1882-08-01 — Page 1

The

No. 162

For Sale:

LANE CRAWFORD & CON

I'

HAYE RECEIVED EX LATE ARRIVALS.

CE CHESTS & ICE CREAM FREEZERS.

POCKET KNIVES, RAZORS & SCISSORS.

BLOCKS, CANVAS, BRUSHES, – PAINTS,

OILS, VARNISH AND OTBER,

ARTISTS SUNDRIES

THE

NEW NET UNDERSHIRTS FOR WEAR IN THE TROPICS FROM

$5 PER DOZEN,

Hongkong Telegraph.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

............

ME following Properties will be Sold by the

Undersigned by Public Auction,

TOMORROW,

the 2nd August, 1882, at 3 1.M., on the

Premises,

(IN SIX SEPARATE LOIS) 1ST LOT-ONE HOUSE in Queen's Road Cen-

tral, No. as the RE

MAINING PORTION OF SECTION

MARINE LOT No. 63.

2ND LOT--One HOUSE in Bonham Strand No. 17 Registered as SECTION A of MARINE LOT No. 161. 3D Lor-One HOUSE in Queen's Road West, No. 30, Registered as SUBSECTION NË. 1, of SECTION A of INLAND LOT 366,, 4TH LOT--Dae HOUSE in West Street, Tai-

TUESDAY, AUGUST 1, 1882.

Intimations.

EÇA DA SILVA & CO.

HAVE

JUST

LANDE D.

EX FRENCH MAIL. STEAMER “IRAQUADDY" AND OTHER LATEST ARRIVALS..

COMPRISING :-

A GREAT VARIETY AND FINE ASSORTMENT OF SUMMER GOODS, Ladies Richly Trimmed Pangce Silk Costumes, Satin, Linen, and Cambric Costumes, Ready-made Dresses, Lace and Silk Fichus, Cravats, Dressing Gowns, Fine Silk Hose, Embroidered Silk and Ivory Fans, &c. &c., &c. Gentlemen's Parisian Straw and Panama Hats, French Felt Hats, Light Summer Tweeds in Pieces for Pants. White and Coloured Linen Drill, Pieces of Touch Cord for Vests, Canvas Shoes, Silk Umbrellas, Gentlemen's and Ladies Parisian Boots and Shoes in great variety &c., &c. &c.

Notices of Firms.

NOTICE.

DURING my tuinporary absence from Hong kong, Mr. CHAS, D. HARMAN will represent the OCqDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY and the Pacte MAIL STEAMSHUP COMPANY as ACTING AGENT.

F. E. FOSTER, Agent.

Hongkong, 29th July, 1882.

Entimations.

HONGKONG,

[532

FIVE DOLLARS PER QUARTER,

Shipping.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SMD, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the

MEDITERRANEAN I'URTS).

THE Company's Steamship

"DAPHNE," Captain G. Doncich, will be despatched as above on FRIDAY, the 4th instant, si FOUR P.M.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents,

flongkong, 1st August, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

pingshan, No. 41, Registered as INLAND Oriza's and Pinaud's Perfumery in Great Variety, Vienna Cigar and Cigarette Tor 375 PER SHARK, dechired at the THE 3/3 L. t. 1. British Ship

LOT 223, (Section.)

gru Lon-One HOUSE in West Street, Tal-

pingshas, No. 53, Lot 224, (Section)

TEA TASTERS SCALES AND TIME 6 Lor-The HOUSES in Square Street,

GLASSES..

LADIES BATHING DRESSES.

GENTLEMEN'S BATHING DRESSES.

GENUINE MALTESE CIGARETTES

IN TIX FOIL BUNDLES,

LANE CRAWFORD & Co.

Hongkong, 19th July, 1882.

Insurances.

NOTICE.

[396

Taipingshan, Nos. 58, 60, and 62, Registered

as INEAND LOT NA, 278.

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer.

Hongkong, 24th July, 1882.

PUBLIC AUCTION,

Tto sell by Public Auction, on

HE Undersigned has received instructions

TIRSDAY,

the 3rd day of August, 1882, at 31.3, on the

Premises.

By Order of the MORTJACKE

Firstly --All that Piece or Pancet of GROUND registered in the Land Office as INLAND

Cases, Visiting Card Cases, Portmonnaies, Albums, Needle Cases. Needles, Ladies Work Boxes.

ALSO

A GREAT VARIETY OF FRENCH SCIENTIFIC BOOKS AND NOVELS.

$6,

Hongkong, June 5th, 1882.

ke,, ECA DA SILVA & Co.,

&c.

48, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1432

SAYLE & CO.'S SHOWROOMS.

JUST LANDED DIRECT FROM PARIS.

SAYLE & CO.

ARE SHOWING IN THEIR MILLINERY DEPARTMENT.

LOT NO. 341, measuring on the North and A CASE South sides 70 feet, on the East in Shelley. Street 75 feet, and on the West 25 feet.

THE MAN ON INSURANCE COMPANY, Secondly-All that Piere or Paircl of GROUND

LIMITED.

(CAPITAL SUBSCRIBED............$1,000,000.)

The above Company is prepared to accept. MARINE RISKS at CURRENT RATES on Goods, & Policies granted to all Parts of the work! payable at any of its Agencies.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE,

No. 2, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, 1st February, 1882.

[81

Y

ANG TSZEINSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully laid-up).........Ts. 20,000.00 PERMANENT RESERVE......Tis. 130,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...Tls. 90,553.95

TOTAL CAPITAL and]

ACCUMULATIONS, 8th......

May, 1882...

· DIRECTORS.

registered in the Land Orice as REMAIN- ING PORTION of INLAND LOT No. 342, measuring on the North and South sides yo feet, East in Shelley Street 36 feet,sami dri the West 29 feet.

Thirdly. All that Piece or Parcel of (ROUND

registered in the Land Office as SECTION

E of INLAND LOT No. 392, measuring on the North and South sides 16 feet and 19 inches, and on the East and West sides

So feel.

Fourthly,All that liver or Parcel of GROUND registered in the Land Office as SECTION 1) of INLAND LOT No. 392, measuring on the North and South sides 17 feet and 5 inches, and on the East and West sides 50 feet.

Together with the EIGHT HOUSES erected

.Tls. 940,553.95

to

H. DE C. FORBES, ESQ., Chairman.”

J. IL PINCKYOSS, Esq. WM. MEYERINK, Esq. A.J.M. INVERARITY, Esq. | G. H. WHEELER, Esq.

HEAD OFFICE---SHANGILAT. Messrs. RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCHL Messrs. BARING BROTHERS & Co.,

Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill, E.C." POLICES granted on MARINE Risks to all parts of the World.

Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis- tributed among all Contributors of Business (whe- ⚫ther Shareholders or not in proportion to the

premia paid by them.

RUSSELL & Co.,

Agents.

[53 HE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling), UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS.

Hongkong, 13th May, 1882.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1882.

[164

HE CITY OF LONDON FIRE INSUR-

THEANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL £2,000,000; PAID-UP.......£200,000 PAID UP RESERVE FUND.. $50,000.

thereon. viz-6 HOUSES in Shelley. Street, Nos. 15, 17, 19, 21, 23, and 25, and TWO HOUSES Mosque Junction, Nos. 13 and 17.

For Particulars and Conditions of Sale, apply

J. M. GUEDES,

Auctioneer,

STEPHENS & HOLMES,

Solicitors for the Mortgagee.

[535

ar lo

Hongkong, 31st July, 1889.

PUBLIC AUCTION.

Tto Sell by Public Auction, on

HE Undersigned has received instructions

FRIDAY,

the 4th of August, 1882, at THREE P.M., on the Premises,

BY ORDER OF A MÚRTGAGEE. ALL those PIECES or PARCELS of GROUND at Yow-ma-tee Registered in the LAND OFFICE as Sections E, D and the RK- MAINING PORTION of Kowloon IN- LAND LOT No. 107, measuring on the North and South sides so feel, on the East 48 feet, and on the West side 46 feet. To- gether with the SUBSTANTIALLY BUILT HOUSE, No.32, in Temple Street. For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES,

Hongkong, 28th July, 1882.

PUBLIC AUCTION.

Auctioneer,

(525

HE Undersigned has been instructed to

Self by Public Auction, on

SATURDAY,

the 5th August, 1882, at 3 V.M., on the

Premises,

THREE HOUSES in Third Street, Syingpoon, Nos. 84, 86 and 88. Registered in the LAND OFFICE as SUBSECTION A of SECTION IF of INLAND LOT No. 681.

BY ORDER OF THE MORTGAGEE.

Yearly Crown Rent $15.60.

For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Hongkong, 31st July, 1882.

Auctioneer.

(536

PUBLIC AUCTION. Undersigned has received instructions

The Undersigned, having been appointed THE Vall by Public Auction, on

Agents for the above Company, are prepared to Accert Risks against FIRE at Current Rates. GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1882.

THE

(165

HE Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS:

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 15th June, 1881.

RECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.

NTERNATIONAL

IN

COMPANY.

[457

NOVELTY

KOOLANGSOO, AMOY, (CHINA) (CLOSE TO THE UNION CHAPEL IMPORTERS OF EUROPEAN AND

AMERICAN NOVELTIES,

CONSISTING OF

TRAVELLING BAGS, FANCY ARTICLES, TRAVELLING TRUNKS, LADIES' WORK BOXES, PENCIL CASES, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATIONERY,

ELECTRO-PLATED GO O. D. S

EMILE PRANKUCHEN.

[527

Amoy, 25th July, 1882.

to

MONDAY,

the 7th day of August, 1882, at 3 P.M., on the Premises, BY ORDER OF A MORTGAGEE. ALL that PIECE or FARCEL of GROUND, Registered in the LAND OFFICE as Sec- tion E, of MARINE LOT No. 6, measuring on the North and South 30 feet and 6 in. on the East and West 40 feet and 1 inches. Together with the Two HOUSES erected thereon Nos. ; and 7, in Jarvois Street. For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer. Hongkong, 28th July, 1882.

PUBLIC AUCTION.

(526

HE Undersigned has received instructions Tto Sell by Public Auction, on

WEDNESDAY,

the gth August, 1882, at 2 P.M., on the Premises, ALL that PIECE or PARCEL of GROUND BY ORDER OF A MORTGAGEE. Registered in the LAND OFFICE as SECTION D of MARINE LOT No. 28C, measuring on the North and South sides 14 feet and 6 inches, and on the East and West sides 86 feet. Together with the MESSUAGES erected thereon and known as No. 85, Jervois Street, No. 16, Burd Street, Nos, 8 and 10, Cleverly Street. For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Hongkong, 31st July, 1881.

Auctioneer.

$37.

OF LADIES

PARISIAN TRIMMED A CASE OF BOYS AND GIRLS STRAW HATS.

D E PART

L A C E

CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND), at the rate of 5 per cent. ORDINARY HALF-YEARLY MEETING OF SHAREHOLDERS held THIS DAY, will be Payable at the HONGKONG ASH SHANGHAI BANK on and after TO-MORROW (TUESDAY), the 1st August.

Shareholders are requested.to apply at the Office of the Company for Warrants.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary.

[540

Hongkong, 31st July, 1882. THE HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAKEHOLDERS. HE DIVIDEND of $3 PER SHARE, for the Six Months ending 30th June, 1882, de- clared at TO-DAY'S "ORDINARY HÁLF- HATS. YEARLY MEETING OF SHAREHOLDERS, will be Payable at the HoriKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATIș from TOMORROW, | the 29th instant. Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Company's Office.

MEN

T.

A LARGE VARIETY OF ALENCON, IRODERIE, VENICE, SPANISH AND FRENCH LACES.

D. RES S DEPARTMENT. SPECIALITIES IN CREAM DRESS MATERIALS AND NEEDLEWORKS TO MATCH NEW SHADES IN SURAT SILKS, BOOTS AND SHOES, PERFUMERY, &c., &

A LIBERAL DISCOUNT FOR CASTI.

VICTORIA EXCHANGE, HƠN Ở KONG.

Hongkong, 22nd June, 1582.

THE

ROSE & CO.

DRESS

34 AND 33, QUEEN'S ROAD. GOODS

DEPARTMENT.

By Order of the Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary, Hongkong, 28th July, 1882. AMERICAN NOVELTY

COMPANY.

[531

BOLESALE IMPORTERS

[WHOLESALE

PLAIN PRINTED, AND BROCADED SATEENS. HE New French Satin LISSE in Fancy and Plain to contrast for Costume, exquisite, liglu,

and Fashionable Material for this Season. ZEPHYR CLOTHS IN LATEST STYLES OF PATTERN. These Goods are recommended specially for their extreme lightness and durability of Colour, for Washing Costumes they are unequalled.

--MILLINERY DEPARTMENT.

WE HAVE JUST OPENED A CHOICE VARIETY OF LADIES STRAW HATS, MILLINERY TRIMMINGS, FLOWERS, FEATHERS, RIBBONS AND THE LATEST NOVELTIES is FANCY SILKS, SPECIALLY ADAPTED FOR MILLINERY PURPOSES.

L'ACES AND

SUNSHADES,

TRIMMINGS. BLACK, WHITE, CREAM, BEADED AND OTHER LACES, IN LARGE VARIETY BEADED AND JET TRIMMINGS,

UMBRELLAS, FANS,

LADIES, GENTLEMENS, AND CHILDRENS HOSIERY,

GENTLEMENS SHIRTS, UNDERSHIRTS, COLLARS, &c.,

SEC THE NEW WATERPROOF EVERCLEAN, COLLARS AND CUFFS."

c.,

&c.

TRAVELLING TRUNKS AND GLADSTONE BAGS, JUST RECEIVED.

GENTS 2 BUTRON AND LADIES 2, 4, 6, AND 8 BUTTON PARIS KID GLOVES, IN TINS OF THREE PAIKS ASSORTEN COLOURS.

Our Millinery and Dressmaking Departments are now under the able Management of experienced Assistants, we are therefore prepred to execute in the most elegant style and at reasonable rates any oftlers that may be placed under our care.

A CONSIGNMENT OF MUSIC AND BOOKS.

DISCOUNT FOR CASH PAYMENT ROSE AND COMPANY, 31 AND 33, QUEEN'S ROAD,

Hongkong, 25th July, 1882.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

THE Undersigned has received instructions Τ

to Sell by Public Auction, on

THURSDAY,

VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY.

the 17th day of August, 1882, at Two P.M., on the Premises.

BY ORDER OF A MORTGAGEE. ALL that PIECE or FARCEL of GROUND Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 74, known as the "Canton Bazaar." Together with the following HOUSES, erected thereon viz :—

0.

4,

[370

To be Let.

TO LET.

AND GENERAL PURCHASING AGENTS FOR

OF

EVERY DISCRIPTION

AMERICAN GOOD S.

5. 1. LEWIS, Manager.

Hongkong, 31st July, 1882.

A

FOR SALE.

[540

HE well known VERMOUTH DI

TORRINO FRALTLLI. CURA.

THE

$0.50 ruk DOZEN LITRE BOTTLES. VIN MOSCATO D'ASTI,

[511

"EMBLEM," Roberts, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, 9th July, 1882.

RUSSELL & Co.

1530

FOR SAN FRANCISCO, HE 3/3 L. I. American Ship

THE

"LUCY A. NICKELS," Nickels, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

Hongkong, 29th June, 1882.

RUSSELL & Co.

[472

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. 1. American Dark

Hailey, Master, will load here for the above "NEHEMIAH GIBSON," Port, and will liave quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

ogg, 24th July, 1882.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. American Ship

"GRECIAN,"

(517

Dunbar, Master, will load liere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, 29th June, 1882.

RUSSELL & Co.

[473

Mails.

- U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO..

THE U. S. Mall Steamer "CITY

Accution of 2 per cent, or quantities of T Tokio,

AT PER DOZEN CHAMPAGNE BOTTLES.

5 cases and upwards.

D. MUSSO & Co,

-West Point. Hongkong, 8th July, 1882.

[49 WIN G TY LOON G. HAS FOR SALE.

PRIME Mess Pork and Beef, 2002s in Barrel. and Bouilli, American Hans, Bacon, Codfish, Boiled and Roast Beef and Mutton, Soup Cracked Wheat, Hominy, fresh white and red Beans, Assorted Fruits and Soups, Ham Sau- sages, Salmon Bellies, Mackerell, Sheeps Tongues, Choice Tripe, Caviar, Clan Chowder, Lobsters, Oysters, Corn Meal, and every description of Ollmen's stores at moderate prices.

No. 39, HING LOONG STREET. Hongkang, 1st May, 1882.

[209

THE CITY OF MANILA CIGAR STORE.

HAS FOR SALE.

→IGARS of all Brands, Imperiales, Caballeros, banos of all makes, quality guaranteed. TOBACCO of all Brands, at moderate prices. FANCY GOODS from the Parisian markets, Meerschaum Pipes, Jewellery of Chaste Designs. Sun Hats, &c., &c.j Commissions Executed.

Cerseros, Regalias, Londres, Huevo Ha

JOSE M. BASA. No. 51, B., QUEEN'S ROAD, CENTRAL Hongkong, 1st May, 1882.

[297

No. 9, SEYMOUR TERRACE.

OLD BAILEY STREET. HONGKONG TIMBER YARD,

Nos. 2 AND 4. PEDDAR'S HILL.

No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately

occupied by PACIFIC MAIL STEAMSHI COMPANY.

WANCHAL

OREGON PINE SPARS AND LUMBER ALWAYS ON HAND.

L. MALLORY,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 24th July, 1882.

[74

STORAGE.

Proprietor.

Hongkong, 24th June, 1881.

[495

A

H 0 HOY LEE

Y.

18 Houses in Queene Kong Lane, Nos 37 1010. THE Undersigned are prepared to wake Goals MERCHANT TAILOR, HAT, & CAP MAKER.

10

"

Cheung

20

in

3

Canton Bazaar, Nos. 1 to 20.

10

in Kai Ming Lane, Nos. 1 to 10. The above Houses will be Sold in separate Lots of one House in each Lot.

For Further Particulars and Conditions of! 5, apply to

J. M. GUEDES,

Auctioneer, BRERETON & WOTTON,

Solicitors for the Mortgagee. Hongkong, 26th July, 1882.

or to

FOR PRIVATE SALE.

STORAGE at GODOWNS. F trance from Praya and Queen's Road Central.

TERMS MODERATE.

Apply to

ROSE & Co., 31 and 33, Queen's Road, Hongkong, 30th June, 1882.

[266

[524

*

Substantially Built HOUSES and Four!

WAHLO ONG, ESTABLISHED 1865.

GOLD AND SILVER SMITH AND

JEWELLER.

DEALER IN

Large GRANITE GODOWNS in the PayPONGEE Silk Dresses, Crape Shawls, Gatzes, Ivory, and Lacquered Ware, Mattings, East and 17. CHINESE HOUSES in Queen's &c., &c. Porcelain, Fans, Curios, Bristles, Road East The above Property will be Sold Human Hair, and specially selected Feathers in one Lot or in 4 separate Lots of one HOUSE always on hand as Moderate Prices, quality and 1 GODOWN in a Lot, and the 17 HOUSES guaranteed. in another Lot.

For Price and Particulars, apply to

Or 10-

LEONG LUEN PO,

₤310

E S.

J. M. GUEDES,

Auctioneer. Hongkong, 19th July, 1882.

J.

M.

C U E D

HOUSE AND LAND BROKER, AUCTIONEER AND COMMISSION AGENT. No. 33, WELLINGTON STREET, HONGKONG. Hongkong, a3rd January, 1883

No. Co, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG, Hongkong, 2nd June, 1882.

LING

S. HIN G.

[399

BOOT AND SHOE MAKER, No. 5, WELLINGTON STREET, HONGKONG, PHE CHEAPEST SHOP IN THE TRADI

THE

Materials and Workmanship Guaranteed. Special experience in making Gentlemen's RIDING BOOTS, Hongkong, 4th April, 1882.

AS for Sale, every description of Gentle

Has Mr Sets, every dts, Ties, Socks, Hais,

&c., &c. Dealer in Chinese Silks of all kinds. Bamboo Blinds, Mattings of own Manufacture. China Teapots in bamboo covers, Rattan Chairs, Silk Coats a Specialité, a perfect fit and best material guaranteed.

No. 112, QUEEN'S ROAD CENTRAL.. Hongkong, 16th May, 1882.

SHIP,

YE U QUA

[347

HIP, PORTRAIT, AND MINIATURE

PAINTER. PHOTOGRAPHIC VIEWS. LANDSCAPES IN QIL AND WATER COLORS. All Work Executed by First-Class Artists. IVORY MINIATURES A SPECIALITE. SATISFACTION GUARANTEED,

No. 52, C., QUEEN'S ROAD CENTRAL, UPSTAIRS. HONGKONG. Hongkong, 4th April, 1882.

NOTICE,

[211

HE Undersigned has all kinds of House and THE da in large or small quantities at Moderate Prices. Strong and Com- modious small steamers on hire for towing pur- poses, Excursions, &c., &c, CHEAPER than any other House in the Trade.

Apply to

HING LEE, 34. Tung Man Lang Hongkong, 13th April, 1881.

[227

spiced for San

Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 12th instant, at Noox, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Pons, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting Steamers. in Mexico, Central and South America, by the

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

On prepaid Return Passage Orders a RE- DUCTION of 25 per cent. is made.

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 11th August. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; dress in full; value of same is required. all Parcel Packages should be marked to ad-

Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

CHAS. D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, 15th July, 1882.

Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[505

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE. Steamship

THE LORD OF THE ISLES," Captain Felgate, having arrived from the quealigned for Countersignature and to the above Parts, Consignees of Cargo are hereby re- Undersigned to take immediate delivery of their Goods from along- side.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees' risk and expense, and as Fird Insurance will be effected.

Optional Cargo will be forwarded on to Yoko- hama, unless notice to the contrary be given before FIVE P.M., TO-DAY, the 31st instant.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersig. d on or before the 9th August, or they will not be recognised.

RUSSELL & Co.,

Agents.

1539

Hongkong, 31st July, 1882,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON. THE British Br

"MELBREK," Captain Lightbody, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature and to take immediate delivery of their Goods from along. side.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigners' risk and expense, and no Fire Insurance will be effected Delivery of Gunpowder and other explosives must be taken immediately,

RUSSELL & Co, Agents.

[534

Hongkong, 29th July, 1882.