1883-01-31 — Page 4

Commercial.

THIS DAY.

4 o'clock p.m. The whole of the business on the Stock Exchange this morning has been confined to the usual monthly settlements.

SHARES,

Hongkong and Shanghai Hank-Ex New Issue

-151 per cent. premium. Haugkong and Shanghai Bank New Issue.

141 per cent. premiuin-nominal. Union Insurance Society of Canton-$1,850 per

share, buyers.

China Traders Insurance Company-$1;610

per share.

North China, Insurance-s. 1,225 per share. Canton Insurance Company, Limited-$135 per

share.

Yangiaze Insurance Association-Tis. 870 per

share ex. div., buyers. Chinese insurance Company-3225 per share.

sellers.

On Tai Insurance Company, Limited-Tis. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$1,140 per

share, buyers.

China Fire Insurance Company--$3228 per share,

sollers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-51

per cent. premium, buyers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 31, 1883.

Shipping.

ARRIVALS.

TOO-NAN, Chinese steamer, 1,261, A. Croad,

30th Jan-Singapore 31st Jan., General- Č. M. S. N. Co. Foocuow, British steamer, 909, J. H. Clegg, 31st Jan, Chinkiang 24th January, Rice.

Butterfield & Swire. YANGTEZE, British steamier, 789, D. Casson, 31st Jan., Canton 30th. January, General- Siemssen & Co.

BELGIC, British steamer, 1,716, J. G. Cameron 31st Jan., San Francisco 28th December, and Yokohama 24th January, General. 0. & C. s. S. Co.

KUNG-PAI, Chinese steamer, 604, Doswell, 31st Jan.-Canton 30th Jan, General-C, M. S. N. Co.

4

IO-TUNG-HUNG, Chinese gunboat, 31st Jan,--

from Canton.

BIVOUAC, British steamer, 831, A. J. Campbell,

31st Jan,Bangkok 21st Jan, General.- Tung Kee & Co. NINGPO, British steamer, 761, Cast, 31st Jan.,

Shanghai 28th January, General-Siems- sen & Co. GLENIYON, British steamer, 1,373, F. Gedge,

31st Jan.,Swatow 30th Jan, Tea and General-Jardine, Matheson & Co.

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

HONGKONG-SAILING VESSELS.

(Continued.) MARIE, German bark, 430, G. Thomaschewst,

14th Jan.,Bangkok 27th Nov., General Melchers & Co. MARIE, German 466, A. Weinronsky, 19th Jan, Hamburg 5th Sept., General-Slenssen & Co. NONFAREIL, British bark, 399, E. Finlayson, gth November,-Newchwang 30th Oct., Beans, -Chong Woo-Kowloon Dock OSPREY, British bark, 269, W. Hall Albany,

14th Jan-Albany th October, Sandal wood-Gilman & Co. PRINTEMPS, Fren. bark, 377, Galland, 16th Jan, -Keelung 13th January, Coal-Jardine, Matheson & Co. SCHWAN, German brig, 276, J. Schroder, 7th Jan Chefoo 27th Dec., General-Siems

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON 5*,

Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander

Errington, Hongkong. Audacious, double-screw iron frigate, Captain R.

E. Tracey, Hongkong, Champion, corvette, 14 guns, Captain Russell S.

G. Pasley, Singapore. Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain Hippisley,

Shanghai.

Curacon, corvette, 14 guns, Captain S. Long,

Yokohama. Daring, composite stoop, 4 guns, Commander F.

J.J. Elliott, Hiogo. Encounter, steam corvette, 14 guns, Captain G.

Robinson, Hongkong.". Esk, double-scrow gunboat, 3 guns, In reserve,

Hongkong.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE

For Hoihow and Haiphong-Per Adiv, day, the 31st.instant, at 5.FA

For Saigon-Pex Hollow, to-day, the 31st For Kuchinotau-Per Veritomo Maru, to- morrow, the 1st February, at 9.30 A.BI.

For Swatow, Amoy, & Foochow Per Kwang lung to marrow, the rat February, at 5 P.M.

For Salgon. Per Afadras, to-morrow, the 1st instant, at 5 P.M

ACTIV, Danish steamer, 268, N. C. Revebeck, 29th Jan.-Haiphong and fan, and Macao 29th, General.-C. M. S. N. Co. VECEAN, British steamer, 749, Thomas, 29th

Jan., Saigon 23rd Jan., Rice and Paddy.

instant, at 5 F.. Kee & Co. ASHING, Uritish steamer, 80g. McDonald, 30th Jan-Bangkok 23rd January, Gene- al-Jardine, Matheson & Co. BAYSWATER, British steamer, 1,039, B. Walker, 26th Jan.-Saigon 18th January, Rice and Paddy Tung Keo CARLOS, German steamer, 763, Hom, 27th Jan,,.. Bangkok 16th January, Rice.-Ed. Schell hass & Co. CATTERTHUN, British steamer, 1,407, J. Miller, 20th Jan., Sydney 4th Jan., Rockhampton 8th, Townsville 10th, Cooktown 11th, Thurs-SPICA, German bark, 915,. B. Hallmann, 13th Jan-Cardiff 1st September, Coal-Mel- day Island 15th, and Port Darwin on the

..chers & Co. igtli, to baxes Gold, 1,700 tons Coal, and WESER, German bark, 916, H. Hellmers, 11th 200 tons General.-Gibb, Livingston & Co.

Jan,-Cardiff 9th September, Coal.-Order. CRUSADER, British steamer, 647, T. Rowin, 13th

November-Saigon 7th November, Ricc Chong Wo Cheang, DALE, British steamer, 644, E. Allason, and Jan.,

Bangkok 15th December, Rice and Gene- ral,Yuen Fat Hong. DIAMANTE, British steamer, 514, R. F. Cullen, 30th Jan.-Manila 27th January, General.

Russell & Co.

sen & Co.

RIVER STEAMERS.

Hankow, British steamer, 2,235, Ogston-But

terfield & Swire.

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Honam, British steamer. 1.377, T. Benning. Kiang-ping, Chinese steamer, 360, Holmes.

C. M. S. N. Co.

Flying-Fish, stoop, 4 guns, Licut-Commander

Hoskyn, en route Hongkong. Fly, double-screw gun-vessel, 4 guns, Comman

der J. Hope, Hongkong. Foxliound, gunboat, 4 guns, Licut-Commander

McQuine, Sandakan. Kestrel, double-screw gun-vessel, 4 guns, Com.

mander E. Hotham, Amoy.

Lily, screw gun-vessel,

guns, Commander Evans, en route Singapore.

Carpenter, Nagasaki. Magpic, surveying vessel 4 guns, Lieut. Com. Midge, double-screw gun-vessel, In reserve,

Hongkong

For Nagasaki and Kobe-Per Kumamoto Maru, on Friday, the and February, at 3.30 P.M. For Nagasaki and Yokohama,Per Banga. lore, on Friday, the 9th February, at

now somewhat out of date, a revised issue is The Postal Guide published in 1879 being printed in the Hongkong Directory and Hong List for the Far East for 1883, which super- sedes all previous editions.

MAILS BY THE BRITISIL PACKET.

The British Contract Packet "TRAMES," will.. be despatched on TUESDAY, the 6th February, with Mails to and through the United Kingdom,

ments, Batavia, Burmah, Ceylon, India, Aden, and Europe via Brindisi, to the Straits Settle Egypt, Malta, and Gibraries no maits for the

Packet

'Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co PRESIDENT SIMSON, British bark, 1,235, G. ESMERALna, British steamer, 395, G. Wright, Kiu-kiang, Kritish steaner, 617, A. Benning. Moorhen, gunboat, 4 guns, Licut-Commander 1 Australasian Colonies, ON L2

32 per share premium, sellers. China and Manila Steam Ship Company-130

per share; sellers.

Hongkong Gas Company-$80 per share. Hongkong Hotel Company-$125 per share. Indo China Steam Navigation Company, Li-

nital-par. sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-$195

per share, sellers.

China Sugar Refining Company (Debentures)-3.

per cent. premium.

Luzon Sugar Relining Company, Limited-gr13

per share, buyers.

Hongkong lee Company-170 per share, sales. Hongkong and China Bakery Company, Limited

$60 per share.

Chinese Imperial Loan of 1878—14 per cent, prem..

cx. int.

Scarlett, 31st Jan.-Manila 23rd Janitary, Ballast.-Jardine, Matheson & Co.

HAINAN, British steamer, 180. Connor, 31st Jan,

Hoihow 30th January, General-Along,

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Diamante, British steamer, for Manila. Activ, Danish steamer, for Hoihow.

DEPARTURES.

January 31, Greyhound, British steamer, for

Hollow.

January 31, Phenix, German str; for Saigon. January 31, China, German str., for Swatow, January 31, Ella S. Thayer, American ship, for

Victoria, B.C.

January 31, Miramar, British str., for Saigon.

Chinese haptrial Loan of 1881–23 per cent prem.-January 31, Glenroy British str., for Shanghai.

EXCHANGE.

ON LONDON.- Bank, T. T.

..3/71

Bank Bills, un demand ............... 13/77 'Bank Wills, at zo days' sight.........3/71... Bank Bills, at 4 months' sight...3/84 -Credits, at 4 months' sight....3/81

Documentary Bills, at 4 months' ...

*sight......

..3/8} @3/81

ON PARIS.

.4.64.

lank is, on demand........... Credits, at 4 months' sight y4-74- "On BomBay,→Bank, T.T.............................. .2251

ON CALCUTTA,-lank, T. Tingue..

ON SHANGHAL—- . '

Blank, sight

Private, 30 days'sight......

EXPORT CARCHI."

..74

Per aus. str., for Continent.-1377 bales Sill, 513 Waste Silk, 8,bales Cocoons, 17 cases Silks, 20 cases Pongees, 435 packages Tea, and 436 packages Sundries. For London.-84 bales Silk, and 278 packages Sundries.

NEW MALWA...

OPIUM MARKET,--THIS DAY.

...per picul, $535 (Allowance, Taels 64) OLD MALWS...... ........... per picul, 8560 (Allowance, Taels 20.)

NEW PATNA (first choice) per chest, 6533 New PATNA (second)......per chest, $5461 NEW PATHA. (without choice) per

chest.....

January 31, Fochino, British str., for Canton, January 31, Plastown, Russian sloop, for Saigon. January 31, Ninghe, British str., for Canton, January 31, Hallgerda, British ship, for Guam.

PASSENGERS-ARRIVED.'"

Per Too-uan, str., from Singapore-596 Chi-

nese,

Per Faschow, str., from Chinkiang. Chi

nesc.

Per Belgic, sit, from San Francisco, &c.-250

Chinese..

Per Ningha, str., from Shanghai-Messrs. Gultzow and Cochinard, 4 Europeans on deck, and 42 Chinese.

Per Hainan, str., from Haihow.-40 Chinese. Per Glentyon, str., from Swatow.-Messrs. De Sa and Powers, and 300 Chinese,

DEPARTED.

Per Greyhound, str., for Hoihow.-6o Chi-

nesc.

Per Phenix, str., for Saigon.-20 Chinese.. Ter toy, str., for Shanghai-1 'European and 25 Chinese.

TO DEPART.

Fer Diamante, str., for Manila.-10 Chinese. Per Activ, str., for Holhow.-30 Chinese,

REPORTS.

The Chinese steamship Too-nan reports left Singapore on the 21st instant. Had fine wea- ther throughout,

+

27th Jan-Manila 22nd Jan, and Amoy 20th, General.-Russell & Co. FAME, British steamer, 117, Stopani, (tug plying)

Hongkongand Whampas Lock có GLENELE, British steamer, 894, J. S. Speechly,

14th Jan.-Saigon 6th January, Rice Tung Kec-Aberdeen Dock. HIMALAYA, British steamer, 514, W. R. Beedle,

29th Jan, Yokohama 11th January, and Nagasaki 24th, 300 tons Coal, and 500 tons General.--Butterfield & Swire.

Jan., Saigon 22nd January, General- Hoow, British steamer, 896, 0. Hillkirk, 28th

Butterfield & Swire.

KU MAMOTO MARU, Japanese steamer, 9:3, J. Drummond, 27th Jan-Yokohama 17th Jan., Coal and General-Mitsu Bishi M S. S. Co.-Aberdeen Dock. KWANGTUNG, British steamer, 674, M. Young, 28th Jan.,-Foochow astha Jan., Amoy 26th, and Swatow 27th, General D. Lapraik & Co.

LUZON, Spanish steamer, 321, Willamil, 271 Janual 25th January, Bailast-Reme dios & Ca-Kowloon Dock. MADRAS, British steamer, 1,079, W. H. Bradley, 23rd Jan.,Portland Oregon 30th Nov, Victoria 6th Dec, Seattle (W.T.) 11th Dec., Port Townsend (W.T) rzih, and Honolulu 31st, Ballast-Thos. Howard & Co. MELI, Chinese steamer, 472, Null, 22nd Jan.,.

Haiphong, Pakhoi, and Macao 22nd Jan, General C. M. S. N. Co.-Kowloon Dock. MEDUSA, Austro-Hungarian str., 2,111, G. Ra-

gusin, 27th Jan.,Trieste, and Singapore 20th Jan, General-Melchers & Co. PING-ON, British steamer, 574, McCaslin, 12th

Jan.-Pakboi, and Hoihow 11th January, General-Russell & Co-Cosmopolitan Dock. TAIWAN, British steamer, 1,109, Alfred Williams, 28th January-Glasgow 8th December, and Singapore, GeneralButterfield & Swire. THAMES, British steamer, 296, Talt, 14th Jan.,

Saigon 3rd January, Kice-Arnhold, Kar- berg & Co. YORITOMO MARU, Japanese stearner, 613, B. E Gall, 28th Jan, Kuchinotzu 33rd January, Coal-Mitsu. Bishi M. S. S. Co.

SAILING VESÖRLS.

Hongkong, Cantón, & Macao Steam-boat Co.

Klung-chow, Britist: steamer, 159, Goggin.

J. H. Corfe, Yokohama.

Pegasus, sloop, 6 guns, Commander E. F. Day,

Hongkong

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Powan, British steamer, 1,890, Hoyland-Hong Sheldrake, gunboat, 4 guns, Licut.-Comander M.

kong, Canton, & Macao Steam-boat Co.

Bridger, Shanghai. Spark, British steamer, 140.-Hongkong, Can-Swift, double-screw gun-vessel, $ guns, Comman-

ton, & Macao Steam-boat Co.

der Collins, Hongkong. Tweed, double-screw gunboat, 3 guns, in reserve,

Hongkong.

White Cloud, British sicamer, gay-Hongkong,

Canton, & Macao Steam-boat Co. Yot-sai, British steamer, 180, Lefavor-Hong- kong, Canton, & Macao Steamboat Co. AMOY.

In Port on 24th January, 1883. Androklos, British bark, 400 (Murray)-Boyd &

Co.

Alex. Newton, British bark, 308 (Newton)--Boyd

& Co.

Anna, German schooner,__347 (Déinschein) —

Pasedag & Co.

tersen & Co.

Chioria, German bark, 334 (Matzen)---H. A. Pe- Francisca, German" bark, 368 (Jessen)-~H. A.

Petersen & Co.

Friedrich, German schooner, 295 (Petersen)—

l'asedag & Co.

Frohlich, Gennan brig, 360 (Moller)-Pasedag

& Co.

Helene, German bark, 263 (J. Rieck)--H. A. Pe-

tersen & Co.

Henrik Ibsen, Norwegian bark, 274 '(Christen-

sen)-H. A. Petersen & Co. Hilda Maria, German bark, 275 (Tennis)-Pasc

dạy là cá

& Cor

Juno German bark, z66 (Nielsen)—Pasedag Kjobenhavn, Danish bark, 353. (Magleby)=H.

A. Petersen & Co.

Louise, American schooner, 280 (Lawrence)-

H. A. Petersen & Co. Magenta, British schooner, 319 (Coalfleet)—

Pasedag & Co.

Rachel, British bark, 282 (Affleck)-Boyd & Co.

SHANGHAI,

In Port on 24th January, 1883. Annie M. Bur, American ship, 389 (Byrne)

Russell & Co. Blackadder, British brig, 963 (Swensen)—Russell

& Co.

V. Emanuel, receiving ship, zo guns, Commo

dore Cuming, Hongkong. Vigilant, paddle despatch-vessel, a guns, Lieut.-

Commander C. Lindsay, Hongkong. Wiver, turret-ship, 4 guns, in reserve, Hang,

kong:

Zephyr, gunhoat, 4 guns, Lieutenant-Commander

Pollard, Shanghai,

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE “CHINA-STATION:

Abreck, Russian gunboat, 7 guns, Captain

Schanz, Chefoo.

Adonis, French gunboat, 5 guns, Commander

Calllard, Saigon.

Africa, Russian corvette, 8 guns, Captain

Alexeyeff, en route Singapore. Alert, American corvette, 4 corvette, Commader

Kempff, Kobe.

Ashuelot, American corvette, 6 guns, Commander

H. E. Mullen, Shanghai.

Duke of Edinburgh, Russian fronclad, Captain

de Giers, Manila

Elizabeth, German corvette, 15 guns, Captain

Hollmann, Amoy.

Ermak, Russian transport, Captain Kolichau,

Nagasaki.

Gomostni, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Stark, Vladivostock. Gravina, Spanish cruiser, Don José Quesada,

Manila.

Iltis, German gunboat, 8 guns, Commander

Klausa, Swatow.

Kersaint, French corvette, Commander Beau

mont, Hongkong.

La Victorieuse, French frigate, 14 guns, Captain

de la Batie, Hongkong. Lutin, French gunboat, 4 guns, Commander

Kouvier, Hongkong?) Monocacy, American gunboat, 6 guns, Comman

der CS. Cotton, Kobe.

The usual hours-

HONGKONG, British steamer, 67, April 14th,~ the Mails, &c

Kwok Acheong & Sons..

will be observed in closing

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

The French Contract Packet "AMAZONE," will be despatched on TUESDAY, the 13th February, with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, vid Naples to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India (via Madras), the Australasian Colonies, Aden, Egypt, Malta, Gibraltar.

The usual hours will be observed in closing the Mails, &c.PANION

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

THE ENGLISH MAIL: The following hours are observed in closing Mails, &c, by the British Conimet Packet

DAY OF DEPARTURE. Noos-Money Order Office closes. 2.00 P.M.Registry of Letters ceases. · Posting of all printed matter and patterns ceasesitte 3.00 P.-Mails closed, except for Late Letters. 3.10 P-Letters may be posted with late fee of 3.30 P.M.-when the Post Office closes entirely. 3.40.P.M.-Late Letters may be posted on board the packet with late fee of to cents until time of departure.

THE FRENCH MAIL-DAY. BEFORE DEPARTURE, 5 P.M., Money Order Office closes. Post Office closes, except the night box, which is always open out of office hours,

DAY OF DEPARTURE, “ 7. A.M., Post Office opens. te A.M., Registry of Letters ceases. Posting of all printed matter and patterns ceasca. Per 11 AM, Mail closes, except for Late Letters. 11.10 A.M., Letters may be posted with Late Fee

of 10 cents until.la en B 11.30 AM, when the Post Office closes entirely.. 11.40 A.M. Late Letters may be posted on board the packet with Late Fea of to Cents until time of departure.

SOLDIERS AND SAILORS' LETTERS.

The British steamship Glenlyon reports left ALDEN BESSIE, American bark, A. Noyes, 22nd Brenda, British brig, 291 (Swensen)-Nils Moller, Morge, Russian gunboat, 7 guns, CommanderWriters or Schoolmistresses may send half-ounce

Swatow on the 30th instant. Had moderate Easterly winds and very thick weather.

The British steamship Ningpe reports left Shanghai on the 28th instant. Had light South-

erly winds and dense fogs throughout. Passed the steamship Yel-sin off Tung-ying on the 29th

The British steamship Foochow reports left Chinking on the 24th instant, The first part 8547 had strong N.E. monsoon and thick rainy wea- 855611ther; the latter part had, light variable winds

NEW PATNA (bottom)......per chest, NEW BENARES (without choice) per

chest.......

....' 8545 .....per chest, $335 ..perpicul, 8320 (Allowance, Taels 32).

NEW PERSIAN

OLD PERSIAN...

HONGKONG TEMPERATURE.

(From Max. FALCONER & Co♫ Register),

YESTERDAY.

Barumele Fille mama

Barmer P.M. aastal

ول

and thick weather,

The British steamship Hainan reports left Hoihow on the 30th instant. The first part had The light Southerly breeze and fine weather. latter part had strong Northerly breeze and squally weather with rain.

The British steamship Belgic reports left San

Dec., Portland, Oregon 12th Nov, Spars. -Melchers & Co.

ALEXA British bark, 425, Robb, 16th Jan,

Wellington, New Zealand 26th November, General-Adamson, Bell Co.

ALYA, Portuguese bark, 633, E. de Souza, 12th

Jan-Kajang 9th Dec, Timber.-Brandao & Co.

ANTOINETEE, British bark, 1,014 E. T. Bunje,

6th January, Manila 27th December, 'Bal last Order. Kowloon Dock. BARBAROSSA, German ship, 1,313. R. Kausch, 12th Jati, Cardiff 4th August, Coal-Mel-

chers & Co.

BEATRICE, British schooner, 66, Williams, 17th Jan.-Guap 7th January, Copra.-Captain. BILLY SIMPSON, British bark, 432, Brown, 9th

Dec.,-Cebu 26th Nov,, General-Master.

Channel Queen, British bark, (Lacheur)-Chap

man, King & Co.

Charley, British bark, 359 (Schroder)--Nils

Moller.

Chingah, Chinese bark, 472 (Taylor)--C. M.

... $. N. Co.

Cubana, British bark, 499 (Howard)-Jardine, |

Matheson & Co.

Earl of Elgin, British bark, 979, (Morrison)

Farnham & Co.

Emma, German schooner, 219 (Michelsen)—Ed.

Schellhass & Co,

Escort, American bark, 636 (Waterhouse)

Russell & Co.

Guiding Star, British bark, 31 (Schnitger)→→

Mackenzie & Co..

Hedvig, British bark, 375 (Davey)-Nils Moller.

Moller.

|

Tatarinoff, Japan.

Nerpa, Russian gunboat, 7: guns, Commander

Valrondt, Chefoo.

Commander Green, Köbe. PLASTOON, Russian corvette, & guns, Captain

Foliansky, en route Saigon.AME Richmond, American frigate, 14 guns, Captain

Skerrett, Hongkong,

Palos, American gunboat, 6 guns, Lieutenant,

Sobol, Russian gunboat, 7 gunboat, Commander

Boyle, Vladivostock,

St.

Petersburg, Russian transport, 6 guns, Cap-

tain Sidenener, Vladivostock,

|: 1-Privates in H.M. Army or Navy, Non- - commissioned, Officers, Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class)

letters to the United Kingdom by mail at the

be prepaid' either in Imperial or in Hongkong

rate of four cents (two-pente) each, which may

cents (one penny

יזי

campo. By private steamer the postage is two 2The same privileges apply to letters ad- dressed to the Privates and Non-commissioned Officers named above, in

Private steamers leave Hongkong for Løn- don about every ten days

4-The letters must not exceed half an ounce. No handkerchiefs, jewellery, &

&c can be sent,

even with the ends open,

-If from a Soldier or Sailor his class and description must be stated in full on the letter, Stosch, German corvette, 19 guns, Captain von the cover of which must be signed by the Com Blanc, Amay, demanding Officer, with name of regiment, ship, &c.

Francisco on the28th ultime at 2.52 p.m.; thence B. F. WATSON, American bark, 993, G. E. Hau Hilda, British bark, 366 (Hemmingsen)-Nils Tamega, Portuguese gunboat, Commander da in full. If to a Soldier or Sailor, his class and

to Meridian had light to moderate variable winds and clear weather. From Meridian to Yokohama had fresh to strong Westerly gales and squally weather. Arrived in Yokohama on the 23rd at 1.08 a.m.; sailed on the 24th at 7.06am thence to Turrisbout had moderate to fresh breezes and aqually weather. From Turnabout to port had light variable winds and dense fog. . On the 30th at 8 am, anchored off Nine Pins on account of fog. Arrived in Hongkong on the 31st at 7:30 a.m., 7 days, 2 hours, and 6 minutes.

.A

*T

Thermomatapang Pablo wor

66..

THATERIAL-er v.xi. (Wet buik)

ya

Thermometers P.M. (Wer bilb)

TO-DAY.

Daramels- A‚b‚·

30064

Thermometer-g A,16.

59

Thermometer A.m, (Wət buib)....

38

January

Tharmomaer KAROSSE

Thermometer- P. 1, (Wet bulb

Thermamaraaximum

37

۲۰

Thamanetės--Alinimum (ovafnight)

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

THIS DAY'S TELEGRAMS,

Hกพ.

SHANGA

Amor,

·KONU.

BAROMETER,

THERMOMK.

TER, KG

*W 認

...

BEANILA.

Barometer... 20.7220 B9 20 13:30 17:39.5030 02:33. 08:29.95 Therialer attached 12.0, 70 of 65.0] 610] 150° 3° 5} 78,9] #4.5

Direction of Wind.

xxxwww NO RÉE

Fort...

5 5 +

2.9 1 R

Dry Thermoncler, 120, 690 650 630 340 30 735) 66.5

· Wei Thermometer. by 680 53.0) 60.0) 54.0] 23 5Ỉ 71.0) 76.0 Weather............ocmd be fongyin da b b

How Rain........ 1

Quantity fallen....

1

-

0,00

Barometer, love of the se la taches, sene and hun dreds-Thermometer, in Fshinbeit degross and thus kape In the open air in a shaded slusation-Direction of Wind,, is registered every two points, N., N.NE, N. Force of Wind, o calm."- 1 to 3 light, bronza--a in 5 modne n (rata, 3 to 7 (reali, 1 to 2 strong. § to 10 beary, “

Sam Wed & Clear His By C. Cody

D. Drizly, F. Fog, G. Yoggy, li; Ball Z, Light

zing. 3. Alisty. 0: Omenaat, P. Paing showtes, - Q.

Squady, R. Rainy, S Bow. 7. Thus, Bad

threatening V

SHANGHAI SHIPPINO. .

ARRIVALS, 15, Baikal, Russian steamer, for Nagasaki. i5, Vorwacris, German steamer,from Hankow. 16, Posang, British steamer, from Hongkong, 16, Fuh-wo, British steamer, from Hankow. 16, Yung-ning, Chinese str., from Wenchor. 16, Yoritomo Maru, Japan. str., fron K'notru. 16, Thames, British steamer, from Hongkong. 16, Kiang-kwan, Chincac str., from Hankow, 16, Sibition, German bark, from Keelung. 16, Perle, British bark, from Nagasaki. 17%, Tientaln British steamor, from Swatow,

Brutus, German

steamer, from Nagasaki,

44, Newchwang, British sir, from 1'kong.

18, Genkai Maru, Japan, steamer, from Japan. 13, Amoy, British steamer, from Hongkong..

18, Whampoa, British steamer, from Wuha.

18, Kiang-teen, Chinese str., from Ningpo,

18, British steamer, from Hankow.

19

Wenchow, British steamer, from Ningpo 19, Foochow, British steamer, from Swatow.

19, Glaucus, British steamer, from Liverpool, 19, Minna, French bark, from Chefoo. 19 Tyne, British steamer, from Hakodate." 19, Glencarn, British steamer, from London, 19, Shanghai, British steamer, from Hankow.

Pechili, British steamer, from Foochow 19, Kung-pal, Chinese steamer, from Swatow, January

DEPARTURES

19,

16, Kiang-yung, Chinese steamer, for Hankow 16 John Smith, Amer, sch., for Hongkong. 17, Zebina Goudey, Brit. bark, for New York. 17, Chinkiang, British str, from Hongkong. 17, Ichang, British steamer, for Hankow. 17, Vorwacrts, German str., for Hankow. 17, Hiroshima Mani, Japan, str., for Nagasak. 18, Stentor, British steamer, for Amsterdam. 18, Sce-wo, British steamer, for Amoy. 18, Fu-yew, Chinese steamer, for Hongkong. 18, Fab-wo, British steamer, for Hankow." 18, Rome, British steamer, for Hongkong." the Kiang teeny Chinese steamer for Wingpo 18, Newchwang

ng, British str., for Chinklang. 18, Yoritomo Mari, Japan. str., for Kinotri.

Vihdity, WBtorm & Calm The19, Baikal, Russian steamer, for Nagasaki.

lacters are repeated to indicate any increase ore, the mean 19, Chibaya Maru, Japan. str., for Kuchinotus

Kewnew of their fignifiendon.: Rain -- The hours of rals for the previous si hours: (noon): ari pagitared from a to 84 the multity of hestar fallen indicated in Encián, lato and

19, Posang, British steamer, for Hongkong,

19, Kwongsang, British steamer, for Nagasaki.

19, Kiang kwan, Chinese steamer, for Hank

19, Whampoa British steamer, for Hkob

kins, 12th Jan, New York 26th July, Oil -Melchers & Co.

CASHMERE, British ship, 1,238, F. A. Lohhart, 17th Jan,-Newcastle 24th Nov., Coal- Master,

CHAS. G. RICE, American baik, 715, A. W. Smart, 12th Jan.-Newcastle, N.S.W, 18th November, Adamson; Bell & Co. COLOMA, American bark, 853, Noyes, 5th Jan,

Portland, Oregon 8th November, Lumber, Melchera & Co.

CONQUEST, American bark, $16, Carins, 20th Now, Newcastle 22nd Sept, Coal-Rus- sell & Co.

CYPRUS, British ship, 1,393, Johnson, 11th Jan

-Middlesbro 4th August, Iron--Russell & Co.

& Co.

DANIEL, German bark, 417, P. Vogt, 13th Jan, Hamburg 27th July, General-Melchers DORA, German ship, 1,259, H. Meyer, and November, Cardiff 1st July, Coal.-Am- hold, Karberg & Co.

ERL KONIO, German bark, 456, A. Naurch, 27th

Nov.-Newchwang. 16th Nov, Beans." Biemssen & Co.

ESMERALDA, German bark, 788, H. Brock, 11th Jan-Hamburg toth August, General.--- Melchera & Co. GLENURY, British 3-m. schooner, 283, D. Thom-

·”"

Ine, German bark, 344 (Bohsen)—F. 'A. Bu-

chardi.

Kolga, British bark, 541 (Kiolseth.)-Russell

& Co.

Costa Cabral, Macao, Tongaus, Russian gunboat, Commander. Heck

Singapore.

Marie Berg, Gerinan bark, 536 (Hludricks)—–—– Catch bark, 456 (Davey)-Nils Moller. Minna, Napler, British ship, 992 (Cunningham)-Mel-Vostock, Russian gunboat, 4 guns, Commander

chers & Co.

Pelham, British bark, 340 (Downic)-Mackenzie

& Co..

Perle, British bark, 400 (Kruse)--Nils Moller. Queen of India, British steamer, 394 (Manley)---

W. Hewett & Co.

Sibirien, German bark, 367, (Swansen)—Lewis

& Hopkins,

Southern Chief, American ship, 1,283 (Higgins)

-C. & J. Trading Co. Stout, Norwegian bark, 58x. (Hennester) Chap

man, King & Co.

Therese, German bark, 390, (Hansen)-Mel-

chers & Co.

Tobique British ship, 4,413 (Davis) Melchers

& Co.

POKOHAMA.

In Port on. 19th January, 1883..

A. Cashman, Russian schooner, 50 (Sternberg)

F. Ketz.

H. Cook.

son, 13th Jan.-Manila 9th Dec, General. Alexander, American schooner, so (Carlson)

Wialer & Co.

description, with name of regiment, ship, &c, must be stated in full

-Soldiers and Sailors have no privileges with regard to books or papers, nor can there prepa

with Imperial Stamps,

w LETTER-BOXES,

Vestnik, Russian cruiser, Commander Avelan,

on route Singapore. Villars, French corvette, 15 guns, Captain M

Many boxes

of letters are received at the Fost Dewatre, Shanghai

w Office not sealed, that in tonay, the box la fastened with sealing wax, but there is so impression of a the necessity of carefully sealing such boxes with some recognisable seal, and of sending a chit book or receipt with them. The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whether the contents of the box ever reached the Post

Molchonsky, Japan. Wolf, German gunboat, 4 guns, Commander

Strauch, Chefoo.

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

An-lan, Viceroy's gunboat, 7 guns, Lin Kuo:

Chang Hongkong Chee-hing, Revenue cruiser, a guns, Chinese,

Captain, Canton.

Chan-to, Viceroy's gunboat, y guns, J. Stewart

Canton.

WALA

The attention of bexholder is called to

Office: the omission of the former, as to whether part of them might not have been abstracted for the sake of the Postage Stamps.

W RATES OF FOSTAGE

Letters, perfo Post Cardag each.

A Papers, per

Newspaper &

Chen-jui, Revenue cruiser, 3 guns, Chinese

Hongkong.OR

Books, EN

10 Cents,

Cants,

(Cente,

Centu

10 Centar

Cente

Jard, Hongkong..-Benz

Commercial papers" signify, such papers ns,

Ching-on, Revenue cruiser, a guns, Chung Wing

-Fai, Canton, 14. "560

Ching-using, Viceroy's gunboat, 4 guns, F. BeDo, with return receipt

Chop chung, Revenue cruiser,L4 Tack Ming, though written by hand, do not bear the charac

Canton.GAWAN

ter of an actual or personal spondence, such as invoices, decis, copied music, &c. The charge

·ILANS," German bark, 313" A. Thomson, rath Alma, American schooner, 52 (Tibbey)-J. D. Chop-sal, Viceroy's gunboat, Chang, on a cruises the same as for Books, but all packets of and

Jan,Chefoo 1st January, General-Wieler

& Co.

HECHT, German 3-m. schooner, 358, Ploetz, 23rd

Jan., Chefoo 14th January, General.

Siemisen & Co..

HERBERT BLACK, American bark, $75, Treat,

13th Dec, Nagasald 5th Dec, Coal Captain. Kowloon Dock with the te HERMANN, German bark, 453, W. Fens, 10th

Dec-Chefoo 18th Nov., General-Wieler ?& Co.

INGEBURO, German bark, 786, H. Ipland, 27th Jan.-Manila 19th Jan, Hall Wieler

k Co..

Carroll & Co.: Black Diamond, German bark, 670 (Boyd)-P.

Bohm Diana; American schooner, 75 (Peterson)-Cap-

taina

Else, German brig, 187 (Holm-P. Bohm, E. von Beaulieu, German bark, 336 (Getting)

Grosser & Co. 199

Gitanilla, British bark, 473 (Kirkpatrick)---H.

Macarthur.

Helena, American schooner, 40 (Bischof)-M.

Ginsbuy

y Herschel, German ship, 787 (Wepper Reimers

& Co.

Khorasan, German bark, 1,090 (J. A. Visar) A

Reimers & Co.

JACOBINE, Germaa bark, 417, C. H. Christian

sen, foth Dec,oilo 25th Nov., Wood, Ed Schellhass & Co-Kowloon Docker JAMES G. PENDLETON, American bark, 938, B.

J. Colcord, 12th Jan, Nagasaki, śrdijangkak Coal-Butterfield & Swire.

JOHN SMITH, Amer. bark, 564, 0. Kustel, and

Jan-Shanghal 18th January," Ballast Captain. Med Vet Juxo, Geman bark (17 HC. Heckwildt. 29th Nov, Hamburg 22nd July, General

Melchers & Co.

LIVINGSTONE, German bark, 531, H Stellen, 14th Jan, Honoluis 12th December, Bal Lut-Siemasen & Co. D

LOUISA, German 3-m. Sch., 245, Schierioch, and Jan Whampoa 31st Decy General Ed. Büchelkiss & Co.

M. C. Bohm, German schopner, 55---P. Böhm, Otome, American schooner, 52 W. (Hardy)

Snow & Comp Raphael, American ship, 1,543 (Nicholson)-C

J. Trading Co. AR Roderick Hay, German bark, 290 (Nichol

Jardine, Matheson & Co. Rose, American se

Copeland, pre Sophie, Russian brig,, 330.

F. Retzl

schooner

St Ives, French bark, 542 Stella, Kussian schooner,

& Cold Zephyr, British schooner, ato

Hai-ch'ang-ching, Revenue cruiser, 3 gun, Wader 42, weight are charged

— Jui Chang, Hongkong.

Hai-king-ching, Viceroy's gunboat, 3 guns, Chên

Liang Cluch, Hongkong Hoi-tung-hung, Viceroy's gunboat, Leung Yins

Ting, Canton

guns Hua-shan, Viceroy's gunb

Canton.

Li-she, Revenue cruiser, Peng-chao-hal, Revenue, cruiser

Shol, Hongkong. Quang on Viceroy's gunboat

The Canto Shen-chi, Rev

Tal, Canto Sul-ising,

Tching on EM Admiral hing.po

Bogue, Forts:

cruiser, guns," "Sat

nboat

KYTTEDE FOR

STATES BY SAILINO: