1883-09-20 — Page 1

Commercial.

THIS DAY.

Noon Business is very quiet in the Share Market this morning. China Sugars have been done at 143 for December 31st, and more shares are on offer at the same rate. Luzons are in better odour and have changed hands at 78 per share for the end of the month, leaving off with further buyers at that figure. Nothing else came under out notice.

4 o'clock p.m. Since noon Banks have been done at 189 per cent. premium and left off with buyers at that figure. Docks have changed hands China at 50 for the end of the month.

Sugars "on time" have been negociated at.142 for December, 143 for January, and 144 for the end of. February, and left off weak with sellers at the cash quotation. Luzons are still in demand at 78' per share.

SHARES.

Hongkong and Shanghai Hank... Hongkong and Shanghai Bank--New Issue

189 per cent, premium, sales and buyers. Union Insurance Society of Canton-8650 per

share.

China Traders' Insurance Company-$81 per

share. North China Insurance-TIs. 1,350 per share. Canton Insurance Company, Limited-$105 per

share, buyers,

Yangtze insurance Association-Tis. 1040 per Chinese Insurance Company-$220 per share,

share.

sellers.

On Tai Insurance Company, Limited-Tis. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$3471 per

share, buyers.

China Fire Insurance Company-$368.per_»

s_share, buyers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-58}

per cent. premiums, buyers. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

--49 per share, premium, buyers. China and Manila Steam Ship Company-118

per share.

-Hongkong Gas Company-380-per share.

Hongkong Hotel Company-$160 per share,

buyers.

Indo-China Steam Navigation Company, Li

mited-178 per cent. dis., sellers, China Sugar Relining Company, Limited 3140

per share, sellers,

China Sugar Refining Company (Debentures)

.. per cent. premiums,

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$78

per share, buyers. Hongkong Ice Company-$160 per share,

aellers.

Hongkong and China Bakery Company, Limited

380 per share, buyers. Chinese Imperial Loan of 1878—1j percent, prem. Chinese Imperial Loan of 1881--2 per cent. prem.

cx. int.

EXCHANGE.

ON. LONDON-Bank, T. T.

Bank Bills, on demand

Bank Bills, at 30 days' sight.

.3/71 3/71

Credits, at 4 months' sight...........3/8).

-3/84 @ 3/84

18

Bank Bills, at 4 months' sight...

3/81

Documentary Bills, at 4 months' ....

ON PARIS->

Blank Bills, on demand...

.4.62.

Credits, at 4 months' sight

ON BOMBAY,Bank, T.T.

4.72. .2131

ON CALCUTTA.-Bank, T.T.

.223

On Demand

214

ON SHANGHAL.

Bank, sight

.731

..731

Private, 30 days'sight

bales

EXPORT CARCO. Per Djemnah, str., for Continent. ---3,042 Silk, 356 bales Waste Silk, 1 bale, Cocoons, 18 cases Silks, 27 cases Pongees, 177 packages Tea, and 398 packages Sundries. For London.--395 Dales Silk, to bales Waste Silk, 843) chests Tea, 1,720 packages Tea, and 194 packages Sundries,

OPIUM MARKET.—THIS DAY.

NEW MALWA .....

...per picul, $535 (Allowance, Tacis f¤.) · OLD MALWA ......................................per picul, $575

(Allowance, Tacis 18).

NEW PATNA, high touch (without choice)

per chest.

$5871*

NEW PATNA, high touch (first choice) per

ches!........ NEW. PATNA, high touch (bottom) per

chest

$590.

$5921

NEW PATNA, high touch (second choice)

per chest

8585

NEW PATNA, low touch (without choice)

per chest IPUYALEEYONOJNOKI NEW PATNA, low_touch_(first choice).par..

chest............

$585

$5871

NEW PATNA, low touch (bottom) per chest $599 "NEW PATNA¿low touch-(second" choice)-

per chest...... NEW BENARES high touch (without choice)

per chest NEW BENARES, bigh touch (bottom) per

chest.........

$582

$5571

NEW PERSIAN (best quality) per picul,... $540 OLD PERSIAN (best quality) per picul... $405 OLD PERSIAN (second quality) per picul.... $325

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

THIS DAY'S TELEORAMS.

HONG-

BAROMETER,

THERMOME.

TER. AC.

Fazometar,... 29 9389-97 29.

Therm's attached) 83 5,3

Direction of Windx

"Tor@T

Dry Thermonator.) 85.0) 80.5] "—

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 20; 1883.

Shipping.

ARRIVALS.

WELLE German atsamt 393. E. Piper, 19th

Sept-Hoihow 18th September, General Wieler. & Co.

ESMERALDA, British steamer, 395, G. Wright, 20th September, Amoy 19th September, General-Russell & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.

Yam-vian, French steamer, for Hoikow. Esmeralda, British steamer, for Haiphong.

Fuyew, Chinese steamer, for Shanghal Alwine, German steamer, for Chefoo. Mei-foo, Chinese steamer, for Canton. Thales, British steamer, for Swatow, &c.

DEPARTURES.

September 19, Iphigenia, German steamer, for

Nagasaki.

Singapore.

September 19, Duburg, German steamer, for September 19, Villari, French corvette, for a

cruise. September 19, Triomphante, French corvette, for

Foochow.

September 19, Peking, Britials atr, for Shanghai. September 20, St. Idine, French bark, for New-

chwang.

September 20, Starlight, Siamese bark, for

Bangkok.

September 20, Bonito, Germon bark, for New-

chwang.

September 10, Cardiganshire, British str., for

Yokohama.

Touron.

September 25, Verweerts, German steamer, for September 20, Chandernagor, German bark, for

Manila.

September 20, Elise, German brig, for Iloilo. September 20, Picciola, German steamer, for

Swatow, &e.

September 20, Djammal, French steamer, for

Saigon and Marseilles. September 20, Fu-yew, Chinese steamer, for

Shanghai.

——————~~PASSENGERS-ARKIVED, Per Welle, str., from Hoihow-to Chinese. Per-Esmeralda, in-from-Amoy_94-Chi-

nesc.

DEPARTED.

SHIPPING IN HONGKONG.

ATKAMERS.

<HONGKONG→→SAILING VESSRİS." Continued TETUAR, British bark, 438, S. Hyne, oth: Sept

Newchwang 17th August, Beans.Widler & Co ALWINE, German steamer, 400, Thiessen, High

Sent-Canton, 18th Semeiner Gestals Bass, Britisk bok-366 Kahlcke, 1st Sept.--Quinhon' 25th August, General -Ee Tye Hong, TWILIGHT, American ablp, 1,265, W. C. War-

Wieler & Co. AMDY, British steamer, 814, C. Hermann, asst

August,-Canton 20th August, General Siemasen & Co.-Kowloon Dock. ANTON,, German steamer, 395, Schroder, and September-Manila 30th August, General,

Wieler & Co.-Cosmopolitan Dock. CANTON, British steamer, 1,096, Jaques, 15th

land, 8th June, Newcastic N.S.W., 14th April, Coal-Adamson, Bell & Co. WRECKER, American forcha, 55, Henderson, 16th July,Guap Island ist June, General. ... -Blackhead & Co.

13th Sept.--Freemantle 1st Aug., Sandalwood: YOUNG SIAM, Siamese bark, 701, W. Saxtorph,

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander

Chas. Hicks, Cridding.

Entimations.

NOTICE.

Andacur dhe se izan.(dgate Captain B.THE Ten of the Foreign Community

E. Tracey, Cruising. Champion, corvette, 14 guns, Captain Collins,

Singapore.

Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain Hippisley.

Cruising. Cockchafer, gunboat, 4 guns, Lieut. Com. Wood,

Foochow.

Undersigned begs to inform the Ladies

NAM-SING TAILOR SHOP" and has Purchased that he has rerigried his Partnership ins the an Interest in the "SZE HING, LOONG SHOP" No. fco, Queen's Road Central, carrying on the Business of TAILORS, OUTFITTERS, and GENERAL MERCHANTS. He hopes by strict attention to Business and Selling the Best share of the patronage so liberally bestowed on him in the past.

September, Saigon 12th September, Rice VICTOR, British bark, 402, J. D. Forbes. 1 Curacoa, corvette, 14 guns, Captain Anstruther, Class of Goods at Moderate Prices to receiv ca

and General-Tung Kec. CHINA, German stramer, 649, Schoer, 18th Sept

Swatow 17th September, General-Siems-

sen & Co.

CITY OF TORIO, American steamer, 3,821, J. Maury, 14th September,-San Francisco 18th August, and Yokohama 8th September, CLAYMORE, British steamer, 1,760, Gulland, fath

Mails and General.-P. M. 5. S. Cò.

September, Nagasaki 7th Sept., Coals.— Turner & Co.

CRUSADER, British steamer, 647, T. Rowin, joth

August, Saigon 25th August, General--- Arnhold, Karberg & Co, DANUBE, British steamer, 566, J. Newton, 19th

Sept., Bangkok 12th Sept., Rice and Gene- ral.-Yuen Fat Hong. DIAMANTE, British steamer, 514, R.F. Cullen, 17th Sept.,-Amoy 15th September, Bricks,

Russell & Co.

ELECTRA, German steamer, 1,161, E. Kahler, 18th Sept, Nagasaki 13th Sept., Coal Slemssen & Co. ExUy, Spanish steamer, 410, Rementeria, 30th

..

June, Manila 27th June, General.--Reme- dios & Co.-Kowloon Dock. EUROPE, French steamer, 1,295, Valladier, 15th September, Marseilles, and Saigon 11th. September, General-Adamson, Bell & Co. FAME, British steamer, 117 (Stopani)--Hong.

kong and Whampoa Dock Co. GRAVINA, Spanish steamer, 398, Echevaria, 12th Sept., Manila 8th Sept., Ballast. Remedios & Co.-Kowloon Dock. -KHIVA, British-steamer, 2,609, P.-Harris-19th- September-Bombay 1st Sept, Penang Joch, and Singapore-13th-General P& O. S. N. Co.

LI

YUNG, Annamite steamer, 150, Chun, 19th June-Touron 15th June, General-Chi-

дене

MRI-FOO, Chinese steamer, 1,784, W. H. Lunt, 19th Sept, Newchwang, and Chefoo 13th Sept, Beans.-C. M. S. N. Co.

Per Peking, att, for Shanghai.-44 Chinese. Per Vorwaerts, str., for Touron.60 Chinese, Per Djemna, str., for Saigon.—Messrs. Paul- ham, Jeineson, A Imbert, Johnston, and + Chi-- nesc, from Hongkong. For Singapore-Rev. T. M. Peters, and E. D. Peters. For Calcutta-MENZALE11, French steamer, 1,273, Blanc, 17th Mr. J. J, Seelye. For Marseilles.-Messrs. Ch. Dresing, Max Lebas, C. W. Townsend, Mrs. Colberg, and General Bouet, and soldier. From Shanghai-Mrs. Anderson, Messrs. Wm. Jones and Robert Simpaan.

REPORTS,

...

The German steamship Welle reports left Hoihow on the 18th instant. Had fine weather and Easterly winds.

The British steamship Esmeralda teports left Amoy on the 19th instant, Had hine weather. throughout the passage,

The British steamship Khiva reports left Bombay on the 1st instant; arrived at Fenang on the gth, and left again on the roth; arrived at Singapore on the fath, and left again on the 13th, and arrived at Hongkong on the 19th. Experienced along the Malabar coast moderate S.W. mbnsoon and showery weather. From Ceylon to the Straits had light monsoon and fine weather. In the Straits had squally weather from the Westward and considerable rain. In | the China Sea had light S.W. winds and fine weather to the Charlotte Bank; thence to Pulo Sapatu had squally weather from the Westward with heavy rain, light S.W. wind and fine wea ther to the Macclesfield Bank; thence to port had strong to moderate N. Easterly winds and fine weather. Off Galle passed homeward bound French mall; off Diamond Point passed the P.

& O. Co.'s steamer Ravenna; off Pulo Java passed the P., &,0. Co.'s steamer Bangalore; at Singapore outward and homeward French

mail steamers.

September

AMO SHIPPING.

ARRIVALS.

8, Haileong, British steamer, from Tamasi. 8, Namoa, British steamer, from Ecochow. 8, Kwangtung, British atr., from Hongkong. 9, Duburg, German steamer, from Swatow. 9. Laertes, British steamer, from Hongkong. 10, Seewo, British steamer, from Shangbai." 10, Lee-yuen, Chinese steamer, from Swatow. 11, Ling-feng, Chinese gunkt., from a cruise. 12, Fokien, British steamer, from Hongkong. 13, China, German steamer, from Tamsui 13, Kwangtung, British steamer, from Fchow.

steamer, from

13

-13,-Sibirien, German bark, from Chef

Chinese sir, from Shanghai. 14, Yung-ching, 14. W. Siegfried, Brit, bark, from Newchwang 15, Orient, German bark, from Newchwang, 15, Soña, Swedish bark, from Newchwang 15. Albatros, Germian bark, from Newchwang. 15, Johann Carl, Ger, sch., from Newchwang 15, Douglas, British steamer, from Hongkong. 15. Diamante, British steamer, from H'kong. 15, Hilda Maria, Ger, bark, from Newchwang Is, Anna Bertha, Ger. bark, from Nagasaki. 16, Oscar Mooyer, Ger. bark, from Keelung. 16. Glenury, Brit. 3-m. sch., from Nagasaki. 16, Che-an, Chinese gunboat, from Foochaw, 16, Antenor, British steamer, from Hongkong, September

DEPARTURES,

7 Jorge Juan, British str., for Hongkong, 8, Amoy, German schooner, for Manlia. 8, Kwangtung, British steamer, for Foochow. 9, Namoa, British steamer, for Hongkong.

Laertes, British steamer, for Shanghaf 10, Ernst, German 3-m. schi, for Nowchwang. 10, Hailoong

British steamer, for Hongkong.

9t

10,

H. Klan, Brit, str., for Hongkong. 11, Ling-feng, Chiness gunbt, for Lighthouse. 11, Seewo, British steamer, for Swatow.

11, Leo-yuen, Chinese steamer, for Shanghai, German steamer, for, Hongkong. British steamer, for Tamsul

1210 ser, British stearner, for Foochow,

12,

Αμυν,

SHANG- MAJ.

MANILA.

13,

141

Wax Thermometer. |- 28 oj, 37 0|———

Weather | beloch|

p

༔ ༔ -ན་

Hour's Ral

agai

# 50

4.13 2.70

TO AM

$1.0 Br.ot & Bad

3

ཀ་

Kwangtung, British str., for Hongkong.

China, German steamer, for Hongkong,

14. Yung ching, British steamer, for Swatow. 15, Douglas, British steamer, for Foochow 16, Diamante, British steamer, for Hongkong. 16, Antenor, British steamer, for Shanghai."

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE

|

For Haiphong-Per Esmeralda, today, the 20th instant, at 5 PM.

For Hoibow.-Per Wells, to-day, the soth in-

- 13.0-73-0-768-760.stant, at $ P.M. hepbcpd be lent

dreds,—Thermometer, in Fahrenheit deginos, and tens, beşt in the open air in a shaded situstion. Dirbesarta Windy, restator every two points, N., N.N.E, V.ED €15.† Force of Wind, calos. 1 to 3 tight, breeze. 33 mocha». jare, to thesh 10 strong, to a heavy i violent State of Weather, A. Clear blue sky, C. Cloudys 7. Hì 2.Ligu

§

Overcu

D. Drieslys Fog P. Pession shoreena Squally. R. Kaley, S. Sadw. Thundar U, Bad, threatening 12 Visbilley, MC Storm Z. Calm, T „ALDRIN AFG, TODOsted za indienne Any lacrosse over the meets wrange of chae sipulidation, // Rain,—The hours of mala, for the previous na hours (noon? am reglattend. Com 1 to

Um grunnstey se lesen, falima indicated in taches, tona sud

For Hothow and Haiphong.-Per Nam-vian, to-morrow, the asst instant, at 7.30 AM.

For Swatow, Amoy, & Foodhow. Par Thales, to-morrow, the arst instant, at 11.30 AM.

For Saigon. Per Olympia, to-morrow, the 21st instant, at 4.30 PM

For Manila-fer Diamante, to-morrow, the daut instant, at 4.30 PM UT

For Shanghai-Per Fosksang, on Saturday, the 22nd instant, at jigo P.M.`

For Straits and Calcutta-Per Claymore, on Saturday, the and instant, at 4.30 PM. M

||

September,-Yokohama 9th Sept., Mails. and General Messageries Maritimes. NAMOA, British steamer, 862, Geo, Westoby, 11th September-Foochow 7th September,

--Siemasen & Co.

12th Sept-Dangkok 27th August, Gene ral-Captain..

ZOUAVE, American ship, 1,202, Robert C. Loper, 3rd August,-Cardiff 4th April, Coals.-P. & O. S. N. Co.

CANTON.

FOOKSANG, British steamer, 190, Hogg, 18th

Sept.,Shanghai 15th Sept, General-Jar- dine, Matheson & Cn. YANGTSZE, British steamer, 784, D. Casson, 18th Sept.,-Shanghai 15th September, General. -Siemssen & Co..

WHAMPOA.

ELIZABETH CHILDS, British bark, 400, S. James, 15th Sept.,-Newchwang 1st Sept., Beans.

Chinese..

RIVER STEAMERS.

Hankow, British steamer, 2,235, Ogion.-But-

terfield & Swire.

Ho-nam, British steamer, 1,377, T. Benning-

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Kiang-ping, Chinese steamer, 360, Holmes.—

Č, M ̃S. N. Co. -----

Kiu-kiang, British steamer, 617, G. B. Lefavor,

Hongkong, Canton, & Macao Steam-buat Co. Kiung-chow, British steamer, 159, Goggin

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Powan, British steamer, 1890-Hongkong, Can-

ton, & Macao Steam-boat Co.

White Cloud, British steamer, 537, A. Benning, -Hongkong, Canton, & Macao Steam-boat

Co

Yot-sai, British steamer, 180, Hoyland Hong kong, Canton, & Macao Steamboat Co.

AMOY.

in Port on 18th September, 1881.

Cruising,

Daring, composite sloop, 4 guns, Commander F.

J.J. Eliott, Cruising, Esk, double-screw gunboat, 3 guns, In reserve,

Hongkong.

Espoir, gunboat, Commander Gamble, Canton. Flying-Fish, sloop, 4 guns, Licut-Commander

Hoskyn, Korea.

Fly, double-screw gun-vessel, 4 guns, Comman.

der J. Hope, Singapore. Foxhound, gunboat, 4 guns, Licut-Commander

McQuhae, Shanghai. Kestrel, double-screw gun-vessel, 4 guns, Com.

mander E. Hotham, Shangbal. Linnet British gunboat, Commander C. P. Har

ris, Cruising. Magpie, surveying vessel, 4 guns, Licut-Com,

Carpenter, Sandakan.

Midge, double-screw, 'gun-vessel, In reserve.

Hongkong. Pegasus, sloop, 6 guns, Commander E, F. Day,

Chefoo.

Sapphire, corvette, g guns, Commander Joho

T. Fullerton, Cruising.

Swift, double-screw gun-vessel, 5 guns, Comman-

der V. A. Tisdal, Canton. Tweed, double-screw gunboat, 3 guns, in reserve,

Hongkong.

•

Victor Emmanuel, receiving ship, so guna, Com-

modore Cuming, Hongkong, Vigilant, paddle despatch-vessel, a guns, Com

mander C. Lindsay, Tientsin. Wivern, turret-ship,4 guns, in reserve, Hong-

kong. Zephyr, gunboat, 4 guns, Lieutenant-Commander.

Pollard, Yokohama.

TAH NAM,

Late Partner in the e

"NAM-SING Tallor Shop". Hongkong, 16th April, 1883.-

NOTICE.

HE Public are respectfully informed that the Undersigned has been trading at the under- mentioned premises for the past 38 years as TAI. LOR, DRAPER, and GENERAL OUTFITTER. Hehaanaconnection whatever with any other firm trading under a similar name or style, and takes this opportunity of informing his old customers

that their orders will receive the same careful attention in the future that has been given to them in the past. By supplying the Best Ma terials and Workmanship at MODERATE PRICES, rand by promptly attending to all favored with the patronage of his old customers orders entrusted to his charge, he hopes to be and the Publiq Generally.

N.B.--Note the address.

NAM SING, 841 Queen's Road Central, Opposite the Central Market.

[305 Hongkong, 25th April, 1883.---

Y.

H.:0 HOY LEE

MERCHANT TAILOR, HAT, & CAP MAKER.

TATAS for Sze, every description of Gentle

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE Soy Lee Dester in Chinese Silks of all kinds.

CHINA STATION,

*

Abreck, Russian gunboat, y guns, Captain

Schanz, Chefoo

Alert, American corvette, 4 guns, Commander

Kampf, Kobe

Aragon, Spanish cruiser, Commander J. R. Hii

quero, Manila.

Bamboo Blinds Mattings of own Mannfacture. China Teapots in bamboo covers, Rattan Chairs, Silk Costs Spécialité, a perfect fit and best material guaranteed.

-NG.-172, QUEEN'S ROAD CENTRAL«. Hongkong, 16th May, 1885.

KEE

Cher, French gunboat, Commander Lafon, CO AL MÉR CHA

North.

[388

No. 75, FRAYA CENTRAL

hand for Sale all kinds of House EEPS onl

Amoy 8th, and 'Swatow Toth, General,~~D. | Albatros, German schooner, 216 (Brunnga) Duke of Edinburgh, Russian 'fronclad, Cata and Steam COAL of the best quality, at

"Laprak & Co.

NAM-VIAN, French steamer, 435. A. Garceau,

17th September, Haiphong 15th Sept General A. R. Marty,"

OLYMPIA, German steamer, 783, E. Christiansen, 6th September, Saigonist September, Rice-Siemssen & Co.

& Co.

Pasedag & Co.

Amoy, German schooner, 314 (Thetren-H. A.

Petersen & Co.

de Giers, Shanghai, Ermak, Russian transport, Captain Koltchau,

Vladivostock.

McCormack, Nagasaki,

Anna Dorothea, German bark, 343 (Jensen)Essex, American gun-vessel, 6 guns, Captain

Pasedag & Co. Anna Bertha, German-bark, 480 (Krause) Paremnostal Russian gunboat 2 guns, Commander.

dag & Co.

Annie, German schooner, 530 (Moller)-H. A.

Petersen & Co.

Confucius, Siamese schooner, 258 (Simpson)

Captain.

PANDORA, Austro-Hungarian steamer, 1782, G. Starli, 18th September, Trieste, and Singa pore 11th September, GeneralMelchers SKA GULL, American steamet, 48, Hayden,

Nov. 24th-China Traders' Insurance Co. SIN TAIWAN, German str. 47, H. Vieteen, 30th

July, Taiwan 24th July, Ballast. Captain.-Frohlich, German-brig, 360 (Moller) Fasedag THALES, British steamer, 820, T. G. Pocock,

15th September,Kudat; and Sandakan 10th September, Firewood and General. D. Lapraik & Co.

JAILING VESSELS.

ANTON GUNTHER, Gennan bark, 441, F. Stein

brugge, 6th August,-Touron 31st July, Coal-Melchers & Co. CHARLES BAL, British ship, 1,431, W. J. Watson,

16th September,-Cardiff 6th May, Coals.— P. & 0. 5. N. Co.

...

CHOCORUA, American ship, 1,163, Locke, 30th

June, Hiego 3rd May Ballast.-Master- Aberdeen Dock. CITADEL, British bark, 264, Morrison, 9th September, Whampoa 8th Sept., General.

-Man Yuen Loong. CONCORDIA, German-3-m-schooner, 474,+H.

Ruster, 16th September,-Nagasaki 31st August, Coals.--Slemssen & Co. GREYHOUND, British brig, 131, Prescott, oth

August, Albany, W.A., 16th June, Wood,

--Gilman & Co.

HANSA, German bark, 499, L. O. Desaken, zist

August,-Hamburg 14th April, General Wieler & Co.

HELENA, Swedish 3-m. schooner, 199. H. O.

Berggren, 11th August-Port Natal 13th June, Ballast Turner & Co. HINO SENO, Siamese bark, 316, W. H. H. Rey-

nolds, 34th August,—Bangkok toch Angust, General.-Chinese,

H. W. DUDLEY, American bark, 1,085, D. W. Dudley, at Sept,-Nagasaki 23rd August, Coal,--Captain.-

f. A. BORLAND, American bark, 635, V. A. Kent, 8th September-Newcastle 6th July, Coal--Russell & Co.

KILLEENA, British bark, 795, H. Wallace, 11th August,-Hamburg 11th April, General- Slemesen & Co.

LOUISA, German 3-m. sch., 245, Schlerloch, and Jan-Whampoa 31st Dec General Captain. MAGIC, British schooner, 214, White, 20th Aug.,

Newchwang 25th July, Beans-Onier. MARGRETHE, German bark, 358, Jessen, 16th

September-Chefoo 23rd August, Beans,

Wieler & Co.

MARIE, German bark, 465, lyland, 20th August, Newchwang 17th July, Beans-Wieler

& Co.

Doretta, Siamese brig, 300 (Martin)—Order. Formosa, British 3-m. schooner, 381 (Quayle)

Boyd & Co.

& Co.

Glenury, British 3-m. schooner, 283 (Thomson)

-Paseday & Co.

Helene, German bark, 250 (Kosow)-Boyd

& Co.

Hieronymus, German bark, 425 (Ipland)—H. A

Petersen & Co.

Hilda Maria, German bark, 275 (Tennis)-Pase

day do Co..

Johann Carl, German schooner, 144 (Plager)

Paredag & Co. Kvik, Norwegian bark, 416 (Larsen)-Pasedag

& Co.

Orient, German bark, 461 (Roder)-H. A. Peter

sen & Co.

Oscar Mooyer, German bark, 560 (Johannsen) Sibirien, German bark, 367 (Johannsen)-H. A.

H. A. Petersen & Co.

Petersen & Co.

Soña, Swedish brig, 289 (Pehrson)-H. A. Peter

sen & Co.

Wagrien, German schooner, 179 (Dibbern)H.

A. Petersen & Co. Walter Siegfried, British bark, 394 (Hansson)

Patedag & Co..

FOOCHOW.

In Port on 8th September, 1883. Lea-yil, British bark, 225 (Culhone) Chinese Ferie, British bark, 400 (Kruse) Chinese.

SHANGHAI,

In Port on 15th September, 1883. Brunette, British bark, 375 (Turnhill-Morris

& Co.

Centaur, German bark, 469 (Offersen)-Glp-

perich & Burchardi."

Charon Wattana, Siamese bark, 565 (Ulrich)---

Butterfield & Swire.

Chihaya Maru, Japanese bark, 441 (Yamamoto)

M. B. Kaishia.

Chingtah, Chinese bark, 472 (Taylor)--C. M.

S. N. Co.

Earl of Elgin, British bare, 979 (Morrison)—S,

C. Farnham & Co

& Co.

Englee, Siamese bark, (Gammor)-Master. Evangeline, British schooner, (Bell)--Morris Flodden, British bark, (Smith)-Laveri & Co. Hugo & Otto, Norwegian back, gye (Koedt)

Lewis & Hopkins.

& Co.

MARIE, German bark, 430, Thomaschewsky, Kolga, German bark, 540 (Lome Bang)-Russell 17th August, Swatow August roth, Ballast. Leander, British ship, 148 (Hamilton)-J. W.

Captain. MOUNT LEBANON, Britials barke, 436 Char. H. Lucky, Siamese bark, 424 (Sequira)-Master.

Muller. Nelson, 16th September, Newchwang 18th August, Beans--Kwong Ching... SW Maxy MYVANNY, British barkentine, 162, Jamen Vin- cent, 23rd August, Port Natal 27th June, Ballist-Turner & Co.

PAUL JONES, American ship, 1,205, E. &. Gen rieb, 8th September, ---Shanghai goth August, Ballast-Russell & Caps

ROBERT DIXON, American 'ship, 1,368, O. C. Young, 23rd August, Cardiff 23rd April, Coal-Russell & Co.

SCHWAN, German brig, 276, Schroder, 16th Sept, -Nagasaki 17th August, Coale-Siemssen & Co.

SIAMESE CROWN, Sismesë ship, 537, C. L. Jon gensen, 22nd August-Awbin 6th August, General-Kin Tye Loong

SILVER EAGLE, British bark, 906, S. Richards,

31st August, Lention.gil May G Wieler & Co. SOUNTAO, American bark, 1,004, F.. D. Walde, 9th August-Newcastle, N.8.W., 7th June, Coal--Adamson, Bell & Co.

SOUTHERN CROSS, American ship, 1,086, G. A. Bailey, 18th August-New York 14th April, Coalu. Russell & Co.

+

SPARTAN, American schooner, 85, Ch. Vincent,

26th July,from Chungchow.-W. H. Ray. STILLMAN B. ALLEX, Apierican bark 167 W.

For: Nagasaki and Kobe Per Takachiko Maru, to-morrow, the 8th instant, at 4.30 PM

For Nagasaki, Hlogo, and Yokohama Fer 8.

Khiva, on Saturday, the 29th instant, st 11.30 A.M.

S. Eldredge, 38th August,Honolulu 3rd July, Oil and Coal Russell & Co.

S RIDGWAY, Amer, bark, 833, H, S. Low

send, Tath Sep, -Bangkok "25th August, Genera

1. Stone, American ship, 1,430 (Josselyn)

C&J. Trading Ca

Obed Baxter, American bark, 877 (Baxter

Turnbull, Howle & Co.

Pelham, British brg, 254. (Downlo)-Mackenzie

& Co. Siam, Siamese bark, 235 (Thomson)-Butterfield

& Swire.

YOKOHAMA.

In Port on 7th September, 1883

Alma, American schooner, 57 (Tibbey)

• Carroll & Co.. Antelope, American ship, 1,750 (Peabod -- J. Trading Co..

Black Diamond, German bark, 670 (Bayd

von Beaulieu, German bark, 336 (Get

Grosser & Co,

Guam, British schooner, 294 (Murns)—Master. J. V. Troop, British ship, 1,291 (Farnsworth)

Cornes & Co.

M. Wenkleman, American bark, 505 (Alberg)

M. Hermana:& Co,la, Ja Normanby, American ship, 1,150 (E. F. Tukey)

Master

Pearl American bark, 536 (Howes) Jardine,

Matheson & Co.

Stark, Vladivostock.

Iltis, German gunboat, 8 guns, Commander

Klausa, Shanghai.

Kersaint, French corvette, Commander Beau

mont, Tonquin

moderate rates The "CUM LOONG CUM Steam Latches for Hire at $3 for 1st hour, sa for and and $1 for 3rd hour, CUM ON” and CUM-KAL2 at for-182 hour, &a for and hour,

Rongkong, 16th October, 1882,

[302 and for longer periods according to arrangement.

LAINAGSHING.

CHOW" "CUM SHUEN." CUM LEE!

ریار

Leipzig, German corvette, 16 guns, Captain Her Bo. WELLINGTON STREET, HONGKONG.

big, Shanghai.

Latin, French gunboat, 4 guns, Commander

Rouvier, Canton,

Marques de Duero, Spanish despatch-ressol,

Don Domingo Caravaca, Manila. Monocacy, American gunboat, & gune, Comman

Commander

der C. S. Cotton, disgo Morge, Russian gunboat, 7 guns,

Tatarinoff, Nagasaki. Nerpa, Russian gunboat, 7 guns, Commander Palos, American gunboat, 6 guns, Lieutenant-

Valrondt, Vladivostock.

Commander Green, Hongkong. Plastoun, Russian sloop, 8 guns, Captain Po

liansky, Saigon.

Richmond, American frigate 14 guns, Captain

Skerrett, Yokohama.

Skobeleff, Russian corvette, Japan Sobol, Russian gunboat; 7 guns, Commander

Boyle, Vladivostock.

St. Petersburg, Russian transport, 6 guns, Cap-

tain Sidenener, Vladivostock

Stosch, German corvette,-19-gune, Captain-

Buchholtz, Hongkong, " Tamega, Portuguese gunboat, Commander da

Costa Cabral, Canton,

AND SHOE MAKER,

THE CHEAPEST SHOP IN THE TRADE. Materials and Workmanship Guaranteed,

- Special experience in making Gentlemen's

RIDING BOOTE. Hongkong, 4th April, 1883.

CHIVE

NA

OLD AND SILVERSMITH,

WATCH MAKEREZAAN JA

JATIMAND, ENGRAVER WATCHES CLEANED AND REPAIRED

ON MODERATE TERMES FRONTZE ALL WORK GUARANTEED. JEWELRY MADE AND REPAIRED:

No. 72, WELLINGTON. STRERT,” HONGKONG. Hongkong, 6th April, 1881.

YEU \QUA

[318

Tongous Russian gunbost, Commander Heck, SHIP, PORTRAIT AND MINIATURE

Vladivostock.

Triomphante, French corvette, 17gans, Captain

Baux, en route Feochow..

Vestnik, Russian sloop, 8 guns, Captain Avelan.

Manlia

Victorieuse French frigate, 14 guns, Captain

de la Batle, Hongkong, KAUNA Villars, French corvette, 15 guns, Captain id,

Dewatre, Cruising.

ALPAINTERA PHOTOGRAPHIC VIEWS., LANDSCAPES IN. OIL AND WATER, COLORE, All Work Executed by, First-Class Artists. IVORY MINIATURES A SPECIALITE, SATISFACTION GUARANTEED.

No 52, C QUEEN'S ROAD CENTRAL, UP

HONGKONG Hongkong, 4th April, 1883.

Volta, Erench corvette, Captain Fournier CHEONG WO

Tientsin,

Wolf, German gunboat, 4 guns, Commander

von Raven, Shanghai,

CANTON GUNBOAT SQUADRON. An-lan, Viceroy's grabost, guns, Lin Xuo

Ch'ang, Cantonament Chee-hing, Revenue cruiser, á guns, Chinese

Captain, Canton.

Chên-te, Viceroy's gunboat, y guns, J. Stewart,

Canton.

FAILOR, DRAPER,

#36

AND bed GENERAL OUTFITTER,

EST Materials and a Perfect Fit Guaranteed

BEST

MODERATE PRICES. A DEALER IN. PRIDANG CHINESE BILK OF ALL KINDS, PITH * HATS, BAMBOO BLINDSHOWERS

SUN (WHOLESALE MANUFACTURE OF

Chen-jul, Revenue cruiser, 3 guns, Chinese, GILK COATS AND OTHER GARMENTS

Caston.

Ching-on, Revenue cruiser, a guns, Chung Wing

Fai, Canton,

No 66 Ching-sing, Viceroy gunboat, 4 guna, F. Ber

sard, Canton.

the addreSECT EN'S ROAD

FROM POTTIMORE STRE

Chop chung, Revenue cruiser Li Tack Ming Hongkong. 19th May,

Canton.

Chopsal, Viceroy's gubist, Ching, on a cruise. SAM HING, JUNI,

Hai-ch'ang-ching, Revenue culier's gUDE

Jui Ch'ang, Canton

Hai-king-ching Viceroy' gunboat,

Pang Shu Canton,

Hai-tung-hung, Viceroy' r gunbo

Ting, Canton,

· Hua-thian, Viceroy'@gun

Canton,

My

Li-sht, Revenue Peng-chao-bat

ogkont

Shen

Sai-tsing Viongoy's i gumbost,

Murray, Hal Ling Shant

Tching-

Bon Tchun

TH

Taing-po

Sooloo, British bark, 473 (Balkio)-P, M, S, Yi-hu

*S.

Stout Norwegian bark, çar (Hannester) Ja Ye-min

panese

Cantor

Viceroy's gunpost,

Bogua Fort

ViceIvy's

venue -cruiser

gun, Ho

BTU

NERAL

Gitaranteed,