1883-01-08 — Page 4

Commercial.

THIS DAY.

Noon. There has been a great rush on Banks since we last wrote, and important bus!- ness has been transacted on the old con- ditions both at 183 per per cent. premium

for cash, and 185 and 186 for the end of

the present month. The stock is now firm with buyers at 155 Ex New Issue" which is equivalent to 185. China Traders erip has changed hands at 1575, an increase of 25 on former quotation.” A few sales of Docks have been reported at 54 per cent. premium, for cash and the "end of the month, sellers ruling the market | at these rates when our report left. Luzons have declined another point, holders now offering to sell at 13. In other stocks business remains very quiet.

4 o'clock p.m. Since noon Docks have changed hands at 53 premium, for cash.

No other tran- sactions have come under our notice.

SHARES, Hongkong and Shanghai BankEx New Issue

-155 per cent, premium, buyers. Hongkong and Shanghai Bank-New Issue

142 per cent, premium, sellers. Union Insurance Society of Canton $1,850 per

share, buyers,

China Traders Insurance Company-$1,575

per share, sales.

North China Insurance--Th. 1,225 per share. "Canton Insurance Company, Limited—$140 per.

share, sellers.

Yangism Insurance Association-Th. 8go per

share. Chinese Insurance Company-$232}

...buyers.

per share.

On Tai Insurance Company, LimitedTls. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$1125 per

share.

China Fire Insurance Company-$327) pershare,

sellers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-53

per cent, premium, sales. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

L32 per share premium, buyers.

Hongkon Gas Company-$80 per share.

Hotel Company-8125 per share. Indo-China Steam Navigation Company, Li-

mited-par: sellers.

China Company, Limited-$195

per

buyers.

China Sugar Refining Company (Debentures-3|

per cent. premium. Luzon Sugar Refining Company, Limited—8113

per share, seller.

Hongkong Ice Company-$165 per share, sellers, Hongkong and China Bakery Company, Limited

--$60 per share,

Chinese Imperial Loan of 1878--1) per cent, prem.

ex. int.

Chinese Imperial Loan of 1881-2) percent, prem.

EXCHANGE.

ON LONDON.-Bank, T. T.....:

3/76 3/7

3/77

Bank Bills, on demand......... Bank Bills, at 30 days' sight...... Bank Bills, at 4 months' sight......3/8 Credits, at 4 months' sight...3/8 Documentary Bills, at 4 months' ...

Hank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight...........4.72.

sight

ON PARIS.

A

+3/813/84

.4.62.

ON BOMBAY.-Bank, T.T......

+225

ON CALCUTTA--Bank, T.T...

..225.

ON SHANGHAL

Bank, sight

Private, 30 days'sight.

-731-

NEW MALWA .

OPIUM MARKET.—THIS DAY.

.......................per picul, 8530 .........per picul, $550 (Allowance, Taels 12.)

OLD MALWA

NEW PATNA (first choice)per chest, $550 NEW PATNA (second)......per chest, $540 NEW PATNA (without cholce) per

chest......

8545 NEW PATNA (bottom)......per chest, 8552 NEW BENARES (without choice) per

chest,.....

$540 ...per chest, 8340

NEW PERSIAN

(Allowance, Tacis 32).

...perpicul, $315

OLD PERSIAN.

(Allowance, Tacis 32).

·HONGKONG TEMPERATURE,

(From-Masomo,–FAICONER-&-Co's-Reoistaa)———-

YESTERDAY.

Baromets P.M. orion.

Barometer F.M.

Thermometeret 7,M, automa

"Thermometerung 2.M.-

Thermometer-i r. [Wet bulb) maramą 1.3. (Wer bulb)

"Racamatar--9 Að sonurin

1Thermometer-ng A, M.,

DAY

- Thermometering a,, (Wet buik) wi

Barometer.Hagang mama

Thermometers 2.30, (Wat bulb}

'Thermometer: 2.1

Thermorselar-Maximumungsmear a

Thermometer-Maimum (over night)

en

10.300 -30.184

19

- E

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 8, 1883.

Shipping

ARRIVALS.

LILY, British gun-vessel, Commander R. Evans, MIRZATORE, British steamer, 2,164, C. G. Per

6th January,from Canton,

rins, 6th Jan,Shanghai 4th Jan, Mails and General.P. & O. S. N. Co.. PENG-CHAO-HAI, Chinese gunboat, 7th Jan,—

from Canton.

CHOR-CHUNG, Chinese gunboat, 7th Jan.,-from

Canton,

DANUBE, British steamer, çór, Newton, 7th Jan, -Bangkok 36th Dec., General,Yuen Fat Hong. SHERARD OSBORN, British steamer, 875, Francis

Worsley, 7th Jan., Singapore 28th Dec, Telegraph Cable.-E. E. A. & C. T. Co. SCHWAN, German brig, 276, 1. Schroder, 7th

J.

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

ORAN, British steamer, 749, Thomas, 31st Dec.,Saigon 23rd Dec, General-Tung ARRATOON APCAR, British steamer, 1,391 A. B.

Kee & Co...

Mactavish, and Jan.,-Calcutta sóth Dec.,

AMOY,

In Port on 3rd January, 1883.

Alex. Newton, British bark, 308 (Newton)--Boyd

& Co.

Anna, German schooner, 347 (Deinschein)- Chloris, German bark, 334 (Matren)~~~H. A. Pe-

Pasedag & Co.

tersen & Co.

Intimations.

H 0. Y HOY LEE

MERCHANT TAILOR, HAT, & CAP MAKER. Hen's Scarves, Collars, Ties, Socks, Hats, AS for Sale, every description of Gentle

Post Office.

A MAIL, WILL CLOSE For Hoihow and Haiphong-Per Poog day, the 8th instant, at 5 PM

For Amay-Per Esmeralda, to-morrow, the 9th instant, at 11.30 AM

For Amoy and Shanghai Per Telemachus, For Manila Per Estrella, to-morrow, the

Sandhead 17th, Penang, 22nd, and Singa-Faugh Bálaugh, German schooner, 240 (Rute), &c. Dealer in Chinese Silks of all kinds, to-morrow, the oth instant, at 11.30 R.M.

pore 24th, Opium and General-D Sas BELLONA, German steamer, 707, W. Schaefer,

soon, Sons & Co.

1

6th January-Swatow 5th January, Gene CHINKIANG, British steaner, 799. S. M. Or. 3rd

rl,Sicnic GLUC

January,Wuhu 29th December, Rice.— CHI-VUEN, Chinese steamer, 1,193, F. Wallace,

Siemssen & Co.

22nd Dec., Singapore 13th Dec., General. -C. M. 5. N. Co-Cosmopolitan Dock.

H. A. Petersen & Co. Flodden, Brish bark, 337 (Henderson)-Boyd Francisca, German bark, 368 (Jessen)-H. A.

& Co.

Petersen & Co.

Frohlich, Gennan brig, 360 (Moller)--Pasedag

& Co.

Helene, German bark, 163 (J. Ricck)-H, A. Pe-

tersen & Co.

Henrik Ibsen, Norwegian batk, 374. (Christen..

sen)-H. A. Fetersen & Co.

China Teapots in bambos covers, Rattan Chairs, 9th instant, at 1.10 P.M. Bamboo Blinds, Mattings of own Manufacture. Silk Coats & Specialité, a perfect fit and best material guaranteed.

No. 113, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 16th May, 1881. ́ ́

NOTICE

€347

For Manila Fer Don Juan, to-morrow, the gth instant, at 2.30 PM.

For Swatow, Amoy, & Foochow Pet Delgias, to-morrow, the 9th instant, at 5 PM."

For Bangkok Per Dale, on Wednesday, the toth instant, at 7.30 AM

**For Singapore, Port Darwin, Cooktown, Towns→ ville, Brisbane, Sydney, Melbourne, &c, &c. &c.

Jan., Cheloo 37th Dec, General-Siems-CITY OF TOKIO, American str., Maury, 5,079, 4th Hugo & Otto, Norwegian bark, 457 (M. Koeld) HE Undersigned has all kinds of House and Per Esxinty on

Bcn & Co. TELEMACHUS, British steamer, 1,422, H. Jones, London 16th November, and

Singapore agth December, over. But

..terffeld & Swire:

POSANO, British steamer, 983, Irvine 8th Jan,

Shanghal 5th January, General.-Jardine, Matheson & Co.

TAMSU!, British steamer, 919 S. Valler, 8th Jan, Saigon 1st January, Kice.-Butterfield & Swire,

Astor, British Steamer, 814, C. Hermann, 8th January,Shanghai 5th January, General

-Siemssen & Co..

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE- Nam-vian, French steamer, for Hoihow." Cassandra, German steamer, for Nagasaki. Poo-chi, Chinese steamer, for Hoihow."

·DEPARTURES:

January 7, Thales, British steamer, for Swatow. January 7, China, German steamer, for Swatow. January 7, Toonau, Chinese steamer, for Singa-

pore,

January 7, Atholl, British steamer, for Singa

pore.

January 7, Talet, German bark, for Bangkok. January 7, Diamante, British str., for Manila. January 7, Meli, Chinese steamer, for Hoihow. January 7, Lydia, German steamer, for Saigon. January 7, Helios, Austro-Hungarian str, for

Singapore.

8, VESTNIK, Russian sloop, for Canton. January January 8, Nam-vian, French steamer, for Hol-

how, &c. January 8, Cassandra, German steamer, for

Nagasaki,

January 8, Fokien, British steamer, for Kudat. January &, Posang, British sir, for Canton. January 8, Amoy, British steamer, for Canton. January & Hol-ing-hung, Chinese gunboat,

for Cantona

PASSENGERS ARRIVED,

Pci Afirzapore, str., from Shanghai-Messrs. J, E. Moss, A. Mulhollard, E. Major, F. Da- vidson, and 12 Chinese, for Hongkong For Singapore. Mr. Chin Wing and servant, and Mr. D. Brandt. For London.-Dr. and Mrs. Macleod, 2 children, and aninh, Rev. T. and Mr. Bryson, a children, and amah, Mrs. Sim, and 38 Chinese.

Per Telemachus, str., from London, &c.—Mm. Brewer, Miss Jenkins, Miss Sowerby, and 144 Chinese

January, San Francisco. 5th Dec., and Yokohama 29th, General.-P. M. S. N. Co.

CRUSADER, British steamer, 647 T. Rowin, 13th

November-Saigon 7th November, Rice. Chong Wo Cheang-Kowloon Dock. DALE, British steamer, 644, E. Allason, and Jane -Bangkok 15th December, Rice and Gene tal-Yuen Fat Hong. DOUGLAS, British steamer, 982, Samuel Ashton,

I

January 6th,-Foochow 3rd January, Amoy 4th, and Swatow 5th, General-D. Lapraik & Co. EUXINE, British steamer, 978 J. B. Peters, 26th Dec-Melbourne 15th November, Coal and General-Geo. R. Stevens & Co. FAME, British steamer, 117, Stopani, (tug plying)

Hongkong and Whampoa Dock Co.

FELICIA, Germansteamer, 864, T. E. Runge, 15th. Dec,--Canton 14th Dec., General-Siems- sen & Co.

HONGKONG, British steamer, 67, April 14th,---

Kwok Acheong & Sons. MORAY, British steamer, 2,185, Wm. Tutton, 3rd January, Calcutta 16th Dec, Penang 2311, and Singapore 26th, General--Jardine, Ma- theson & Co.

ODIN, Norwegian steamer, 958, Sorensen, 6th

Jan., Saigon 19th Dec., Merchandise Siemssen & Co.

PETER DER GROSSE, Russian steamer, 548, Ger- hard Schroock, 6th Jan,Nagasakiitat Coals.Melchers & Co.

PHOENIX, German steamer, 78, H. J. Behrens, 6th January, Saigon 30th December, Ricc -Stemssca & Co,

POO-CHI, Chinese steamer, 544, Dunn, sth Jan.,

Hoihow 3rd January, and Macao 5th, Cene ral.-C, M. §, N., Co. - REMUS, British steamer, 652. J. B. Fryer, 27th

Dec., Manila 24th December, Cigars and Sapanwood.-Dunn, Melbye & Conte SKA GULL, American steamer, 48, -Hayden,

Nov. 24th,-China Traders' Insurance Co. VLADIVOSTOCK, Russian sir. 678, Himlensky, December 18th, Swatow 28th Dec., Ballast. -Melchers & Co.

YANGTSZE, British steamer, 784, 16th Dec,—

Canton 15th Dec, General-Siemssen & Co-Cosmopolitan Dock, YorTUNG, British steamer, 186, H. Kennett, June 23rd,-Quangai 19th June, General— Kwok Acheong & Sons,

SAILING VEESILS, ·

Per Amoy, att, from Shanghai,--Mr. Sinnott, | ALDEN BESSIE, American bark, A. Noyes, 22nd

and 10 Chinese.

Per Perang, str., frèm Shanghal-Mr. Tickel, and 60 Chinese.

Per Danube, str., from Bangkok-100 Chi-

nese.

Per Tomisul, str., from Saigon.—! Chinese. DEPARTED

Per Peking, str., for Shanghai.—Mr. and Mrs. David, and Mrs. Mooser.

Per Nain-vian, str., for Hoihow.-go Chinese,

TO DEPART. Per Poo-chi, str., for Hoihow.-20 Chinese,

REPORTS,

The German brig Schwan repons left Chefoo on the 27th ultimo. Had strong North-east wind throughout.

Dec., Portland, Oregon 12th Nov., Spars.

-Melchers & Co.

ANDREAS, German bark, 43, F. Hoyer. 27th November,-Newchwang 16th Nov., Beans.

-Siemssen & Co.

ANNA BERTHA, German bark, 480, Krause, 27th November, Newchwang 14th Nov., Beans,

Sicinssen & Co.

ANTOINETEE, British bark, 1,014, E. T. Bunje, 6th January-Manila 27th December, Bal

last.-Order,

BILLY SIMPSON, British bark, 432, Brown, gth

Dec.,-Cebu 26th Nov., General-Master. CHARON WATTANA, Siamese bark, 565, G. F. Ulrich, 21st Dec,-Chefoo 13th December, General-Chinese.

HA. Petersen & Co.

&

Emo, German bark, 266 (Nielsen)-Pasedag Kjobenhavn, Danish bark, 353 (Magleby)-11,

A. Petersen & Co.

Louise, American schooner, 180, (Lawrence)

H. A. Petersen & Co.

Magenta, British. schooner, 329 (Coalfect)→→

Pasedag & Co.

Magic, British schooner, 214 (H. Lass)—Russell

& Co.

Petersen & Co.

Ship COAL for Sale in large or small at 3.30 PLNcaday, the 10th instant,

quantities at Moderate Prices. Strong and Com For Amoy and Manila-Per Emuy, on Wed- modious small steamers on hire for towing purnesday, the roth instant; at 4:30 PM. other House in the Trade. poses, Excursions, &c., &c., CHEAPER |

than any

Apply to

May

HING LEE 37, Tung Man Lane. Hongkong, 14th April, 1882.

ток KE E.

MERCHANT 18, WING SING LANE, HONGKONG,

Tartar, German brig, 256 (T. Runge)-H. ACOAL Vivid, British bark, 234 (Peterson)-H. A. Peter-

sen & Co.

FOOCHOW

In Port on 28th December, 1882. Fantaisie, British bark, 696 (Bice) Purdon

& Co. Oceania, British bark, 320 (Norquay)-Adam-

son, Bell & Co.

SHANGHAI,

In Port on 3rd January, 1883. Batavia, British bark, 367 (Inokay) Nils Moller. Brenda, British brig, 291 (Swensen Nils Moller. Channel Queen, British bark, (Lacheur)—Chap-

man, King & Co. Chingtah, Chinese bark, 472 (Taylor)-C. M.

S. N. Co. Emma, German schooner, 219 (Michelsen)-Ed.

Schellbass & Co.

Hedvig, British bark, 375 (Davey)-Nils Moller.

John Smith, American schooner, 561 (Kusti))—-

Wisner & Co.

Kolga, British bark, 541 (Kiolseth)-Russell

& Co.

Marie Louise, German bark, 915 (Behring)-

Russell & Co.

Sofia, Swedish bark, 280 (Pehrsson)-Nis Moller, Southern Chief, American ship; 1,283 (Higgins)

C. & J. Trading Co. Star of India, British bark, 1,040 (Parslow)-

Melchers & Co.

Stout, Norwegian hark, 581 (Hennester)-Chap-

man, King & Co.

Therese, German bark, 390, (Hansen)-Mel-

chers & Co. Zebina. Goudey, British bark, 1,037 (Cook)---

Melchers & Co.

YOKOHAMA,

In Port on 28th December, 1882.

Ada, British schooner, 73 U. Goldie H. Cook. A Cashman, Russian schooner, so (Stemberg)-- Alexander, American schooner, so (Carlson)

F. Ketz.

H. Cook

Alma, American schooner, sa (Tibbey)-J. D.

A.

Carroll & Co.

Isaacs & Bro.

Marshall, British ship, 1,096 (McFaden)-R. Anglo-America, British ship, 1,533, (Homewood) Black Diamond, German bark, 670 (Boyd)-P.

Bohm.

Coryphene, American bark, 812. (G. W. Gino)—

Frazar & Co. Cremona, American bark, 608 (Gove)-Frazar

& Co.

For Nagasaki and Yokohama. Per Banga- Jorg, on Friday, the path inst., at 11.30 AM.",

For Straits Settlements and Calcutta-Per Moray and Arratoan Apear, on Saturday, the

• 13th instant, nt 2.30 PM, q

The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue is printed in the Hongkong Directory and Hong List for the Far East for 1882, which super- sedes all previous

MAILS DY, THE BRITISH PACKET://

be despatched To-MORROW, the 9th instant, with Mails to and through the United Kingdom, and Europe via Brindisi, to the Straits Settle- ments, Batavin, Burmah, Ceylon, Tadia," Aden, Mauritius Egypt, Malta, and Gibraltar

and Steam COAL of the best quality, at

Sale kinds Contract Packet "MIRADORE, moderate rates. The "CUM LOONG" "CUM CHOW," "CUM SHUEN," "CUM LEE" Steam Launches for Hire at $3 for 1st hour; 82 for and and $1 for 3rd hour, CUM ON and "CUM KAI," at $3 for 1st hour, $2 for and hour, and for longer periods according to arrangement Hongkong, 16th October, 1882(700 THE CITY OF MANILA CIGAR STORE

HAS FOR SALE

N.B.This Packet carries no mails for the Australasian Colonics. W ***The usual hours will be observed in closing. the Mails, &c

MAILS BY THE FRENCH PACKET.....

The French Contract Packet "DJENNAH," will be despatched on TUESDAY, the 16th instant," IGARS of all Brands, Imperiales, Caballeros, with Mails to the United Kingdom, Europe, and Vegueros, Regalias, Londres, Nuevo Ha-places beyond, vid Naples; to Saigon, Straits banos of all makes, quality guaranteed. TOBACCOs Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India from the Parisian markets, Meerschaum Pipes, Egypt, Malta, and Gibraltar. of all Brands, at moderate prices. FANCY GOODS (via Madras), the Australasian Colonies, Aden, Jewellery of Chaste Designs Sun Hats, &c., &c.

Commissions Executed.

JOSE M. BASA. No. 51, B., QUEEN'S ROAD, CENTRAL, Hongkong, in May, 1882.

YEU QUA

[297

SHIP, PORTRAIT AND MINIATURE PAINTER PHOTOGRAPHIC VIEWS. LANDSCAPES IN OIL AND WATER COLORS. All Work Executed by First-Class Artists. IVORY MINIATURES A SPECIALITE SATISFACTION GUARANTERD,

No. 52, C., QUEEN'S ROAD CENTRAL, UPSTAIRS. HONGKONG Hongkong, 4th April, 1881.

[arr

S Z

HING.

TAILOR.

The usual hours will be observed in closing

the Mails, &c.E

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS. CANVASES THE ENGLISH MAILAKO ERA..

The following: hours are observed in closing Say the British Contract Packet

Mails

DAY OF DEPARTURE NOON.-Money Order Office closes, 2.00 P.M.--- Registry of Letters: censer: Posting

of all printed matter and patterns ceases, s 3.00 P.M.--Mails closed, except for Late Letters, 3-10 P.M.-Letters may be posted with late fee of

may be posted to cents until BLEND 3-30 P.M.—when the Post Office closes entirely, 3.40 F.M.---Late: Letters may be posted on board

the packet with

with late fee of 10 cents until tim

THE FRENCH MAIL-DAY BEFORE DEPARTURE,

5. P.M., Money Order Office closes, Post Office closes, except the night box, which is always open out of office hours. N

D kerchiefs, Embroidered Shawls, &c., &c.

EALER in all kinds of Drapery, Silk Hand DAY OF DEPARTURE.

HAT AND CAP MAKER Ladies material made up, and a perfect Fit Gua- ranteed at Moderate Charges. MATTING AND MANILA CIGARS,

→ FOR SALE. 76, WELLINGTON STARET,-

.HONGKONG.. Hongkong, 12th October, 1887,

LING

No.

SHING.

[691

BOOT AND SHOE MAKER, No. 5, WELLINGTON STREET, HONGKONG...

7. A.M., Post Office opens

to AH, Registry of Letters ceases Posting of

all printed matter and patterns ceases A.M., Mail closes, except for Late Extin 11.10 A.M., Letters may be posted with Late Fee

of to cents until

11.30 AM when the Post Office closes entirely 11:40 AM., Zaté Letters may be posted on board the packet with Late Fee of to Centa until time of departure,

t

The British steamship Amoy reports left / COLOMA, American bark, 853, Noyes, 5th Jatt Diana, American schooner, 75 (Peterson)-Cap-HE CHEAPEST SHOP IN THE TRADE Schoolmasters (not Superintending or First Class)

•

Shanghai on the 5th instant. Had moderate

N.E. wind and fine weather.

Portland, Oregon 8th November, )

r, Lumber.-- Melchers & Co.

tain.

The British steamship Danude reports left CONQUEST, American bark, 516, Carins, 20th E, von Beaulieu, German bark, 336 (Getting)~ |

Bangkok on the 26th ultimo. Had strong winds and very heavy sea all the passage,

The British steamship Tamsul reports left Saigon on the 1st January, Had very strong head wind and heavy head sea all the way.

The British steamship Sherard Ogborn re- pofts left Singapore on the 28th ultimo,

Had strong gales from the N.W., N. to N.N.E. the whole of the way.

C.

Nov.,-Newcastle 22nd Sept., Coal-E8, Schellhass & Co.

F. SARGENT, American ship, 1,704, D. H. Atherton, 21st November, Cardiff 23rd June, Coals.-Borneo Co. Limited

DORA

German ship, 1,259, H. Meyer, 22nd November, Cardiff 1st July, Coal-Mel-

chers & Co.

ELLA S. THAYER, American ship, 1,008, Davis,

22nd October,-put back.-Russell & Co.

Else, German brig, 287 (Holm)-P. Bohm.

Grosser & Co.

Helena, American schooner, 40 (Bischof)-M. Herschel, German ship, 787 (Wepper)-Reimers

Ginsbuy,

Kassa, British bark, 312. Brown)-Order. Manhegan, British bark, 1,143 (Paulsen)

& Co.

Fauver & Co.

M. C. Bohm, German schooner, 56-P. Bohu.

Materials and Workmanship Guaranteed. Special experience in making Gentlemen's RIDING BOOTE. Hongkong, 4th April, 1882.

NOW

HONGKONG RACES, 1882

READY PRICE

[207

SOLDIERS AND SAILORS' LETTERS, 1-Privates in H.M. Army or Navy. Non- commissioned Officers, Bandmasters, Army

Writers or Schoolmistresses may send half-ounce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (two-pence) each, which may be prepaid either in Imperial or In Hongkong Stamps By private steamer the

cents (one penny) postage is two The same privileges apply to letters, ad- dressed to the Privates and Non-commissioned Officers named above prispeve |-3-Privato steamers leave Hongkong for Lon- $10 don about every ten days

A COMPLETE REPORTING HONG NO detect meel, e, an se

RACE

or 1882, 43

No handkerchiefs, Jewellery, &c, can be sent, even with the ends open,

The British steamship Posang reports left EAL KONIO, German bark, 456, A. Naurch, 27th Paul Revere, American ship, 1,735 (J. MulliD IN PAMPLET FORM, REPRINTED FROM from a Soldier or Sailor. His class and

Shanghai on the 5th instant at 8.30 a.m. Had fresh N. and N.E. winds to port, with fine clear'

weather throughout. From Woosung to Hong-

kong 71 hours passage.

pare at noon on

The British steamship Telemachus reports left London on the 16th November, and Singa

the 29th ultimo Experienced very hard monsoon and very high sea with cloudy, rainy weather during the passage up to 4 a.m. the 7th instant; thence had wind and sca slowly moderating up to port.

VESSELS ARRIVED IN EUROPE FROM PORTS IN

JAPAN, CHINA, AND MANILA,

..Nov. 2 2

Bertha ...... Hongkong...Nov. Oleander.............. Amoy....

Hongkong......Nov. Shanghai ....Nov. Hongkong...Nov. 6 Shanghai ........Nov. Manila. Nov,,

Vorwaerts (a.)...

Glenfruin (s.)

Endymion

Priam (1.)

Poncha

Asla (5)

Merionethshire (.)...... Yokohama ......Nov.

Manila

&

Z

Nov., Newchwang 16th Nov., Beans. Siemssen & Co.

C. & J.Trading Ca

Osaka, British bark, 527 (Lowe)-Corner & Co.

THE "HONGKONG TELEGRAPH" "description must be stated in full on the letter,

ERNST, German 3-m. schooner, 356, E. Hilde 1,543 (Nicholson)-C. As only a limited number will be printed, orders

brand, 13th Dec,-Chefoo 6th Dec, Gene TalWieler & Co.

HALLOERDA, British big, 1,087, Meikle, 5th Dec. -Kabe 26th November, Ballast-Captain, HAMMONIA, Gerian bark, 458. Weller, 31st December, Whampoa 30 Dec, General HELENE, British bark, 433, J. Inkster, 28th Nov., -Newchwang 19th Nov, Beans Mel

Chinese

chers & Co.

HERBERT BLACK, American bark, 575, Treat, 13th Dec,-Nagasaki 5th. Dec., Coal- Captain,

HERMANN, German bark, 453, W. Pens, 10th Dec,--Chefoo 28th Nov., General, Wieler & Co.

JACOBINE, German bark, 417, C.-H. Christian

& I. Trading Co..

Roderick

German bark, 290 (Nicholson) Jardine, Matheson & Co, Rose, American schooner, 40 (Wilson)--W.

Copeland. Sophie, Russian Brig. 33

F. Kdz.

330 (P. Lemnscheffey)

should be sent without delay to the "HONGKONG TELEGRAPH " OFFICE

No. 6, Peddar's Hill VAN Hongkong, 4th March, 1882.59

CHIEVEN ARM Bob

the cover of which must be signed by the Come manding Officer, with name of regiment, ship, & I full

If to a Soldier or Salor, his class; and description, with name of regiment, Chip Ker must be stated in fullste Sty--Soldiers and; Sallors have no

with regard to books or papers, nor can these be prepaid with mperia

Stells, Russian schooner, 40 (Isaacs) F. Retz, GOLD AND SILVERSMITH, Pris Stamps

Zephyr, British schooner, 250 (Ewart)P. Hod

nett.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander

Errington, Hongkong..

Champion, corvette, 14 guns, Captain Russell S.

G. Pasley, Singapore. sen, toth Dec,-llolo ath Nov., Wood Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain Hippisley, Ed. Schellhass & Co-Kowloon Dock

Sette

14 guns, Captain S. Long

J. D. Brewer, American bark, 961, W. L. Jose Curacoa, *** Nov. 8

CHINA COAST METEOROLOGICAL Surling Castle (.)...... Hongkong..Nov. 20

REGISTER....

THIS DAY'S TELEGRAMS

Номи KONG

AMOY,

SHANG MAL

BAROMETER, THERSOME.

TER, AC

John M. Clerk Manila ...Nov, 21

lyn, 6th Whampoa 5th Jan, Gene

WATCH MAKER

E NEGRA VER WATCHES CLEANED AND REPAIRED. VON MODERATE TERMS;; KALMY ALL WORK GUARANTEED AN JEWELRY MADE AND REPAIRED. S No. 73, WELLINGTON STREETARA! WARM HONGKONG Hongkong, 6th April, 188233 214

SHIN

DEALER IN SILKS,

'ANTON and Shanghai Gauses, Crapë Shawls,

Deucalion (8.).................................. Yokohama Nov, 21 JURO, German bark, 317, H. C. Breckwoldt / Daring, composite sloop, 4 guns, Commander Flacquered and Ivory Wares, Curios, key

VESSELS XXPECTED AT HONGKONG. (Corrected to Date).

29th Nov.-Hamburg aand July, ➡Melchers & Comp

JJ. Elliott, Kobe,

General Encounter, steam corvette, 14 guns, Captain G.

Robinson, Hongkong.

double-screw

gunboat, 3 guns, in reserve, Hongkong

sloop, 4 Lieut-Commander Nagasaki

KISHON, British steamer, 491, Thomas S. Ho Esk

witt, Schelhaas & Co

January Touron 6th December, Coal-Ed,

sch LOUISA, German 3-m. 145, Schierloch, and Jan.-Whampoa 31st Dec,' General,--Ed. Schelhass & Co July 25

ACAYLA Iquique Liverpool......... June 26 Annina..............New Yorky t Marianne ... Cardiff....... July 12 C. B. Hazeltine....New York [uly 13 B. F. Watson ... New York Esmeralda

Hamburg.........Ang Khorasan

..Antwerp Cardiff.

„Aug. 24 | „Aug. 24

Hamburg Sept 2 Sunderland....

Spica****** Thepoter attached 62.1 550 61.0 400 360900773708 Nieuwe Waterweg .Hamburg Direction of Wind. Wix} *** H* | **. W

4 5

1 4 [

י

Marie.. Fiscill

Napier

B.P. Cheney Dry Thermometer. 60.0 500 620 49.0 155 295 30 Mary Whitridg

3

bbe

bjbbobbom. ka

Wet Thermometer, 450 40 500 13.0 11.0 6.5 ac3 Phoenix... Weather Sam

Hour's Rain, ma

Quently Clien

-

L

A

-

Barometer, leval of the pin in fncher, tand and bun Aradan Thermometer, in Fahrenheit degrees and tang kops la the open air in a shaded situnikon-Diacion of Wind,

registarod every two joints, N., N.N.E., N.E.. Foros of Wind, o camilos light brands: 1.50 a mode"); rack toy why to stringijaß so to hervy, ·30 66 XP. vladikt State of Walther, 8. War. Elan keya, GA Cloudy.

D. Drigly To Go The Light ning. Ara Mary,¦ 0. Ovardaný # Fassing showers. 12. Squally A Raley S. 300w Tansen 1:1/2: Badl

Lattien mre repeated so tidiesie any income over the ma 4mvangn of their signifianalen, Bala;—The hours of rain for i thar prations (my - Kours (pson), yen engistared from 2 to

Marie Heinrich "Deutschland

Emma T..Crowell Dorothea Lucia

Adolph 4231* Wandering Jew Adels: Auguste Hesperia (n.) Annie J: Mars Ulvase Flintshire Glaucus Gleneam (s)

Cardiff...

Cardiff... Antwerp New York Cardiff

Hamburg

cpt. as

a

13

Trew gun-vessel, 4 guns, Lieut. Com

Fly,d

mander J. Hope, Hongkong. Foxhound, gunboat, guns, Lieut. Commander Iron Duke, double-screw iron frigate, 14 guns,

McQuhar, Sandakan. Midas kaburga Captain Tracey, Singapore Kesirch, doable screw gun-vessel, guns, Com

mander E. Hotham, Hongkong, A Lily, screw gun-vessel, 3 guns, Commander

Evens, Hongkong.

& &er The best house in the trade for high- class Curios.: GOLD and SILVER JEWELRY of the most artistic designs. Engraver on Stumps, Seals, &c., &c. The public and Travellers are invited to inspect the show roomag

No. 61, QUEEN'S ROAD, CENT

HONGKONG. Hongkong, 1st May, 1883, HE PATENT TY

31, RED LION SQI

SHANKS, REVI

*PROPRIETOR

METZOR, German bark, 594. T. Hortsmann, 24th October,New York 17th May, Kerosine OR.Amhold, Karberg & Co MINERVA, German brig, 319, P. Duhme, toth

Dec,-Whampoa

9th December, General Melchers & Co NAM-VIAN, French steamer, 435 Garceau, 5th Jan Haiphong, Fakhol and Heihow 4th No January, General Shing Loong & Co, Magpic, surveying, vessel, 4 guns, Lieut.-Com NEWSPAPER, BOOK, MUSIC,

399, E. Finlayson, 9th Carpenter, Nagasaki,

30th Octy Be

Beans SAMUEL D. CARLETON, American bark 884 Geo A, Freeman, October 9th,--Newcastle, N.S.W. 10th August, Coal Order Cos mopolitan Dock

double-screw gun-vessel, In reserve

emberchwank Jock Hongkong,

CANTON.

Chinese steamer 9z6, Barfoot, 6th Jan, hanghai 3rd January, General-C. M.

LAMPOA

Moorhen, gunboat, 4 guns, Licut Commander

H. Corfe, Yokohama.

Pegasus, loop, 6 guns, Commander E. F. Day: Sheldo

gunboat, 4 guns, Lieut. Comander M. Bridger, Shanghai

TYPE FOUNDEI

Automatic Machinery

Sole Promictors of Tomn

Casting Patent Hard Metal, patented Printing Type, and Manufa

Estimates for Newspaper,

Swift, double-screw gun-vessel, 5 guns, Comman Plant at specially reduced rate

der Collins, en route Hongkong. All kinds Tweed, double-screw gunboat, 3 guns, in reserve, and everything weg Hongkong.

Arsenda Dupplied on Vigilant, padale despatch-vessel, guns, Lieut

reserve Hong.

·₤298

OUNDING

- Many boxes of letters are receivi Office not sealed, that is to

with sealing was but there is no limp

me reco

О «part

Fost

GINO