1882-12-19 — Page 4

Commercial.

THIS DAY.

Noon. With the exception of a small business In the scrip of the Yangtsze Insurance Association at the Increased rate of 860 per share, nothing of importance has been reported this morning. Luzons are much weaker, being on offer at 113, and with a decidedly downward tendency. Other quotations remain unchanged..

4 o'clock p.m. . A smail sale of Banks at 167 per cent. premium, for the end of the month, is the only transaction reported since we last

wrote.

SHAKES.

Hongkong and Shanghai Bank-167 per cent.

premium, sellers.

Union Insurance Society of Canton—$1,800 per

share, buyers.

China Trackers Insurance Company-1,550

per share.

North China Insurance-Tis. 1,225 per share.

Canton Insurance Company, Limited-8140 per

share, sellers.

Yangisze insurance Association-Tls. 860 per

share, sales.

Chinese Insurance Company-$130 per share. On Tai Insurance Company, Limited-TIs. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$125 per

share.

China Fire Insurance Company-$332ł pershare,'

sellers.

buyers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-54

per cent, premalam, sellers. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

--337 per share premium, sellers... Hongkong Gas Company--380 per shart. Hongkong

Hotel Company$izo per share, Indo-China Steam Navigation Company,

mited-1 per cent, premium, sellers, China Sugar Refining Company, Limited--$190

per share, sales and sellers. Ching Sugar Relining Company (Debentures)-3

per cent, premium. Luzon Sagar Retining Company, Limited-3113

per share, sellers. Hongkong Ice Company-$165 per share, buyers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$60 per share.

*

}

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 19, 1882.

Shipping.

ARRIVALS.

Poo-citi, Chinese steamer, 544, Dúni, 19th Dec, Canton 18th December, General.-C. M. 5. N. Co.

ANTON, Gennan steamer, 395, Schrader, 19th

Dec-Manila 16th December, General- Wieler & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Theon Kramom, Siamese hark, for Bangkok.

along, British steamer, for Amoy. Marlborough, British steamer, for Amoy. Frances & Amanda, German bark, for Takao. Phanir, German steamer, for Saigon.

DEPARTURES.

December 19. Easington, Brit. str., for Bangkok. December 19, Hainan, British steamer, for

Hothow,

December 19, Kristina Nilsson, American brig,

for Bangkok

December 19, Lutin, French gunboat, for a

'cruise..

December 19, Wuchang, British str., for Canton. December 19, fei-foo, Chinese str., for Canton. December 18, Yangtze, French steamer, for Sai

gon and Marseilles. December 19, La Victoriense, French frigate,

for a cruise.

December 19, Kadnershire, British steamer, for

Yokohama, &c.

December 19, Mentaleh, French steamer, for

Yokohama.

December 19, Marlborough, British steamer, for

Amoy.

December 19, Hailong, British str., for Amoy

and Tamsui.

December 19 Djemnak, French steamer, for

Shanghai.

PASSENGERS-AKRIVED,

Per Djemnak, str., from Marseilles, &c.- Messrs. Walhden, Ross, Pernet, Lum Ling, and Hartmann, from Marseilles for Hongkong. From Li-Singapore.Dr. F. W. W. Forgaty, and Mr. R.P. Teurtree, and 5 Chinese. From Saigon.—Sisters Benoit Joseph and Anna Joseph, Mr. and Mrs. Du Chi and child, Messrs. de Giafferi, Tieu Diem Son and servant, and 65 Chinese. For Shanghai.— Mrs. Chabaud and 2 children, Miss Perccbois, Messrs. Watkins, Eray, Bourdonnee, Gunier, Tseng, Ly Yow Sien, Wang, Tso, Tamig, Teleon, Tan Yen, and Collin de Plancy, from Marseilles. For Yokohama.-Messrs. Cadillac, Iditi, Nakamoura, and Colomb, froni Marseilles.

DEPARTED, -.

Chinese Imperial Loan of 1878—1) per cent, prem.

ex in

Won,

Per Yangtse str., for Saigon-Mr. James al·Loan of 1881--21 percent. prem. Morrison and Mr. Louis L. Henry, and. 6 Chi-

Chinese imperiali

EXCHANGE.

ON LONDON,--Bank, T, T.

...3/7 Bank Bills, on demand

..3/71 Bank Bills, at 30 days' sight....3/71. Bank Bills, at 4 months' sight ......3!7% Crediti, at 4 months' sight............3/B. Documentary Bills, at 4 months” ......... ̧'

sight.....

ON PARIS-

-3/8+

Hank Bills, on demand....... Credits, at 4 months' sight

ON BOSIKAY-Bank, T.T.

ON CALCUTTA-Hank, T.T........

2248

ON SHANGHAL--

Hank, sight.

Private, 30 days'sight...........

OPIUM MARKET-THIS DAY.-

OLO MALWA ......

NEW MALWA..... .................per picul, $580 (Allowance, Taels. 184.)

per picul, 8560 (Allowance, Taels 184.) NEW PATNA (first choice)per chest, $542 NEW PATNA (second)......per chest, 8537 NEW PATNA (without choice) per

chest.... NEW PATNA (bottom)......per chest, $545 NEW BENAIES (without choice) per

chest,.........

8510 NEW PERSIAN................per chest, $380 (Allowance, Taels 8).

,perpicul, $335 (Allowance, Taois 64).

OLD PERSIAN..

HONGKONG TEMPERATURE,

(Prom Mencke, VALCONER &'Co's Reativum),

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS,

ALWINE, Gennan steamer, 400, F. Thiesen, 16th Dec.,Saigon 7th December, General- Wieler & Co."

APPIN, British steamer, 394, JL. Howden, 6th

Dec-Canton 5th December, General Jardine, Matheson & Co. BAUMWALL, German str., 1,261, J. C. Benohr,

4th Dec, Saigon 27th Nov, Rice-Siems den & Co.

CARLOS, British steamer, 763, „P. "A"Hom, 8th

Dee-Saigon 30th November, Rice. Ed. Schellhass & Co. CONISTOA, British steamer, 2,358, F. R. Evans, 16th Dec,-Calcutta 26th Nov, Penang 4th December, and Singapore 8th, General. -Jardine, Matheson & Co... CRUSADER, British steamer, 647, T. Rowin, 13th November,-Saigon 7th November, Rice.- FAME, British steamer, 117, Stepani, (tug plying)

Chong Wo Cheang,

FELICIA, German steamer, 864, T. E. Runge, 15th

Hongkongand Whampoa Bod Co

Dec-Canton 14th Dec, General-Slems- sen & Co.

GLENELG, British steamer, 894, Speechly, 13th Dec,-Salgon 7th November, ¡Rice-Gil- man & Co.

HONGKONG, British steamer, 57, April 14th, KWANGIUNG, British steamer, 674, M. Young,

Kwok Acheong & Sons,

16th Dec,-Foochow sath Dec, Amoy 13th, and Swatow 15th, General.-D. Lapraik MELI, Chinese steamer, 472, C. R. Null, 15th

& Co.

Dec.,-Haiphong 11th December, and Hoi- how 15th, General.-C. M. S. N. Co. NONA, German steamer, 669, U. Woelfiel, th Dee, Bengkok 1st December, Rice.-Ed. Schellhass & Co..

NORDEN, Danish steamer, 776, Rasmussen, zih

Dec, Canton 6th Dec, General Stems sen & Co.

OCEANIC, British steamer, 3,808, Metcalfe, th

Dec., San Francisco (1th Nov., and Yoko hama 3rd Dec., General-O. & O. S. S. Co. PHENIX, German steamer, 789, H. T. Behrens,

gth Dec. Saigen 3rd Dec., Rice and Paddy.

Soey Sing SEA GULL, American steamer, 48, Hayden,

Nov, 24th,--China Traders' Insurance Co. SUMIDA MARU, Japanese steamer, 820, H. Hu-

benet, 16th Dec,,Kobe 10th December, and Nagasaki 12th, General.-Mitsu Rishi M. 5. S. Co.

YANGISZE, British steamer, 784, E. Lee, 16th Dcc.,-Canton 15th Dec, General---Siens- sen & Co.-Cosmopolitan Dock.

SAILING VESSELS. · ·

ADVANCE, Siamese bark, 336, F. Dethlefsen

13th Dec,-Chefoo joth Nov., General, Chinese,

ANDREAS, German bark, 423, F. Hoyer, 27th

November,-Newchwang 16th Nov., Beans. -Siemssen & Co.

nese and 2 children, from Hongkong. For Singa. pore. Mr. and Mrs. L. Dias Albertini, Mesin. Forrester, W. F. Reynolds, and A. J. Rodrigues and Chinesassistante. For Suci.Mr. Leon Bellaguet (Vice-Consul of France), and Mr. Theo- dor Kolner. For Martellles-Messre. Cass, Koh, and Phipps. From Yokohama.--Mr. and Mrs. L Cameron, a children, and servant, Miss Lealey, Messrs. 5. Comenzi, Marshall Brazinz, E. GeoBILLY SIMPSON, British bark, 432, Brown, 9th ghegen, and E. J. Oxley. -

Per Hailong, str, for Amoy-20 Chinese, Per Afarlborough, str., for Amoy.-20 Chi

nesc.

Per Diemnah, str., for Shanghai-Mr. and Mrs. W. Forrester, Rey, Chapuis Hippolyte, Messrs. W. O. Welseley and A. B. Tomkins.

Per Mentale, str., for Yokohama.-Rev. Adolph Lecomte.

Per Radnorshire, str,, for Yokohama Eu ropean.

TO DEPART,

Per Frances & Amanda, for Takao.—2 Chi- Per Phanix, str., for Saigon.-75 Chinese.

nese.

SHANGRAI SHIPPING,

ARRIVALS.

December-

4, Hwai-yuen, Chinese str., from Hongkong. 4 Kwa-hsing, Chinese steamer, from a cruise. 5. Secwo, British steamer, from Amoy.

3. Fung-shun, Chinesesteamer, from Tientsin,"

Pechili, British steamer, from Foochow

5.

5. Miramar, British steamer, from Amoy.

5. Keelung, British steamer, from Hongkong. Kiang-foo, Chinese steamer, from Hankow,

5,

3, Sin Nanzing, British str., from Tientsin.

6, Ching-king, British str., from Tientsin.

Mel-foo, Chinese steamer, from Swatow.

5

G, Yangtze, British str., from Hongkong,

6, Newchwang, British str., from Swatow, 6, Hedvig, British bark, from Keelung, Nagoya Maru, Japan. steamer, from

6,

Japan.

British steamer, from Hankow.

7 Sual, British steaner, from Hongkong

Vorwaerts, German steamer, from Hankow.

B, Hacan, Chinese steamer, from Tientsin.

6, Taiwo, British steamer, from Hankow,

8, Taku, British steamer, from Tientsin.

YESTERDAY,

2

Waverley, British air, from Tientsin.

Baranselarey FMe suotuma

91

Barometer=42.otkursimazzamas

Thermometer-1 Fibh, 'seerizon azprostiratzenpe

Therniomarg Pabli Thanvantanamorarea promena

9,

Thermometer-, (Wet but

“Thermometer=ą ws. (Wat bulb)

TO-DAY

Baronate-4?, zrumier

9

Thertanmaier-g K.Me

Thermometer A.M. (Wat bull)....

Haromaterál taman kadı

Thannomalar PH

Thana 1,50, (War bulb)........................

vermornater- 55aximum....... Thermostater--Minimum (over night) ~p-.................

CHINA COAST METEOROLOGICAL,

REGISTER.

THIS DAY'S TELEGRAMS,

"Honu

HAIL

ANDY.

BHAND

KONI

BAROMETER, THERMOME

TER, AC.

lag át 4 0.1

Baresi...304/3047:30.29 30.7/10.

Theris'ter attached 640 510 66.0 57,0 13 Diracion of Whd) a

Tamsul, British steamer, from Amoy, Kiang-plau, Chinese-stry from Hankow Peking, British

steamer,

from Hongkong. Kwongsang, British str., from Swalow, Chin-tung, Chinese steamer, from Tientsin. Ava, French steamer, from Hongkong. 9. Síblas, French bark, from Nagasaki. 9. C. Queen, British bark, from Burra,d's In. 10, Tunsin, British steamer, from Ningpo. 1, Ych-in, Chinese steamer, from Swatow, 10, Breconshire, British steamer, from Hlogo, 10, Ingo, British steamer, from Nagasaki. 10, Guiding Star, Brit, bark, from Nagasaki. ro, Southern Chief, Am. ship, from New York. 11, Wahu, British steamer, from Hankow, 11, Brutus, German steamer, from Kuchinotru, 11, G. D. Constantine, Rus. str., from F'ahow 11, Wuchang, British steamer, from Tientsin, 11, Fuh-wo, British steamer, from Hankow, DEPARTURES

MANILA, December-

Us dam si

30.61

19.6.4

WE

* ** ** ****** **

4. A

..

Dry Thermomaten 620 510 66.9 370 363 ## j| 300-144

Wat Thermometer, ['$4 450 $0.9) 55.0] 30 3 15.073-0 Taig Wather i

· b ́{ bccb

Hour's Balt......

Quantity fallon

"Herometer, level of the sen la fachal,,tops and hun- dreda.-Theritiometer, In Fahrenheit degrins and taui kapt -katha open air in a shaded situation.--Direction of Wind, la figiatered every two points, N., M,N,E,, HE, som Forge gå Wind, o calm, 3 to 3 light briza,, 319 s moder mikel 3 yo y frasher 7 to § sirong. : # lo so lusyy, Saks (1) olentrate of Weather, B. Gwar bhse sky. C. Cloudy.

„ping. Af, Dilaty, O. Oven, P. Passing showers. Q.

22.

5. Hao-sing, Chinese steamer, for Chefoo

J. Laertes, British steamer, for London.

F, Kiang-kwan, Chinese steamer, for Haukow,

5. El Dorado, British steamer, for Chefoo.

Hae-bin, Chinese steamer, for Foochow

51

5. Hoihow, British steamer, for Chinkiang,

Wha-on, British steamer, for Hapkow, W. C. de Vrics, Brit steaner, for Hankow. Yung-ning, Chinese steamer, for Wenchow, Miramar, British steamer, for Nagasaki.

6, Keelung, British steamer, for Wuhu. 6, Swatow, British steamer, for Swatow,

6, Shanghai, British steamer, for Hankow.

.6, Porang, British steamer, for Hongkong.

6, Pautah, Chinese steamer, for Cheloo..

6, Foochow, British steamer, for Amoy, 7 Tetuan, Brillah bark, for Nagasaki.

Yoritomo Maru, Japan, str., for Kuchinotau, 7 Kung-wo, British steamer, for Hankow.

Ching Chinese str., for Hongkong.

British steamer, for Hongkong

7 Brindisi, British steamer, for Hongkong,

6. See-wo, British steamer, for Amoys

ANNA BERTHA, German bark, 480, Krause, 27th November, Newchwang 14th Nov., Beans.

Siemssen & Co.

Dec.,-Cebu 26th Nov., General-Masier. CARMELITA & IDA, German bark,' 438, E. G. Ketel, 1st December-Whampoa 30th Nov., General. Ed. Schellbass & Co,

CATHERINE MARDEN, British 3-m-ach., 287, W.

Marden, 18th November, Newchwang 7th November, Bears and General-Wieler & Co.

(Continned.)

· HONGKONG-SAILING. VESSELS,

MINNA DEUTSCHMANN, German 3m. schooner, 164, H: Spierling, 15th Dec.-Chefos yth Dec., General-Chinese. MOMMUSEN, German ship, Lato, A. R. Wielms,

September 29th- Cardin 11th May, Coals, Russell & Co.

N. BOYNTON, Americas bark, 1,065, Wm. E. Nasson, October 11th,-New York 4th May, Petroleum.-D. Lapraik & Co. NONFAREIL, British bark, 399, E. Finlayson, 9th November, Newchwang 30th Oct., Beans. -Chong Woo. PROSPERITY, Sinnese bark, 476, D. Michaelsen, August_21th, Bangkok"11th August, Gen cral-Chinese.

RAMIER, French brig, 280, Jarvary, 23rd Nov,

.:

Newchwang toth Nov, Beans, Carlowitz & Co.

SAMUEL D. CARLETON, American bark, 884, Geo, A. Freeman, October 9th,Newcastle, ST. IDZUC, French bark, 388, F. Durand, 16th

N.5.W. Toth August, Coal-Order. November, Newchwang 7th Nov,, Beans. -Carlowitz & Co.

Intimations.

NOTICE. THE Undersigned has all kinds of House and

Ship COAL for Sale in large or small quantities at Moderate Prices. Strong and Com- modious small steamers on hire for towing pur- poses, Excursions, &c., &c., CHEAPER than any. other House in the Trade.

Apply to

HING LEE,

37, Tung. Man Lanc. Hongkong, 12th April, 1882.

[227

TOK KE E.

COAL MERCHANT, 18, WING SING LANE, Hongkong. EEPS on hand for Sale all kinds of House moderate rates. The "CUM LOONG," CUM ΚΕ

and Steam COAL of the best quality, at CHOW" "CUM SHUEN, CUM LEE Steam Launches for Hire at $3 for. 1st hour, $2 TALEE, German bark, 343, C. Stolze, 29th Nov., for 2nd and $t for 3 hour, CUM ON," and -Newchwang 19th Nov,, Beans, Slems-CUM KAI, at $3 for 1st hour, $a for and hour,

B Co.

and for longer periods according to arrangement.

Hongkong, 16th October, 1882.

1700

S. UN

sen

THOON KRAMOM, Siamese bark, 475, T. W. Vorrath, 25th Nov., Bangkok 18th Oct., Rice. Stemssen & Co. THREE BROTHERS, British bark, 366, H. Kahlke, Swatow 22nd October, General.-Ec Tyc Hong VALPARAÍSO, German bark, 486, F. Meyer, 27th Nov.Newchwang 16th Nov., Beans.—Ed. Schellhass. & Co. 1

YOUNG SIAM, Siance ship, 701, W. Saxtorph,

20th Nov.,Bangkok 7th Oct., General Chinese.

WHAMPOA..

HAMMONIA, German bark, 408, Weller, 21st November, Newchwang 9th Nov, and Amoy zoth, Beans,-Chinese.

J. D. Brewer, American bark, 962, W. L. Josse- lyn, 19th Nov,Shanghai 15th November, Rice.-Captain,

LOUISA, German 3-1. sch., 245, Schierlock, 13th De-Shanghai 4th Dec., General Ed.

Schelihass & Co.

SHUN-ON, Annamite steamer, 136, W. Blumen

SHIN G

DEALER IN SILKS,

`ANTON and Shanghai Gauzes,Crape Shawls, Lacquered and Ivory Wares, Curios, &, Stc., &c. The best house in the trade for high- class Curios. GOLD and SILVER JEWELRY of the most artistic designs, Engraver on Stamps, Seals, &c, &c. The public and Travellers are invited to inspect the show room!.

No. 62, QUEEN'S ROAD, CENTRAL, HONGKONG,

Hongkong, 1st May, 1882.

A H

HOY LEE

[298

MERCHANT TAILOR, HAT, & CAP MAKER.

Hen's Scarves, Collars, Ties, Socks, Hats,

for Sale; every description of Gentle"

Bamboo Blinds, Mattings of own-Manufacture. berg, 29th NavTauron 11th. Nov., Bal-China Teapots in bamboo covers, Rattan Chairs, last.Shun Woo Yuen,

Silk Coats à Specialité, a perfect fit" and best material guaranteed.

No. 112, QUEEN'S ROAD CENTRAL». Hongkong, 16th May, 1882.

&c., &c. Dealer in Chinese Silks of all kinds.

CANTON,

一

KEELUNG, British steamer, 896, Schultz, 16th Dec-Chinkiang 12th Dec, Rice.---Butter- field & Swire.

MEI-FOO, Chinese steamor, 1,284, R. F. Petersen,

Y EU QUA

PAINTER,

[347

Post Office.

-A MAIL WILL CLOSE.

For Saigon. Per Phenix, to-morrow, the 20th instant, at.1.30 P.M.S

For Salgon-Per Glenelg, to-morrow, the 20th instant, at 4,30 PM.

S For Swatow, Amoy; & Foochow Per Kwang Tang, to-morrow, the zoth instant, at 5P.M.

For Straits Settlements.--Per Carlos, to- morrow, the zoth instant, at 3 P.M

For Manila.Por wine on Thursday, the 21st instant at 4.30 P.M."

For Nagasaki and Kobe-Per SumiḍaMarü, on Friday, the zand instant, at 3.30 P.MT

For Nagasaki and Yokohama.Per Sumatra, on Friday, the 29th inslagt, at 11.30 AM.

printed in the Hongkong Directory and Hong The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, à révised issue is List for the Far East for 1832, which super sedes all previous editions.

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet SUTLEJ" will be despatched on TUESDAY, the 26th instant, with Mails to and through the United Kingdom, and Europe via Brindisi; to the, Straits Settle ments, Batavia, Bunnah, Ceylon, India, Aden,” Mauritius, Egypt, Malta, and Gibraltar.

N.B.-This Packet

no mails for the carries Australasian Colonies.

The usual hours will be observed in closing. the Maile, &c.

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

The French Contract Packet "Ava” will be despatched on TUESDAY, the 2nd January, with Mails to and through the United Kingdom, and Europe, vid Naples to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, the Aus tralasian Colonies, Pondichery: Madras, Cal- cutta, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The usual hours will be observed in closing

_the Mails, &c.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS. THE ENGLISH MAIL.

The following hours are observed in closing Malls, &c., by the British Contract Packet

DAY OF DEPARTURE. NooN.-Money Order Office closes. 2.00 .M.Registry of Letters ceases. Postin

of all printed matter and patterns ceases. 3.00 PM.-Mails closed, except for Late Letters, 3.10 P.M.-Letters may be with late fee of

10 cents until

PERING, British steamer, 954, Dreves, 15th

18th Dec.-Chinking 14th Dec, General. SHIP, PORTRAIT AND MINIATURE 3:30 PM when the Post Office closes entirely.

-C. M. S. N. Co.

Dec., Shanghai 13th Dec, General- Stemssen & Co.

WUCHANG, British steamer, 793, T. Shaw, 18th Dec., Shanghai 15th Dec., General.

-Butterfield & Swire.

RIVER STEAMERS."

Hankow, British steamer, 2,235, Ogaton.-But-

terfeld & Swire.

Ho-nam, British steamer, 1,377, T. Benning

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Kiang ping, Chincas steamer, 360, Holmes

C. M. S. N. Co.

Kiu-kiang, British steamer, 617, A. Benning

Hongkong, Canton, & Macao Steam-bont Co. British steaner, 159 Goggin.-

CENTAUR, German bark, 458, Offersen, asthongkong, Canton, & Macao Steamboat Co.

November,-Newchwang 12th Nov., Beans. -Wicter & Co.

CHRISTIAN, German schooner, 250, C. Kossow, 8th November,Newchwang asth October, Bears. Carlowitz & Co.

C. RODBERTUS, German bark, 566, H. Schultz, 28th Nov.-Newchwang 19th Nov., Deans. -Captain,

CLARA, German bark, 419, T. Lentig, goth Nov,, Amoy 25th November, Beana-Melchers & Co.

CONQUEST! American bark, 516, Carins, zoth Nov.-Newcastle 22nd Sept, Coal-Ed, Schellhass & Co.

COURIER, British bark, 320, Bartlett, 8th Nov., -Newebwang 19th October, Beans.-Ed. Schellhass & Co.

C. F. SARCENT, American ship, 1,704, D. H. Atherton, 21st November, Cardiff a3rd June, Coals.-Domco Co. Limited. DORA, German ship, 1,259, H. Meyer, 22nd November, Cardiff 1st July, Coal,--Mel- chers & Co.

ELLA S, THAYER, American ship, 1,098, Davis,

22nd October, put back-Russell & Co. Eain's Isle, British ship, 1,798, J. Fleming,

August zoth,-Cardiff zand April, Coal Gibb, Livingston & Co. ERL German bark, 456, A. Naurch, 27th

Newchwang 16th Nov., Beans—| *Siemsson & Co. ERNET, German 3-mm, schooner, 356, E. Hilde. brand, 13th Dec,-Chefoe 6th Dec, Gene ral Wieler & Co

FANO, Danish brig, 227, M. N. Mortensen, 27th Now, Cheloo 20th Nov, Beans and Gene- ral--Ed. Schellhase & Co. FERDINAND, German bark, 416, Westergaard,

Beans-Wieler & Co.

21st November, Newchwang 10th Nov. FRANCES & AMANDA, Ger, bark, 370, H. Borg ward, 28th Nov.-Newchwang 17th Nov, Beans-Wieler & Co.

FRIEDERIKĖ, German ship, 1,398, F. Wiericks, 6th November, Cardiff 29th June, Coals. -Melchers & Co, GIULEETTE, Italian bark, 435, G. Coygolg, 9th Dec-Singapore 31st November, Timber.

Order

Treat

HALLGERDA, British ship, 1,087, Melkla, sth Dec Kobe 26th November, Hallast. Captain, HELENS, British bask, 433, Inkster, 28th Nov,

J; Newchwang 19th Nov., Beans-Mel chers & Co. HERBERT BLACK, American bark, 175,

Dec,-Nagasaki 5th Deg, Coal,-". 13th Captain. HERMANN,

German bark, 453, W. Pens, toth Dec-Chefoo 28th Nov,) General.—Wieler & Co.

HIERONYMUS, German bark, 425, M. Ipland,

7th November,-Newchwang 9th Nov Beans. Wieler & Co.

JACOBINE, German bark, 417, C. H. Christian

sen, toth Dee,loilo 35th Nov., Wood. Ed. Schellhass & Cop

JENNIE HARKNESS, Ainerican bark, 1,373,

Ams. bury, 27th October, Newcastic, N.S.W., 5th September, Coals-Adamson, Bell & Co

JUNO, German bark, $17, H. C. Breckwoldt,

Powan, British steaner, 1,890, Hoyland-Hong kong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Spark, British steamer, 140.--Hongkong, Can-

ton, & Macao Steam-boat Co.

White Cloud, British steamer, 527-Hongkong,

Canton, & Macao Steam-boat Co. Yot-sai, British steamer, 180, Lefavor-Hong- kong, Canton, & Macao Steamboat Co. AMOY.

In Port on 14th December, 1882.

Alex Newton, British bark, 308 (Newton)-Boyd

& Co.

Amoy, German 3-m. schooner, 313 (Thelzen)

H. A. Petersen & Co. Anna Dorothea, German bark, 343 (Jessen)-

Pasedag & Co.

Argon, British brig,, 289 (Johnson)-Paseday

& Co.

Assens, Danish bark, 235 (Vandel)-H. A. Po-

tersen & Co.

Chloris, German bark, 334 (Matzen)-H. A. Fc-

tersen & Co,

Faugh Balaugh, German schooner, 240 (Rute)

H. A. Petersen & Co. Flodden, British bark, 337 (Henderson)-Boyd

& Co,

Friedrich, German schooner, 295 (Peterson)—

Pasedag & Co.

Helene, German bark, 163 (J. Rieck)-H, A. P ̧-

tezien & Co.

H. Bremer, German 'schooner, 332 (Bremer)-

HA Petersen & Co. —-—~ Hugo & Otto, Norwegian bark, 457 (M. Koeld)~~

H. A. Petersen & Co.

John Potts, British bark, 374 (Brown)-Boyd

· & Co.

Juno, German bark, 266 (Nielsen) Pasedag

&Co. Kjobenhavn, Danish bark, 353 (Magleby)-H.

A, Petersen & Co.

Loulae, American schooner, 180 (Lawrence)-

H. A. Petersen & Co. Magenta, British schooner, 329 (Coalfect)--'

Pasedag & Co.

Magic, British schooner, 214 (H. Lass)—Russell

& Co.

Rachel, British bark, 287 (Affleck)-Boyd & Co. Tartar, German brig, 256 (T. Runge)-H. A.

Petersen & Co.

!

PHOTOGRAPHIC VIEWS.

Landscapes IN OIL AND WATER COLORS. All Work Executed by First-Class Artists: IVORY MINIATURÉS A SPECIALITE. SATISFACTION GUARANTEED.

No. 52, C., QUEEN'S ROAD CENTRAL, UPSTAIRS

HONGKONG Hongkong, 4th April, 1882....

S Z

HING,

TAILOR.

340 P.M.Late Letters may be posted on board the packet with late fee of ro cents until time of departure.

THE FRENCH MAIL-DAY BEFORE DEPARTURE 5M, Money Order. Office closes, Post Office closes, except the night box, which is always

out of office hours. open DAY OF DEPARTURE,

7. A, Post Office opens.

10 A., Registry of Letters ceases. Posting of all printed matter and patterns ceases. ----

11 AM, Mafl closes, except for Late Letters.

kerchiefs, Embroidered Shawls, &c., Sc EALER in all kinds of Drapery, Silk Hand-1.10 A.M., Letters may be posted with Late Fee

YHAT AND CAP MAKER.'

Ladies murial made up, and a perfect Fit Gua- ranteed at Moderate Charges. MATTING AND MANILA CIGARS,

FOR SALE.

No. 76, WELLINGTON STREET, HONGKONG, Hongkong, 13th October, 1882.

(691

THE "HONGKONG TELEGRAPH

AN INDEPENDENT DAILY PAPER..

PUBLISHED EVERY AFTERNOON AT FOUR O'CLOCK. AT THE OFFICES No. 6, PRUDAR'S HILL

Terms of Subscription-Yearly $20 Half-yearly 3ro; Monthly $2; Single Copies 20 Cents

each.

4

The Cheapest and beat advertising medium in Hongkong. Terms can be leamt en application A SPECIAL ADVERTISEMENT SHEET Published Daily at NOON, and circulated free of charge throughout the Colony. Hongkong, rst April 1882. '.

SHIN G

L IN G

BOOT AND SHOE MAKER, No. 5, WELLINGTON STREET, HONGKONG:

CHEAPEST SHOP IN THE

THE TRADE, Materials and Workmanship Guaranteed.

Special experience in making Gentlemen'

"A RIDING BOOTS. Hongkong, 4th April, 1882,

CHIE

NAM.

[207

GOLD ANTHEMAVERSMITH,

ENGRAVER WATCHES CLEANED AND REFAIRED

ON MODERATE TERMS ?' ALL WORK GUARANTEED. JEWELRY MADE AND REPAIRED

No. 73, WELLINGTON STREET, WWW HONGKONGAN Hongkong, 6th April, 1882/20152

of 10 cents until.

11.30 AM.; when the Post Office closes entirely.

40 AM Late Letters may be posted on boarch. the packet with Late Fee of 10. Centa uintik time of departure. 19

SOLDIERS AND SAILORS' LETTERS

Privates in H.M. Army or Navy, Non- commissioned, Officers, Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Writers or Schoolmistresses may send half-tunce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (two-pence) each, which may be prepaid either in Imperial or in Hongkong. Stamps. By private steamer, the

the postage is two cents (one penny).

2.The same privileges apply to letters ad Officers named above. dressed to the Frivates and Non-commissioned

3-Private steamers leave Hongkong for Lon- don about every ten days, a

No handkerchiefs, jewellery, &c, can be sept, 4The letters must not exceed half anounce von with the ends open.

description must be stated in full on the letter, If from a Soldier or Sailor his class and the cover of which must be signed by the Com manding Officer, with name of regiment, ship, &ej in full. If to a Soldier or Sailor, his class and description, with name of regiment, ship, &, must be stated in fully

5-Soldiers and Sallors have no privir ges ::

·with

regard to books or papers, nor can there be prepaid with Imperial Stampa,

LETTER BOXES

Many boxes of letters are received at, the Post- Office not sealed, that is to say, the box is fastened with sesling wax, but there is no impression of a seal

The attention of boxholders is called to the necessity of carefully sealing such boxes with some recognisable seal, and of sending a chite book or receipt with them. The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whether

the contents of the box ever reached the Post

Office the omission of the former, ds to whether Part of them might not have been abstracted leg the sake of the Postage Stampa

RATES OF POSTAGE Letters, perk uz terataidemu Pest Cards, Bach Books, Fatterns; and Comme [21418. Papers per a or, inNAH - Менарарски

Prices Current:

SAM HING, (STULT EL

return recélp

Vivid, British bark, 334 (Peterson)-H, A Peter MERCHANT TAILOR AND OUTFITTER, Commercial papers signify

sen & Co.

SHANGHAI

In Fort on 14th December, 1882, Antwerp British bark, 1,091 (Smith)-Frazer Channel Queen, British barke, (Lacheur) Chap

man, King & Co, Vid

Chihaya Maru, Japanese bark, 441, (Kawaoks)

M, B, Kaishia, ent Chingtab, Chinese bark, 472 (Taylor)-C. M.

S. N. Co.

Foochow, Slamese bark, 301, (Guldberg) Slems 285 sen & Co.,

Guiding Star, British bark, 311 (Schnitger)

Mackenzie & CoAMA YAN Hedvig, British bark 375 (Davey)-Nils Moller; Kolga, British bark, 541 - (Kiolseth.)-Russell Leo-yih British 1

HAT AND CAP MAKER MPORTER of every description of Gentle IMPORT

men's Scarves Collars, Ties, Socks, Um brellas, Hats, e da Dealer in Chinese Silks

thought written by hand, do not ter of an actual or personal epitus as Invoices, deeds, copied musle the same ns for Bookt, but under 4 on, weight are shared

of all kinds; Bamboo Blinds and Matting Special attention given to the Tailoring DepartTTRES FOR THE ramteed. Cretonnes and Chintzes for Dresses In ment. A perfect fit and best workmanship gua

all the newest patterns.TV R

No. 49, AND $1, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong, 1st May, 1887,5

SPECIAL NOTICE;?

TO ADVERTISERS

HIPPING FIRMS, INSURANCE COM- DPANIES, COMMERCIAL HOUSES, and

S

29th Nov-Hamburg 2nd July, General & Co 19 (Cargill)-Morris & Co. ADVERTISERS generally are informed that

Melchers:&c. CoS SHAFFIASMdat KRISTINA NILSSON, American brig, 379, T. E. Mans Louise, German bark 915 (Behring

Thomson, st Dec,Newchiang, and Russell & Co

Amoy 29th, Beans-Russell & Co, Martha, British bark, (McPearson)-Morris &

arrangements have now been completed to inque daily In connection with all SANT VADVERTISEMENTS INSERTED IN THE “HONGKONG TELEGRAPHL

Tokio Maru, Japan, steamet A. DIKOŃ, British bark, 415, F. Cooke, 30th Icon bark, 384 (Laidman)-Morris A SPECIAL ADVERTISEMENT

B, Sin Nanzing, British steamer, for

-B, Mei-foo, Chinese steamer, for Chinking.

8 Newchwang, British str for Hongkong.

8 Klang foo Chinese steamer, for Hankowa

9, Kiang-teen, Chinese steamer, for Ningpo. 19. Pekin, British

steamer, for Hankow

Strom Zing Britishratenter for Hongkong"

to indicate Any Incruces over the users

ALLREE SER reported to

permengen sat syeir algallication. › Hala - The hours of rula for

the prédons și, bones (noon) are registered from s'ta 24 ala quantity of wyter, fallan adiosted in Inchas, hana and

American steamer, for Hankow

Nov Newchwang tath Nov., BeansEd, Presto, British Schellhass & Commentary TF & Co. MARINA, Brit, bark, 664, Langlois, October 13th he

Siblas, French bark, 329 (Huet)

elchers.

ONE FREE OF CHARGE. As the scale of charges in the Telegraph, which has a guaranteed

Landan 29th April, General Adamson, Southern Chief, American ship; 1,183 (Higgins) FIVE HUNDRED CO

Bell Be Cp.MANN

-METEOR, German bark, sos,T-Hos

October-New York 17th Oil--Ambold, Karberg &

lo, Taiwo, British steamer, for Hankowy!!

10, Vorwaerts, German str, for Hankow

Hy Chung-king, British steamer, for H'kang,

11, Tunsin, British steamer, for Tientsin.

MINERVA, German, bng, 319.

C. & J. Trading Co. 124th Sep of India, British, Bark, roaine

Melchers & Co.

Therese German bark, 300. (Hansen)—Mc

chers & Co

hmeroth

137 Melcher

Deci Whampoa 9th December, General Zebinn Goudey Britisk bark 1,037 (Cook) Mèlefiers & Co.

fixed at an exceedingly low

di Advertisersas directed to the man) offered by this journal as a Generi Medium, and the support! munity and the public generally

Hungicong, 1st ApD) 1812.

When United Sta

Gied as carp port

Fith the

hich