1882-11-30 — Page 1

No. 266.

The Hongkong Telegraph.

For Sale.

LANE. CRAWFORD & CO.

ARE now showing a Large and Varied

Assortiment of

T

10

Y S.

Comprising:

ENGLISH AND FRENCH 'DOLLS."

NOVELTIES

IN MECHANICAL TOYS,

NEW BRICKS AND PUZZLES. AUTOMATIC CHARIOTS AND WAGONS. ROCKING AND SPRING HORSES. CUBES AND MOSAIC BUILDING SETS. DRUMS, CYMBALS, AND OTHER MUSICAL INSTRUMENTS.

CHILDREN'S TEA AND TETE A TETE SETS.

PERCUSSION GUNS AND KIFLES. SWORDS AND HAPPY FAMILIES, CHRISTMAS TREE ORNAMENTS IN VARIETY..

&Cy

&C,,

8:0

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, 10th November, 1882,

Insurances. ·

[296

ANG TSZE INSURANCE

YAN ASSOCIATION.

ĊAPITAL (Fully Paid-up).......Tis. 420,000.00 PERMANENT RESERVE .............. TIs. 230,000,00 SPECIAL RESERVE FUND... Tls, 190553-95

TOTAL CAPITAL and]

ACCUMULATIONS, 8th May, 1882...

DIRECTORS.

.Tls. 940,553.95

H. DB C. FORBES, ESQ., Chairman,

IL PINCEVOSS, Esq. WM. MEVERINK, Esq.. A..M, INVERARITY, Esq. G. II. WHEELER, Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

Messrs. RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH,"

Messrs. BARING BROTHERS & Co, -

Bankers,

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

·68 and 69, Cornhill, E.C. POLICIES granted on MARINE RISKS to all parts of the World,

Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis- tributed among all Contributors of Business (whe ther Shareholders

premla paid by themt) in proportion, to the

RUSSELL & Co,,

Agents.

Hongkong, 13th May, 1882.

GENERAL NOTICE,

[$3

HE ON TAI INSURANCE COMPANY, THE

(LIMITED.)

CAPITAL TAELS 600,000, EQUAL..$813,333-33- RESERVE FUND..........

$70,858,27,

BOARD OF DIRECTORS:

LEE SING, Esq.......... | LEE YAT Lau, Esq. LO YEOK MOUN, Esq. CHU CHIK NUNG, Esq.

7

MANAGER.—HO AMEL

MARINE RISKS on GOODS, &c, taken of

CURRENT RATES to all parts of the world,

,,

M

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

In pursuance of instructions from the MORTGAGEE,

R. J. M. GUEDES will sell by

Auction,

TO-MORROW,

the 1st of December, 1882, at 3 p

at the Premises,

That Valuable Leasehold Property Comprising

SECTION D of MARINE LOT

THURSDAY NOVEMBER 1882.

W

E

Intimations.

COS SHOWROOMS,

SAYLE & CO.

RRIVALS

AND JACKETS,"

Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FIVE DOLLARS PER QUARTER.

Shipping.

STEAMERS. -

FOR MANILA, VIA ABIOY,,

FROM LONDON, PENANG, AND THE Steamship

T

SINGAPORE.

HE Steamship

"GALLEY OF LORNE,”

Captain Ponroy, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their ills of Lading to the Undersigned for Countersignature and to take imagdinle delivery of their Goods from along. raide.

ARE NOW SHEWING EX "RECENT 16, ALL WOOL SCOTCH PLAIDS, AT 45 CENTS PER YARD

LADIES FUR-LINED CLOAKS FROM $12 TO'$80 EACH. and SUBSECTION 3 of SECTIONCA of MARINE LOT: No. 16, with One

CLOTH AND MATAHASSE DOLMANS, MANTLES, Capital HOUSE thereon, being tenement

IN NEWEST SHAPES. No. 11, Mercer Street. The Nisreet to the Crown NOVELTIES DIRECT FROM PARIS IN

MOIRE, BROCHE; OTTOMAN, AND SURAT DRESS SILKS.

LADIES SILK AND SPUN SILK HOSE IN EVERY COLOUR..{cilected.

--NOVELTIES IN CORSET LACE) AND CLASP KID GLOVES.

residue of the term of 981 years, "anit will be sold subject to the existing tenancies

and lettings thereof and to n proportionate KID GLOVES. -2, 4, 6, 8, 10 BUTTONS. part of the Crown Rent.

For Further Particulars of the Property and Conditions of Sale, apply to

or to

JAÍ. GUEDES,

Auctioneer

BRERETON, WOTTON, & DEAGON,

Solicitors, 35, Queen's Road. Hongkong, 20th November, 1882.

.PUBLIC AUCTION.

INFANTS', CHILDRENS' AND LADIES' HOOTS AND SHOES IN EVERY SIZE

$20.

S

1D ER AL

[766

UN TFD, R

› SAYLE & CO. VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG:

S. H.

Hongkong, 16th November, 1882.

[659

THE CHEAPEST HOUSE IN THE EAST,

"HE Undersigned Auctioneer has bech.in Tstructed by the MORTGAGEE; to offer for Sale by Public Auction, on

SATURDAY,

the 2nd of December, 1882, at 3 k

at the Premises,

All that Piece or Parcel of GROUND suaic at Victoria, Hongkong, measuring of the North 77 feet 3 inches, on the South 70 fect, on the East 47 feet, and on the West 46 feet, and registered in the Land Office as IN- LAND LOT No. 359. Together with the

Cargo impeding the discharge of the Steamer Pwill be at once landed and stored at Consignees

risk and expense, and no Fire Insurance will be |

Optional Cargo will be forwarded on to Yoko- hama, unless notice to the contrary be given before NOON, TO-MORROW, the 28th instant.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 7th December, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agents.

[781 Hongkong, 27th November, 1882. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

· NOTICE,

ONSIGNEES of Cargo per Steamship

"ARABIC

CONSI

FOR BOOKS, STATIONERY, MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS, FANCY GOODS, from San Francisco, &c., are hereby requested to

ARTISTS MATERIALS, &c, &c., &c.

W. BREWER.

6 HOUSES thereon known as Nos. 133 HAS

45, and 6, Fat Hing Street.

The Premises are held from the Crown for the

resichte of the term of 999 years and will be sold subject to the Yearly Crown Rent of $30.21 and to the existing tenancies and lettings thereof.

For Further Particulars and Condition of Sale, apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer.

BRERETON, WOTTON, & DEACON;"

Solicitors, 35, Queen's Road. Hongkong, 20th November, 1882. [757

A

or to.

PUBLIC AUCTION. VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY,

-lying between Bonham Strand and Wing Lok Street, will be offered for Sale by Public Auction, under instructions from the MORTGAGE by Mr. J. M. GUEDES, Auctioneer, on

MONDAY,

JUST

No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

RECEIVED THE

FOLLOWING

NEW AND IMPORTANT BOOKS. Broadleys' Tunis Past and Present. Episodes in the Life of an Indian Chaplain. The Burman by Shway Yoc.

Muckleys H'book for Painters & Art Students, Fawcett's Free Trade and Protection. Proctor's Astronomical Books and Atlases. Macleod's Lectures pn Credit and Banking. Bonamy Price's Practical Political Economy. Cool Orchids and How to Grow them. Plays' and Poems of Charles Dickens. China Collectors Pocket Companion... Meyer's Complete Guide to Chess. NEW MUSIC!

Roger's Trails and Stories of Scottish People. Romane's Animal Intelligence.. Vignoli's Myth and Science. Lownde's Marine Insurance, New.ed. Marvin's Russia's Advance Towards India. Trollope's Lord Palmerston

•

Backland's Notes & Jottings from Animal Life. Leslic Stephen's Science of Ethics. Kempe's Electric Testing, New.ed. Barne's Bookkeeping. Huxley's Science and Culture. New Art Handbooks.

CHRISTMAS CARDS 1977

Hongkong, toth November, 1883

NEW PHOTOGRAPHS

NOVELTY STORE.

MARINE HOUSE,

QUEEN'S ROAD.

[703

the 4th day of December, 1882, at THREE TO Clear Old Stock, the following are offered for a short period at greatly reduced rates ---

at the Premiser, comprising,

THOSE SEVERAL PIECES or PARCELS of

of

GROUND situate at Victoria, Hong OUIDA known and Registered in the Land Offic the Remaining Portion of Section MARINE LOT No. 1, Section E of Marie Lot No. 4, Section F of Marine Lot No. 4. and Subsection One of Section A of Marine Lot No. 4A. Together with the iHOUSES, Nos. 3 to 13, inclusive thereon.

2.

The aggregate Yearly Crown Rent of the Tremises is $96.89

TWO SHILLING NOVEL'S

BY:

BESANT AND RICE PAYN COLLINS,

AT

&C.

A

U

́E. N

FTY CENTS EACH CH N IT. Z

NO V E L 5

THIRTY CENTS EACH. ALSO, C H

'O VE N BY EMINENT NOVELISTS, AND

L $

AT VERY CHEAP PRICES.

Hongkong, 9th October, 1882.

[768

The Premises will be Sold subject to the exist ing tenancies thereof.

To view a plan of the Premises, and for BOUND VOLUMES oF ILLUSTRATED LONDON NEWS AND PUNCH FROM 1864 TO 1878, Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

BRERETON, WOTTON, & DEACON, Solicitors for the Mortgagee,

or to

THE AUCTIONEER. Hongkong, 29th November, 1882,

G.

ίδιος

HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, 1st September, 1882,

HE Undersigned have been appointed THE NVW-YORK-BOARD

of UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & CO.

....... Hongkong, 15th June, 1881.

RE

ECORD LAMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.

NOTICE,

[457

“HE MAN ON INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

(CAPITAL SUBSCRIBED...................$1,000,000.)

For Sale.

FOR SALE.

QUARTS....... FINTS...

H. MUMM & Co's CHAMPAGNE.

$12 per Case. ****** $23 per Case. Apply to

MELCHERS & Co. -Hongkong, and March, 1892.

JUST LANDED AND FOR SALE.

EX ESMERALDA."

-(1,12

TIGH STANDARD SUGAR, Manufac

Htured by the LUZON SUGAR REFINING

COMPANY, LIMITED, at MANILA; in Quantities to sult Purchasers. This Sugar can be specially recommended for family use, as it is made witli- out the use of animal charcoal or sulphuric acid. Fresh supplies will be received from Manila every fortnight.

TAI YUNE, Compradore, 2 Eastern Avenue, Central Market. Hongkong, zoth November, 1882. (752

D. K. GRIFFITH.

S. MEYERS, Manager.

J. ULLMANN & CO.

HA

42 QUE EN S R OA D.

[661

AVE ALWAYS ON HAND A LARGE ASSORTMENT

OF GOLD AND SILVER WATCHES AND CHRONOGRAPHS, CLOCKS OF ALL KINDS, BAROMETERS, THERMOMETERS, ANEROIDS, SPECTACLES, EYE GLASSES, &c. BY THE DEST MAKERS, AND AT LOW PRICES, GENTLEMEN'S PARISIAN MADE SHIRTS, SCARVES, AND COLLARS

FRENCH

IN THE NEWEST STYLES.

HR DOT S _A_N_D.

OF BEST QUALITY.

!

S_H_O_E_S

:

MEERSCHAUM PIPES, CIGAR CASES AND HOLDERS, ALBUMS, INKSTANDS, POCKET BOOKS,

A LARGE ASSORTMENT OF STATIONERY. CROCKERY WARE, TEA AND COFFEE SETS, RIFLES, FOWLING PIECES, AND REVOLVERS.

A CHOICE SELECTION OF PINAUD'S BEST PERFUMERY.

Hongkong, and October, 1882,

Notices of Firms.

MR

NOTICE.

Authorized to in

The above Company is prepared to accept MANUFACTURER OF THE LONDON Hongkong and China from this date.

MARINE RISKS at CURRENT RATES on GoodĖ,

&c. Policies granted to all Farts of the world payable at any of its Agencies,

WOO LIN YUEN

Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, QUEEN'S ROAD

Hongkong, 1st February, 1882.

Intimations.

WANTED.

N ENGAGEMENT, either as BOOKKEEPER or GENERAL ASSISTANT, by, a Gentleman, who has few hours during the day, disengaged In case full office hours is required, arrangements might be made with a few days notice. Good references. Salary no object.

Apply to

Care of this Office.

Hongkong, 10th November, 1882.

D

MR. A. HAHN'S

HAVE DIEN OPENED THISDA

For Terms, &c, apply to

[743

A HAHN, GAL ING. 8, Beaconsfield Arcade, Hongkong, 1st November, 1882

[722

7.

WATERS.

BEACONSFIELD ARCADE,

(Opposite the City Hall)'

Having Purchased the entire Machinery of the

late Mr. E. CHASTEL'S

SODA WATER FACTORY

{

in now prepared to execute the largest orders

for every description of Aerated Waters with

1.S

promptness and despatch.

SUPERIOR QUALITY GUARANTE E D. Consumers are invited to try those carefully Manufactured

SPARKLING WATERS.

THREE DOZEN FOR ONE DOLLAR. All Orders and Communications should be ad- dressed to The Factory,

DE 7, BEACONSFIELD ARCADE.

Hongkong, 17th April, 1882. -

C. L. THEVENIN.

[x25

WINE AND SPIRIT MERCHANT.

·HONGKONG HOTEL BUILDINGS.

HAS FOR SALE:

FINE ASSORTMENT OF WHITE AND RED A

· BURGUNDIES CAN- AT MODERATE PRICES. A Capital AMONTILEADO

SHERRY at

$8.00 per dozen,

Assorted LIQUEURS of the best quality, fu *-FRENCH - BOOTS and SHOES, ⠀ PER-

FUMERY, &c., &

Hongkong, 2nd, October, 1882.

[664

-&G+y=

[660

To be Let.

TO LET.

R. MAX CARL JOHANN GROTE has PARSEE VILLA (5 ROOMS), Robinson Road, A TWO STOREY HOUSE (GROOMS in Mosque Junction. Both the above HOUSES have Gas and Water laid on; and immediate [772 possession can be had.

For Particulars apply to

MELCHERS & Cop Hongkong, 21st November, 1882.

FOR

For Sale.

TO SPORTSMEN.

OR SALE AT LESS THAN COST.

OWING TO OWNER LEAVING THE COLONY.

1 Set of CAPE HARNESS (Brass Mounts)

with Pole (Breast Plates),

1 Silk-lined RACING SADDLE RACING WHIPS with Silver Mounts.

The above, which are ALL NEW, may be seen at the "HONGKONG TELEGRAPH " OFFICE and will be Sold a BARGAIN,

D. NOWROJEE,

Hongkong Hotel, Hongkong, 27th November, 1882.

TO LET..

17Ba

NN6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4 OLD BAILEY STREET. stely occupied by PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

No. 8, SEYMOUR TERRACE. No.. SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 1st Novemember, 1882-

STORAGE.

[74

HE Undersigned are prepared to take Goods

Hongkong, with November, 1726 1

send in their Bills of Lading for Countersigna-

Goods

ture and to take inunediate delivery of their

Cargo impeding discharge of the Steamer, will be landed and stored at Consignees risk and

F. E. FOSTER, Agent.

expense.

Hongkong, 27th November, 1882.

Intimations.

[193

* FIVE P.M.

"DIAMANTE," Captain Cullen, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 1st December, at

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

[783 Hongkong, 28th November, 1882.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ; PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS). THE Company's Steamship THE

BERENICE,"

Captain T. Crillovich, will be despatched as above on or about the 4th prox.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents,

Hongkong, 23id November, 1882.

SAILING VESSELS. -

FOR NEW YORK,

THE 3/3 L 1. 1. British Ship

"GLOAMING,"

[777

Densmore, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

[736 Hongkong, 7th November, 1882.

FOR NEW YORK,

THE 3/3 1 1. 1. Germán Ship

MOMMSEN,"

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF Wilms, Master, will lead here for the above

CANTON, LIMITED.

TOHCE is hereby given that an EXTRA- ORDINARY GENERAL MEETING

NO

of the UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, will be held at the Society Head Office, Hongkong, on FRIDAY, the Bil day of December, 1882, at TREE O'CLOCK, in the AFTERNOON, when the Sub- joined Resolution which was passed at the Extraordinary General Meeting of the Society held on Wednesday, the 22nd day of November, 1887, will be submitted for Confirmation as a Special Resolution.

RESOLUTION.

That the Capital of the Society be increased to Two MILLIONS FIVE HUNDRED THOUSAND

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 20th November, 1882.

(760

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS; AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.,

DOLLARS by increasing the value of the THE U. S. Mail Steamship Existing Shares to $5,000 per Share.

By Order of the Board,

DOUGLAS JONES,

Acting Secretary, hungking,-*

Dated the azul day of November, 1883. [775 CHINA FIRE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS. *HAREHOLDERS are hereby, requested to SHAREHOLDERS 1 List of us CON TRIBUTIONS of PREMIA, from the 11th day of May to the 31st day of December, 1981, in Order that the Proportion of Profit for that year to be paid as BONUS to CONTRIBUTORS may be arranged. Returns not sent in before the 30th November next will be made up by the Company, and no subsequent claims or aftera- tions will be allowed.

By Order of the Directors..

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, aand September, 1882.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

[645

SUMMARY JURISDICTION.

SUIT No. 1340 or 1882.

"CITY OF PEKING,"

will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY the and December,

1 TREE PM, taking Passengers and Freight. for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany, by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

RETURN PASSAGES--Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Fran cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of zo per cent. from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of io per cent. will be Pre-Paid Return made from Keturn Fare. Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 per cent from Retur Fare. These allowances do not apply to through tares from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 1st December. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; ail Parcel Packages should be marked to ad dress in fully value of same is required.

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information-as-to-Pamage-and- KWOK PAK AND OTHERS v. NG TANG Freight, apply to the Agency of the Company,

AND OTHERS.

No. 5oA, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent.' BY Order of the Court, the Undersigned

[305 Hongkong, roth November, 1882. (Receiver in the aforesaid Suit) will SELL during the month of November, or on a day to be fixed, all the PARTNERSHIP PROPERTY, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM,

SHIP.COMPANY. ESTATE and EFFECTS, the STOCK INA TRADE, and the GOODWILL of the Partner- ship-as a going concern-between the FLAIN- TIFFS and the DEFENDANTS known by the Name of "KWONG SUI LI,"

at No. 30, West Street, Tai-ping-shan.

Offers will be received during the present

month, and unless SOLD before the 1st of De cember, the same will be submitted for PUBLIC AUCTION..

Any further information can be obtained from

CHUNG SHING HONG,

Translator, Supreme Court.

1750

14th November, 1882,

NOTICE OF REMOVAL

J. DA ROZA'S HAIR CUTTING SALOON

A HAS BEEN REMOVED TO

No. 27, POTTINGER STREET. AIR-CUTTING in the latest Fashion, HA Shaving Shampooing, &c, by experi- enced artistes, and at LOW KATES.

RAZORS CAREFULLY RE-SET, Note the address:-No. 27, Pottinger Street, Hongkong, 23rd Noyember, 1881. [774

LOST!

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPEJ VLA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

HE Steamship

THE

ARABIC,"

will be despatched for San Francisco, vid Yoko hama, on TUESDAY, the 12th December, at THREE P.M.

Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P., the day pre- vious to sailing ACES

RETURN PASSAGES Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Fran cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20 cent from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 per cent. will be made from Return Fare. Pre-Paid Return

THE CITY OF MANILA CIGAR STORE trance from Praya and Queen's Road Central } A TRANSFER DEED with SCRIP attached Passage Orders, available for one year, will be:

HAS. FOR SALE..

IGARS of all Brands, Imperiales, Caballeros, Vegueros, Regalias, Londres, Nifevo Ha- banos of all makes, quality guaranteed. TOBACCOS of all Branda, at mutterite pifcer: Faner GooDS-| from the Parisian markets, Meerschaum Pipes, Jewellery of Chaste Designs Sun Hats, &C, 80C.; Commissions Executed.

JOSE. M. BASAJANKO No. 51, B., QUEEN's ROAD, CENTRAL [297 Hongkong, 1st May, 1882,

A

TERMS MODERATE..

Apply to

for za LUZON SHARES, being one of two Transfers of the same number of Shares signed by the Hon. F. B. JOHNSON The ROSE & Co,

finder will oblige by returning it to the Under 31 and 33, Queen'e Road. signed and the holder of the other 20 Shares by 266 sending them to the Company's Office for Tmns Hongkong, 30th June, 188

fer to chable the numbers of the niissing Shares to be traced, and t

FALDLES

HOUSE AND LAND BROKER AUCTIONEER AND COMMISSION AGENT. NO 13. WELLINGTON SIRKET,'

Meg. HONGKONG":"/ Hongkong, 33rd January, 1887

163

TRANSFER DEED for 5 LUZON SUGAR SHARES in the name of Mr. C. P. CHATER

BODA NOWROJEE, B7

Hongkong Hotel Hongkang, th November, 1884 737

at a Discount of 25 per cent. from Return Fare. These adjowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe, sake

Consular Invoices to accompany Overland, Mexican, Central, and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices ad dressed to the Collector of Customis, San Fran

tion

Pasange, apply to the No. 50m Queen's Road

Hongkong 23rd November,

of the

pany