1883-09-08 — Page 4

CREME

10SEP83

No. 504.

The Hongkong Telegraph.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & CO.

Amusements.

THEATRE.

ROYAL

PEARS' ASSORTED BEST

TOILET

THE

CITY HALL, HONGKONG.

LOFTUS

TROUPE

TO HAND PER "GLENOGLE”

SOAPS.

PEARS' PRICKLY HEAT SOAP,

CARBOLIC ACID,

CARBOLIC DISINFECTING POWDER IN

DREDGERS.

WINTER HOSIERY, --TAILORING - GOODS. IN THIS SEASON'S I'ATTERNS.

THE NEW CLIMAX. UMBRELLAS,

GUARANTEED TO WEAR.

SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1883.

Intimations.

KELLY & WALSH

HAVE JUST RECEIVED

will return to Hongkong carly in October, 5000 NUMBERS OF THE SEA SIDE AND FRANKLIN SQUARE LIBRARIES. and give a Series of 12 Subscription Performances, selected from the following Repertoire :-

Iolanthe in

Patience

H.M.S." Pinafore"

Madame Favart........

.....Trial by Jury.

Pirates of Penzance. Crimson Scarf. Grand Duchess

(Buricsque.)

La Mascotte... .......Hobbies (Burlesque)

The Contrabandist...........Round the Clock. Queen's Evidence(Comedy). Uncle Tom's Cabin. Phoenix; or Arisen from Airah na Pogue." Fritz, Our Cousin German...Our Boys.'' Pink Dominoes...............Chilperic.

the Ashes.....

Subscription Performances will take place 3 times a week, and on these evenings no Piece

THE NEW TODDY, KETTLES WITH will be repeated.

LAMPS.

THE NEW COFFEE MACHINES. THE DUPLEX TABLE LAMPS, LATEST

DESIGNS,

ARTISTIC FENDERS AND FIRE IRONS.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 8th September, 1889.

Insurances.

(340

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY,

CAPITAL

SUBSCRIPTION PRICES.

12 Nights-Dress Circle or Stalls-Single Ticket $20.00.

Box Plan now open at Messrs. KELLY & WALSH'S.

Hongkong, 11th August, 1883.

Notices of Firms.

NOTICE.

TWENTY-FIVE CENTS EACH.

John Inglesant...................J. H. Shorthouse. Robert Falconer...............George Macdonald. Vice-Versa..............................................................................F. Anstey.Nancy............................Rhodą Broughton. Yolande........

..William Black. All Sorts and Conditions of Men..Desant & Rice.

Shipping.

STEAMERS.

FOR-HOINOW AND PAKHOI.

THE Stearnship

**PING-ON,"

Captain McCaslin, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 9th instant, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 7th September, 1883.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA,

[690

“ARRÁTOON APCAR,”- Captain A. B. MacTavish, will be despatched for the above Forts, on TUESDAY, the 1th inst., at THREE P.M.

For Freight or Passage, apply to

Side Lights of English Society.......G. Murray. The Beautiful Wretch.............. Like Ships upon the Sex....Eleanor Trollope. The Tenant of Wildfel Hall.....Anne Bronté. THE Steamship

.Wm. Black. "Experiences of a larrister's Life...S. Ballantine. Shandon Bells

do. Wanda

...........Ouida. A Laodiccan...........Thomas Hardy. The Wreck of the Grosvenor, W. Clarke Russell. So they were married.

Besant & Rice. Ready Money Mortiboy....... Besant & Rice. Donna Quixote........Justin McCarthy, The Golden Butterfly.....

do. The Chaplain of the Fleet.......Besant & Rice. Alten Locks.....

...........Chas. Kingsley, Life and Adventures of Peter Wilkins........... Under two Flags.....

...............................Ouida. | Reminiscences of Thomas Carlyle..J. A. Froude. Cherry Ripe......

Helen Mathers. Endymigna .........Lard Beaconsfield Rhoda Broughton. A History of our own Times

Justin McCarthy. George Eliot.

(2 parts) Grandmother's Money......F, W. Robinson. East Lynneins

..Mr. Henry Wood. The Channings .................Mrs. Henry Wood. Life of Christ (a parts)..........Dr. Giekie.

Not wisely but too well Adam Bede. Romola.........

The Mill on the Floss

Felix Holt, the Radical.................. Daniel Deronda

[634

John Halifax, Gentleman.............. Rhona Teresa

FROM this date. Messrs. RUSSELL & Co.

all Communications should be addressed to them. Messrs. RUSSELL & Co. will also act as Agents at this Port for our line of Steamers.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st August, 1883.

CHINA TRADERS INSURANCE

John Marchmont's Legacy. Lorna Dorne.......

do,

do.

do.

do.

DAVID SASSOON, SONS & Co., Agents. Hongkong, 4th September, 1883.

(683

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

Miss Muloch. Life of St. Paul (z parts)........Canon Farrar. THE Company's Steamship Mrs. Forrester. The Small House at Allington..Anthony Trollops.

„Miss Braddon. | An Ocean Free Lance

.........W. Clark Russell.

"JORGE JUAN,"

R. D. Blackmore. No Intentions.............Florence Marryatt, Captain Thebaud, will be despatched for the Heir of Redcliffe...................Miss Yonge. Christowell.....................R. D. Blackmore. above Port, on TUESDAY, the 11th instant, at Romance of 19th Century.........W. H., Mallock. The Comet of a Season .......................Justin McCarthy, | "EIVE PAM.. Jane Eyre-****

Puck....... Vanity Fair.... Henry Esmond..... Handy Andy

Charlotte Broster-Man and Wife .............................................. Quída. Mary Marston

*******75*+.......... Wilkie Collins. George Macdonald, W. M. Thackeray. Life of Christ.

Canon Farrar. do.

By Proxy.......

...................................... James Payn. Samuel Lover. European Slave Life............F. W. Hacklander.

[606

ALL THE BEST NOVELS OF ALL THE BEST WRITERS.

COMPLETE LISTS MAY BE HAD ON APPLICATION, KELLY & WALSH-HONGKONG. İlongkong, soth August, 1883..

[560

been Appointed

OF NEW ZEALAND.

£1,000,000,

(ONE MILLION Sterling.)

UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS.

COMPANY, LIMITED,

NOTICE.

...ARTHUR-SPENCER-GAÑFIT-has- been appointed ACTING SECRETARY.

By Order,

Agents for the above Company, are pre-URING my absence from Hongkong Mr. pared to accept-EIRE-and-MARINE RISKS-at- Current Rates, allowing usual discounts.

RUSSELL & Coj

Agents.

Hongkong, 1st September, 1883.

GENERAL NOTICE.

W. H. 'RAY,

Secretary,

[674

Hongkong, 1st September, 1883.

“HE ON TAI INSURANCE COMPANY,

THE

(LIMITED.)

CAPITAL TAELS 600,000, EQUAL.,8833,333-33-- RESERVE FUND.......... .................. $70,858.27.

BOARD OF DIRECTORS. LEE SING, Esq......... | LZE YAt Lau, Esq. LO YEOL MOON, Esq. CHƯ CHIK NUNG, Esq.

MANAGER-HO AMEL

MARINE RISKS on GOODS, &c., taken at CURRENT RATES to all parts of the world.

HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, 1st September, 1884.

N

**

To be Let.

TO LET.

0. 8, HOLLYWOOD ROAD.

10

#6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied by PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. "BISNEE VILLA" Pokfoolum, Furnished.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS' & Co. "Hongkong, 31st August, 1883.

TO LET.

URNISHED ROOMS in the Hollywood Road, WITH or WITHOUT BOARD. Private Family.

[670

F

HE Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

THE

of UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 15th June, 1881.

ECORD of AMERICAN and FOREIGN

RE

SHIPPING.

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 15th June, 1881..

NOTICE

1470

THE MAN ON INSURANCE COMPANY,

LIMITED,

(CAPITAL SUBSCRIBED $1,000,000.),

The above Company, is prepared to accept MARINE RISKS 2t CURRENT RATES ON GOODS, Ste. Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies

WOO LIN 'YUEN,

Secretary.

-HEAD OFFICE, No, 2, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, 1st February, 1882.

[106*

ANCTSZE INSURANCE Y ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up) .................Tit. 420,000.00 PERMANENT RESERVE .............Tis, 330,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...TI. 318,235-36

·TOTAL CAPITAL and)

ACCUMULATIONS, ZIST March, 1883ano)

DIRECTORI

„Tia, 968,233.55

F. D. HITCH, Esq., Chairman.

"C. LUCAN, Esq.

For Particulars, apply to

W BREWER

•—-{d;]------

HAS JUST RECEIVED.

FOWLER'S PHRENOLOGICAL DUSTS AND HANDBOOKS.

HYMNS ANCIENT AND MODERN.

THE STARS AND HOW TO FIND THEM.

HOLTHAM'S EIGHT YEARS IN JAPAN.

A NEW ASSORTMENT OF BIBLES, PRAYER BOOKS AND DEVOTIONAL BOOKS,

NEW DESIGNS IN SQUEEZER PLAYING CARDS.

CHEAP BOXES OF FANCY STATIONERY IN SEVERAL NEW TINTS. CHEAP ACCOUNT BOOKS, LETTER BOOKS, AND COMMERCIAL ENVELOPES. TENNIS BATS; DOUBLE STRUNG.

COPYING PRESSES; FOOLSCAP AND LETTER SIZE.

CHIT BOOKS AND CHIT CASES and a quantity of NOVELTIES.

M. A Office of this paper.

Hongkong, 6th September, 1883,

[$37

Hongkong, 7th July, 1883. -

TO LET.

THE Road Central

PREMISES now occupied by us

For further Particulars, apply to Mesars. RUSSELL & Co.

SAYLE &

W. BREWER,

QUEEN'S ROAD.

[703

& CO.

FURNISHING DEPARTMENT.

1(20)

JE have just received from our SHANGHAI CABINET FACTORY a SAMPLE SUITE of

VEDROOM FURNITURE which is now on view.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 1st August, 1983.

[boy WE

Intimations.

NOTICE

量度

#

Any Article of FURNITURE made to order in MAHOGANY, BIRCH, ASH or

WALNUT at less than Home Prices.

DESIGN BOOKS and Estimates on application.

We are also Shewing the VIENNA BENTWOOD FURNITURE,

very strong and durable,

WALNUT and EBONIZED BRACKETS in great variety,

VENETIAN and OVAL MIRRORS THE Undersigned, have REMOVED from

his date her office to No. 2. From A large stock of BRASS and IRON BEDSTEADS in every size always on hand. Central, 1st Floor, Corner of Pottinger Street.

IRON SWING BASSINETTES and COTS for Children in every size.

The Excelsior Patent Chain SPRING MATTRASS in every size (the Best REMEDIOS & Co, Hongkong, at September, 1883,

Spring Mattrass extant), [679

New Designa in LACE CURTAINS 38, 441. 5 yards long. Single and Double PERAMBULATORS Specially

adapted for this Colony,

SAYLE & CO., ́VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

...........NOTICE..

TE HE CHUNG, SHIPS PLUMBER BLACK- SMITH, &c, &c, has REMOVED from No. 35, Queen's Road East, to No. 6, Peel Street, close to No. 120, Queen's Road Central

Hongkong, 4th August, 1883.

[620 CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE

YEAR 1882.

Hongkong, 6th August, 1883,

[249

"NOVELTY STORE,"

MARINE HOUSE, QUEEN'S ROAD,

SHAREHOLDERS are hereby requested to THE FOLLOWING BOOKS HAVE BEEN RECEIVED,

3 in to this Office a List of their Con-

WAL. MEVERINK, Esq. tributions of Premia for the year ended 31st

A,J.M. INVERARITY, Esq. | G. H. WHEELER, Esq. December last, in order that the proportion of

HEAD OFFICEMANOKAL.

Mesure. RUSSELL & Co., Secretaries.

LOMDON BRANCH.

Messra, BARING BROTHERS & Co. Bankers

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

69 and 69, Cornbill, EC

Proft for that year to be paid as Bonus to Con- tributors may be arranged. Returns not sent in BEETON'S

before the 30th November next, will be made up

by the Company, and no subsequent claims or -Kiterations will be allowed."

By Order of the Directors,

Handbook of Needlework. Ready Reckoner.

VIZC

H

#

JAS, B. COUGHTRIE, Secretary. Hongkong, 1st September, 1883.

(673

All about Gardening. English Woman's Cookery Book, Pouchet's The Universe.. Tissandier's Scientific Recreations." Mitford's Tales of Old Japan. Bagehot's Economical Studies.

POLICIES granted on MARINE-RISLE to all | HONGKONG 'AND WHAMPOA · DOCK | Figuier's The Human Race.

parts of the World.

"Sabject to a charge of 13 per cent, for Interest

*on Shamholders' Capital); all the Frorers of the “UNDERWRITING! BUSINESS are "ännually die-

COMPANY, LIMITED, NOTICE TO SHAREHOLDERS. “ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are

tributed fimul all Contributor of Business (wherequested to send in a Statement of Busi-

premia‘paid by them.

skiers" or not) in proportion to the

RUSSELL & Co.,

Agenti Hongkong, 25th May, 1883.

INTIMATION.

"CIGNOR ANTONIO CATTANEO, of the CONSERVATOIRE DE BERGAMO and late

“of US ROYAL ITALIAN OPERA COMPANY NAT

ness Contributed during the half-year ended June goth, '1583, "on or before Septéniber: 15th next, oht which date the Accounts will be CLOSED.

"By Order of the Board of Directors,

*D GILLIES

Hongkong oth August, 1883.

(653

"AND R. TENNENT'S', ALE” AND

PORTER.

'the honor to inform the community, that he has DAVID CORSAR & SONS ......

arranged to remain in Hongkong, and will give

lessons in Music, Singing and the Pianoforte.

CHARGES STRICTLY MODERATE.

#?? Address--Messrs. KELLY & WALSH,

BANGAN VA Queen's Road. Hongkong int March, 1883.

MERCHANT Navy"

#NAVY. BOILED)

Secretary...

CANVAS.

LONG FLAX -- CROWN ARNHOLD, KARBERG & Co.

~[168 | Hongkong, 15th June,-1881.

Perry's Practical Mechanics, Shore's Some Difficulties of Belici. Creswell's Handrailings and Staircasing. Dresner's Principle of Decorative Designs.

Elwe's Animal Drawings.

Hongkong, 24th August, 1883.

WILLIAM SCHMIDT & CO. |-- "UNMAKERS & AMMUNITION:

DEALERS, "BEACONSFIELD ARCADE. --

Arms, Ammunitions, and Requisites of t

every description.

Arms Repaired, Cleaned, or Converted int moderate charges.

Sporting Guns and Ammunition always ' on hand.

Figuier's The World before the Deluge.

The Ocean World,

Cimichael's Handbook on Water-colour

“Drawings:

The Miniature Book of Golden Truths. The Child's Miniature Daily Text Book. The Miniature Shakespeare Gem Book and

Journal for Birthdays.

The Loving Record or Poetic Remembrancer. The Child's daily Text Book and Birthday

Register

The Golden Truths and Birthday Note

Book

For Freight or Passage, appty ro

RUSSELL & Co.,

General Managers, Hongkong, th September, 1883.

UNION LINE. FOR SHANGHAI.

THE Steamship....

"CAMBODIA,"

[691

Captain Wildgoose, due on or about the 11th instant, will have immediate despatch for the above Port,

·For Freight or Pussage, apply to

RUSSELL-&-CO==== Hongkong, 5th September, 1883.

GEO. R. STEVENS & Co's LINE.

[687

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Foar DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN, PORTS, NEW CALEDONIA and FIJI)

HE Sicamship

THE

"SUEL"

Captain Ainslie, will be despatched as above, ́on" SATURDAY, the 15th instant, at FIVE P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, 4th September, 1883.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

THE SU

'HE Steamship

"CLAYMORE,”

[644

SIX

DOLLARS, PER QUARTER.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIÀ OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for San Francisco, vík Yoko- harna, on THURSDAY, the 13th September, at THREE PM, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rail- ways, to Elavana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central nad South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, 'France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

RETURN PASSAGES.—Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Fran cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of zo per cent. from Return Fare re-embarking within one year, an allowance of to per cent. will be made from Return Fare. Pre-Paid Return " Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 per cent, from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Freight-will-be-received on-board-until-4PM Fon the 11th September. Parcel Packages will be received at the Office until 5. P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- | dress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany 'Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. soA, Queen's Road Central,

F. E. FOSTER, Agent. Hongkong, 24th August, 1883.

Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

THE Steamship

"SELEMBRIA,” Captain, Fowler, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Under- signed for Countersignature, and to take imme diate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consigneer risk and expense and no Fire Insurance will be effected.

Optional Cargo will be forwarded-on-to-Yoko- hama unless notice to the contrary be given...

before NooN, TO-MORROW, the 5th inst

All Claims against the Steamer must be pre sepled to the Undersigned on or before the

Captain Gulland, will be despatched on or about 13th instant, or they will not be recognised

RUSSELL & Co., the 16th instant.

Agents. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th September, 1883-

TURNER & Co., Agents. Hongkong, 6th September, 1883. [688

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

"HE Steamship

THE

"EUROPE," Valladier, Commander, will sail on or about the 24th September, for MARSEILLES, VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, and SUEZ; and with leave to call at PENANG and TUTICORIN. In connection with these Steamers the Company runs a Line leaving MARSEILLES after arrival of the from MARSEILLES to HAVRE and LONDON,

Steamer from CHINA.

Kutimations.

1684

"HE above is a Commodious and' Suitable

"CLARIDGE'S HOTEL," BROOK STREET, LONDON, W. THOTEL OF FAMILIES and GENTLEMEN going home from the Far East. It is under the direct able. Management of Mr. and Mrs. GEORGE PRAGNELL who spare no pains in providing their visitors with every possible comfort." TERMS, MODERATE, [502 ROYAL YORK HOTEL OLD STEVNE, BRIGHTON, ENGLAND. the Company also runs Steamers regularly with Suitable Rooms and ample accom "HE above HOTEL is Centrally situated, from MARSEILLES to numerous Ports in the modation for travellera, especially those coming MEDITERRANEAN and, BLACK SEA, by from Eastern Climates. FAMILIES and GENTLE

A will find every comfort they can wish for at which through freight may be booked.

The Company has a' Forwarding Agency at the above establishment, at STRICTLY MOD. Paris, 9, Rue de Rougemont, giving special ERATE CHARGES, facilities to Shippers..

Each Steamer carries a Surgeon and | 503] Stewardess,

The Line is noted for its Cuisine and Beer MGOGO SHAMPOO WASH

R MOORE begs to recommend his and Table Wines are included in the Passage to the public as unrivalled by any prepara- Money,

..

'A. HOADLY,

Proprietor.

RETURN TICKETS are now granted by tion ever produced for promoting the growth the Steamers of this line available for 6 or 12 to the hair. The basis of this compound i months to be reckoned from the date of arrival made of soap root; the adves of the Philip at Marseilles of the Steamer for which the pine islands never use anything else for Ticket is issued" the date of re-embarkation washing their hair; they are never found bald, and it is quite common to see the females with hair from 5 to 6 feet long. By constantly using this Shampoo Wash as directed, you will NEVER BE BALD.

'there of the Holder of the Ticket.

Special rates are arranged for families. For Freight or Faisage, apply to

ADAMSON, BELL. & Co,.

Agents. Hongkong, 27th August, 1883.

SAILING VESSELS:

· FOR SAN FRANCISCO.

THE :3/3. L. L. 1. American Ship

#ROBERT DIXON,"

[659

The proprietor offers the Wash to the publie entirely confident that by its restorativă, pro- | parties" it will without fail amrest decaying hair. If completely eradicates scurf, dandrufi, and cures all diseases of the scalp. It does not contain any poisonous drugs. By its cooling properties it allays the itching and fever of the scalp, which is the great cause of people losing their hair.

Mr. MOORE has succeeded in being able to (put this wash'up in bottles without allowing it to

Young, Master, will load here for the above fennent, and he will guarantee it to keep any Port, and will have quick despatch.

length of time in any cliffate and

FOR SALE ONLY-BY-MOORE & Co., For Freight, opply

RUSSELL & Co.

! VARIETY STORE, MA

Queen's Road Central.. Hongkong, ist September, 1883.

Hongkong, 25th January, 1883.-

[5B9 FOR NEW YORK.

FOR SALE.

Chamber's Etymological English Dictionary. THE 3/3 L. I. I. American Ship Tas

[676

"PAUL JONES," Gerrish, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, 30th August, 1883.

CHST GAUPP & CO. CHRONOMETER, WATCH, AND

CLOCK-MAKERS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND

Mangottiga de MOPTICIANS.

AMACHARTS AND BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS.THE 3/31 1 1. American Ship

SOLE AGENTS

pla

for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition and Merkavator Voigtländer and Sohn's A

CELEBRATED OPERA GLABBER, MARINK GLASSES, AND SPYGLASSES. EARNE

· No. 38, QUEEN'S ROAD CENTRAL [498

FOR NEW YORK

[666

G.

H. MUMM & Ca's CHAMPAGNE.

"QUARTS...

Apply to

$23 per, Case,

PINTS. sunnendum $23 per Case,

MELCHERS & Co. Hongkong, and March, 1882. od

AECARD.

DRIVATE BOARD AND LODGING,

can be obtained for E SINGLE GENTLEMAN" OR "MARRIED "COUPLES Balley, Master, will load here for the above dve poharak pada HẠT NEUEN Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 30th August, 1883);"

SOUTHERN CROSS,"

PRIVATI

No. 6, QUEEN'S ROAD EAST Next Door to the Temperance Hall.

ARM WUTerms Moderate/ Hongkong, roth July, 1863,