1883-09-01 — Page 4

The Hongkong Telegraph.

No. 498.

For Sale. JUST TO HAND.

“HUBU'S PAPER AND CASH BOXES:

SAFES, LOCKS & DESPATCH BOXES. ·

NEW COFFEE MACHINES.

FOOD WARMERS.

TODDY KETTLES.

NEW TOBACCO,

GOLDEN CLOUD.

BIRDSEYE.

SMOKING MIXTURE.

CARBOLIC DISINFECTING POWDER

IN SMALL DREDGERS.

INDIA RUBBER SEA BOOTS,

NEW BOOKS

THE LATEST MUSIC.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 18th August, 1883.

Insurances.

GENERAL NOTICE,

₤340

THE ON TAI INSURANCE COMPANY,

THE

(LIMITED.)

CAPITAL TAELS 600,000, EQUAL. $833,333-33- RESERVE FUND...........................................' $70,858.27.

BOARD OF DIRECTORS.

LIE SINO, Esq................. | LIZ YAT Lau, Esq.

Amusements

THEATRE ROYAL,

CITY HALL, HONGKONG.

THE LOFTUS TROUPE

SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1883.

Intimations.

NOVELTY STORE,"

MARINE HOUSE, QUEEN'S ROAD.

Shipping.

STEAMERS.

UNION LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL-

will return to Hongkong early in October, THE FOLLOWING BOOKS HAVE BEEN RECEIVED, THE Steamship.

and give a Series of 12 Subscription Performances, selected from the flowing Repertoire *** Iolanthe ......

...Trial by Jury. Patience ........................n Pirates of Penzance.. H.M.S." Pinafore"......Crimson Scarf. Madame Favart............

Grand Duchess

(Burlesque,) Hobbies (Burlesque.) La Mascolte The Contrabandist............Round the Clock. Queen's Evidence (Comedy) Uncle Tom's Cabin. Phænix; or Arisen from

Arrah' na Pogue.

the Ashes....tr Fritz, Our Cousin German., Our Boys.' Pink Dominoes..............Chilperic.

Subscription Performances will take place 3 will be repeated, times a week, and on these evenings no Piece

SUBSCRIPTION. PRICES.

12 Nights Dress: Circle or Stalls-Single Ticket $30.00.

Box Plan now open at Mesars. KELLY & WALSH'S,

Hongkong, rath August, 1883..

Notices of Firnts.

NOTICE.

[634

FROM: this date-Messrs.-RUSSELL-&-Co.-

FROM conduct our Business at this Fort, and

all Communications should be addressed to them. :| Kesim. RUSSELL & Co, will also act as Agents at this Port for our line of Steamers.

GEO, R. STEVENS & Co.' Hongkong, ist August, 1883.

To be Let.

TO 'LET.

LO YROK MOON, EN. CHU CHIK NUNG, EA. THE PRqueen's Road Central

MANAGER-HO AMEL

MARINE RISKS on GOODS, &c., taken at Current Rates to all parts of the world.

~HEAD OFFICE; 8÷&‍g ̃PRAYA-WEST,

Hongkong, 1st September, 1882.

[640

[HE "Undersigned `have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS......

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 15th June, 1881,

R

ECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING

Agenta,

ARNHOLD, KARBERG & CO

Hongkong, 15th June, 1881.

NOTICE

(605

PREMISES now occupied by us

For father Particulars, apply to Messrs. RUSSELL & Co.

GEO R. STEVENS & Co. -- Hongkong, 1st August, 1883, Burns

-TO-LET:

N, HOLLYWOOD ROAD.

SEYMOUR TERRACE.

BEETON'S Handbook of Needlework.

VIZ :-

Ready Reckoner... All about Gardering. English Woman's Cookery Book.!

Pouchet's The Universe. Tissandier's Scientific Recreations. Mitford's Tales of Old Japan. mông Bagehot's Economical Studies. Figuier's The Human Race. Perry Practical Mechanics, Shore's Some Difficulties of Belief.. Creswell's Handrailings and Staircasing. Dresser's Principle of Decorative Designs. Elwe's Animal Drawings.

Hongkong, 24th August, 1883.

W

1

Figuier's The World before the Deluge.

The Ocean World. Carmichact's Handbook on Water-colour

Drawings.

The Miniature Book of Golden Truths. The Child's Miniature Daily Text Book. The Miniature Shakespeare Gem Book and

Journal for Birthdays.

The Loving Record or Poctis Remembrancer The Child's daily Text Book and Birthday

Register.

•

The Golden Truths and Birthday Nate

Book

Chamber's Etymological English Dictionary.

..F28

SAYLE & CO.

FURNISHING DEPARTMENT.

E have just received from our SHANGHAI CABINET FACTORY a SAMPLE SUITE.of.

"BEDROOM FURNITURE ¿bich is now on view.

Any Article of FURNITURE made to order in MAHOGANY, BIRCH, ASH or

'WALNUT at less than Home Prices.

DESIGN BOOKS and Estimates on application.

•

"EUPHRATES,"

Captain Mitchell, will be despatched for the above Port, on or about TUESDAY, the 4th September.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, 30th August, 1883.

[664

UNION-LINE...

FOR YOKOHAMA..

THE Steamship

"SEÉEMBRIA,”: Captain Fowler, due, on or about the 4th Sep teraber, will have immediate despatch for the above Pon.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co... Hongkong, 30th August, 1883. F

GEO. R.-STEVENS & Co's LINE; (*

-[665

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT. DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to -ADELAIDE, NEW ZEALAND-and- -TASMANIAN-PORTSNEW CALEDONIA and F13)

We are also Shewing the VIENNA BENTWOOD FURNITURE, THE Steamship

VENETIAN and OVAL MIRRORS

"

P.M.

"SUEZ,"-.

very strong and durable.

WALNUT and EBONIZED BRACKETS in great variety, Captain Ainslie, will be, despatched as above on SATURDAY, the 8th September, at FIVE

For Freight or Passage, apply to:

RUSSELL & Co..

Agents.

[644 Hongkong, 16th August, 1883. NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLAISE DE NAVIGATION A VAPEUR. THE Scamship

A large stock of BRASS and IRON BEDSTEADS in every size always on hand.

IRON SWING BASSINETTES and COTS for Children in every size.

The Excelsior Patent Chain SPRING MATTRASS in every size (the Best

Spring Mattrass extant),

New Designs in LACE CURTAINS 3, 4, 44, 5 yards long. Single, and Double PERAMBULATORS Specially

adapted for this Colony.

SAYLE & CO., VICTORIA EXCHANGE,' HONGKONG.

Hongkong, 6th August, 1883,

[697

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Intely occupied by PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY, “BISNEE VILLA” Fokfocium, Furnished.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS &:Co. Hongkong, 31st August, 1883...

[470

F

THE MAN ON INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

(CAPITAL SUBSCRIBED........................$1,000,000.) The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at CURRENT RATES on GOODS, &c. Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies.

WOO LIN YUEN,

Secretary.

HEAD OFFICE,

NO. 2, QUEEN'S ROAD WEST.

· Hongkong, 1st February, 1883.

[105

ZAN GT S ZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up)......

PERMANENT RESERVE

SPECIAL RESERVE FUND... THE 318,235.55

TOLET,

TURNISHED ROOMS in the Hollywood Road, WITH or WITHOUT BOARD. Private Family.

For Particulars, apply to

P

M. A., Office of this paper,

[537

Hongkong, 7th July, 1883.

TO LET.

[249

KELLY & WALSH

HAVE JUST RECEIVED

5000 NUMBERS OF THE SEA SIDE AND FRANKLIN SQUARE LIBRARIES.

TWENTY-FIVE CENTS EACH.

John Inglesant.,. Vice Vera,

Yolande..

J. H. Shorthound. [Robert Falconer .... George Macdonald. Ante Nancy Rhoda Broughton, William Black All Sorts and Conditions of Men..Besant & Rice. Like Ships upon the Sea. Eleanor Trollope The Tenant of Wildfell Hall........Anne Bronté. Side Lights of English Society....G. Murray, The Beautiful Wretch .................Wm. Black,

do. Experiences of a Barrister's Life...S. Ballantine. Shanded Belis fuisudioni.......... Wanda...........

Ouida A Laodicean ...................... Thomas Hardy. The Wreck of the Grosvenor. W. Clarke Russoll. So they were married.............. Begant & Rice, Ready Money Mortiboy..........Besaut & Ricer Donna Quitote. Justin McCarthy, The Golden Butterfly.....Bee do. The Chaplain of the Ficet.........Besant & Rice. ..Chaa. Kingsley, Life and Adventures of Peter Wilkins............ .........Quida. Reminiscences of Thomas Carlyle..J. A. Froude. Helen Mathers. Endymion..................... .....Lord Beaconsfield. Rhoda Broughton. A History of our own Times Justin McCarthy, ......George Eliot,

(*parts)....... Grandmother's Money.........F. W. Robinson, East Lynne...

Mrs. Henry Wood. The Channings............ Mrs. Henry Wood. Life of Christ (a parts) ......................................Dr. Glekle. John Halifax, Gentleman....... Miss Muloch. Life of St. Paul (2 parts)..........Canon Farrar, Rhona...

...........Mrs. Forrester. The Small House at Allington.Anthony Trollope. (636 | John Marchmont's Legacy iii...........Mies Braddon, An Ocean Free Lance; ................W, Clark-Russell.

'TOCKWELL COTTAGE" near to the

ing 4 Rooms and Large Centre Room, Servants' Rooms and Outhouses, Gardens and Tennis Lawn, &c. Within Three Minutes-Walk of the Pier.

For Particulars, apply to

STEPHENS & HOLMES, Solicitors.. Hongkong, 6th August, 1883)

TO LET.

TOTAL CAPITAL and

·mind?

ACCUMULATIONE, 31M

Tix. 968,335.56

N PED DA ́R'S.

HILL, WITH IMMEDIATE ENTRY, UNDE TWO SPACIOUS APARTMENTSÅ COOL AND AIRY.

For Particulars, apply to

DIRECTORS,

Care of Hongkong Telegraph Office. Hangkong, 6th July, 1883.

[533

March, 1889,

F. D. HITCH, Esq., Chairman,

C. LUCAS, Esq.

W MEYERINK, Esq. AJ.M. INVERARITY,Exq, | G. H. WHEELER, ES4,

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

Messin. RUSSELL & Co, Secretaries,

LONDON BRANCEL,

Messrs, DARING BROTHERS & Co.,

19kg Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 63 and 69, Cornhill, E.C.

POLICIES granted on MARINE. Rinks to all parts of the World.

Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders' Capital, all the Fromms of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dia tributed among all Contributors of Business (who- ther Shareholders or not) in proportion to the premia paid by them RUSSELL & Co,

Agents Hongkong, 25th May, 1883.

MR MOOR

BRGOGO

[83

For Sale.

FOR SALE,

G. H. MUMM & Co.'s CHAMPAGNE.

QUARTE...........69.1291siin, $32 per Case.” PINTE....acommunia. $23 per Case,

Apply to

MELCHERS & Co., Hongkong, and March, 1882.

FOR SALE.

'Alton Locke.

Under two Flags....... Cherry Ripe.....

Adam Bede. Romola............

Felix Holt the Radical............... Daniel Deronda

The Mill on the Fless

Heir of Redcliffe

Romance of 19th Century Jane Eyre............nt Puck..........

Vanity Fair.............................

Henry Esmond...............

Handy Andy

do.

. do.

do.

do.

.R.D. Blackmore. No Intentions.....................Florence Marryatt. ...Miss Yonge: Christowell..............................................R.D. Blackmore. W. H. Mallock. The Comet of a Season .........Justin McCarthy, .....Charlotte Bronte, Man and Wife.....Wilkie Collins,

Qaida Mary Marston

.................George Macdonald. W. M. Thackeray. Life of Christ..................Canon Farrar

do.

TROPİANG EUROPE,” Valladier, Commander, will sail on or about the 24th September, for MARSEILLES, VIA SAIGON, SINGAPORE COLOMBO, ADEN, and SUEZ; and with leave to call at PENANG and TUTICORIN."; In-connection

with these Steamers the Company runs a Line

from MARSEILLES to HAVRE and LONDON leaving MARSEILLES afer anival of the Steamer from CHINA.

The Company also runs Steamers regularly from MARSEILLES to numerous Pens in the MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which through freight may be hooked.

The Company has a Forwarding Agency at Paris, 9, Rue de Rougemont, giving special facilities to Shippers.

SIX

DOLLARS PER QUARTER.

Mails:

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship

-CITY OF RIO DE JANEIRO,"

will be despatched for San Francisco, via Yoko- hama, on THURSDAY, the 13th September, at THREE P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other. Japan Ports, to San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland, Rail- ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

RETURN PASSAGES-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Fran cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20 per cent. from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of to. per cent, will be made from Return Fame Pre-Paid Return Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 per cent from Return Farc.. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 11th September. Parcel Packages will -be received at the Office until 5 P-same day:

all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full value of same is required.

Contular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices of Customs at San Francisco, in Sealed Envelopes, addressed to the Collector

X.

For further information, as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central

F. E. FOSTER, Agent. Hongkong, 24th August, 1883.

Intimations.

TENDERS will be received by the Under: signed up to 4.P.M. of 14th September for the Performance of such MINOR WORKS and REPAIRS and supply of such Building Ma terialsas may be ordered, for Admiralty Landa and

Buildings at Hongkong, and Kowloon, between

15th September, 1883, and 31st March, 1886, The CONTRACT to be based on the Royal Engineer Schedule of Prices..

Further information can be obtained from the Officer Superintending Admiralty Works, Naval Yard.

The right to reject the lowest or any tender is reservades can react to

A WILLIAM HYNES”

Acting Storekeeper. Hongkong, 31st August, 1883.

[669

"HONGKONG CRICKET CLUB.

Each Steamer carries a Surgeon and | H.M'S NAVAL YARD, Stewardess.

The Line is noted for its Cuisine and Beer and Table Wines are included in the Passage" Money.

RETURN TICKETS are now granted by the Steamers of this line available for 6 or 12 months to be reckoned from the date of arrival at Marseilles of the Steamer for which the Ticket is issued to the date of re-embarkation there of the Holder of the Ticket.

Special rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agents. Hongkong, 27th August, 1883.

:

[659

SAILING VESSELS..

FOR NEW YORK.

........Samudi Lover. European Slave Life.....................F. W. Hacklander.

Ver. EXCOXY............... James Paya. THE 3/3 L. I. L. American Ship

ÁLL THE BEST NOVELS OF ALL THE BEST WRITERS.

COMPLETE LISTS MAY BE HAD ON APPLICATION. KELLY & WALSH HONGKONG.

[560

Hongkong, aoth August, 1883.-

W. BREWER.

NEW

(101)

HAS JUST RECEIVED.

MOWHAWK MINSTREL SONG BOOKS...

NEW ENGINEERING AND NAUTICAL WORKS.

SENNETT'S THE MARINE STEAM ENGINE.

DONALDSON'S ROUGH SKETCHING,

MACGREGORNGINEERS' PRIVATE LOG BOOKS,

THE OWNER. Being about to retire from THE of the GOOD-WILL FITTINGS, and FURNI

Business is open to negociate for the Sale TURE Complete of the Old Established and well-known establishment known as the "NA- Ducen Road Central The House contains TIONAL HOTEL" situated at Nos. 222 and 234, ONE AMERICAN BILLIARD TABLE which SEXTON'S BOILER MAKERS' POCKET BOOK is in first-class conditions.

For further Particulars apply to

- begs: tarrecommend his” AMPOO WASH WA

* JOHN OLSON,

National Hotel

[467

to the publicas unrivalled, by any preparas Hongkong, 14th June, 1883.

tian ever produced for promoting the growth

to the hair. The beals of thin compound is

made of soup root) the natives of the Philip- pine Islandan never use anything else for

FOR SALE.

EX STEAMSHIP #LARRIES,? CONSIGNMENT OF HOCKING'S

washing their hair if they are bored with APATENT FRESH WATER

and it is quite common in sos the females

hair from, 3 to 6 feet long. By constantly using

this Shampoo Wana-da, directed, - you wil

guns CONDENSERS

I NEVER BE BALDAN NOT THE BEST & CHEAPEST EVER MADE,

The proprictos cffers the Wash to the public

entirely, confident that, by its restorative pro

•Capable of Condensing Three Thousand

Apply toughest Single 2000

-perties; it will without ifall garesto decaylag | Galizia per day? vyba

hair. It completely) eradicated; scurt, «dandrtzá é and cures all diseaser of the scalpis) Ít dom/nDË contain any polsonoila; drugs. By its; cooling properties it allays the abhing and fever of the scalp, which is the great cause of people losing their hair acc

Mr. MOORE has accented in being able to

BERGEN'S

ENGINEERS' ALMANACK. ・・・ SMITH'S TABLES AND MEMORANDA.

SPON'S

REED'S ENGINEERS GUIDE, NEW. ED.

WILSON ON STEAM BOILERS. MOLESWORTH'S ENGINEERS" POCKET BOOK.

BURGH'S

HASWELL'S

#1

BALE'S SAW MILLS; THEIR MANAGEMENT, &c.

LECKIE'S WRINKLES IN PRACTICAL NAVIGATION.

REED'S GUIDE TO THE MARINE BOARD. AZUMUTH'S TABLES, WEATHER FORECASTS, SAILOR'S POCKET BOOK

NEW CHARTS. of Tongking, Hainan Straits and Sulu Archipelago.

VARIATION CHART OF THE WORLD.

NEW WALTZES.

"PAUL JONES," Gerrish, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch, ........

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, joth August, 1883.

[666

FOR NEW YORK. “HE^3/3-L-II. American Skip -

THE

"SOUTHERN CROSS,"

Bailey, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

Consignees.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM_CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Steamship

THE CLUB will be held in the PAVILION on

ANNUAL GENERAL MEETING of

THURSDAY, the 6th September, at 5.30 P.M.

BUSINESS: To receive the Report and Ac- counts for last season; to elect a Committee and |Hon. Sec. for 1883-4; and to discuss some additions

to the Rules and any other Business 'that may. come before the Meeting, Gentlemen desirous of becoming Members will please send their Names, together with those of their Proposer and Seconder, to the Hon. Sec. H.K.C.C., addressed; to the Club.

W. DE ST. CROIX, Hon. Sec. 1882-3

Hongkong, 28th August, 1883.

HONGKONG AND WHAMPOA.

COMPANY, LIMITED,

DOCK

-}- NOTICE TO SHAREHOLDERS.

“ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are

requested to send in a Statement of Busi ness Contributed during the half-year ended June 30th, 1883, on or before September 15th next, on which date the Accounts will be CLOSED.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES, Cade Secretary, Hongkong zoth August, 1883.

INTIMATION.

*IGNOR ANTONIO CATTANEO, of the CONSERVATOIRE DE BERGAMO, and late

[168,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. of the ROVAL. ITALIAN OFERA COMPANY has

[667 the honor to inform the community that he has, Hongkong, goth August, 1883.

arranged to remain in Hongkong, and will give lessons in Music, Singing and the Pianoforte. e

CHARGES STRICTLY MODERATE

Address-Meiss, KELLY & WALSH,

Queen's Road, Hongkong, 1st March, 1883.

#CLARIDGE'S HOTEL"

BROOK STREET, LONDON, W.⠀⠀⠀ THE above is a Commodious and Suitable HOTEL for FAMILIES and GENTLEMEN going home from the Far East. It is under thei direct able Management of Mr. and Mrs GEORGE PRAGNELL who spare no pains in providing their visitors with every possible comfort. TERMS, MODERATE.TRA (502)

#ROYAL YORK HOTEL OLD STEVNE, BRIGHTON, ENGLAND. "THE above HOTEL i Centrally situated, with Suitable Rooms and satplo accont modation for travellers, especially those coming Gom Eastern Climates. FAMILIES and GENTER- -MEN will find every comfort they can wish for at the above establishment, at STRICTLY MOD. ERATE CHARGES.

A. HOADLY,

Proprietor

ARRATOON APCAR," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo Impeding her discharge or remaining on board after the 6th September, will be landed and stored at Consignees' risk and expense, and

MY QUEEN, BROSE DE NUITS, MESSENGER OF LOVE, &c. | no Fire Insurance will be effected.

W. BREWER,

Hongkong, 10th August, 1883. WILLIAM SCHMIDT & CO.

"DEALERSPA

'QUEEN'S ROAD.

1703

CHS. J. GAUPP & CO.・ NAGY FENWICK & Cα, #UNMAKERS & AMMUNITION HRONOMETER, WATCH, AND

CH Victoria Foundry

CLOCK-MAKERS, LEAGU Hongking, a3th April, 1883-19

Ta

JEWELLERS, SILVER SMITHS, AND

MEROUS OPTICIANS. ** ANDER. TENNENTS ALE AND

PORTERN

pat this wash up in hotties without allowing it to || DAVID CORSAR & SONS

ferment, and he will guarnaise its to losep may

› length of time in any climats ANN

© FOR SALE ONLY BY MOORE & CA

VARIETY STORES.

January, 150g,

CH MIRGHANT NAVY LAUSEUM

NAVY BOILED FO

LONG FLAX TO

CANVAS.

CROWING STATE CARE ARNHOLD KARBERG & CO

BEACONSFIELD ÁRCADE.

Arms, Ammunitions, and Requisites of!!

every description

Arms Repaired, Cleaned, or Converted at moderate charges.

Sporting Guns and Ammunition always on hand

Consignees are hereby informed that any claims must be made immediately, as none will be entertained after the 8th September."

ANJA DAVID SASSOON, SONS & Co.

Agents. Hongkong, 30th August, 1883,

FOR SALE

(668

يد 503

CHARTS AND BOOKS, B WESTERN MILLS FLOUR; lately from PRIVATE Atained for

NAUTICAL INSTRUMENTS.

SOLE AGENTA

for Louis Auleman' Watches; awarded the highest Prizes at every Exhibition; and **** Brille for Valgilinder and Sohn'sweet

|_ CELEBRATED ÖFKRA GLASSES, MARINE

GAY GLASSES," AND "SPYOLABIEK No. 38, QUEEN'S, ROAD CENTRAL, [478

EST Quality of GOLDEN. GATE, and

San Francisco, "PONGEE SILK of all kinds.

Apply to

FUNG TANG DAT "OF HEE CHEONG CHING HONG, 42 Bonham Strand, Hangkong, 6th August, 1883.

A CARD.

BOARD AND LODGING:

SINGLE GENTLEMAN OR MARRIED COUPLES

* No. 6, QUEIN'S ROAD EAST. Next Door to the Tamperance Hally Terms Modente N Hongkong, toth July, 1863.