1882-10-10 — Page 4

Commercial,

THIS DAY.

Noon. Share business again displays activity, and movements in connection with the various stocks are as eagerly watched, as were the Egyptian war telegrams a few 'weeks ago. Banks are still playing the lead- ing role although no actual transactions of Importance have lately been reported. Operators in Banks in this Colony, appear to be at present entirely controlled from Shanghai. This morning there are sellers for cash at 138 per cent. premium and buyers at 138; but up to the time of our going to press to sales had been reported. A few-China Traders shareshave changed- hands at 1550, and there are small sellers at the rate. A slight inquiry has been made after the scrip of the Canton Insurance Companyat 80, but so faraswecan learn no actual transfers have resulted." Hongkong Fires, are still in request at 4,035 per share. Business has been transacted in Docks on time, first at 57 per cent, premium, and latterly at 5G the shares to be taken up on November 30th. For cash there are a few shares offered at 54. Steamboats are on the market at 32 per shåre pre- mium; but no demand for the stock ap- pears to exist at present. A few trans- actións in the scrip of the Indo-China Steam Navigation Company at2 per cent, discount _have been.reported._Luzons.are.wanted at par; but holders decline to sell at that price. The lee Company's scrip has also been

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 10, 1882.

Shipping.

ARRIVALS:

October 9, SAMUEL D. CARLETON, American

bark, 884, Geo. A. Freeman, Newcastle, N.S.W., toth August, Coal.-Order...... October 9, DEUTEROS, Gemian steamer, 1,197, A. E Luthjens, Saigon 5th October, Rice- Ed. Schellhass & Co.

October 10, HOHOW, British steamer, 896, T. Shaw, Singapore 3rd October, General- Butterfield & Swire.

October 10, GLENEAGLES, British steamer, 1,839, H. J. Gasson, Shanghai, Foochow, and Swa tow 9th October, Tea and General-Jar

dine, Matheson & Co. 」 । October 10, NIIGATA MARU, Japanese str., 1,000 J. Wynn, Yokohama 30th September, Kobe, and Nagasaki, General-Mitsu Bishi M. S. S. Co.

October 10, WU-CHANG, British steamer, 793

O. Hillkirk, R.N.R.,. Greenock via Singa

pore 21st August, General-C. M. S. N. Co. October 10, CARLOS, German steamer, 750,

Hacslop, Mantong 5th Getober, Salt-Ed.. Schellbass & Co.

October 10, NORDEN, Danish steamer, 778, T.

Rasmussen, Nagasaki 6th October, Coal- Butterfield & Swire.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Charon Kamry, Siamese bark, for Bangkok. Gleneagles, British steamer, for Singapore, &c, ¿talanta, German steamer, for Saigon. Paladin, British steamer, for Saigon.

Sea Witch, American ship, for New York.

DEPARTURES.

October 10, BILLY SIMPSON, British bark, for

Cebu. October 10, CRUSADER, British str., for Saigon. October 10, CHARLES TOWNSEND HOOK, British

str., for Bangkok.

October 10, THALES, British steamer, for Swatow.. "October 10, CHINA, German steamer, for Swatów. October 10, INVINCIBLE, American ship, for

Victoria.

SHIPPING IN HONGKONG.

STEANIES,

October 7, ALBAY, British steamer, 566; Goddard, Taiwanfoo-5th October, and Amay 6th General-D. Lapraik & Co.. October 4, APPIN, British steamer, 394, Howden,

Matheson & Co.

Manila 30th September, Sugar-Jardine, October 4. ATALANTA, German steamer, 793, E.

G. Pfaff, Saigon 9th September, Rice. Kung Onn. October 7, BAUMWALL, Gerinan steamer, 1,261,

Siemssen & Co.

C. Benohr, Nagasaki and October, Coal. October 8, BIVOUAC, British steamer, 831, A. J. Campbell, Saigon 3rd October, General Man Fook Seng-

October 9, CATHARINA 11, Russian steamer, 813, W. Gollert, Saigon 4th October, Rice,

Melchers & Co.

October 7, Cortic, British steamer, 4,366, W. H. Kidley, San Francisco 9th September, and Yokohama joth, Mails and General.-O. & O. S. S. Co.

October 8, DURHAM, British steamer, 1,637, G. Ruddy, Sydney 14th September, Coal.— Order.

October 4, EMUY, Spanish steamer, 410, Onuzar,

Manila 30th September, General-Reme clios & Co.

Fame, British steamer, 117, Stopani, (tug plying)

Hongkong

and Wiampon Lock Co.

October 8, FOKIEN, British steamer, 509, Abbott,

Tamsui 6th October, and Amoy 7th, Gene- ral.-D. Laprnik & Co. October 6, GLENELG, British steamer, 894, Jas. Speechly, Saigon 25th September, Ricc.- Gilman & Co.

October 7, HAINAN, British str., 298, Mooney,

Kudat, and Sandakan (Borneo) on the 29th Sept., Wood-Captain. October 4, HIMALAYA, British steamer, 514, W. R. Beedle, Haiphong 1st October, and Hoi how 3rd, General-Butterfield & Swire. September 15, HO-NAM, Britisi: steamer, 1,344 H. Barnett, Glasgow 2nd June, and Singa. .pore 9th Sept., Ballast.Hongkong, Canton,

& Macao Co. April 14, HONGKONG, British steamer, 67-

Kwok Acheong & Sons.

HONGKONG-SAILING VESSELS. ** (Continnadi) | ( August 26, RUTHIN, British ship, 1,187, R. B. Monkman, Penarth 9th May, Coal-Russell & Co......"

October 1, SCHWAN, German brig, 276, Schroder,

Chefoo 22nd September, General-Siemis sch & Co.

August 10, SEA WITCH, American ship, 1,288,

John H. Drew, Hiogo 24th July, General Russell & Co. September 19, STARLIGIT, Siamese bark, $70,

E. Moller, Bangkok 4th September, Kice and Sapanwood-Yuen Fat Hong. September 23, S. S. RIDGWAY, American bark,

870, Townsend, Shanghai 13th Sept., Bal last-Russell & Co.' August 29, VICTOR, British bark, 402, James Forbes, Freemantle 24th June, Sandalwood: -Siemissen & Co.

י,

CANTON,

October 8, HWAI-YUEN, Chinese steamer, 984.

Wilson, Shanghai 4th October, General. C. M. 5. N. Co. Geisber 9, FOSANG, British steamer, 985, Irvine,

Shanghai 5th October, General Janine, Matheson & Co. October 9, YANGISZE, British steamer, 764, E.

Lee, Shanghai 6th Oct., General-Siems- sen & Co. September 29, VORWAERTS, German steamer,

611, Boysen, Haiphong 25th September, and Hoihow 28th, General-Wieler & Co. October 7, YUNG-CHINO, Chinese steamer, 700,

Andrews, Swatow 6th October, Gericral- C. M. S. N. Co.

RIVER STEAMERS.

Ichang British steamer, 700, Cgston.-Butler

field & Swire.

Kiu-kiang, British steamer, 617, T. Benning

Hongkong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Kiang-ping, Chinese steamer, 360, Holmes

C. M. S. N: Co. Kiung.chow, British steamer, 159, Goggin.- Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Powan, British steamer, 1,890, A, Benning.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHSIP IN THE CHINA SQUADRON; Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander Champion, corvette, 14 guns, Captain W. L. H.

Errington, Coren,

Browne, Japan Sea.

Corca.

.'

Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain C. J. Vidal, Curacao, corvette, 14 guns, Captain S. Long,

Japan Sea.

Daring, composite sloop, 4 guns, Commander F.

J.J. Elliott, Nagasaki.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE- For Hollow and Pakhal-Per Ping-on, to day, the roth instant at 5 PM.

For Singapore and New York-Per Lord the Iris, to-day, the 10th instant, at 5 P.M.

For New York-ship Sea Witch, to-day, the toth instant, at 5 PM.

For Yokohama. Per Volga, to-day, the roth instant, at 5 PM.

For Swatow, Amoy, & Foochow-Per Kwang

Encounter, steam corvette, 14 guns, Captain Gang, to-day, the toth instant, at 5 PM.

Robinson, Foochow,

For Saigon.Per Atalanta, to-day, the toth Esk, double-screw gunboat, 3 guns, In reserve,instant, at 5 P.M.

Hongkong,

T

For Singapore and London-Per Gleneagies,

For Amoy and Taiwanfoo.-Per Albay, to

For Amoy and Tamsui-Per Fokies, to-amor- row, the 11th instant, at 3:30 PM..

11th instant, at 4.30 PM.

For Manila. Per Ingeborg, to-morrow, the

1

Flying Fish, sloop, 4 guns, Licut-Commander to-morrow, the ith instant, at 11.30 AM.

Hoskyn, Nagasaki. Fly, double-screw gun-vessel, 4 guns, Lieut. Com-to-morrow, the 11th instant, at 11,30 A..

mander, Borneo, Foxhound, gunboat, 4 guns, Lieut.-Commander

McQuhac, Swatow. Iron Duke, double-screw iron frigate, 14 guns,

Captain R. E. Tracey, Hakodate, Kestrel, double-screw gun-vessel, 4 guns, Com-

mander J. E. Bearcroft, Hongkong. Lily, screw gun-vessel, 3 guns, Commander Magpic, surveying vessel, 4 guns, Lieut. Com.

Evens, Shanghat.

Carpenter, Nagasaki.

Midge

double-screw gun-vessel, In reserve, Hongkong.

Moorhen, gunboat, 4 guns, Lieut.-Commander Pegasus, sloop, 6 guns, Commander E. F. Day,

J. H. Corfe, Chefoo

Singapore.

Sheldrake, gunboat, 4 guns, Lieut.-Comander M.

Bridger, Chinking. Swill, double-screw gun-vessels guns, Comman

der Collins, Corca... Tweed, double-screw gunboat, 3 guns, in reserve,

Hongkong.

Victor Emanuel, receiving ship, 20 guns, Com-

modore Cuming, Hongkong, Vigilant, paddle despatch-vessel, a guns, Licut.-

Commander C. Lindsay, Corea. Wivern, turret-ship, 4 guns, in reserve,

kong Zephyr, gunboat, 4 guns, Lieutenant-Commander

Pollard, Chefoo.

|

For New York-bark Sarah S. Ridgway, to-morrow, the 11th instant, at 5 PM. *For Saigon.-Per Glenelg, on Thursday, the 17th instant, at 4.30P.M.

tath instant, at 4.30 P.M.

For Manila.Per Pasig, on Thursday, the

For Nagasaki and Kobe.---Per Niigata Maru, on Friday, the 13th instant, at 3.30 PM.

For Straits and Calcutta-Per Lennox and Japan, on Saturday, the 14th instant, at 2.30. For Nagasaki and Yokohama.-Per Banga- lore, on Friday, the zoth instant, at 11.30 A.M.

P.M.

The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue is printed in the Hongkong Directory and Hong List for the Far East for 1882, which super- sedes all previous editions.

..

MAILS BY THE BRITISH PACKET.

The British Contract Packet ! Bokhana" will be despatched on TUESDAY, the 17th lastant, with Hong-Mails to and through the United Kingdom and -Europe via - Brindisi; to the Straits Settlements,

made a meliuni for several investments at October 10, AMAZONE, French steamer, for Sai- October 1, INGEBORG, American steamer, 438 Spark, British steamer, 140, Hoyland.-HongA FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE

the advancsi rate of 1474 per share, leaving off very firm, with buyers at the quotation.. Business has also been done in the bonds. of the Chinese Imperial Loan of 1881 at 2j per cent, premium...

4 o'clock p.m.

We have little to add to our morning re- port. Further business has been tran- sacted in the Indo-China Steam Naviga- tion Company's scrip at 3 per cent, dis- count, and the shares are freely offered at that rate, Banks have been inquired after at 137 for cash, but no sales have resulted. Nothing else requires special reference.

...SHARES.

Hongkong and Shanghai Bank-137 per cent.

firm premium, buyers. Union Insurance Society of Canton—$1,600 per

share, buyers.

China Traders Insurance Company-$1,550

per share, sales and sellers. North China Insurance-Tis. 1,225 per share. Cantun Insurance Company, Limited-$80 per

share, buyers.

Yangtze Insurance Association--Tis. 850 per

share,

Chinese Insurance Company-$245 per share On Tai Insurance Company, Limited-TIs. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$1035 per

share, buyers.

China Fire Insurance Company-$322) pershare, Hongkong and Whampoa Dock Company-54

per cent, premium, sellers, Hongkong, Canton, and. Macao Steamboat Co.

--$32 per share premium, sellers. Hongkong Gas Company-$85 per share. Hongkong Hotel Company-$107 per share,

sellers.

gon and Marseilles.

(October 10, GREYHOUND, British steamer, for

Hoihow;

PASSENGERS ARRIVED,

Per Haihow, sit, from Singapore.-19 Chi-

nese.

Per Gleneagles, str., from Shanghai, &c.-650 Chinese for Singapore.

Per Niigata Maru, str., from Yokohama, &c. - European, 3 Japanese, and 5 Chinese.

Per Deuteros, str., from Saigon,-18 Chinese.

DEPARTED.

Per Amazone, str., for Saigon.-4 Chinese, from Hongkong, For Singapore. Mr. A. I Rodrigues and Chinese assistant. For Madras, For Marseilles.--Count and Mr. ), Hussam.

Morria. and Countres Arzarcodat, Messrs. B. Carl. Glaevecke. From Shanghai.-Mr. Da- milsky, for Singapore. For Marseilles-Messrs. Nicholson, Rumrose, Hague, Corves, Kvatiel, and Brieski. From Yokohama. Dr. de Rarets and Mr. Guerincau, for Marseilles.

TO DEPART,

Henry, Manila 25th September, General.→ Russell & Co. September 29, JAPAN, British steamer, 1,865, T. S. Gardner, Calcutta 14th September, Sand Heads 15th, Penang 21st, and Singapore 23rl, General.-D. Sassoon, Sains & Co.. October 6, KWANGTUNC, British steamer, 674, M. Young, Forchow 3rd October, Amoy 4th, and Swatow 5th, General.-D. Lapraik & Co. October 1, LENNOX, British steamer, 1,362,

D. Scott, Singapore 25th Sept., General. Jardine, Matheson & Co.

October 7, LORD OF THE ISLES, British steamer, 1,506, Felgate, Amoy sth October, Tea and General. Russell & Co.

October 7, MENMUIR, British steamer, 1,247, W.

1

Ellis, Sydney 13th September, Brisbane 15th, Keppel Bay 16th, Townsville 18th, Cooktown 19th, Thursday Island 21st, and Port Darwin 27th, General-Gibb, Livings

ton.

October 4, ODIN, Norwegian steamer, 958, So rensen, Haiphong 1st October, and Hoihow 3rd, Rice.-C. M. 5: N, Co.

Per Gleneagles, str., for Singapore, &c.-July 10, PASIC, Spanish steamer, 284, F. Urribe, European and 650 Chinese.

Per Atalanta, str., for Saigongo Chinese. Per Sea Witch, for New York.-2 Europeans.

REPORTS.

The German steamship Deuteros reports left Saigon on the 5th instant. Had calm weather throughout.

N

The British steamship Hofhow reports left Singapore on the 3rd instant. Had fine weather and light variable winds throughout.

The Japanese steamship Niigata Maru re- ports left Yokohama on the 30th September, Kobe, and Nagasaki. Had fine weather through

out.

Manila 7th July, Ballast.-Remedios & Co. October 6, PALADIN, British str., 896, Auben, Saigon 30th September, General-Amhold, Karberg & Co.

October 7, PING-ON, British steamer, 574, Mc.

Caslin, Pakhof 4th October, and Macao 7th, General.-Russell & Co.

September 15, REMUS, British steamer, 652, W. Watt, Haiphong. 12th Sept, Ricc.--Tung Ксе September 21, SALTEE, French steamer, 123, J.

Biard, Haiphong 13th September, Rice and General-Shing Loong.

October 6, SUAL, British steamer, 262, Parker, Pakhoi, and Hoihow 4th October, General, October 7, TITUS, German steamer, 555, C.

-Melchers & Co.

Rice, Canton 6th September, General- Wieler & Co.

Indo-China Steam Navigation Company, Shanghai, Foochow, and Swatow on the gth in- October 8, VOLGA, French steamer, 1,019,

mited-3 per cent, dis,, sales and sellers. China Sugar Refining Company, Limited---$195

'per share, sellers.

China Sugar Refining Company (Debentures)-3

per cent, premium.

Luzon Sugar Refining Company, Limited,$100

+ per share, buyers.

"Hongkong Ice Company-$147) per share, sales

and buyers.

Hongkong and China Bakery Company, Limited

-360 per share.

Chinese Imperial Loan of 1878-1) percent. prem.

ex. int.

Chinese Imperial Loan of 1881-21 percent, prem.

sales.

ON LONDON.

EXCHANGE.

Bank Bills, on demand......

Bank Bills, at 30 days' sight. Bank Bilis, at 4 months' sight......3/91

3/91 3/99

Credits, at 4 months' sight................

Documentary Dills, at 4 months'

sight

•3/10)

ON PARIS.-

Bank Bills, on demand...

ON BOMBAY Bank, T.T..

Credits, at-4-months sight

ON CALCUTTA.—Bank, T.T..

ÚN. SHANGHAI.......

Bank, sight

Private, 30 days'sight..

721.

OPIUM MARKET-THIS DAY.

NEW MALWA

OLD MALWA....

+

per picul, $620 (Allowance, Taels 64,)

..per picul, $680 (Allowance, Taels 30.) New PATNA (first choice)per chest, 85684 NEW PATNA (second)......per chest, $565 NEW PATNA (without choice), per

chest....

85734 NEW PATNA (bottom)......per chest, $570 NEW PATNA (without choice), per

chest,....

$5671

NEW BENARKS (without choice) per

chest,....... NEW BENARES (bottom)...per chest, 85421 PERSIAN.........

$540

YRITIÚRDAY,

19.944

10.020

HONGKONG TEMPERATURE,

(FROM MISIRS, FALCONER & Co.'s RacistsA),

21

·Barotislemez`T«Ma anteri

Barometers 7.5.

ThermemétgHILIMANTA

ThermometerN TANG

· Thermomasteve) rat: (Wat bulb

Pharetarretering risk; (Wat bulb)

Baromat-o A.M, Thermometering A. Massa Thermometer-ng at (Wat bulb). “Baromateri

(Waru

Thermometer--54kakaaman Lover migls) janu

TO-DAY

Ra

The British steamship Gleneagles reports from

stant. Had fine weather throughout, with steady.. N.E. winds.

SHANGHAI SHIPPING,"

September- ARRIVALS

Hankow.

21, Kalakaua, French bark, from Singapore, 22, Hae-ting, Chinese steamer, from Tientsin. 22, Pautah, Chinese steamer, from Tientsin.. 22, Chung-king, British str., from Tientsin. 22, Guiding Star, British bark, from Cardif 22, Kung-wo, British steamer, from Hankow. 23, Kiang yang, Chinese sir, from Hankow, 23, W. Siegfried, French bark, from Hakodate. 23, Ealing, British steamer, from Sydney, 23, Anglo-Indian, Brit, bark, from Hakodate. 24, Bessie, British schooner, from Japan. 24, Ningpo, British steamer, from Hongkong. 24, Hilda, British bark, from Hakodate 24, Ingo, German steamer, from Nagasaki,

Vries,

str., from 24, Yoritomo Maru, Japan. str., from Kinotzu. 24, Triumpli, German str., from Puget Sound.

Hae-an, Chinese steamer, from Tientsin. 25, 35, Stirling Castle, Brit. str., from Yokohama. 25, Taiwo, British steamer, from Hankow. 25 Wonchow, British-steamer, from Tientsin 26, Sin Nanzing, British str., from Tientsin. ̧¦ 26, Chin-tung, Chinese steamer, from Tientsin. 26, Yung-ning, Chinese str., from Wenchow. 26, Kiang-kwan, Chinese str., from Hankow. 26, Miramar, British steamer, from Nagasaki. 26, Queen of India, Britis baik, from Hiogo. 27, Fung-shun, Chinesesteamer, from Tientsin. 27. Bellona, German steamer from Hamburg 27, Tunsin, British steamer, from Ningpo, September- DEPARTURES.

22, Courier, British bark, for Newchwang. 72, Anna Sieben, German bark, for Chefoo. 22, Tako, British steamer, for Chefoo: 22, Kiang-piau, Chinese steamer, for Hankow. zz, Foochow, British steamer, for Amoy. 23, Fooksang, British steamer, for Hongkong. 23, Shanghai, British steamer, for Hankow, 23, Hideyoshi Maru, Japan. str., for K'notzit 13, Kung-pai, Chinese steamer, for Chefoo. 23, Yel-sin, Chinese steamer, for Chefoo. 23, See-wo, British steamer, for Amoy, 23, Amoy, British steamer, for Chefoo. 23. Deucalion, British steamer, for London. 23,

British bark, for Nagasaki. Norwegian bark, for Newchwang. 14, Sea Swallow, British bark; for Chefoo 34) Kung-wo, British steam for Foochow 24, Pechili, British steamer, Hac-ting, Chinese:

ainer for force

23,

24,

Big

for Hankow

Peking, British steamer, for Hongkong. 24, Lee-yuen, Chinese steamer, for Chefoo. 14, Kwongsang, British steamer, for Chefoo. 24, Chung-king, British steamer, for Tientsin. 25, Louisa, German schooner, for Hakodate.

Kiang-yung, Chinese steamer, for Hankow. 26, W. C. de Vries, Brit, steamer, for Hankow. 26, Anchises, British steamer, for Swatow, 26, Pautab, Chinese steamer, for Cheloo.. 36, Kiang-teen, Chinese steamer, for Ningpo. 26, Ingo, German Mender, KY Hakodate. a6, Hel-chong, British bark, for Nagasaki. 47, Oscar Mooyer, Ger, bark, for Newchwang.

i

Hongkong, Cantos, & Macao Steam-boat Co.

kong, Canton, & Macao Steam-boat Co. White Cloud, British steamer, 280, Cary-Hong-

kong, Canton, & Macao Steam-boat Co. Yot-sai, British steamer, 180, McDougall-Hong. kong, Canton, & Macao Steamboat Co,

AMOY.

Õ་

In Port on 5th October, 1882. Crimea, British bark, 478 (A. Smith)--Lloyd, K.

P. & Co.

Faugh Balaugh, German schooner, 240 (Rute)

H. A. Petersen & Co.

Flodden, British bark, 337 (Henderson)-Boyd

& Co.

Friedrich, German schooner, 298 (Petersen)

Fasedag & Co.

CHINA STATION. Abreck, Russian gunboat, 7 guns, Captain

Schanz, Chefoo. Adonis, French gunboat, 5 guns, Commander

Caillard, Saigon. AFRICA, Russian corvette, 14 guns, Captain.

Alexeyel, Vladivostock. Ashuelot, American corvette, 6 guns, Commander

H. E. Mullen, Yokohama. DUKE OF EDINBURGH, Russian frigate, Captain

de Giers, Vladivostock. Elizabeth, German corvette, 15 guns, Captain

Hollmann, Chefoo.

Batavia, Burmah, Ceylon, India, Aden, Mauri- tius, Egypt, Malta, and Gibraltar.

N.B. This Packet carries no mails for the Australasian Colonies. S

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Packet "COPTIC " will be despatched on TUESDAY, the 17th inst., with Mails for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Perú,&c., which will be closed as follows ---

At 2.15 P.. Registry ceases.

At 2.30 P.M. Post-office closes, but Correspon pence may be posted on board the Facket with Late Fee of to cents extra Postage until the time of departure.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

The English Mail packets will sail on the fol

Ermak, Russian transport, Captain Koltchau,lowing dates

Japan.

Hilda Maria, German bark, 256 (Tennis)-Pase-Gornostai, Russian gunboat, 7 guns, Commander

dây & Co.

Kjobenhavn, Danish bark, 354 (Magleby)---H.

A. Petersen & Co.

Lucky, Siamese bark, 424 (Siqueira). Dauver

& Co,

Minna Deutschmann, German schooner, 164

(Spierling)-Chinese. Orient, German bark, 461 (Roder)-H. A. Peter-

sen & Co.

FOOCHOW.

In Port on 5th October, 1882. Almatia, American schooner, 387 (Laphan-Kaw

Hong Take & Co.

Gustav & Marie, German bark, 355 (Buhrach)

Siemssen & Co.

John D. Brewer, American bark, 961 (Walter)

Chinese.

Velox, Dutch bark, 240 (Wilkins)-Kaw Hong

Take & Co.

SHANGHAI

In Port on 8th October, 1882. Alex. Newton, British bark, 308 (Newton)-G. G.

Hopkins.

Temple, Yokohama and October, Mails and Argos, British brig, 289 (Johnson)--Nils Moller. General Messageries Maritimes.

Bessie, British bark, 228 (Barter)-Slemssen &

Co. Charley, British bark, 359 (Schroder)-Nils

Moller.

SAILING VESSELS.

Charon Wattana, Siamese bark, 958 (Ulrich)—

Captain.

September 29, AGNES MUIR, British bark, 851,

James Lowe, London 14th June, General Gibb, Livingston & Co. September 24, ALEX, MCNEIL, America thin-Chinglab, Chin

1,122, Sproul, Shanghai 14th Sept., Ballast.

Russchl & Co.

May 20, ALVA, Portuguese ship, 632, E. de Souza, Singapore 24th April, General.—Brandao & Co.

September 5, ANTIOCIL, American bark, 987, H. J. Hemingway, Newcastle, N.S.W., ath July, Coal Ed. Schellhaus & Co. September 18, CHAMBON KAMRYE, Slam, bark, 480, Petersen, Dangkok 21st August, Wood -Yuen Fat Hong.

September 27, EDWARD MAY, American bark, 907, C. A. Johnson, Honolulu 19th August, Ballast. Russell & Co.

September 10, ENVOY, Siamese bark, 330, W. H. H. Reynals, Bangkok 30th August, Sapan- wood.Captain.

August 20, ERIN'S ISLE, British ship, 1,798, 1. Fleming, Cardiff 22nd April, Coal.—Gibb, Livingston & Co.

September 17, GESINE BRONS, Ger. bark, 402, F. Trumback, Newchwang 2nd Sept., Beans. -Wieler & Co.

September 17, GUSTAV & OSCAR, German-ship,

1,352, Leemann, Cardiff 1st June, Coal Melchers & Co.

Chinese bark, 474 (Taylor)-C. M.

Chin-se, British bark, 787 (Maher)--Lewis' &

Hopkins

Copernicus, German bark, 1,212 (Lessen)—C

..& 1. Trading Co.

E. von Beaulieu, German bark, 335 (Oetting)--"

Ed. Schellhass & Co. Guiding

Star, British bark, 311-Mackenzie & Co. Hermann, German bark, 973 (Olbermann)—

Melchers & Co.

H. E. Tapley, British ship, 946 (Finlayson)---

Captain,

Hugo & Otto, Norwegian bark, 370 (Koedt)..-

Ed. Schellhass & Co.

Co.

Ismit, British ship, 1,259 (Cann)-C. & J. Trading Kalakaua, French bark, 448 (Bara)-Carlowitz Kaysa, British bark, (Brown)-Captain, Leander, British bark, 846 (Hamilton)-Mel-

& Co

chers & Co.

Luzon, American bark, 1,592 (Willey)-C. & J.

Trading Co

M. A. Dixon, German bark, 445-Morris & Co. Omega, British bark, 480 (Bruce)-Morris & Co. October 2, HECHT, German 3-m, sch., 358, W. Orce, Italian bark, 881 (Zino)Chapman, King

Ploetz, Chefoo 17th September, General,- & Co. Stemssen & Co,

the indis, British bark, 388 (Manley)--*| Queen of th October

2, HERMINE, Swedish bark, 289, F. W. Hewett & Co. Loungren, Newchwang 18th September, Slam, Siamese bark, 294 (Thomsen)—Captain. Beans Ed Schellhass & Co.

Tetuan, British bark, 437 (Hyne)-1. J. Buch- September 16, IR15, British 3-m. schooner, 206,

Shaw, Freemantle, WA, 11th August, San dalwood.-Sfemesen & Co.

September ro, LIGHTNING, British, ship, r6ag, J. F. Rowell, Newcastle, N.S.W., jist July, Coal-Siemssen & Co.

September 15, LOTHAIR, British ship, 794, T. C.

Boulton, London 12th May, Coal Am hold, Karborg & Co......!

September 19, MERCURY, American ship, 1,156, J. 1. Panno, Singapore 8th Sept, Timber Chinese, September 29, MONMUSEN, German ship, 1,250,

A. R. Wiclms, Cardiff 11th May, Coals Melchers & Co...

October 7, PIOSFINE, German barke, 1,003, C. H.

Albert, Cardif 20th May, Coal-Mesa geries Maritimes.

October 4, PHINEAS PENDLETON, American ship,

1,300, A. N. Laffin, Yokohama 24th Septi, BallastCaptain. August 9, PRIA DONNA, American ship, 1,450,

Hatch, Manila 19th June, Sugar and Hemp

Captain August 21, PROSPERIry, Siamese bark, 476, D. Michaelsen, Bangkok 11th August, General

Chinese." WA September 1, KOCKHURET, BHUCH Thip, 1,400, Balfour, Cardiff 27th April, Coal-Russell & Con

27, Pekin, British steamer, for Hankowe October 4, APPIN, British steamer, 394, T. How-

“27, Hiroshima Mart, Japan. tir. for Nagasaki, 32

27, Tunsin, British steamer, for Ningpo

den, Manila 30th September, Sugar-Jar dine, Matheson & Co.

heister,

Velocity, British steamer, 490 (Martin)-Morris

& Co.

NAGASAKI, *“

In Port on 30th September, 1882. Auguste British schooner, aro (Thomson)

Holme, Ringer & Co.

Clara, German bark, 419 (Limbig) Chinese. Lageburg, German bark, Ipland)-Holme; Rin-

ger & Co.

Louise, American schooner, 280 (Lawrence)-

Holme, Ringer & Co. Manhem, Swedish schooner, 463 (Jansson). Margrethe, German bark, 358 (Jessen) Holme,

Holme, Ringer & Comme

Ringer & Co.

Siblas, French bark, 333 (Huet) Chinese

YOKOHAMA,

In Fort on 20th September, 1882 Rise German brig, 287 (Holm)-P. Bohra ME. Russell, American bark, 515 (Nickels-

Walsh, Hall & Ca

Oswald, Gertian bark, 445 (Boyson) F. Bohm. P. Pendleton, Arocikan ships 133 (Laffin)

Jardine, Mathieson & Co. Queen Emma British bark 314 (W Dow 20 Walsh, Hall &,Command

Stark, Vladivostock..

Gravina, Spanish cruiser, Don Fabian Montojo,

Shanghai.

Iltis, German gunboat, guns, Commander

Klausa, Shanghai.

Tuesday, 17th October.

ย 가

31st

14th November. 28th

THE ENGLISH-MAIL.

The following hours are observed in closing

Kersaint, French corvette, Commander Beau-Mails, &c., by the British Contract Packet

mont, Nagasaki.

La Victorieuse, French frigate, 13 guns, Captain

de la Batie, Yokohama. Legaspi, Spanish transport, Don Mariano Tor

res, Singapore. Lutin, French gunboat, 4 guns, Commauder

Rouvier, Shanghai, Marques del Ducro, Spanish despatch-vessel, Commander E. Diaz Mores, Hongkong. Monocacy, American gunboat, 9 guns, Comman

der C. S. Cotton, Chefio.

Morge, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Tatarinoff, Japan.

Nerpa, Russian gunboat, 7 guns, Commander

Valrondi, Chefoo.

Palos, American gunboat, 6 guns, Lieutenant-

Commander Green, Kobe. PLASTOON, Russian corvette, Captain Poliansky,

Yokohama.

Richmond, American frigate, 11 guns, Captain

Skerratt, Yokohama.

Sobol, Russian gunboat, 7 gunboat, Commander

Hoyle, Vladivostock.

St. Petersburg, Russian transport, 6 guns, Cap ...tain Sidenener, Vladivostock. Stotsch, German corvette, 19 guns, Captain von

Blanc, Chefoo:

Tamega, Portuguese gunboat, Commander Costa

Cabral, Macao, Tengous, Russian gunboat, Commander Heck,

Singapore.

Velasco, Spanish gunboat, Don Pedro Ossa.

Manila. Vestnik, Russian cruiser, Commander Avelan,

Vladivostook.

Villars, French corvette, Captain M. Dewatre,

Yokohama.

Vostock, Russian gunboat, 4 guns, Commander

Molchonsky, Japan.

Wolf, German ganboat, 4 guns, Commander

Strauch, Chefoo.

CANTON GUNBOAT SQUADRON An-lan, Viceroy's gunboat, 7 guns, Lin Kuo Chee-hing, Revenue cruiser, guns, Chinese

Ch'ang, Canton.

****Captain, Canton. Chên-to, Viceroy's gunboat, 3 guns, J. Stewart,

Canion.

...

Chen-jui, Revenue cruiser, 3 guns, Chinese

Canton

Ching-on, Revenue cruiser, a guns, Chinese Ad

miral, Canton. Ching-tsing, Viceroy's gunboat, a guna, F. Bes

ward, Canton.

Canton.

Chop-chung, Revenue cruiser,Li Tack Ming Chop-sal, Viceroy's gunboat, Chang, Canton. Hai-ch'ang-ching, Revenue cruiser, 3 guna, Wu

Jui Chiang, Canton. Hai-king-ching, Viceroy's gunboat, 3 guns, Ch'en

A

Liang Chich, Canton. Hol-tung-hung, Viceroy's gunboat, Leung Yit

Ting, Canton. Hua-shan, Viceroy's gunbost, a guns, H. J.Faunch

Canton.

Li-she, Revenue cruiser, 3 guns, Chinese, Canton Peng-chao-hal, Revenue cruiser, 4 guns, Cheng

Sung, Canton.

Quang-on, Viceroy's gunboat, 4 guns, Lie Ping

Tie, Canton

Shen-chi, Revenue crudeer, 5, guns, Sau Taung

Tai, Canton,

Sul-tsing, Viceroy's gunboat, 4 guns, J. B

Murray, Hai Ling Shan. Tching-on, Viceroy's gunboat, a guns, Chinese

Admiral, Bogue Forts

Tching-po, Viceroy's gunboat, 3 guns, Wen

Lin An, Bogue Forty

Tebun-tung Revenue, cruiser, a guns, Wang

Tseng Sheng, Canton, Taing po. Viceroy's gunboatz How Canton Pen

Yi-hu Viceroy's gunboat,

Wm. W. Crapo, American bark, 1,708 (Handy)Yu-mij

➡C & Trading & Co.

Chine

Vicero gunboaty, gung

DAY OF DEPARTURE. Noox.-Money Order Office closes."

2.00 PM- Registry of Letters ceases. Posting

of all printed matter and patterns ceases. 300 P.-Mails closed, except for Late Letters. 3.10 PM-Letters may be posted with late fee of

to cents úfiti A

3.30 Par-when the Post Office closes entirely 3.40 PM-Late Letters may be posted on board the packet with late fee of to cents until time of departure.

THE FRENCH MALI.—DÂY BEFORE DEPARTURE.

5 PM., Money Order Office closes. Post Office closes, except the right box, which is always open out of office hours...

DAY OF DEPARTURE. 10 A.M., Registry of Letters ceases. Posting of 7. A., Post Office opens,

all printed matter and patterns'censes.

A.M., Mail closes, except for Late Letters.

11. A., Letters may be posted with Late Fee

of 10 cents until.

11.30 AM, when the Post Office closes entirely. 11.40 AM Late Letters may be posted on board the packet with Late Fee of 10 Cents until time of departure, the age

SOLDIERS' AND SAILORS' LETTERS, 1.-Privates in HM. Army or Navy. Non- commissioned Officers, Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Writers.or Schoolmistresses may send half-ounce letters

be

rate of four cents (two-pence) each, which may the United Kingdom by mail at the prepaid either in Imperial or in Hongkong Stamps. By private steamer the postage is two cents (one penny)-

The same privileges aron-commissioned dressed to the Privates and Officers

ad.

named above, po 3-Private steamers leave Hongkong for Lon don about every ten days.

Y ES The letters must not exceed half an ounce. even with the ends open." No handkerchiefs, jewellery, &c, can be sent,

description must be stated in full on the letter, 5- from a Soldier or Sailor his class and

the cover of which must be signed by the Com manding Officer, with name of regiment, ship, &c. iri full, If to a Soldier or Sailor, his class and description, with name of regiment, ship, &,, must be stated in full, makao m

and Sailors have në privileges. 5Soldiers

to books or papers, 50r ca with regard

Bor can these be prepaid with Imperial Stamps, y

GPS: LETTER BOXEL, S Many boxes of letters

the box fastened to say, Office not scaled, that is to say, at the Post there impression of a with scaling and del FEA

·ual.

The attention of boxholders is called to the necessity of carefully tealing such boxes with some recognisable seal, and of sending a chit book or receipt with them. The omission of the latter precaution leaves a doubt as to whether the contents of the box ever reached the Fost Office the omission of the former, as to whether part of them might not have been abstracted for ffie sake of the Postage Stamps,

TRA MUSTERS. Persons who send Musters of Tea through the Post in Tins are requested to liave them made flat or square instead of round, as it is impossible to pack round tins securely in the mail bags. It is believed that the tea will travel more safely in

flat tins, which are not so liable as round ones to be bulged in, 4 by 3 by ni inches is suggested as a good size. The tins should not have, sharp

TAMAYA STAMP OFFICE

The above Office being now provide cent die, Books of Receipts, Ren

Books, Buy can be Stamped belo same manner as Cheque

ormat can also be Stamped if