1882-12-20 — Page 4

Commercial.

THIS DAY.

4 o'clock p.. No share transactions have come under our observation to-day, and quotations re- main unchanged.

SHARES.

Hongkong and Shanghai Bank-167 per cent.

premium, sellers.

Union Insurance Society of Canton—$1,800 per

share, buyers.

China Traders Insurance Company $1,550

per share.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 20, 1882.

Shipping

ARRIVALS,

BELLEROPTION, British steamar, 1,396, Free- man, 19th Dec.,-London 25th October, and Singapore 11th Dec., General,-Butterfield & Swire. GEELONG, British steamer, 1,835, W. Webber,

19th Dec,-Hombay 25th Nov., and Singa pore gth Dec., General-P. & O. S. N. Co. CHEANO HUCK KIAN, British steamer, 956, F.

Webb, 20th Dec,Amoy 17th December, and Swatow 19th, General.-Bun Hin & Co. AMOY, British steamer, S14, C. Hermann, 20th

Dee, Shanghai 17th Dec, General Siemssen & Co.

Fu-ykw, Chinese steamer, 920, Barfoot, 20th Dec-Shanghai 17th Dec, General.-C.

M. S. N. Co.

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

ALWINE, German steamer, 400, F. Thiesen, 16th

Dec.,Saigon 7th December, General Wieler & Co. ANTON, German steamer, 395, Schrader, 19th

Dec-Manila 16th December, General

Wieler & Co...

HONGEOND-SAILING VESSELS,.

(Continned.)

MINERVA, German brig, 319, P. Duhme, roth DecWhampoa gil: December, General.- Melchers & Co. MINNA DEUTSCHMANN, Gennan 3-m. schooner, 164, H. Spierling, 15th Dec,-Chefoo 7th Dec., General-Chinese.

APPIN, British steamer, 394, J. L. Howden, 6th

Dec-Canton 5th December, General.-N. Jardine, Matheson & Co. BAUMWALL, German str., 4,261, J. C. Benobr,

4th Dec, Saigon 27th Nov, Ricc.--Slems sen & Co. CONISTOA, British steamer, 2,258, F. R. Evans, 16th Dec,,-Calcutta 6th Nov., Penang 4th December, and Singapore 8th, General. -Jardine, Matheson & Co.

.

“Intimations.

JUST LANDED AND FOR SALE.

EX ESMERALDA)

FIGH STANDARD SUGAR, Manufac- MOMMUSEN, German ship, 1250, A. R. Wiclms, Hinterly DA LUZON SUGAR REATHING September 29th-Cardiff 11th May, Coals,COFFANY, LIMITED, at MANILA; in Quantities Russell & Co.

to suit Purchasers. This Sugar can be specially BOYNTON, American bark, 1,065, Wm. E. recommended for family use, as it is made with- Nasson, October 11th,--New York 4th May, out the use of aninial charcoal or sulphuric acid. 'Petroleum.-D. Laprik & Co.

Fresh supplies will be received from Manila NONFAREIL, British bark, 399, E. Finlayson, 9th every fortnight.

November,-Newchwang 30th Oct., Beans, -Chong Woo.......- -- -- -- ------- PROSPERITY, Siamese bark, 476, D. Michaelsen, August 21th, Bangkok 11th August, Gen- craic-Chinese.

Yangtze Insurance Association-Ts. 860 per KEELUNG, British steamer, 896, Schultr, 2016 CRUSADER, British steamer, 647, T. Rowin, 13th KAMER, French brig, 280, Jarvary, 23rd Nov.,

North China Insurance-Tls. 1,225 per share. Canton Insurance Company, Limited—$140 per

shate, sellers.

share. Chinese Insurance Company-$230 per share. On Tai Insurance Company, Limited-Tls. 150

per share,

Hongkong Fire Insurance Company-$1125 per

share.

China Fire Insurance Company-$3324 pershare,

dellers,

Hongkong and Whampoa Dock Company-54

per cent, premium, sellers, Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

$3 per share premiums, sellers. Hongkong Gas Company-$80 per share. Hongkong Hotel Company-$120 per share,

buyers.

Indo-China Steam Navigation Company, LI-

mited-3 per cent, premium, sellers, China Sugar Refining Company, Limited-$190

per share, sellers.

China Sugar Refining Company (Debentures)-3

per cent. pre:nium.

Dec., Canton 19th Dec, General.-Butter- field & Swite.

WuCHANO, British steamer, 793, T. Shaw,

20th Dec.-Canton 19th Dec, General. Butterfield & Swire.

PEKING, British steamer, 954, Drewes, 20th Dec-Canton 19th Dec., General.-Siems seri & Co.

Empy, Spanish steainer, 220, G. Ortuzar, 20th

Dec-Manila 16th December, General Remetios & Co.

ALBATROSS, British sloop, Commander Arnold J. Errington, 20th December,-Swatów 19th December.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Peking, British steamer, for Shanghai.

ans, British brig, for Cebu. Valparaiso, German bark, for Saigon.. Cheang Hock Kian, British str., for Singapore. Kwangtung, British steamer, for Swatow, &c.

Carlos, British steamer, for Singapore.

Luzon Sugar: Refining Company, Limited-$113dfeli, Chinese steamer, for Hoihow.

per share, sellers.

Hongkong Ice Company-3165 per share, buyers. Hongkong and China Bakery Company, Limited.

$60 per share,

Chinese Imperial Loan of 1878-3 per cent.prem.

ex, int, Chinese Imperial Loan of 1881~~24 per cent.prem.

EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T

Bank Bills, on demand ........... Ikank Hills, at 30 days' siglt......... Bank Hills, 4 months' sight Credits, at 4 months' sight....... Documentary Bills, át. 4 months.J

-3/7

sight ............

..3/81

ON PARIS.-

Bank Hills, on demand

*4.55.

Credits, at 4 months' sight

-465.

ON BOMBAY-Bank. T.T....

224)

ON CALCUTTA,--Bank, T.T.

-OH SHANGHAL—

Bank, sight

Private, 30 days'sight.

EXPORT CARGOES.

7 ..721.

Per Yangtad; str., for Continent.-3,610 bales Silk, 484 bales Waste Silk, 373 bales Cocoons, 26 cases Silks, 6 cases l'ongces, 300 packages Tea, and 493 packages Sundries. For London. -806 bales Silk, 36 bales Waste Silk, 2 cans Silks, 10 packages Sundries, and case Treasure ($26,000).

· Per Arable, str., for Yokohama.-17 bales Yam, 1,803 bags Sugar, 160 packages Lead, 762 packages

Merchandise, and box Treasure (3.800.00). For San Francisco-30 bags Coffee, 100 bags Beans,, 25,021 bags Rice, too bags Black Pepper, 10,685 bags Sugar, 103 boxes Pre- parel Opium, 500 boxes Oil, 21 bundles Raitans, 13 cases Silks, 996 bales Hemp, 94 bales Gunnies, 200 bales Hessian Bags, 300 bales Jute, 55 cases Shellac, 2000 Empty Quicksilver flasks, 30 packages Ten, 4.771 packages Merchandise, an 1 bax Treasure (36,277.60. Fer Victoria, B.C.

cases Crude Opium, and 58 cases Merchandise. For Callao-205 packages

Merchandise. For Honolulu-157 packages

Merchandise. For Valparaiso. 5 cases Silks, and 15 cases Merchandise. For Panama,-goo bags Rice, and 114 packages Merchandise. For La Libertad packages Merchandise. For Boston, -2 packages Silks. For Chicago-105 packages Tea. For New York.-5 packages Tea, 139 bales Raw Silk, 10 cases Raw Silk, 11 rolls Matting, and 3 cases Hair.

- OPIUM MARKET.—THIS DAY.'

NEW MALWA...............per picul, $580. (Allowance, Taels 192.) OLD MALWA..................per picul, $560. (Allowance, Taels 192.) NEW PATNA (first choice) per chest, 8542 Nxx Patna (second).................per chest, 8537) NEW PATNA (without choice) per

chest...... NEW PATNA (bottom)......per chest, 8945. New BETALES (without choice) par

8540

New PERSIAN...........per chest, $350

(Allowance, Taels 32)..

OLD PERSIAN...... .......................per picul, #320 (Allowance, Taels 32),

DEPARTURES.

December 10, Theen Kramom, Siamese bark,

-for-Bangkok

December 20, Frances & Amanda, Ger. baik,

for Takao.

December 20, Amay, British air., for Canton. December 20, Carlos, British steamer, for Straits

Settlements.

December 20, Fuyew, Chinese str., for Canton. December 20, Phanix, German str., for Saigon.

PASSENGERS ARRIVED.

Per Hellerophon, str., from Liverpool, &c.- Mr. and Mrs. Cameron and 3 children, Mrs. McGregor, Miss Howard, Messrs. Bremner, Rae, Gauld, and Peyer, and 160 Chinese.

Per Cheang Hock Kian, str., for Amay, &c. 695 Chinese for Straits.

Permay, str., from Shanghai.-Messrs. F.. Dodwell and J. Marmande, and 12 Chinese.

Per Geelong, str. from Bombay, &c.-Captain Woodhouse, and 84 Chinese.

Per Fu-yu, str,, from Shanghai.-Mrs. F. Wallace and a children, and 55 Chinese.

DEPARTED

3

Per Carlos, str., for Singapore.-409 Chincic.

TO DEPART.

Per Peking str for Shanghai,-30 Chinese. Per Fano, for Cobu.-—1 Chinese.

Per Cheang Hock Kian, Mr., for Singapore-- 695 Chinese.

Per Kwangtung, str., for Swatow, &c.-1

ropean and ico Chinese.

.

Per fell, str., for. Hoihow-1z Chinese,

REPORTS.

November, Saigon 7th November, Rice, Chong Wo Cheang. FABE; British steamer, 117, Stopani, (tug plying)

Hongkong and Whampion Lock Co FELICIA, German steamer, 864, T. E. Runge, 15th

Dee, Canton 14th Dec., General.-Siems .sen & Co. GLENELG, British steamer, 894. Speechly, 12th

•

Dec, Saigon 27th November, ¡Rice.-Gil- man & Co.

HONGKONG, British steamer, 67, April 14th-

Kwok Acheong & Sons. KWANGTUNG, British steamer, 674, M. Young, 16th Dec,-Foochow 13th Dec, Amoy 13th, and Swalow 15th, General.-D. Lapaik & Co, MELI, Chinese sicarer, 472, C. R. Null, 18th Dec.,-Haiphong 11th December, and Hol how 15th, General-C. M. S. N. Co... NONA, German steamer, 669, U. Woelffel, 11th Dec, Bengkok 1st December, Rice.-Ed. Schellbass & Co. NORDEN, Danish steamer, 776, Rasmussen, 7th Dec-Canton 6th Dec., General-Siems- -sen & Co..

TAI YUNE, Compradore, a Eastern Avenue, Central Market.

Hongkong, 20th November, 1882.

NOTICE.

[762

Post Office.

A 'MAIL WILL CLOSE ¦ For Holhow and Haiphong-Per Aleli,to-day, the 20th instant, at 5 PM.

ForSwatow, Antoy, & Foochawe-Per Kwang

dung, to-day, the 20th instant, at 5 P..

For Straits Settlements-Per Cheang Hock Arau, to-morrow, the 21st instant, at 3.30 P.M.

For Amoy and Shanghai-Per Bellerophon, to-morrow, the 21st instant, at 3.30 PM...

For Swatow and Amoy-Per. Wuchong,, to-- morrow, the 21st instant, at 3.30, F-MESSA

For Amoy and Manila-Per Emuy, to-mor row, the 21st instant, at 3.30 F.MUTA,

For Manila-Per Alwine, to-morrow, the aist instant, at 4.30 PM.

For Nagasaki and Kobe-Per Sumida Maru, on Friday, the 22nd instant, at 3:30 PM.

For Saigon-Per Glenelg, on Sunday, the

Newchiwang 10th Nov., Beans. Carlowitz Ship COAL for Sale in large or small 24th instant, aty a

& Co. SAMUEL D. - CARLETON, American bark, 884, Geo A. Freeman, October 9th,--Newcastle, N.S.W., 10th August, Coal-Order. Sr. Iuzuc, French bark, 388, F. Durand, 16th November, Newchwang 7th Nov., Beans, -Carlowitz & Co.. TALEE, German bark, 342, C. Stolze, agth Nov.,

Newchwang 19th Nov,, Hicans.-Sicins sen & Co. THREE BROTHERS, British bark 366, H. Kahlke,

Swatow 22nd October, General-Ee Ty Hong. VALPARAISO, German bark, 486, F. Meyer, zyth

Nor-Newchwang 16th Nov., Beans:-Ed. Schellhass & Co.

Chinese.

HE Undersigned has all kinds of House and

quantities at Modemte Prices. Strong and Com modious small steamers on hire for towing pur poses, Excursions, &c, &c., CHEAPER than any other House in the Trade.

Apply to

תין

•

For Nagasaki and Yokohama. Fer. Sumatra, on Friday, the 29th instant, at 11.30 ÂM.

The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue is printed in the Hongkong Directory and Houg List for the Far East for 1882, which super- sedes all previous editions. [22700

HING LEE, 37, Tung Man Lane. Hongkong, 12th April, 1882.

TO. K KE. E

CO AL

MERCHANT

18, WING SING LANE, HONGKONG.

EEPS on hand for Sale all kinds of House YOUNG SIAM, Sauose ship, 701, W. Saxtorph, Kand Steam COAL of the best quality st 30th Nov., Bangkok 7th Oct., General-moderate rates. The CUM LOONG," "CUM CHOW," "CUM SHUEN," "CUM LEE" Steam Launches for Hire at $3 for 1st hour, $3 for and and $1 for 3rd hour, "CUM ON," and "CUM KAI," at $3 for 1st hour, Safor and hour, and for longer periods according to arrangement

Hongkong, 16th October, 1882.

WHAMPOA,

HAMMONIA, German bark, 408, Weller, 21st

OCEANIC, British steamer, 3,808, Metcalfe, th Dec.San Francisco rith Nov., and Yoko hamma 3rd Dec., Gentral.—Q), & O. 5, 5. Co. J. FooCHI, Chinese steamer, 544, Dunn, 19th Dec, Canton 18th December, General.-C. M. 5. N. Co.

SEA GULL American steamer, 48, Hayden,

Nov. 24th,--China Traders' insurance Co. SUMIDA MARU, Japanese steamer, 820, H. Hu-

*

benet, 16th Dec..-Kobe roth December, and Nagasaki' 12th, General-Mitsu, Bishi M. S. 5. Co.

YANGTSEE, British steamer, 784, E. Lee, 16th Dec.Canton 15th Dec., General-Sierus- sen & Co-Cosmopolitan 1ock. YUTTUNG, British steamer, 286, H. Kennett,

June 23rd,-Quangai 19th June, General, Kwok Acheong & Sons.

SAILING VESSELS,

ADVANCE, Slamese bark, 336, P. Dethlefsen,

Dec-Chefop 30th Nov., General 13th

Chineso.

ANDREAS, Genna bark, 423, F. 11oyer, 27th November, Newchwang 16th Nov., Beans. -Siemssen & Co.

ANNA BERTA, German bark, 480, Kruse, 27th November, Newchwang 14th Nov., Beans. -Siemssen & Co.

E-BILLY SIMPSON, British bark, 432, Brown, 9th

The British steamship Amoy reports left Shanghaf on the 17th instant. Had Northerly winds throughout.

The British steamship Cheang Heck Kian rc ports left Amoy on the 17th instant, and Swatow on the 19th, The first part had fresh N.E. winds and fine weather. The latter part N. Westerly winds.

The Chinese steamship Fu-yew reports left Shanghai on the 17th instant, and arrived in Hongkonges the 20th at 7 a.m. Had cloudy weather and fresh nionsoon to Chapel

Island; thence had fine weather with light breeze

to port.

The British steamship Geelong reports left Bombay on the 25th November, and Singapore on the gth instant at 11 am, and arrived in Hongkong on the 19th at 9 p.m. On the oth and 17th experienced a moderate monsoon and fine weather. - On the 12th el rienced a strong monsoon with a heavy N.E. . On the 13th experienced a succession of gales from the NE, and heavy sea, accompanied with furious squalli of wind and rain, ship laboring very heavily, Experienced strong S. Westerly current through-

out the voyage.

VESSELS ARRIVED IN EUROPE FROM PORTS IN

JAPAN, CHINA, AND, MANILA, §. Bertha......... Oleander......

Vorwaens (s)...

| Glenfruin (6.).

Endymion

Priam (4) Poncha

Hongkong...Nov.

Nox.

2

.Amoy' *******

Nov.

2

.Hongkong

.Nov.

2

Shanghai.....

Hongkong

Nov.

...Shanghai...

Manila

Nov, Nov. 8 Nov. 8

Merionethibire (s.)..............Yokohama

VESSELS EXPECTED AT HONGKONG.

(Corrected to Date).

"Frederike,

Iquique

Annina

Marianne

**************Penarth

C. B. Hazeltine

H. F. Watson Esmeralda

CHINÁ COAST METEOROLOGICAL Khorasan

REGISTER.

THIS DAY'S TELEGRAMS

SHANG-

BAROMETER,

THERMONE.

TER, AC.

Baroma...

How

AMI.

HAL

LANSLA

Previous

day at 4 Fak.

Un date al

Previos

Jay x2 4 1.10.

On date al

day 14 1.1.

On dang at

PETIOLE

day 12 4 7.M.

On diste at

30:34 39 40 30.38 39.43 30.60 30.60 anys

Them'iar atuncled stin 549) 660) 53-0 35 0.340, 77.3) 780 Dimction of Wind-w

4 1 3 3 · 1. Dry Thermometer. 55.0 330 640 330 140 35072.77 Wet Thermometer 45 455 53.0 4.0 1300 73.0 73.0

Weathercole bobber

Hog's Rai

Quäcilty fallen — }

-

-

-

Fluellin...

Weser

B. P. Chanay Napler Mary Whitridga Phoenixvi

Liverpool,

New York ..Cardiff...

Dec.,-Cebu 26th Nov, General-Master. CARMELITA & IDA, German bark, 438, E. G. Ketel, 1st December,-Whampoa 3eth Nov., General. Ed Schellhas: & Co.. CATHERINE MARDEN, British 3-m.sch., 287, W. Marden, 18th November, Newchwang 7th November, Beans and General-Wieler CENTAUR, German bark, 468, Offersen, 24th

& Co.

November, Newchwang 12th Nov., Beans.

Wieler & Co..

CHRISTIAN, German schocner, 250, C. "Ko180w, 8th November,-Newchwang 25th October, Beans-Carlowitz & Co.

C.

RODERrus, German bark, 500, & Schulz, 28th Nov,-Newchwang 19th Nov., Beans. +-Captain.

CLARA, German bark, 419, T. Lentig, 30th Nov.,

-Amoy 28th November, Beans.-Melchers & Co.

CONQUEST, American bark, 516, Carins, 20th Nov,Newcastle 22nd Sept., Coal-Ed, Schellbass & Co.

COURIER, British bark, 320, Bartlett, 8th Nov, Newchwang 19th October, Beans.-Ed. Schellass & Co.

C.

F. SARGENT, Americanship, 1,704, D. H. Atherton, 21st November, Cardiff 23rd June, Coala-Borneo Co. Limited. DORA, German ship, 1259, H. Meyer, 22nd November, Cardiff 1st July, Coal----Mel- chers' & Co.

November, Newchwang 9th Nov,, and Amuy 20th, Beans.-Chinese.

D. Brewer, American bark, 962, Wein Josse. lyn, 19th Nov., Shanghai 15th November, Rice.--Captain. LOUISA, German 3-ft. sch., 245, Schierloch, 13th Dec., Shanghai 4th Dec., General-Ed.

Schelllinss & Co.

SHUN-ON, Annamite steamer, 136, W. Blumen berg, 29th Nov., Touron 11th Nov., Bal ...las-Shun Woo Yuen.

CANTON.

MEI-FOO, Chinese steamer, 1,284, R. P Petersen, 18th Dec,-Chinkiang 14th Dec., General. -C. M. S. N. Co.

RIVER STEAMERS.

Hankow, British steamer, 4,235, Ogston.-But-

terfield & Swire.

Ho-nam, British stenmier, 1377, T. Benning

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Kiang-ping, Chinese steamer, 360, Holmes.--

C. M. S. N. Co.

Kiu-kiang, British steamer, 617, A. Benning,

Hongkong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Kiung-chow, British steamer, 159, Goggin

(700

SUN SHIN G.

DEALER IN SILKS.

ม่ ANTON and Shanghai Gauzes, Crape Shawls, Acquered and Ivory Wares, Curios, &c, &c, &c. The best house in the trade for high- of the most artistic designs, Engraver on Stamps, class. Curios. GOLD and SILVER JEWELRY Scals, &c, &c. The public and Travellers are invited to inspect the show rooms,

No. 62, QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONGKONG. Hongkong, 1st May, 1882.

A

HOY LEE

[198

AS for Sale, every description of Gentle

MERCHANT TAILOR, HAT, & CAP.MAKER, Hors Scarves, Collars, Lics, Socks, Hats, &c., &c. Dealer in Chinese Silks of all kinds. Bamboo Blinds, Mattings of own Manufacture. Silk Coats a Specialité, a perfect fit and best China Teapots in bamboo covers, Rattan Chairs,

material guaranteed.

No. 112, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 16th May, 1882.

YE U QUA

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Packet" OCEANIC,"will be despatched on 'SATURDAY, the 3rd instant, with Malls for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Peru, &c., which will be closed as follows

Ata.15 PM Registry ceases."

At 2.30 PM. Post-office closes, but Correspon- pence may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents extra Postage until the time

departure.

of

MAILS BY THE BRITISIE PACKET.

The British Contract Packet " SUTLEJ” will - be despatched on TUESDAY, the 26th instant, with Mails to and through the United Kingdom, and Europe via Brindisi; to the Straits Settle- ments, Batavia, Burninh, Ceylon, India," "Aden, Mauritius, Egypt, Malta, and Gibraltar.

N.B. This Packet carries no mails for the

Australasian Colonies,

The usual hours will be observed in closing the Mails, &c.

MAUS BY THE FRENCH PACKET. The ench Contract Packet "AVA,”, will be desched on TUESDAY, the 2nd January, with Mails to and through the United Kingdom, and Europe, vid Naples; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, the Aus tralasian Colonies, · Pondichéry, ‹ Madras, Cul- cutta, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The usual hours will be observed in closing

&c.

the Mails,

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

THE ENGLISH MATLA The following hours are observed in closing Mails, &c., by the British Contract Packet j

DAY OF DEPARTURED

NOON.Money Order Office closes. 2.00 PM Registry of Letters ceases Posting

of all printed matter and patterns ceases. [347 3.00 PM-Mails closed, except for Late Letters.

3.10, P.M.-Letters may be posted with late fee of

10 cents until Krika

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. SHIP, PORTRAIT AND MINIATURE 330 when the Post Office closes entirely. Powan, Britisk steamer, 1,890, Hoyland-Hong-

kong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Spark, British steamer, 140-Hongkong, Can-

ton, & Macao Steam-boat Co.

White Cloud, British steamer, 527 Hongkong

Canton, & Macao Steam-boat Co. Yot-sai, British steamer, 180, Lefavor-Hong- kong, Canton, & Macao Steamboat Co.

AMOY.

In Port en 14th December, 1882..

Alex. Newton, British bark, 308 (Newton)-Boyd

& Co.

Amoy, German 3-m. schooner, 313 (Thetzen)

H. A. Petersen & Co. Anna Dorothea, German bark, 343 (Jesse)-

Pasedag & Co.

Argos, British brig, 289 (Johnson)—Faseday

& Co.

Assens. Danish bark, 235 (Vandel)-H; A. Pc.`

tersen & Co.

Chloris, German bark, 334 (Matzen)--H. A. Pe-

tersen & Co.

Faugh Balaugh, German schooner, 240 (Rute)-~~-

H. A. Petersen & Co.

& Co.

Flodden, British, bark, 337 (Henderson)-Boyd Friedrich, German schooner, 295 (Petersen)-

Pasedag & Co.

ELLA S. THAYER, American ship, 1,098, Davis,

22nd October, put back-Russel & Co. ERIN'S IBLE, British ship, 1,798, J. Fleming,

August 20th,Canliff 22nd April, Coal-Helene, Gerinan bark, 263 (J. Rieck)—H. A. Pe- Glab, Livingston & Co.

ERL KONIG, Gemun bark, 456, A. Naurch, 27th

6 Nov., Newchwang 16th Nov., Beans-

Siemssen & Co,

June: 28

*Cardiff Sept. 17

.

ERNST, German 3-m. schooner, 356, E. Hilde-.

brand, 13th Dec,,-Chefoo bih Dec, Gene-

ral-Wieler & Co.

FANO, Danish brig, 227, M. N. Mortensen, 27th Nov., Chefoo 20th Nov; Beans and Gene. ral-Ed. Schellhass & Co. FERDINAND, German, bark, 416, Westergaard, 21st November,Newchwang toth Nov., BeaniWieler & Co.

HALLOERDA, British ship, 1,087, Meikle, 5th Dec.. -Kobe 16th November, Ballast-Captain, HALENS, British bark, 433, Į. Inkster, a8th Nov.,

Newchwang 19th Nov., Boana-Mei chers & Co.

tersen & Co.

H. Bremer, German schooner,_332_(Exemer).

H. A. Petersen & Co.

Hugo & Dito, Norwegian bark, 457 (M. Koeld)--

H. A. Peterson & Co.

& Co,

John Potts, British bark, 374 (Brown)-Boyd Juno, Gennan bark, 266 (Nielsen)-Pasedag

& Co.

Kjobenhavn, Danish bark, 353 (Magleby)---H.

A. Petersen & Co.

Louise American schooner, 280 (Lawrence)➡

H. A. Petersen & Co. Magenta, British schooner, 329 (Coalfleet)—

Pasedag &

& Co. Magic, British schooner, 214 (H. Lası)-Russell

& Co.

Rachel, British bark, 287 (Affleck)—Boyd & Co. Tartar, German brig, 256 (T. Runge)—H. A.

-Petersen & Co. Vivid, British bark, 334 (Feterson)-H. A. Peter-

sen & Co.

SHANGHAI,

In Fort on 14th December, 1882..

PAINTER.

PHOTOGRAPHIC VIEWS. LANDSCAPES IN OIL AND WATER COLORS. All Work Executed by First-Class Artists. IVORY MINIATURES A SPECIALITE. SATISFACTION GUARANTEED. No. 52, C., QUEEN'S ROAD CENTRAL, UPSTAIRS,

"HONGKONG, [ Hongkong, 4th April, 1881,

S ZH ING.

TAILOR

3:40 PM-Late Letters may be posted on board the packet with late fee of ro conis, until tim of departure.

TILE FRENCH MAIL.DAY BEFORE DEPARTURE.

5 P.M., Money Order Office closes, Post Office closes, except the night box, which is always open cut of office hours,

[211

7. A.

EALER in all kinds of Drapery, Silk Hand-

· DAY OP DEPARTURE.

Post Office opens, les

· 10 AAL, Registry of Letters censes. Posting of

all printed matter and patterns cesses.

11 AM, Mail closes, except for Late Letters. 11:10AM., Letters may be posted with Late Fee

of to cents until

A

Dkerchiefs, Embroidered Shawls, &c., &c. 11.30 AM.; when the Post Office closes entirely.

HAT AND CAP MAKER." Ladies material made up, and a perfect Fit Gua

ranteed at Moderate Charges, MATTING AND MANILA CIGARS,

FOR SALE. No. 76, WELLINGTON STREET, HONGKONG. Hongkong, rath October, 1882.

LING. SHING.

[697

BOOT AND, SHOE MAKER, No. 5; WELLINGTON STREET, HONGKONG.

11:40 AM, Late Letters may be posted on board the packet with Late Fee of 10 Cents, until time of

(departure (AP)

SOLDIERS AND SAILORS' LETTERS,

Privates in HM. Army or Navy. Non commissioned, Officers Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Waters of Schoolmistresses may send half-ounce

·letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (two-pence) each) which may be prepaid either in Imperial or in Hongkong? Stamps. By private steamer the postage is twa cents (one penny) Ben

THE CHEAPEST SHOP IN THE TRADE, tas penes and Non-commienionen

Materials and Workmanship Guaranteed. Special experience in making Gentlemen's RIDING BOOTR Hongkong, 4th-April-188

CHIEN AUM

(207

the Privates Officem named above, des

3-Private

steamers leave Hongkong for Lon- don about every ten days, etj, jerk data

The letters must not exceed half an ounce, here dowellery, & can be sent No handkerchiefe, Jeweller

even with the ends open

5. If from a Soldier or Sailor his class and description must be stated in fall on the letter

GOLD AND SILVERSMITH, the cover of which must be sigued by the Com

AND

:

manding Officer, with name of regiment, ship,

If to a Soldier or Sailor, his class and

description, with nams of regiment, ship, must be stated in full,

ENGRAVERS WATCHES CLEANED AND REPAIRED, ON MODERATE TERMS'; ALL WORK GUARANTEED,⠀⠀ JEWELRY MADE AND REPAIRED.

No. 77, WELLINGTON STREET A

HONGKONG, Hongkong, 6th April, 188375

Soldiers and Sailors have no privileges. with regard to books or papers, nor can these be prepaid with Imperial Stamps: ALEJERE

MAY BE LETTER BOXES,

Many boxes of letters are received at the Post

· [214 | Office not sealed, that is to say, the box is fastened

with sealing Wa

but there is no impression of

SAMHING (8 T-D LT 2). MERCHANT TAILOR AND OUTFITTER,

HAT AND CAP MAKER TMPORTER of every description of Gentle men's Scarves, Collars, Tics, Socks, Um- brellas, Hats, &c, &c. Dealer in Chinese Silk of all kinds Bamboo Blinds and Matting Special attention given to the Tailoring Depart, Antwerp, British bark, 1,091 (Smith)—Frazarment. A perfect it and best workmanship gube

& Co.

rantend Cretonnes Chinties for Drossen in Channel Queen, British bark, (Lacheur)-Chapall the newest patterns, kan betale

man, King & Co,

June 29 July 11 July 11 New York July 12 FRANCES & AMANDA, Ger. bark, 370, H. Borg New York

July 15

ward, 28th Nov.-Newchwang 17th Nov. Hamburg... ...Aug.

Beans-Wieler & Co. Antwerp.........Aug. 24 FRIEDERIKE, German ship, 1,398, F. Wiericks, Spica.............

.Cardiff.

Aug. 24 6th November, Cardiff 29th June, Coals, Marie....

Hamburg....Sept. 3 -Melchers & Co. Nieuwe Waterweg...Hamburg......Sept GIULEETTE, Italian bark, 435, G. Goygolg, 9th Sunderland.....Sept.& Dec.Singapore 31st November, Timber, Cardiff... Sept.

-Order. Cardiff Sept. 9 „Antwerp.... Sept 9 New York ..Sept. 12 Maric

Sept 21 Heinrich *******

Cardiff ,Sept. 3z HERBERT BLACK, American bark 575, Treat, Deutschland ..

Penarth .Sept. 35 13th Dec,,-Nagasaki th Dec, Coal- Emma T. Crowell New York ..Oct. 1 Captain. Dorothea.....

.Oct. HERMANN, German bark, 453, W. Pens, toth .Oct. 13 Dee, Chefoo 28th Nov, General--Wieler Adolph...........................................Hamburg.. ...Oct. 13 Wandering Jew.......Cardiff........Oct. 20 HIERONYMUS, German bark 425, M. Ipland, 19th November, Newchwang 9th Nov., Beans-Wieler & Co.

Foochow Siamese bark, 301, (Guldberg)-Siems- JACOBINE, German bark, 417, C. H; Christiansen & Co, dogge p

sen, 10th Dec.,-Hoilo 25th Nov,, Wood. Ed. Schellhuss & Co JENNIE HARKNESS, American bark, 1,373, Ams bury, 27th - October,-Newcastle, N.S.W. 5th September, Coals-Adaruson, Bell; &

Foto: JUNO, German þark, 517, H. C. Breckwoldt, 29th Nov., Hamburg 22nd July, General

Melcher & Co.ak

Cardiff...

London

4

& Co.

Adele

Cardiff...Oct. 21 Auguste

Newport Oct. 24 Hesperia (6.) ............ Vmuiden .........Oct. 24 | Ulysses (2)

London Nov. 26 Lydia (0)

„Hamburg ....................Oct. 31 0. Strathleven (.) ........London

Nov. Woosung (1) Glasgow...Nov, Stentor().....................Liverpool ..... Nov

Nov, 8

#

0.7 Glenorchy (.)··

Barometer, level of the sea fa inches, tea and bum Breda Thermommér,'la Fahrenholt degrees and rosa kapi In the opin, ale in a shaded situation-Directen of Wlad,

le registered avwy two points, N.. NNK, Force of Wind, calm, sto a light brand 3 to 5 moda

y to Estrong. * § 14, 20

10 heavy.. 20 10 28 violent---Butts of Waither, B, Claur Elte dry, C, Cloudy,

A. Misty, O. Overcast P. Passing showers. O Squally, R. Rainy

Rainy, S. Enöm, Thanet Badt thrazianing Vielhilly # (Stoms iZ. Can," The

tre repeated to fodicate any increase over the sides Average of thale sigalaicale Rale

Raid The hour of rain for

the previous, my home, [2000) are registered from to me quantity of water falen udicated in lachen, soos and

..London

HONGKONG TEMPERATURE.

Got From Amarzu. FALCONER & Con Runterex).

pokemon, YESTERDAY,

Thermometer F..

Tistrupaceteri 7,3. (Mat bulb)

·Thermometering Pa. (Wat ball)

TO-WAY. Baromslaning A, Ma memkutuan Thermometer A. M.

·Therioneberung at: (Was bulb

·Barcalat-x1.M.

4

KRISTINA NILSSON, American brig, 279, T. E Thomson, 1st Dec Newchwang, and Amoy 29th, Beans Russell & Cold M. A. DIXON, British bark, 415, F. Cooke, 30 Nov-Newchwang 13th Nov, Beans Scholbars & Coo

MARINA, Brit, bark, 664, Langlois, Octo May-London 29th April," General,--Ada

Chihaya Maru, Japanese bark, 441, (Kuwaoka)---

M. B. Kaishin,

No-49, AND $1, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 1st May, 1882, UNING

The attention of boxholders I is called zo necessity of carefully sending such boxes with some recognisable ses), and of sending chits book or receipt with them. "The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whether the contents of the box ever reached the Post Office; the omission of the former was to whether part of them might not have been abstracted for the sake of the Postage Stamps.

•Letters, per Post Cards, (103 Books,

Chingtah, Chinese bark) 472 (Taylor)-C, M. THE PATENT TYPE FOUNDING

N. Co...

Guiding Star, British bark, 311′ (Schnitger)——

Mackentic & Co. rođ

Hedvig, British bark, 375 (Davey)-Nils Moller, Kolga, British bark, 541 (Klolseth. Russell

& Co. Lee-yih, British bark, 219 (Cargill),–Morris & Co. Marie Louise, German bark, 915 (Behring

Russell & Co Martha, British bark, (McPearson)-Morris &

Co

Presto British bark 384 (Laidman

& Co.

Morris

Sibla French bark, 329 (Huet) Melchers

Co

Rd.

Soullern ChIEL

C & J Trading Co.

Star of India, Britishi bark 1,040

Melchen & Colleg

Bell & CompUSA

Therese, German" back, 2390,1 (Hansen);

METEOR, German bark 594, 15.

ann, 24th

Diy chers & Cough AGUST

Oil - Arnhold, Karberg & Co.

Matchers & Com

October-New York 17th May, "Kérosine" | Zebins Goudey, British-bark, 1,037

31, RED LION SQUARE HOLBORN W.C LONDON

SHANKS, REVELL & Co.

||FRÖPRIETORS," " NEWSPAPER, DOOK, MUSIC & GENERAL TYPE FOUNDERS

Sole Proprietors of JOHNSON and ATKINSON'S Automalle Machinery for Casting and Finl Printing Type, and Manufacturers of Jon Patent Hard Metal, patented April sh

||Estimates

Taimates for Newspaper, Bo Plant at specially reduced rat

All kinds of Print

supplied on KLDWI

EDDAN'S HILL HON

ong, 4th February, 1852.

RATES OF

383 Cents.