:GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"NINGCHOW,"

having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whaɲf ́and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before NOON, on the 2nd April, or they will not be recognized,

Goods remaining in the Godowns after the 2nd No Fire Insurance has been effected, and any

April, will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded unless TO-DAY. notice to the contrary be given before to A.M.,

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, 27th March, 1888,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

WEDNESDAY, MARCH 28, 1888.

Fatimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

FAIRY LAMPS,

FOR SALE.

FAIRY LAMP CANDLES. NEW TABLE DECORATIONS.

LANE, CRAWFORD

FLOWER BASKETS & VASES. NEW GLASSWARE.

..., 1'doz. Soda . Tumblers.

Champagne do.

CONSISTING OF (—

fi dez. Liqueurs.

& Co.'s Special

11

Sherry.

Table Sets of best

Porta

17

Q. I pt. Tumblers.

thin quality-Plain Glass.

I Claret.

.1

1

Finger Glasses. For $40.00

2 only Quart Decanters.

Claret

Dinner Sets, Tea Sets, Breakfast Sets, Toilet Sets, Toilet Table Sets, and Crockery of all kinds.

Hongkong, 22nd March, 1988.

W. BREWER

MON TENNIS BATS.

Tennis Balls,

Tennis Shoes.

[344

Renshaw Tennis Bals,

Ladies' Tennis hocs.

HE Steamship THE

JAPAN " having arrived from the above Parts, Consignces of Cargo are hereby informed that their goods are being landed' at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company's West Point Godowns, whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 1st April, will be subject to rent. No Fire Insur ance has been effected.

Consignees - are hereby informed, that all claims must be made immediately, as none will be entertained after the 30th instant.

Bils of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co., Agents, Hongkong, 26th March, 1888.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

Presses for Single Racquets. Footba

HAS JUST RECEIVED,

Association" and "Rugby,"

Handsonic Plush Frames on Easels.

Fine Stock of Albums for Cabinets only, and

assorted sizes..

:

Ladies' Handbags. New Photos of Fashionable Beauties. Palette Shape Minors for Table Dictionary of Engineering Terms.

1340 A

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP GLAMORGANSHIRE," FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, PENANG AND SINGAPORE. ̃ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods, with the exception of

sta 22nd March. 1568

Seaton's Marine Engineering. Hutton's.

Reed's

[29

English, German and French Dictionary. Stonehenge's Rural Sports.

On the Dog.

Electric Motor, and its application."

Ayrton's Electricity.

Draper's Medical Physics. Kirchner's Manual Psychology.

Omamental Alphabets.

New Stock of Meerehitum Pipes." Copying Fresses,

W. BREWER, ' UNDER HONGKONG HOTEL

EX "GLENCOE" AND FRENCH MAIL STEAMER "YANGTSE"

ROSE & CO.

(100

RK now Showing a nice assortment of LADIES' and CHILDREN'S WARM CLOTHING

in JACKETS, DRESSES, SKIRTS, GAITERS, HOODS, and HATS ja Wool.

GENTLEMEN'S CASHMERE, ANGOLA,'-

MERINO and SILK UNDERSHIRTS,

MERINO and CASHMERE SOCKS, ・・・

GENT'S WHITE LONG-CLOTH SHIRTS,

LADIES' and GENTLEMEN'S TENNIS SHOES,

CHILDREN'S STRAP SHOES,

EIDER DOWN QUILTS and CUSHIONS;

ST. JAMES'S RUGS and AUSTPIAN BLANKETS.

Also,

Opium, are being landed at their risk, into the BRUSSELS and TAPESTRY CARPETS, Godowns of the "Kowloon Wharf-and-Godown- Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo wlif be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 P.M., TO-DAY. have left the Godowns, and all Goods remaining No Claims will be admitted after the Goods after the 1st proximin, will be subjec: to rent,

All Claims against the Steamer must be Presented to the Undersigned on or before the 1st proximo, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Ageats. Hongkong, 26th March, 1888.

123

of the Unnk, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post OCCIDENTAL-AND-ORIENTAL STEAM- Vilices in Hongkong and China.

7.—WITHDRAWALS maybe made on demand,

but the personal attendance of the Depositor of his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are necessary,

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING_CORPORATION,-

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, 18: September, 1887. THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

PAID-UP CAPITAL

......

19

£2,000,000, 500,000.

Registered Office, 40, THREADNIKDLE STREIT,

LONDON,

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES,

THE BANK' receives MONEY ON DEPOSIT, Buy and Sells BILLS OF EXCHANGE ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application,

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum 4 3

6

3

ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS

per Cent, per Annum on the Daily Balance,

APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchased- op advantageous terms.

SHIP COMPANY.

NOTICE.

ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"BELGIC."

of Cargo are hereby requested to send in their The above Steamer having arrived, Consignees Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from along. | side.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

C. D. HARMAN,' Agent.

Hongkong, 24th March, 1888,

Insurances.

NOTICE:

LIMITED.

[2

SILK and WOOL TAPESTRIES in New Designs,

GLADSTONE and BRIEF BAGS,

&c.,

fgaag, 10th January, 1888,

ROSE & CO.

37 & 39-QUEEN'S ROAD), HONGKONG.

[40

KELLY & WALSH, LD.

WORKS OF UTILITY

SEATON'S Mangil of Marine Engineering.

Winton's Modern Steam Practice and Ganor's Physics. Menofthe Time-latest edition. Engineering Deschanel's Natural Philosophy

Men of the Reign, companion volume to Men of the Time, containing biographies of dis- tinguished men who have died during the Victorian Era. Culley's Hand Book of Practical Telegraphy, `· Casscil's Manual of Surgery.' Gordon's Electricity and Magnetism. Lecky's Wrinkles in Practical Navigation. Bryant and Stratton's Interest Tables, from one dollar to one hundred thousand dollars, and Lee's Laws of Shipping & Insurance.

from one day to 4 years, at 7.6.5 and i per cent. Beard and Rockwell's Medical and Surgical Electricity. Thomson's Gardener's Assistant. Becton's Book of Garden Management, Lownde's Law of General Average, 1888 Edition. Johnston's General Gazateer.

Todhunter & Pearson's History of the Elasticity

and Strength of Materials, Phillip's & Banermana's Elements of Metallurgy, The Ar. Telegraph Code; an enlargement of

the ABC Code.

Hopkin's Average and Arbitration.

HE MAN ON INSURANCE COMPANY, | Arnold's Law of Marine insurance.

THE

CAPITAL SUBSCRIBED......

..$1,000,000

The above Company is prepared to accept Makine Risks at CURRENT BATIS un GOODS. &c. Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies ER

WOO LIN YUEN,

Secretary,

HEAD OFFICE, No. 3, QUEEN's Road West, Hongkong, rst February, 188ang-

GENERAL NOTICE.:

THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE CAPITAL TAELS 600,000, 1

SOCIETY..

EQUAL TO

E. W. RUTTER, KESERVE-FUND

Manager. HONDEONG BRANCH. *-

NOTICE.

$833.333-320 $240,000.00

BOARD OF DIRECTORS. LEE SING, Esq. LOU TO SHVE, Esq. DAMER MANAGER-HO AMEL

LO YAUK MOON, Esq.

ARINE RISKS on. GOODS, &c., taken at-GURRENT RATES to all parts of the

HONGKONG & WHAMPOA MAR

DOCK COMPANY LIMITED.

espectfully

HIPMASTERS AND ENGINEERS

med that if upon- their arrival in this HARBOUR name of the COMPANY'S FOREMEN should lie hand ORDERS FOR REPAIRS, I sent to the HKAD OFFICE), No. 14 Praya Contral prompt attes

compi

HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST..› Hongkong, 17th December, 1885. 1877

Masonic.

EOTHEN MARK!

ODAG.

OF HONGKONG, No. 151.

above,

AND REFERENCE. Haswell's Pocket Book. Cassell's Family Physician. Greener's The Gun and its development, with

notes on Shooting. Cassell's Book of Sports and Pastimes. Bartlett's Familiar Quotations. Crabbe's English Synonyms. Roget's Thesaurus of Words, Hutchinson's Practice of Banking. Turnerà Guide to Commercial/Knowledge, con

taining an explanation of Terms and Practices In dally use in the Office, Bank, Warehouse, Practical and Inductive Book-keeping, adapted

&c., 75 Cents. to the use of Schools and for self-tuition, ng in China, by J. L. Hart-Milner. with special reference to the Methods obtain The Portfolio Volume for 1887. Youatt, on the Horse. Stonehenge, on the Dog. Every Man his own Mechanic. Every Man his own Lawyer. Every Body's Lawyer. The Thrift Book. Thomson's Dictionary of Domestic Medicine. Du Money's Electricity as a Motive Powet. Tower's Useful Things to know about Steam

Boilers

Kemp's Hand Book of Electrical Testing. Griffin's Chemical Testing of Wines and Spirits.

ROBERT LANG & CO..

TALL

TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENERAL OUTFITTERS.

NE W

ALL SILK. HATS.

Drab Felt Hats. Black, Brown Drab and Grey

Hard Felt Hats.

Teral and other Soft Felta." Tweed Hats and Caps in New

Shapes

Straw Hats and Pith Hats. Silk Umbrellas from $5 cach,

over 100 to choose from. A large assortment of Walking

Sticks. Waterproof Coats, Leggings &

Chair Aprons, Travelling Rugs and Scotch

Mauds

GO O D S. Over Coatings, Light & Heavy, Ulater Tweeds,

Fine Black Diagonal & Cork

screw for Dress Suits. S Black, Blue and Brown Fancy

and Diagonal Coatings. Fancy & Check Tweed Suitings. Trousedogs in great variety of Stripes, Checks and Plain, Cricketing Flannel, Stripes,

Checks and Plain, White and Fancy Vestings. French Frinted Shirtings. Unshrinkable Flannel. Ready Made Ulsters in Stock. Solid Leather Portmanteaus,

Hongkong, aand February, 1838

Overland Trunks, Gladstone Bags and a variety of Travel- ling Csses, all sizes, Winter, Medium and Summer

Under Vests and Pants. Silk Half-Hose, Black, Navy

and Colors. T Lamb's Wool Merino and Line

Thread Half-Hose. White Dress Shirts,

Notices of Firms,

NOTIČE,

MR.M. GROTE has this day been admitted

PARTNER in our Firm,

CHATER & VERNON.. Hongkong, 1st January, 1858.

Shipping.

STEAMERS.

[$3

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIK TED.

FOR SWATOW, SINGAPORE AND BANGKOK.. HE Company's Steamship

THE

“PHRA CHÚLA CHOM KLAO," Captain A. Benson, will be despatched for the abové Ports, TOMORROW, the 29th instant, at 10A.M.

For Freight or Passage, apply for HONG.

YUEN FAT Agents. -Hongkong, 26th March, 1888

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"JAPAN," "

-343-

SIX, DOLLARS. PER QUARTER.

Mails.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY. -

TAKING CARGO. AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

VLA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC (AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

BELGICA will he despatched for San Francisco, vid Yokohama, on TUESDAY, the 3rd April,

at THREE P.M..

Connection will be made at Yokohama with. Steamers from Shanghai and Japan Paris.

All PARCEL PACKAGES, should be marked to

address in full; and the same will be received at the Company's Office until Fivx P.M. the day previous to sailing

First-class Fores granted as follows

To San Francisco.....

To San Francisco and return, 1

available for 6 months..........

$200.00

350.00

To Liverpool.................................... 325.00 x To London,...

330.00

To other European Points at proportionate rates, Special reduced rates granted to Officers

Captain TS. Gardner, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 31st inst.,of the Army, Navy, Civil Service and the

at Noon.

For Freight or l'assage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

:Agents: Hongkong, afith March, 1888.

[339 CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR FURT DARWIN, SYDNEY

AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

TSINAN" Allison, Commander, will be despatched as above, on SATURDAY, the 7th April, at 4 P.M. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins are situated forward of the engines. Second Class Passengers. are Berthed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried: ·

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 26th March, 1888,

1341

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship

T

"CLAYMORE,"

Craig, Commander, will be despatched for the above Port, on or about the 11th proximo.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, 22nd March, 1888.

[212

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. I. American Ship

--TITAN;"-

C. H. Allyn, Master, will load here for the abore Port, and will have a quick despatch.

For Freight, apply to

PUSTAV & Co. Hongkong, 8th March, 1888.

CHE

FOR SAN FRANCISCO. 3/3 L 1. American Sp

"GREAT ADMIRAL,"

* [278

Imperial Obiagad Customs, to be obtained on: application

Passengers, who have paid full fare, re-embark

San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a liscount of 10 per cent." This allowance does not apply to through fares from China and Tahan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond, San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight, on Passage, apply to the Agency of the Company, No, SOA, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent, Hongkong, 15th March. 1898.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY,

THROUGH TO. NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN

FRANCISCO. -

HE U. 5. Mail Steamship

“CITY ÓP PÉKING"

will be despatched for San Francisco, vid Yoko- hama, on SATURDAY, the 14th April, at THREE P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Citics of the United States, via Overland Rail. ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and/ to parts in Mexico, Central and South America, 'by the Company's and connecting Steamers,

Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines -of-Stenmera

granted as follows

First-class

To San Francisco, To San Francisco and

****$200.00

350,00 To Liverpool...................................... 325,00 To London....

available for 6 months.

********* 330.00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced-rates-granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.

J. F. Rowell, Master, will load here for the ahove Port, and will have quick despatch.

Passengers, who have paid full fare, re-embark. For Freight, apply to

ing at San Francisco for China or Japan (or RUSSELL & Co. ^.

vice versa) within one year will be allowed a Hongkong 21st February, 8-8

discount of 10 per cent. This allowance does [320

not apply to through fares from China, and Japan to Europe.

Mails,

CANADIAN PACIFIC LINE.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,

"VIA"

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY BAND OTHER CONNECTING

RAILWAY LINES & STEAMERS.

THE British Steamship

"ABYSSINIA".

3,651 Tons Register, Lee, Commander, will be despatched for VANCOUVER, B.C. and SAN FRANCISCO,. via NAGASAKI, KODE, and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 12th April, at THREE P.M.

in

To be followed by the S. S. “BATAVIA” May

• Connection will be made at Yokohama with| Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship

Lacing & Elastic-side Walking Company and other Steamers.ted to England,

Boots and Shoes. Shooting Boots, Rubber Boots. Patent Leather Boots & Shoes. Dancing Pumps, all sizes, Large Stock of Scarfs, Ties, Handkerchiefs, Braces, &c.

ROBT LANG & CO.

HEUERMANN HERBST & CO.

Through

Passage Tickets granted

France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, Mal

First-clase Fares granted as follows

To Vancouver and Victoria...(Mex.}$160.00. To San Francisco 175.00 To all Common Points in Canada )}}

and the United States.

Liverpool

0200.00

305.00 To other European Points at proportionate rates: Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese and Japancso obtained on application

Freight will be received on board until 4 P.M, Lae day previous ta mailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to ad dress in full; value of same is required,

Consular Invoices to accompany. Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco...

For further information as to Passago,and Freight, apply to the Agency of the Company, No, jo A; Queen's Road Central,

C. D. HARMAN,

Agent Hongkong, 24th March, 1888:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

·STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC, PONTS F

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

2 BALTIMORE NEW ORLEANS,"

GALVESTON AND SOUTHS

AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

"LUGUAGE.

N.B.

Custoros, to be

RU

MAGNAN SOLE AGENTS FOR NASLONA XPORT: BIER BRAUEREI DREWS APENBADE ACTIEN BRAUERELA

VAPENRADE BEER, in Quarts and Pintained to Points in the United States,hould be

Ex

jarden, near Ki-F EER, Quarts and Pints KIELER EXPORT LAGER BEER

BERGEDORE VEREINS BRAUEREL BREWERY BAVARIA MUNICH HBERGEDORF BEER in Quarts and Pints: HACKERBRAEU in Quarts and Pints

COBLENZ

FRIEDRICH KROTES Celebrated Champagne, Rhine and Moselle W Carte Blanche Moselle Mousseux, La

uposing

ampagne Carte d'Or," mer" Kauenthaler

Consular Invoices to accompany

sent to the Company's Offices, Mr. D. E. BROWN, District Vancouver I

Freight will be received on board unti on the 11th April.

Cargo

Specio.

All Parcels must be sent to

should be marked to address

same will be received by

day previous to sailing.

For information as to Spply tož

Hongkong, ath

ntents

can be taken on through Billi geforthe principal, plates