1882-07-25 — Page 1

No. 156.

The Hongkong Telegraph.

For Sale.

LANE. CRAWFORD & CO.

I

HAVE RECEIVED EX LATE ARRIVALS,

CE CHESTS & ICE CREAM FREEZERS,

POCKET KNIVES, RAZORS & SCISSORS.

BLOCKS, CANVAS, BRUSHES, PAINTS, OILS, VARNISH AND OTHER

THE

ARTISTS SUNDRIES.

NEW

NET UNDERSHIRTS FOR WEAR IN THE TROPICS FROM $5 PER DORES.

TH

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE following Properties will be Sold by the

Undersigned by Public Auction, on SATURDAY,

the 29th July, 1882, at 3 M., on the Premises.

(IN SIX SEPARATE ISTS)

IST LOT--ONE HOUSE in Oncen's Road Cen-

TUESDAY, JULY 25, 1882.

Intimations.

ROSE & CO.

31 AND 31 QUEEN'S ROAD,

DRESS GOODS

DEPARTMENT.

PLAIN PRINTED, AND BROCADED SATEENS. HE New French Satin LISSE in Fancy and Plain to contrast for Costume, exquisite, light,

and Fashionable Material for this Season. ZEPHYR CLOTHS IN LATEST STYLES OF PATTERN.

tral, No. 1471). Registered as the RETU

MAINING PORTION OF SECTION G of MARINE LOT No. 63.

2ND_Lon-One HOUSE in Boubani Strand

3R

No. 117, Registered as SECTION A of 1 MARINE LOT No. 161.

L.-One HOUSE in Queen's Road West,

No. 50, Registered as SUBSECTION No. 1. of SECTION A of INLAND 107 366," 4TH LOF. One HOUSE in West Street, Tai pingshan, No. 43, Régistered as INLAND Lut 223. (Section.)

5

TEA TASTERS SCALES AND TIME 6

GLASSES.

LADIES' BATHING DRESSES.

GENTLEMEN'S BATHING DRESSES.

GENUINE MALTESE CRGARETTES

Hongkong,

Is Tis Fon. BUNDLES,

* LANE, CRAWFORD & Co.

th July, 1882-

Ensurances.

1:96

ANG TSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

- CAPITAL (Fully Paid-up).....

:

Tls. 420,000.00

PERMANENT RESERVE......TIs. 30,000.00 SPECIAL RESERVE FUND... 290,553.95

TOTAL CAPITAL and)

ACCUMULATIONS, 8th

May, 1882.....

TIRECTORS.

.Tls. 940,553-95

II. DE C. FORRES, ESQ., Chairman,

Low--One HOUSE in West Street, Tai- Luc-Three HOUSES in Square, Street, pingshan, Nu 53. Let 224, Section) Taipingshan, Nos. 58, be, gud62, Registered as INLAND LOT No. 278. For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to

J. M. GUEDES, Auctioneer,

Hongkong, 24th July, 1882,

FOR PRIVATE SALE

(508

ARINE LOT No. 45. cutaining Four

These Goods are recommended specially for their extreme lightness and durability of Colour, for Washing Costumes they are Uncalled.

MI. I. INERY

DEPARTMENT.

WE HAVE JUST ORNED A CHOICE VARIETY OF

LADIES STRAW HATS, MILLINERY TRIMMINGS, FLOWERS, FEATHERS,

RIDIRONS AND THE LATEST NOVELTIES IN FANCY SILKS, SPECIALLY ADAPTED FOR MILLANERY PURPOSES.

LACES AND

SUNSHADES,

TRIMMINGS. BLACK, WHITE, CREAM, BEADED AND OTHER, LACES,

IN LARGE VARIETY BEADED ASE JET TRIMMINGS,

UMBRELLAS, FANS,-

LADIES, GENTLEMENS, AND CHILDRENS HOSIERY,

GENTLEMENS SHIRTS, UNDERSHIRTS, COLLARS, &c., THE NEW WATERPROOF EVERCLEAN, COLLARS AND CUFFS.

NC.,

Sec.

TRAVELLING TRUNKS AND GLADSTONE BAGS, JUST RECEIVED.

GENTS 2 BUTTON AND LADIES 2, 4, 6, AND 8. BUTTON PARIS KID GLOVES, is Tixs of TuREE-PAIR, ASSORTED COLOURS,

Amusements.

THEATRE

MR

ROYAL

CITY HALL, HONGKONG.

R. R. FRASER-SMITH has the honour

to announce that in conjunction with Mr. D'Orsay Chang S, Mr.

K. E. INMAN, and Mr.

FRLD RUSSEL, late of the BANDMANN Combina."

tion, and assisted by several well known Amateurs, he will give

A GRAND THEATRICAL PERFORMANCE TOMORROW EVENING..

THE 26th July, 1882.

MESS

FOR THE BANERIT OF NELLIE FERGUSSON.

WHEN WILL BE PROPEvko LRD LYTON'S CELEBRATIO PRA, IN 5 Acts, ENTITLED

THE LADY OF LYONS."

Seats may be seemed at Messus. KELLY &

Molly quit that Sisal Four Our Millinery and Dressmakat Deparinicals are tw under the able Management of experienced WMSH's, Meen's Road.

Large GRANITE GODOWNS in the Paya East and 17 CHINESE HOUSES in Queen's Road East. The above Propery will be Sold in one Lot or in 4 separate Lots of one HOUSE and 1 GODOWN a Lot, and the 17 HOUSES in another Lot.

For Price and Particulars, apply to

or to

Assistants, we are therefore prepared to execute in the most elegant style and at reasonable rates any orders that may be placed under our care.

A CONSIGNMENT MUSIC AND BOOKS.

DISCOUNT FOR CASTE PAYMENT

AND

ROSE

LEONG LEEN TO,

Hongkong, 25th July, 1882.

J. XI. GUEDES, Hongkong, 19th july, 1882.

Auctioneer,

1510

For Sale.

KELLY & WALSH

HAVE JEST RECEIVED

COMPAXY

31 AND 33 UEEN'S ROAD.

ECA DA

HAVE

[379

Felt ADMISSION, Dress Cinde Reserval ...Two Dollars. Stals Reserved. Two Doibus. Bareserved Scats.......

One Dollar.

FIVE DOLLARS PER QUARTER.

Shipping.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, (Taking Cargo at through cales to CALCUTTA, PORT SAID, AND TRIESTE, PERSIAN GPEF PORTS, ODESSA, and the MIDITERRANEAN PORIS),

"HE Company's Steamship

THE

"PAPUNE,"

Captain G. Deich, will be despatched as above on about FRIDAY, the 4th August.

For finther Particulars, apply to

MELCHERS & Cay

Upagkong, zoh July, 1882.

Agents.

FOR SAN FRANCISCO.

THE American Ship

"MELROSE,"

[siz

French, Master, will be here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, 29th June, 1882.

RUSSELL & Co.

FOR SAN FRANCISCO,

1.THE 363 L. 1. L. American Ship

[471

"LUCY A. NICKELS,” Nichels, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

[472

Hongkong, 29th June, 1882.

T

FOR NEW YORK.

MIE 33 1. 1. 1. American Bank *SEIDEMAR GHISON,"

Doors Openat 8. 36. Tremmenceat geklick. Bailey, Master, will load here for the above Hongkong, 21st July, 1882

It, and will have quick despatch.

SILVA & CO. Notices of Firms.

JUST

LANDED.

EX FRENCH MAL STEAMER "IRAGUADDY" AND OTHER LATEST ARRIVALS

J. 1. PINCRYOss, Esq. WM. MEYERINK, Esq. HE FOLLOWING NEW FRENCH! A GREAT VARIETY AND FINE ASSORTMENT OF SUMMER GOODS,

A.J.M. INVERARITY, Esq. G. H. WHEELER, Esq.

DEAD OFFICE-SHANCHAL

Messrs. RUSSELL & Co., Secretaries.

LOSION BRANCH,

Messrs. BARING BROTHERS & Co.,

Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 6), Combill, E.. Potices granted on MARINE Risks to all parts of the World.

Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis tributed among all Contributors of Business (whe ther Shareholders or not) in proponion to the premia paid by them.

RUSSELL & Cu,

Agents.

Hongkong, 13th May, 1882.

โรง

HE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND,

CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling), UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS. The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Carrent Rates, allowing usual discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1882.

[164

THE

HE CITY OF LONDON FIRE INSUR.

ANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL £2,000,000; PAID-UP

**£300,000

PAID UP RESERVE FUND..........£50,000.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT Risks against FIRE at Current Rates. GEO, R. STEVENS & Co.

Hongkong, 14th March, 1882.

[165

HE Undersigned have been appointed AGENTS the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 15th June, 1881.

RECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHUVING.

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.

NOTICE.

LIMITED,

1457

THE MAN ON INSURANCE COMPANY, (CAPITAL SUBSCRIHED......

$1,000,000.) The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at CURRENT RATES on Goons, c. Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies,

WOO LIN YUEN, Secretary. HEAD OFFICE, No. 2, QUEEN'S ROAD WEST.

Hongkong, 1st February, 1882.

Р

A FONG. HOTOGRAPHER,

HAS

A LARGER COLLECTION OF VIEWS THAN ANY OTHER IN CHINA. MINIATURES PAINTED ON IVORY

FROM...

$7.00.

........$5.00.

OIL PAINTINGS ON CANVAS

FROM..... Cartes de Visite, Cabinet, and all other Styles of Portraits at equally moderate prices executed under the supervision and

mariagement of

D. K. GRIFFITH Studio 8, Queen's-road.

[13

De Goncourt

Harry Alis

ELAGéranl., “Etre Epruse pour Soi mente."2 vols. WORKS.

"La Faustin." ." Hara-kiri." Edouard Noel.....des Fiances de Thenuidor Baronnette. De Haupt

Le Roms Din Athée. Rose Revier, 2 vols.

Ernest Gaeanies

Greville

Lemonnier AL Daudel Ch. Jelict.......... Vast-Ricouard

A. Matthey............ Odysse bor

Alexis Boucier...........

COMPRISING

Ladies Richly Trimmed Pongee Silk Costumes, Satin, Linen, and Cambric Costumes, Ready-made Dresses, Lare and Silk Fiolus, Cravats, Dressing towns. Fine Silk

For Freight, apply to Hongkong, 29th July, 1882.

RUSSELL & Co.

[517

FOR NEW YORK.

MR. FREDERICK RODENTS ROGERS THE: 5/3 1. 1.1. American Ship

was admitted as a PARTNER in Our Firm on the Tytla sif June List,

ROSE & Co. Hongkong, 16 July, 1882,

Entimations.

1190

HOTEL COMPANY, LIMITED.

Hoses Einbroidered Silk and Ivory Fans, A., & Ken Gentlemen's Parisian Straw and Panama Hats, French Felt Hats, Light Summer THE HONGRONG Tweeds in Pieres for Pants, White and Coleured Linen Drill. Pieces of Touch Cord for Vests, Canvas Shoes. Silk Umbrellas, Cientlemen's and Ladies Parisian Thaise Monique. Oriza's and Pinaud's Perfumery in Great Variety, Vienna Cigar and Cigarrette

Bouts and Shoes in great variety &c., &c., &c. Cases, Visiting Card Cases, Portmonnaies, Albums. Neville Cases, Needles. Ladies Work Boxes.

Numa Roumestan.

... Halle de Cuivre. ................. l'our Ces Dames. La Femme te Judas, Le Casier jullelaire. La Bouginotte, Entre Amis. ..Pat-Bonille. Monsieur Chérami. La Maison Blanche.

Societe Des Gous De Lettres Paul de Kock.... Em. Zola......

12

th

"

.....Les Euvistes.

$184

A GREAT VARIETY OF FRENCH SCIENTIFIC BOOKS AND NOVELS.

Hongkong, June 5th, 1882,

&c..

&c.. RCA DA SILVA & Co.,

Sout

48 Ques's ROAD CENTRAL.

F432

L'Amant de la Lane. AMERICAN NOVELTY

La Famille Baillard,

Les Femmes, le jeu, et le Vin. .....Le concierge de la Rue du Bac. Un Tourlouron. ........Madeline.

.............Ni Janais, Ni Toujours.

........Les Demoiselles de Magasin.

COMPANY.

NEW YORK, SAN FRANCISCO, SYDNEY, AND HONGKÔNG. DEFUT FOR THE Would's PATESTED ARTICLES. MARINE HOUSE, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

L'Enfant de ma Femme. IMPORTERS

Cerisette

tt ...... Ung Femme a Tris Visages.

Une

"

10

Pierre Eldar.

.......la Prairie aux cols.

.....Un jeune Homme Charmant Un Mari Perdu. Use Drol de Maison. ...Homme aux Tros Culottes. ...La Femme, Le Marie L'Amant. ------------- .... ............. Pajs Beat-Pére. La Mariée de Fontenay-Aux-Roses, Moustache.

La Laitière de Montfermeil. L'omme de la Nature.

L'Ane, A. M. Martin

AND MANUFACTURERS

NOVELTIES, TOYS, YANKEE NOTIONS, CLOCKS, WATCHES, JEWELLERY, CUTLERY, STATIONERY, GLASS WARE, ELECTRO PLATED GOODS.

ARTICLES OF USEFUL INVENTION.

ORGANS, PATENT ORGANETTES, RUBBER GOODS, AMERICAN TRUNKS,

&c.,

&

&

Xc.,

&c.

GENERAL PURCHASING AGENTS FOR EVERY DESCRIPTION OF AMERICAN GO:0 D 5.

La Grappe de Groseilles,USINESS

............................ Jack. Tempête.

La Nonne Amoureuse.

Emile Richbourg.... Eugene Moret..... E Didier M. L. Gagneur

Hongkong, 24th July, 1882.

La Danse des Millards. Les Désespérées. ...Le Roman d'un étre. (433

FOR SALE.

THE TORINO FRALTLLI, CORA.

well-known VERMOUTH DI

$6.50 PER DOZEN LITRE BOTTLES, VINO MOSCATO L'ASTI,

AT $6.00 PER DOZEN CHAMPAGNE BOTTLES.

upwards.

A reduction of 5 per cent. on quantities of

f cases and

EXCLUSIVELY

Hongkong, 16th June, 1882.

WHOLESALE

S. B. LEWIS, Manager.

SAYDE & CO.'S SHOWROOMS.

JUST LANDED DIRECT FROM PARIS.

SAYLE

& CO.

SIO WING IN THEIR

M-ILL-INERY

DEPARTMENT.

PARISIAN

TRIMMED

ARE

A

CASE

OF LADIES

[493

L A C

E DEPARTME

D. MUSSO & Co.,

West Point.

Hongkong, 8th July, 1882,

FOR SALE.

"EX." STEAMSHIP MINARD CASTLE."

A CONSIGNMENT

OF

HOCKING'S PATENT FRESH WATER CONDENSERS, The Best and Cheapest ever made. Capable of Condensing from one to two thousand Gallons per day.

PATENT TUBE BEADERS. PATENT LUBRICATORS.

BELDAM'S CELEBRATED

PATENT METALLIC PACKING.

The most economical Patent Packing known.

For full l'articulars, apply to

R. FRASER-SMITH,

Commission Merchant,

6, Peddar's Hill.

Hongkong, 28th April, 1882. WING TY LOON G.

HAS FOR SALE.

PRIME Moss Pork and Beef, 200bs, in Barrel. Boiled and Roast Beef and Mutton, Soup and Bouilli, American Hams, Bacon, Codfish, Cracked Wheat, Hominy, fresh white and red sages, Salmon Bellies, Mackerell, Sheeps Tongues, Beans, Assorted Fruits and Soups, Ham Sau Choice Tripe, Caviar, Clam Chowder, Lobsters, Oysters, Com Meal, and every description of Olmen's stores at moderate prices.

No. 39, HING LONG STREET. Hongkong, ist May, 1882.

[299

A CASE OF ROYS AND GIRLS STRAW HATS.

A LARGE VARIETY OF ALENCON, BRODERIE, VENICE, SPANISH AND FRENCH LACES,

[446

ATS.

N T.

DRESS DEPARTMENT. SPECIALITIES IN CREAM DRESS MATERIALS AND NEEDLEWORKS TO MATCH. NEW SHADES IN SURAT SILKS, BOOTS AND SHOES, PERFUMERY, &c., &c. A LIBERAL DISCOUNT FOR CASH.

EXCHANGE,

VICTORIA Hongkong, 22nd June, 1882.

For Sale.

D. K. GRIFFITH.

MANUFACTURER OF

7,

HONGKONG

For Sale.

179

FOR SALE.

THE LONDON G. H. MUMM & Co.'s CHAMPAGNE.

AERATED WATERS. BRACONSFIELD ARCADE,

(Opposite the City Hall)

Having lately Purchased the entire Machinery of the late Mr. E. CHASTEL'S SODA WATER FACTORY

.

I am now prepared to execute the largest orders for every description of Acrated Waters with promptness and despatch. SUPERIOR QUALITY CUARANTEED. Consumers should try those carefully Manufactured SPARKLING WATERS.

I S-

THREE DOZEN FOR ONE DOLLAR All Orders and Communications should be ad dressed to The Factory,

7, BEACONSFIELD ARCADE, Hongkong, th April, 1882

[aas

QUARTS..

PINTS

Apply to

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE CARE SAREHOLDERS will

HE ORDINARY BALF-YEARLY | be held at the BONGKONG'Toto on FRIDAY, the 28th instant, at Four o'clock in the AFTERNOON, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a State- Dent of Accounts and declaring a Dividend.

By Order of the loard of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary,

Hongkong Suh July, 1982.

HONGKONG HOTEL, COMPANY,

LIMITED.

[488

"GRECIAN," Dualar, Master, wil load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 24th June, 1882.

(473

Mails.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship

"COPTIC" will be despatched for San Franciscu, vid Yoko- THE TRANSFER BOOKS of the Com-hauna, on SATURDAY, the 29th instant, at

pany will be CLOSED from the 14th to Noos. the 28th instant, both days inclusive.

By Oder of the Board of Directors,

LOUIS HAUSCHILD, Secretary.

Hongkong, 8th July, 1882.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

US

THE SIXTEENTH ORDINARY MEET

ING OF SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the HEAD OFFICE Victoria, Hongkong. on MONDAY, the 31st inant, at 3,30 O'CLOCK P.M., for the purpose of presenting the Report of the Directors and State- ment of accounts to 30th April last, and of de- claring dividends.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 18th to 31st instant both days inclusive.

By Order,

Hongkong, 8th July, 1882.

W., IL RAY,

(401 HONGKONG. CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

Secretary

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THIRTY-SECOND

Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

All PARCEL PACKAGES, should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until Five PM. the day pre- vious to sailing

A REDUCTION of 25 per cent. made on all RETURN PASSAGE ORDERS issued

Consular Invoices to accompany Overland, Mexican, Central, and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices, nd dressed to the Collector of Customs, San Fran. cisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 554, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER; Agent. Hongkong, 15th July, 1882.

[193

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

Tok

OF

THE U. S. Mail Steamer. "CITY

TOKIO," will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, and Freight for Japan, the United States, fer ORDINARY the 12th August, at NOON, taking

THALT YEARLY MEETING OR SHARE

HOLDERS in the

Office of the C Company will be held at the Europe.

No. 52, Queen's Road, on MONDAY, the 31st July instant, at THREE O'Clock in the AFTERNOON, for the purpose of receiving a Report of the Directors together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and electing Directors and Auditors.

By Order of the Board of Directors,

1. A. DA COSTA, Secretary. Rangkong, 11th July, 1882.

[406 HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japat Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and lo ports in Alexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

prepaid Return Passage Orders a RE, DUCTION of 25 per cent. is made.

Freight will be received on board until 4 P.M. on the 1th August. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; value of same is required.

THE TRANSFER BOOKS of the Company TH

will be CLOSED from the 18th to the

Consular Invoices to accompany Overland 31st instant, both days inclusive.

Cargo should be sent the Company's Offices By Order of the Board of Directors,

in Scaled Envelopes, addressed to the Collector: of Customs at San Francisco. P. A. DA COSTA, Secretary,

For funher information as to Passage and ₤497

Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER, Agent

$23 per Case. $23 per Case.

MELCHERS & C». Hongkong, and March, 1882. THE CITY OF MANILA CIGAR STORE. NEW AMERICAN

HAS FOR SALE.

[137

*IGARS of all Brands, Impériales, Caballeros, banos of all makes, quality guaranteed. TOBACCOS of all Brands, at moderate prices. FANCY GOODS from the Parisian markets, Meerschaumi Pipes, Jewellery of Chaste Designs. Sun Hats, &c, &c; Commissions Executed.

JOSE M. BASA. No. 51, B., QUEEN'S ROAD, CENTRAL Hongkong, 1st May, 1882.

[297

Hongkong, 11th July, 1882.

NOTICE.

OLONEL IKE

RIFLE RANGE,

NOW OPEN

.....

AUSTIN'S,

AT THE HONGKONG HOTEL ENGLISH AND AMERICAN SPORTING RIFLES !!!

POPULAR PRICES. FOUR SHOTS FOR 15 CENTS. Gallery open daily from 4 to 11.P.M. Hongkong, 1st July, 1882.

[145

Hongkong, 15th July, 1882.

NOTICE,

[sos

THE Undersigned has all kinds of House and quantities at Modernte Prices. Strong and Com- Ship COAL for Sale in large or small modious small steamers on hire for towing pur- poses, Excursions, &c., &c., CHEAPER than any other House in the Trade.

Apply to

HING LEE. 37, Tung Man Lane, Hongkong, 12th April, 1887.

Eazy