1883-04-24 — Page 1

The

No. 385.

For Sale

PIANOFORTES

Hongkong Telegraph.

Auctions.

PUBLIC AUCTION..

"HE Undersigned has received instructions

IANE, CRAWFORD & Co. have been to Sell by Public Auction, on

appointed AGENTS in Hongkong for

the Sale of the

PIANOFORTËS

MANUFACTURED BY

BROADWOOD, COLLARD & COLLARD, and CHAPPELL,” of London, and they have on view, for Sale or Hire, a Large "Selection of various Styles,

Comprising:---

A BROADWOOD'S CONCERT GRAND, COTTAGE GRANDS, SHORT-GRANDS,

COTTAGE PIANOS AND PIANINOS,

made expressly for this Climate.

They have also for Sale CHAPPELL'S Latest MUSIC, including "IOLANTHE," GILBERT and SULLIVAN'S Latest OPERA.

PIANOS tuned and kept in thorough Repair

THE

SATURDAY,

the 28th day of April, 1893, at No. 131, Queen's Road East, (opposite the French Convent), at NOON,---

FURNITURE HOUSEHOLD of a Gentleman LEAVING THE COLONY, consisting of DINING, DRAWING, and BED ROOM SUITES.

ALSO,

One HARMONIUM by DOOSEY 5 Octaves. TERMS OF SALE-Cash.

J. M. GUEDES; Auctioneer.

Hongkong, 23rd April, 1883.

FURNITURE SALE.

[316

TUESDAY, APRIL 24, 1883.

W.

Y QUEEN WALTZ.

Intimatious.

BREWER.

HAS JUST RECEIVED.

M VIOLETTES, WALTZ

LE PREMIER PAS POLKA.

SWEETHEARTS' WALTZ.

OFFICERS' WALTZ.

TRUE TILL DEATH SONG. ALL WALDTEUFEL'S WALTZES, ] [22. CRAMER'S DANCE ALBUMS.

NEW BOOKS.

BABER'S TRAVELS IN WESTERN CHINA.] SWINBURNE'S POEMS AND BALLADS. MAX MULLER'S INDIA. CRANE'S LECTURES ON ART.

NEW PARLIAMENTARY BLUE BOOKS

ON CHINA.

LECKY'S WRINKLES IN NAVIGATION. PARALLEL NEW TESTAMENTS. THE AUSTRALIANS IN ENGLAND. LANDELL'S THROUGH SIDERIA. GLAZEBROOK'S PHYSICAL OPTICS.

PROCTOR'S LEISURE READINGS.

CASSELL'S DICTIONARY OF COOKERY... MARKHAM'S WAR BETWEEN - PERU

AND CHILI.

COAN'S LIFE IN HAWAII,

OSWALD'S ZOOLOGICAL STUDIES. GRIFFITH'S COREA.

HONWICK'S PORT PHILLIP SETTLE

MENT.

LANE, CRAWFORD & Co. have received THE AGE OF FIRE AND GRAVEL BY NEW SYSTEMS OF LEARNING LAN-

instructions from R. G. ALFORD, Esij., to Sell by Public Auction, at his Residence No. 5, West Terrace, on

MONDAY,

the 30th instant, at 2.30 P.38. HIS HOUSEHOLD FURNITURE, .

Comprising →→

EBONIZED DRAWING ROOM CHAIRS,

by an experienced TUNER from Messrs. BROAD- Į COUCHES AND TABLES; CARPETS; CUR- WOOD & SON'S..

Hongkung, 18th April, 1883.

Insurances.

TAINS, MIRRORS, DINING, TABLE, SIDEBOARD CROCKERY AND GLASS- [296 WARE, IRON BEDSTEDS AND MAT- TRESSES, WARDROBES, CHEST. OF

ANGTSZE INSURANCE

YA

ASSOCIATION.

CAPITAL:(Pully Paid-up) now, 15, 42000000" PERMANENT RESERVE....Tis. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...Tla. 290,553-95

TOTAL CAPITAL and'

ACCUMULATIONS, 8th

May, 1881in)

#

*.................... Ti■. 940,553-95

DIRECTORS.

H. DE C. FORBES, ESQ., Chairman.

J. H. PINCKYOss, Esq."} WM. MEYERINK, Esq. A.J.M. INVERARITY, Esq. } G. H. WHEELER, ELĄ.

HEAD OFFICE-SHANGHAI, Messm. RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH;" Messis, BARING BROTHERS & Co,

Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill, E.C. POLICIES granted on MARINE RISKS to all 'parts of the World.

Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS ad annually dis- tributed among all Contributors of Business (whe- ther Shareholders or not) in proportion to the premia paid by them.

RUSSELL & Co.,.

Agents.

Hongkong, 23rd January, 1883. [83 THE Undersigned have been appointed THE

AGENTS to the NEW YORK BOARD of UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 15th June, 1881.

RECORD of AMERICAN and FOREIGN

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 15th June, 1881.

NOTICE,

[457

DONNELLY.

['SEDGWICK'S LIGHT.

GUACES.

ARTISTS' GOODS IN GREAT VARIETY. BEZIQUE AND SQUEEZER PLAYING

CARDS.

:

GAELIC PROVERBS. FOREIGN OFFICE LIST

NEW

FANCY

́· Hongkang, 19th Apri), 1883.

GOODS.

· W. BREWER, QUEEN'S ROAD.

KELLY & WALSH'S

[703

DRAWERS, TOILET GLASSES, DRESSING NEW AND POPULAR MUSIC.

TABLES, &C. &C.

ALSO,

A COTTAGE PIANO by LUNAN ́or LUBECK. Catalogues will be issued, and the Furniture on view, on the morning of the day of Sale,,

TERMS.-Cash.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Anctioneers.

Hongkong, 19th April, 1883.

Intimations.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHOPKEEPERS AND

THE

OTHERS.

[308

"HE DIRECTORS are prepared to let for term not exceeding FIVE YEARS (after completion) SIX HANDSOME SHOPS on the Basement of the Hotel Building.

For further particulars, apply to

LOUIS HAUSCHILD, Secretary.

Hongkong, 17th April, 1883.

[296

THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

NOTICE SCATE NO. 1973, dated

SCRIP CERTIFICATE

18th June, 1880, for THREE SHARES in the above Company, standing in the name of REUBEN SOLOMON has been LOST, and should the same not be produced before the 9th May next, a Duplicate thereof will be issued to REUBEN SOLOMON, and no transaction taking place under the said ORIGINAL SCRIP CERTIFICATE, No. 1,973, will be-recognized by the Company.

By Order,

D. MCLAURIN,

Acting Secretary, Hongkong, roth April, 1883,

NOTICE.

[278

HE OFFICES of the Undersigned have This day been REMOVED to the 1st Floor!

HE MAN ON INSURANCE COMPANY, Furniture Store. THE

LIMITED.

(CAPITAL SUBSCRIBED.... ..$1,000,000.)

1

The above Company is prepared to accept MARINE RISKS-at CURRENT RATES on GOODS,

Bc. Folicies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies,

WOO LIN YUEN

Secretary.

HEAD OFFICE,

No. a, "QUEEN'S ROAD WEST,

Hongkong, 1st February, 1881,

GENERAL NOTICE.

[106

THE CAPITALTAELS 600,000, EQUAL $813.333-33 RESERVE FUND.................................................... $70,858.27. BOARD OF DIRECTORS. LEE SING, Esq......... |·LER YAT LAU, Esq. LO YEOK MOON, Esq. CHU CHIK NÚMO, Esq.

MANAGER-HO AMEL

HE ON TAI INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

MARINE RISKS on GOODS, &c., taken at CURRENT RATEs to all parts of the world..

HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, 1st September, 1882)

[601

TR. MOORE begs to recommend his

MGOGO SHAMPOO WASH

AN

to the public as unrivalled by any prepara- tion ever produced for promoting the growth of the halt The basis of this compound is made of sap root; the natives of the Philip pino Islands never use anything else washing their hair; they are never found ball; and it is quite common to see the females with hair from 3 to 6 feet long. By constantly using this Shampoo Wash as directed, you will

·NEVER BE BALDWEL

The

proprietor offers the Wash to, the; public

of 43, QUEEN's Road Central, above Achee's

DENNYS & MOSSOP, 'Solicitors and Notaries Public. Hongkong, 31st March, 1883,

INTIMATION.

[246

Some Day

SONGS:

.........M. Wellings. | The Miller and the Maid....................... The Romany Lass. ...................................Stephen Adams. Leaving yet Loving rettet For Pity's Sake........Stephen Adains. In the North Countree...... Moon-Daisies *******

...Stephen Adams. If onlyespoten

.......A. S. Gatty, Told in the Twilight

.....L. Diehl. Because I do.

Nessler. Great Grandinother Nessler. Little Maid of China Nessier. Hearts

In a Quaint Old Village ....

Going to Market.....

O Strange and Sweet,

When was young

Woman's Love and Kisses....

The Pride O'Deal ...

King Henry's Song

The Bell-Ringer..

Thine Iminge only

Sprung a Leak

At the Porch

A Song of Delos

Kinross. The British Tar ........... A. Sullivan. Teach me to forgot..

Wallace. Behind the Clouds ..Nessler. At the Ferry........ Stephen Adams. Kismet ..........

..Caldicot. Dear Face.....................

Lonasil. Death or Glory

The Reason Why Molloy. Father O'Flynn ......Seymour Smith. Il Mio Carlo ********** Forman. The Little Hera Sung by Mrs. Langtry. His Fame .................

Marrioit. To be or Not to be.......... .........Bentley. Gold.............................

The Bird and the Crass. Molloy. Three Merry Men................... A Weathercock.. Ould Ireland So Green Love's Secret ..... The Haven of Rest One among Twenty Lyke as a Ship ........ Requiescat....... Le Parlate d'Amor.... True British Soldier Outside .............

Open the door to me. Beyond the Stars.... So the World goes Sweet Day so COD!

Yeoman's Wedding Song

My Queen Valse...... Dolores Valse Dreamland Valse

Au Printemps Valse La Source Valse

Le Primier Baiser Valse

Valse Vénitienne...... Down Stream Waltzes

Les Yeux de Fanchette Valse Secret of Love Waltz

Scotch Beauties Waltz.

Whip Poor Will Waltz Mello Valse .....

SCONSERVATOIRE DE BERGAMO and late

CATTANEO, of the A

of the ROYAL ITALIAN OPERA COMPANY KE the honor to inform the community that he has arranged to remain in Hongkong, and will give lessons in Music, Singing and the Pianoforte, CHARGES STRICTLY MODERATE.

Address-Mesars, KELLY & WALSH,

Queen's Road.

Hongkong, ixt March, 1883

LOST,

[168

ON Murmy Pier and Government House, A GOLD LOCKET, with MONOGRAM: and CREST.

The Finder will be REWARDED, if necessary, on RETURNING the same to the

"HONGKONG TELEGRAPH " OFFICE.

Hongkong, 4th April, 1883.

[260

WEDNESDAY AFTERNOON between

ANDR. TENNENT'S - ALE AND

J. PORTER.

DAVID CORSAR & SONS'

MERCHANT NAVY)])

NAVY. BOILED

LONO FLAX

CROWN

CANVAS.

tim

Cunyngham Is my lover on the Sca................

Stanford. One; two; three ......Gounod. Sprig of Edelweiss..

.......Barri. The old Barge .......Barnett. In the Gloaming..... ........E. M. St. John. | At Noon tide

Barri. In the Moonlight Bendall, Norah...... Sullivan. Jack and Jill .Poniatowski. The Old Poetry.

DANCE

MUSIC:

...Coote. Valse-Galop

...... Waldieufel. Day and Night Quadrilles

...Batha. Phoebe Poika

Waldteufel. La Mascotte Quadrille

Waldteufel. Evelyn Polka Waldteufel. Claude Duval Polka. Waldteufel. Boccaccio Polka..

Henry. Boccaccio Quadrille Robinson. Claude Duval Quadrille ..Greville. Billee Taylor Quadrille .....Crowe, Sweet Kiss Polka...... ......Kinkel. Black Satin Polka... Waldteufel. A Ton Bras Polka

KELLY & WALSH-HONGKONG.

Hongkong, April 14th, 1883.

Marzials.

...uhlarziała:

Marzials,

Marzials.

Notices of Firms.

CA

NOTICE

'APTAIN G. C. ANDERSON will act as SURVEYOR for the BUREAU VERITAS

at this l'ort until further notice.

ROBT. MCMURDO. Hongkong, 11th April, 1883.

1282

MR

NOTICE.

"R. W. K. LOXLEY will Sign OUR FIRM per procuration during our temporary

SAYLE & Co.

absence..

[333,

Hongkong, 1st April, 1883.

NOTICE.

THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

M to the Colony, will resume his duties as R. J. BRADLEE SMITH; having returned SECRETARY to the above Company on and from the 23rd instant.

WM. REINERS, Chaiman Board of Directors. Hongkong, aust April, 1883.

NOTICE.

VICTORIA DISPENSARY.

(315

1

SIX DOLLARS

PER QUARTER.

Shipping.

STEAMERS,

FOR SINGAPORE AND” MAURITIUS.

HE Steamship

THE

"INGO,"

is POSTPONED till .THURSDAY, the 26th instant, at FOUR P.M,

For Freight or Passage, apply to

DUNN, MELBYE & Co.,

Agents. Hongkong, 23pril, 1883.

1287 OCCIDENTAL AID ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

FOR NAGASAKI.

THE

Steamship

"GAELIC,"

Captain Turpin, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 27th inst., ât Daylight.

For Freight or Passage, apply to

F. E. FOSTER, Agent Hongkong, 19th April, 1883.

[306

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

DURING my absence Mr. STEWART STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

MUNN MCLEISH will SIGN my Name Per Procuration.

WM. CRUICKSHANK. Hongkong, 26th March, 1883.

[234

For

To be Let.

TO LET.

TOR ONE YEAR from June next, the New BUNGALOW at the PEAK on R. B. Lot Molloy.ao, now roofed in and nearly completed, the Molloy. | property of Mr. J. ENSTON SQUIER,

..Molloy.

Molloy.

..Pinauti.

Bentley.

.F. Moir.

.Coward.

.......M. Wellings."

.Molloy.

Goodeve.

..Mattel.

For all information, apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, &c.

Queen's Rond,

(307

Hongkong, 19th April, 1883..

TO LET.

N 10.4

OLD BAILEY STREET. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Adelmann. lately occupied by PACIFIC MAIL STRAMSHIP

Stanford.

..Campana.

stephen Adams.

A. L. Mora.

..Hutchison.

..F. L. Moir.

F. L. Moir.

......Berger. .....Jacobi. Behrend, Lady A. Hill Lady A. Hill.

COMPANY.

COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS).

'HE Company's Steamship

THE

"PANDORA," **

Captain G. Sturli, will be despatched as above on FRIDAY the 27th instant, at Noon...i

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, Tóth April, 1883′′

[291

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, „VIA SINGAPORE.. (Calling at PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, and BRISBANE,. and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and Fiji.)

"HE' Steamship

"VENICE,"

No. 7, GARDEN ROAD (at present occupied Captain Drake, will be despatched as above, on

by Mcasts. DEXTjen & Co.: and will be vacant on the 30th June next

No. 25A, PRAYA CENTRAL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS '& Co. Hongkong, 10th April, 1883. ́

Lady A. Hill A:

JUST RECEIVED.

CHOICE

...L. Dicht Tovey. ...Molloy,

TO LET.

STOREY HOUSE (6 R00316)

1- ¿with Garnen, in Mosque Junction. The above has Gas and Water laid on; and im- mediate possession can be had.

For Particulars apply to

SATURDAY, the 28th instant, at FOUR F.M.-

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 18th April, 1883.

[299

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

THE

FOR NAGASAKI.

HE Steamship

BELGIC"

D. NOWROJEE,

Hongkong Hotel.

......Mattel.

Hongkong, 6th April, 1883.

[18

Williams.

Grenvilic.

.Derausart.

Marriott,

Captain Cameron, will be despatched for the *" above Port, on SUNDAY, the 29th instant, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

F. E. FOSTER, Agent.

·Hongkong, z1st April, 1883. ́.

SAILING VESSELS.

.FOR HAMBURG, DIRECT,

[314

Grenville,

Consignees.

Béène. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

Coolc.

Coote.

..Grenville. ......Kinkel.

...E. Pirón. ‚Rieffler.

A 8 6 O BT MENT

SHOES.

CHILDRENS'

LADIES'

.FROM $0.85 PER PAIR.

„FROM $1.00 Per PAIR.

ROSE & CO.

31 AND 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL

-Hongkong, and April, 1883.

[458

SAYLE & CO.'S SHOWROOMS.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 15th June, 1881.

IN

ISMAIL ELLIAS, MILLINER & DRAPER, GENERAL DEALER

EUROPEAN GOODS, INDIAN SHOP-KEEPER, INDIAN USEFUL: ARTICLES OF CLOTHING," ALL AT MODERATE RATES

SAYLE & CO.

NEW SPRING GOODS.

entirely confident that by its restorative pro- No. 38 LYNDHURET TERRACE, HONGKONG. W CREAM DRESS MATERIALS.

perties it will without fail arrest

Kair.

It completely eradicates start devarullyRENCH Priaus for Dresses, different pat- SUMMER BEIGES in every Color.

EX S.S. GLENCOE."

THITE DRESS MATERIALS. NUNS VEILINGS in every Color. and cures all diseases of the scalp it does not perns; French Embroidery, edging and GALATEAS for Boys Washing Suits.. contain any poisonous drugs.... By its cooling insertion ; Indien Malmal and Jagarnath Cloth: WHITE INDIA MUSLINS. properties it allays the itching and fever of the Cotton Dhorias and Cotton Gauze Quilting MULL CORD MUSLINS. scalp, which is the great cause of people losing Cloth: Gauze Flannels, different kinds Shawl WHITE VICTORIA LAWNS. their hair,

Flannels, Victoria Lawns, Table Cloths, white BLACK and COLORED SUNSHADES. and coloured American Drills Gentlemen's BADLES-JA-IBND-BRAZEER-SAIREERS Gaund Under thirts, Turkey,elowelayetable Cloth, Tollet Covers Mosquito Net Widdow LADIES & CHILDRENS' BOOTS & SHOES: Curtains, Ribbons of all sorts, Ladies' Boys' and Girls Shoes, Combs, Stockings, Socks, Pla Cushions Grenadine Silk Gentlemen's Collars, Gentlemen's Shirts kas ke ko (93) Hongkong, 20th April,:18832

Mr MOORE has succeeded in being able to put this with ys in Bouler withour allowing ifto ferment, and he will guarantee is to keep any

length of time in any climate, MGM MA FOR SALE ONLY BY MOORE & Co

NAVARIETY STORE

verdag Queen's Road Central Hongkong, 25th January, 1883

A

IBER A

ngkong, 4th April, 1883.

EX S.S. "GLENOGLE”.

[379

New Patterns in POMPADOUR SATEENS. Plain Colored SATEENS in every Shade. FRENCH PERCALES in every Pattern. Specialities in ZEPHYR CHECKS. «k CANVAS CORSETS for Summer Wear, a | SUMMER PAJAMAH/FLANNELS.LM ROY

Novelties in LADIES SILK UMBRELLAS. Trimmed & Untrimmed HATS & BONNETS OSTRICH TI88.&-XLATS. Tigh Colu A Choice Selection of FLOWERS, INKSTANDS in Great Variety.

VICTORIA EXCHANGE.

C

SHIP COMPANY.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo per Steamship THE 3/3 L. I. 1. Danish Bark

"BELGIC"

From San Francisco, &c., are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna ture and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding discharge of the Steamer, will be landed and stored at Consignces' risk and expense.

F. E. FOSTER, Agent.

Hongkong, 20th April, 1883,

Mails.

U. S. MAIL LINE,

K

'KJOBENHAVN,"

N. Maglebye, Master, shortly expected here, will load as above and will have quick despatch.

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 4th April, 1883.

FOR VICTORIA B.C. AND NEW

13 THE

· PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING ́ ́ ́AT YOKOHAMA, HONOLULU, AND

SAN FRANCISCO.

“HE U. S. Mall Steamship

ΤΗΣ

"CITY OF PEKING,"" will be despatched for San Francisco, via Yoko- hama and Honolulu, on SATURDAY, the 5th May, at THREE F., taking Passengers and Freight for Japan, Honolulu, the United

States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Honolulu, San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lincs RETURN PASSAGES-Passengers, who "haye paid full fare, re-embarking at San Fran- Cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20 per cent. from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of to per cent will be made from Return Fare: Pre-Paid Return Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 2 per cent, from Return Fare These allowances do not apply to through farts from China and Japan to Europe

Freight will be received on board until 4 PM. on the 4th May, Parcel... Packages grill be received at the Office until F.. same day 3 all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; value of same is required. When

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices Envelopes, addressed to the Collector

of Steamers by distan

of Customs al San Francisco,

For further informatión": as (to) Freight apply to the Agency of the Comp

No

50A, Queen's Road Central

Hongkong, 14th April, 1883

TACOMA, WITH

American Ship....

"MERCURY,"

[257

Panno, Master, will load here for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, 19th April, 1883,

FOR SAN FRANCISCO, “HE 3/3 L. I. I. American Bark

THE

7

[304

"PENOBSCOT,” Eaton, Master, will load here for the abore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 19th April, 1883.

FOR SAN FRANCISCO,

THE American Ship

1341

"GUARDIAN," Fletcher, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to RUSSELL & C Hongkong, 19th April, 1882.

~FOR SAN FRANCISCO,-

THE 3/3 L L American Ship "WANDERING JEW," Talpey, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co... Hongkong, 15th March, 1883.

[210 FOR NEW YORK. THE American, Ship

MARY WHITRIDGE” Freeman, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, fgth March, 1883.

and

FOR American

RUSSELL & Co.

YORK

above