1883-06-13 — Page 1

KONG

THE

E SEAL CR

THE S

No. 428.

The

For Sale.

ECONOMY IN GAS.

SUCC'S

FLAT FLAME BURNERS

OITE A

SILENT WHITE FLAME

AND EFFECT AN ICONOMY IN GAS OF

30. per cant..

they can be readily attached to ordinary Gasaliers and Brackets.

SUGG'S NEWEST BURNERS with Artistic

shades for DRAWING ROOM and DINING

ROOM.

ARTISTIC STANDS.

Hongkong Telegraph.

Auctions.

FURNITURE SALE,

ELEGANT ENGLISH AND AMERICAN

: FURNITURE.

LANE CRAWFORD & Co. will Sell by

Public

TO-MORROW,

the 14th June, 1883, at Two O'CLOCK. PM., at the Residence of Mrs. SANDS "The Castle.” THE WHOLE OF HER 'ENGLISH AND AMERICAN MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising - MAHOGANY MARBLE-TOP TABLES, CRETONNE COVERED CHAIRS, MAHOG ANY MOROCCO COVERED COUCHES & CHAIRS, PLATED ORMOLU MOUNTED FENDER and FIRE IRONS, MIRRORS.

DINING TABLE, MAHOGANY SIDE- BOARD, WHATNOT, CHAIRS, GLASS, PORCELAIN MENU CROCKERY and PLATED WARE.

LANE, CRAWFORD & Co., Agents for Hongkong.

HAND-ETCHED MENU AND NAME

CARDS.

LANE, CRAWFORD & Co.

A ROSEWOOD BED ROOM SUITE, comprising - CARVED BEDSTEAD with SPRING and HORSE HAIR MATTRESSES, WARD- ROBE with MIRROR FRONT, ́BUREAU, WASHSTAND with MARBLE-TOP.

IRON BEDSTEADS, - CHEVAL GLASS,

Also,

DEVOE'S NONPAREIL KEROSINE, 150 WARDROBES, &c. Degrees are test, a perfectly safe Oil.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 29th May, 1883.

[340

Insurances.

NATIONAL

MARINE INSURANCE

ASSOCIATION, LIMITED.

"HE Undersigned as AGENTS for the above

Are prepared to accept KISKS on MER CHANDISE by STEAMERS and Sailino Vessels from Hongkong, China, and Japan to aid parts of

the world.

For further information apply to

ADAMSON, BELL & CO.,

Agents,

Hongkong, 18th May, 1881.

Y

[393

ANG TSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up).........Tls. 420,000.00 PERMANENT RESERVE......Tls. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...TI. 318,235-56

TOTAL CAPITAL and}

ACCUMULATIONS, 31 March, 1883.

DIRECTORS.

HANDSOME INDIAN CARPET.

2 FINE OIL PAINTINGS by GEISER.. 1 PENDULUM CLOCK by MORICE, London. Catalogues will be issued, the Furniture on view from the AFTERNOON, of the 13th.

TERMS.-Cash.

.

LANE, CRAWFORD & Co, Auctioneers. Hongkong, 8th June, 1883.

PUBLIC AUCTION,

[449

THE Undersigned has received instructions from E. J. ACKROYD, Esq., Registrar, to Seit by Public Auction, on

.

FRIDAY,

the 15th day of June, 1883, at Noon, on board,—. THE STEAMER #YOTTUNG" of 386 Tons Register or thereabouts, And

IMMEDIATELY AFTERWARDS, ON BOARD THE STEAMER "HONGKONG": The above STEAMERS will be Sold as they now He in this Harbor, with all their APPURTENANCES, TACKLE, AP- PAREL, &c.

TERMS OF SALE-One-third of the Purchase money to be paid on the fall of the hammer, ..Ts.968,235.56 balance on completion of Transfer. The Vessels to be at Purchaser's risks on the fall of the bammeri

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hongkong, 6th June, 1883.'

F. D. HITCH, ESQ., Chairman.

C. LUCAS, Esq..

WM. MEVERINK, Esq. ¿¿§. J. M. INVERARITY,Esq. | G..H. WHRLER, Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

Meur. RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH, Mestra. BARING BROTHERS & Co,

Bankers RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

68 and 69, Cornhill, E.C.: POLICIES granted, on MARINE RISKS to all parts of the World.

Subject to a charge of ra per cent. for Interest on Shareholders' Căpital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis- tributed among all Contributors of Business (whe- ther Shareholders or not) in proportion to the premia paid by them.

RUSSELL & Co.,

Agenta

Hongkong, 25th May, 1883.

[83

“HE_Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS.

·ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.

RE

·ECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th Juse, 1881.

NOTICE.

[457

PUBLIC AUCTION.

WEDNESDAY, JUNE 13, 1883.

Intimations.

KELLY & WALSH

HAVE JUST ESTABLISHED ON THEIR PREMISES AT THE REAR OF THE STORE,

A LARGE

PRINTING AND BOOK-BINDING OFFICE.

ཐབྷནིཏམ་ མར, བྷ

THE PLANT is quite new, the machinery being of the best and most recent construc- tion, and the type, which has been selected with the greatest cafe, includes not only sil the Standard Founts, but an immense variety of styles in FANCY LETTERS and ORNAMENTATION.

MERCANTILE PRINTING.

[NDER this head, we are prepared to execute Quickly and Cheaply all kinds of Book

Memorandum Forms, Letter Headings, Annual Statements and Reports, Telegmph Codes, Price Lists, Forms of Bills of Exchange, Receipts, Delivery and Godown Orders, &c. &c. We invite the fullest comparison of our Prices with those of other houses, whe- ther in Hongkong or at Home.

FANCY PRINTING,

Work, Commercial Reports and Circulars, Bille of Lading, Shipping, Invoice, and

JE intend to make a, specially of this class of work. Having a most extensive and

Standard of excellence, by the addition of the newest designs immediately they are issued from the leading English and American Foundries, we are in a position to produce first class work, and feel confident that our efforts in this direction will give satisfaction.

GOLD, SILVER- AND COLOUR PRINTING

WILL RECEIVE PARTICULAR ATTENTION.

BALL PROGRAMMES, INVITATIONS, VISITING CARDS, WEDDING, AT HOME, AND LAWN TENNIS CARDS.

BOOK-BINDING

MENUS, BOOKS carefully bound in Morocco, Russia, Calf, Cloth, or in any required style, Special terms quoted for binding the books of Club, Customs, or Private Libraries. Music bound in limp leather or cloth, and finished in the best style of workmanship..

ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS. 41

ACCOUNT BOOKS of every description, manufactured from Hand or Machine Made Papers, ruled and printed to any Pattém, however intricate, and strongly bound. Machine Ruling.

CHIT BOOKS of all kinds for Ladies, for Gentlemen, for Business, and for Official use. ALL CHIT BOOKS purchased from our stock will be lettered free of charge. The office is under experienced European management and subject to our constant

supervision. personal

Qur prices will be found as reasonable as is consistent with sound workmanship and good material.

The Machinery at our command will enable us to qudertake work of the cheapest kind, competing in this respect with the Chinese,

We shalt at all times be glad to furnish Estimates.

KELLY & WALSH-HONGKONG.

Hongkong, 5th June, 1883.

W. BREWER.

HAS JUST LANDED. “ཤར་བ་ད་དང་ཐང་།《《《ད་འཐད་འང་

CIGARETTES:

[360

SWEET CAPORAL CAPORAL FULL CAPORAL, STRAIGHT CUT, SULTANA with

ENAMELLED. MOUTHPIECE.

NEW CIGARETTE TOBACCO.

1.

THE NEW PATENT CIGAR LIGHTER, NEW PHOTO G. R. A PH S OF MRS. LANGTRY, COLORED AND UNCOLORED,

NEW GERMAN LIBRARY.

NEW SEASIDE LIBRARY !

(439

GEMS OF ENGLISH SONG,

GEMS OF SCOTTISH SONG.

THE Undenigned has received instructions- To Sell by Public Auction, on

i SATURDAY,

the 16th day of June, 1883, on board, nt 3 P.3., THE BARQUE “ALVA,” of 632 Tons Register

built of OAK and TEAK, Copper fastened, "will be Sold with all her TACKLE, AP- PAREL, &c, as she now lies in this Harbour, is one Lot...

Chronometers, and the Europe and Manila Rope, an extra Set of New Sails, Bolts of Canvas, &c., will be Sold in separate Lots.

For Terms of Sale and Inventory, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer, Hongkong, 7th June, 1883.

[441

4

Notices of Firms.

NOTICE.

HAVE this day Established myself as MERCHANT & COMMISSION AGENT at this Port under the name of PO SHUN YANG HONG VE

CHEONG QUAN SANG

CHOON YUNE STREET, 街源督

Canton, 1st June, 1883,

• NOTICE.

Mails.

U. S. MAIL 'LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

HE U. S. Mail Steamship

THE

1:

"CITY OF RIO DE JANEIRO,"

will be despatched for San Francisco, viá Yoko-

·hama on TUESDAY, the afth inst., at THREE P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, and Allantic and Inland Citles of the United States, vit Overland Rall-- ways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by alltrans-Atlantic lines of Steamers.

RETURN PASSAGES.-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Fran. cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 10 per cent, from Return Fare; if re-embarking one year, an allowance of to per cent. will be made from Return Fare. Pre-Paid Return Passage Onlers, available for one year, will be issued at a Discount of 25 per cent. from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 15th inst. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad. dress in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER, Agent. Hongkong, 8th June, 1883.

Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, FENANG, AND SINGAPORE.

HE Steamship

THE

"EUPHRATES," Captain Mitchell, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby te quested to send in their Bills of Lading to the THE NEW PATENT AMERICAN AIR GUN. Undersigned for Countersignature and to take

immediate delivery of their Goods from along side.

WORLD OF SONG.

GEMS OF THE 'DANCE.

WALDTEUFEL'S ALBUM.

MUSICAL FAVORITE,

NEW ENGINEERING BOOKS, AND A QUANTITY OF AMERICAN NOVELTIES NEVER BEFOŘE IMPORTED.

Hongkong, 31st May, 1883.

WHIT

W. BREWER, QUEEN'S ROAD.

[703

SAYLE & Co.'S SHOWROOMS.

SAYLE & CO.

NEW SPRING GOODS..

EX $.5. "GLENCOE."

/HITE DRESS MATERIALS,

CREAM DRESS MATERIALS. NUNS' VEILINGS in every Color. SUMMER BEIGES in every Color. GALATEAS for Boys' Washing Sulta, WHITE INDIA MUSLINS. MULL CORD MUSLINS. WHITE VICTORIA LAWNS. BLACK and COLORED SUNSHADES. LADIES' PATENT LEATHER SLIPPERS. LADIES & CHILDRENS' BOOTS & SHOES,

[427

A

THE MAN ON INSURANCE COMPANY, MR to Sign Our Name per procuration from

LIMITED.

(CAPITAL SUBSCRIBED $1,000,000)

The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at CURRENT RÄTIS on GOODS, &e. Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies."

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, QUEEN'S ROAD WEIT. Hongkong, 1st Fabriery, 1882.

[106

GENERAL NOTICE. ON TAI INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

THE ON

CAPITAL TAELS 600,000, EQUAL $833-333-33 RESERVE FUND.. ......................................... $70,858.27. BOARD OF DIRECTORS. LER SING, Esq...non | LEE YAT LAU, Esq. LO YIOK MOON, EG, CHU CHIE NUMO, Esq.

MANAGER-HO AMEL

・

・

R. JEHN ROSSELET is AUTHORISED

this date.

J. ULLMANN & Co Hongkong, 16th May, 1883.

Intimations.

1389

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

N EXTRAORDINARY MEETING OF

A SHAREHOLDERS in the above Com pany will be held at the Company's ́Office, No. 15, Queen's Road, Victoria, Hongkong, on TUESDAY, the 19th day of June, 1883, at THREE O'CLOCK P., in order to take into consideration Existing Articles of Association of the Company

Special Resolution to add a Regulation

to the authorising the Company so far to modify the Conditions contained in its Memorandum of Association as by Sub-division of its Existing Shares to Divide its Capital into Shares of smaller amount than is fixed by its Memorandum of Association, in accordance with the provisions of Sections XX. and 'XXI, of "The Companies

MARINE RISKS on GOODS, &, taker at Ordinance, 1877. CURRENT, RATES to all parts of the world.

HEAD OFFICE; 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, int September, 1881.

[601

STAG HOTEL, QUEEN'S" ROAD CENTRAL

700D ACCOMMODATION FOR

VISITORS.

By Order,

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, 16th May, 1883,74 2412 UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED,

A TÁ NOTICE TO SHAREHOLDERS....

A FIRST INTERIM BONUS of TWENTY per cent upon Contributions for the year 1883 has this day been DECLARED, C

WARRANTS may be had on Application at the Office of the

the Society on and after the 11st Instant

EMOLISH & AMERICAN BILLIARDS.

Tillin at One o'clock, Dinner at 7,00,

This HOTEL is centrally sheated and By Order of the Board, bal

Voeg TAG DOUGLAS JONES,

AVActing Secretary.de Hongkong,yth May, 1882 :))

within easy distance of the principal, landing

laces

"COOK, Proprietor

LIBERAL

J

Hongkong, 4th Aprli, 1883.

EX 5.5. "GLENOGLE.”

New Patterns in POMPADOUR· SATEENS. Plain Colored SATEENS in every Shade. | FRENCH PERCALES in every Pattern.

Specialities in ZEPHYR. CHECKS.

| CANVAS CORSETS for Summer Wear. ... SUMMER PAJAMAH FLANNELS.

Novelties in LADIES' SILK UMBRELLAS. Trimmed & Untrimmed HATS & BONNETS A Choice Selection of FLOWERS. OSTRICH TIPS & FLATS in Light Colours. INKSTANDS in Great Varety.

DISCOUNT FOR C, AS H

SAYLE & CO., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG,

“NOVELTY STORE,"

MARINE HOUSE) QUEEN'S ROAD,

JUST RECEIVED,

SMALL CONSIGNMENT OF MALTESE LACE AND SILVER FILIGREE WORK,

COMPRISING

White and Black Silk Trimming Lace.

Cotton Trimming Lace.

"

Silk Handkerchief Border.

Silk Circular and Square D'oyleys.

and Black Silk Ficlue.

Suk Parasol Cover.

"J

Cotton Parasol Cover.

Silk Veil and Scarf.

Silk Collar and Cuffs.

Silk Collar Breast Pendant.

Silk Collar Breast Pointed. '"Cotton Collar Breast Pointed.

and Black Silk Necktie,

"

Silk Mittens.

Silver Fillgice Fendant, St. Jolin's Cross & Crown,

Earrings to match the above. / Fancy Pendant.

Flain Chain Necklet.

Fancy Locke

Fancy Bracelet.

Brooch (Love Knot),

露 (Marguarite).

Slipper).

"

Shell

» (Circular).

Earrings to match the above. AN INSPECTION IS RESPECTFULLY SOLICITED, ANY OF THE ABOVE ORDERED THROUGH THIS "STORE" WILL BE

CHARGED FOR AT COST PRICE.

Hongkong, 11th June, 1883.

GUEDES & CO.

MEYERS, MANAGER. met

128

CHS: J. GAUPP & CO.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effecicd

Optional Cargo will be forwarded on to Yoko- hama, unless notice to the contrary be given before NOON, TO-DAY.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the isth instant, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, 8th June, 1883.)|

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

HE Steamship

THE

"YORKSHIRE,"

[446

Captain Arnold, having arrived from the above Ports, Consignees of Carga are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Under- signed for Countersignature and to take inime- diate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer risk and expense and no Fire Insurance will be

will be at once landed and stored at. Consignces'

éffected.

Optional Cargo will be forwarded on to Yoko- hama, unless notice to the contrary be given before NOON, TO-DAY.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 16th instant, or they will not be recognised,

RUSSELL & Co., Agents.

(453

Hongkong, 9th June, 1881, "

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

FRAISSINET & Co.

INDIA AND CHINA LINE,

STEAMSHIP. "STAMBOUL"

MAIORE, COMMANDER.

SIX

DOLLARS PER QUARTER.

Shipping.

STEAMERS.

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

HE Steamship

THE

"JAPAN,”

Captain T. S. Gardner, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 14th instant, at THREE P.M.-

For Freight or Paunge, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 8th June, 1893.

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE, VIA SINGAPORE.

[445

(Caliing at PORT DARWIN and QUEENSLAND Poris, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, FIJI, New Caledonia, and TASMANIA).

THE Eastern and Australian Steamship

Company's Steamship

TANNADICE,"

Captain S. G. Green, will be despatched as above TO-MORROW, the 14th instant, at 4 P.M., instead of previously advertised.

Parcels' (all of which must be sent to our Office) will be received up to P.M., of the day previous. The Contents Value must be

For Freight or Passage, apply to

CIBE, LIVINGSTON & Co, Agents.. Hongkong, 11th June, 1883.

[424

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE.

(Via Foocnow, and outside of NEW GUINEA) granting through Bills of Lading for other AUSTRALIAN and, NEW ZEALAND PORTS,

HE Steamship

TH

i.

"OCEAN,"

instant. Captain Brown, will be despatched on the 17th

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co, Agenti Hongkong, 8th June, 1883.

[448

NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLAISE DE NAVIGATION A VAPEUR.

HE Steamship

THE

"STAMBOUL,"

Maige, Commander, will sail on or about the 5th instant, for MARSEILLES, VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, and SUEZ; and with leave to call at PENANG and TUTICORIN. In connection with these Steamers the Company runs a Line from MARSEILLES to HAVRE and LONDON, leaving MARSEILLES after arival of the Steamer from CHINA.

The Company also runs,

Steamers regularly from MARSEILLES to numerous Ports in the MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which through freight may be booked.

The Company has a Forwarding Agency at Paris, 9, Ruc de Rougemont, giving special facilities to Shippers.

Each Stewardess.

Steamer carries a Surgeon and

FARES IST CLASS, 2ND CLA58.

$240. Hongkong to Marseilles $300.

RETURN TICKETS are new granted by the Steamers of this line available for the undermentioned periods, to be reckoned from the date.of arrival at Marseilles of the Steamer for which the Ticket is issued to the date of re- embarkation there of the Holder of the Ticket.

1ST CLASS. 2ND CLASS.. 6 Months..............$520.............................$410. * 560......... 445. Special rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to

12 1

ADAMSON, BELL & Cő;

Agents,

[435

Hengkong, 5th June, 1883

SAILING VESSELS,

FOR HAMBURG (DIRECT.). THE 3/3 A. L.L. Danish Brig

"FANO,"

M. N. Mortensen, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to:

PUSTAU & Co. Hongkong, 31st May, 1883.

[418

FOR LONDON (DIRECT), “HE A 1 Austrian Barque

THE A

"DIO FILI,"

Benedich, Master, will have quick despatch/

For Freight, apply to

- G. R. LAMMERT. Hongkong, 26th May, 1883.

FOR NEW YORK

HE American Bark

THE

[409

“ROBERT PORTER," Nichols, Master, will load here for the above

CONSIGNEES of Cargo by the above named Fort, and will have quick despatch.

from Marscilles and intermediate

Ports, and in connection with the "NESTA" from London, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into Godown B of the. Undersigned, Marine Lot No.

*

RUSSELL & Co.

For Freight, apply to Hongkong, 23rd May, 1883.

FOR SAN FRANCISCO.'.

121 whence and/or from the wharves or boats THE 3/3 L. I. I. American Ship delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 15th instant, will be subject to rent No Fire Insurance has been effected. *.. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co., Agents...

[436 Hongkong, 9th June, 1883.

THE GOLDEN SCISSOR, NOI POTTINGER STREET, AVM. ROBIN,

PRINTER BOOKBINDERSES, AND CHRONOMETER WATCH, AND TAILOR JUST RECEIVED THE FOLLOWING TER

-D'ÁGUILAR. STREET...

EVERY KIND OF WORK EXECUTED WITH ACCURACY, NEATNESS, AND DESPATCH

VERY MODERATE TERMS. -SELECTED MATERIALS FOR

MARKET REPORTS: AM- Book-binding and Ruling in every style executed at low rates. Workmanship Guaranteed. Hongkong #3rd August, 1882, GIS

"HAS DA.

CLOCK-MAKERS, JEWELLERS, SILVERSMITHS, AND

AN OPTICIANS.

CHARTS AND BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS.

NEW GOOD'S;

TWEEDS, DIAGONALS, White & Colored TBRILLS, White TIES, HAIR BRUSHES, and DRESSING SOLE ACENTE for Louis Audemars Watches awarded the COMBS a varied assortment of FANCY BUT my highest Prizes at every Exhibition jand TONS for Gentlemens Costs and Vests, &c.

Ang for Voigtländer and Söhn's daddy CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE

TEST GLARKER, AND SPYOLIARSKE ORDER

W

• No. 38, QUEEN'S ROAD CENTRAL. [447

INSPECTION INVITED, Note the address skvaleenieder get Walmart),

&NOT, POTTINGER STREET. Hongkong, a6th May, 1883

"GREAT ADMIRAL," Thompson, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch."

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. hongkong, 23rd May, 1882,

FOR SAN FRANCISCO.

THE 3/3 L. L. 1. American Bark

[403

ADOLPH OBRIG” Staples, Master, Will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to ⠀ ***

RUSSELL & Co, Hongkong, 9th June, 1883.

A

LOST.

N WEDNESDAY AFTERNOON

Many Tier and Govenment House GOLD LOCKET, with MONOGRAM and

The Finder will be REWARDED, if necessary

ING the Tame to the KONG TELEGRAPH OFFICE.

on RE

Hongkong, 4th April, 1883.