1882-03-25 — Page 1

No. 53.

The

Ensurances.

IE CERCLE TRANSPORTS.

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCE

1

MARITIME MARSEILJ “

CAPITAL SUBSCRIBEN *******$,000,000 Francs. CAPITAL PAINUT........ 3.750,000 Francs.

The Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to GRANT, POLICIES on MÀRÍNE RISKS to all parts of the Workl

ARSIPOLD, KARBERG & Co. Honghong, 15th June, 1880.

Hongkong Telegraph.

For Sale.

H. FOURNIER & CO.

LAVE

HA FOR SALE, Just ReceiveĎ, EX

FRENCH MAN, ATRAMER

A SPLENDID ASSORTMENT OF W

H.

FANCY GODDS. .

FOURNIER AND

COMPANY

HAVE JUST RECEIVEL FANCY PLAYING CARDS, CRACKERS, BONBONN (Assorted), Jaj CHOCOLATE CREAM,

THE CITY OF LONDON FIRE INSUR-

TANCE COMPANY, LIMITED.

CAPITAL £10,ojobo; Pam-EP.........£200,000.

CHOCOLATE MENTER,

H. FOURNIER & Co., Corner of D'Aguilar and Wellingtonstructs."

PAID UP RESERVE FUND£59,002 | II. FOURNIER API COMPANY

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to Accrit Risks against Fok at Current Rates.

GED. R. STEVENS & Co. Hongkong, rath March, 1882,

[465 HE SOUTH BRITISH FIRE

AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

THE

CAPITAL £1,000,000 (Dae Million Sterling), USLIMITED LIABLITY OF SHAREHOLDERS.

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to

HAVE JUST RESPEVKO

FIGS, MALAGA RIIKINIS.

TABLE PLUMS.

FRUITS IN JUICE (Assorted.

CONFITURES DE ST JAMES

tin Bottles and Tins).

STRIPS (Assortindi. HUNTLY and PALMER'S BISCUITS, ALMONDS and NETS. TANILLA PATE DE FOIE GRAS.

1. FOURNIER & Co., Comer of D'Aguilar and Wellington-streets.

FOURNIER AND COMPANY

HAVE JUST RECEIVED

ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Current H.

Rates, allowing ustal discounts.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1884.

[164

NOIX DE VEAU TRUFFEE țin Tins).

COTELETTE DE VEAU (in Tins). FEAU ROTI. RIS DE VAU (in Tins).

YANGSOCIATIURANCE FRICANDAU (Assorted). TRUFFES.

CAPITAL (Fully Paid-up.........Ts. 420,000.00 PERMANENT RESERVE......Ts. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...TIs. 288,936.7

TOTAL CAPITAL and } ACCUMULATIONs, and April, 1881.

DIRECTORS.

..Tis. 938,936′17

F. B. FORBES, Esq, Chaiman,

WS. MEYERINK, Esq.

N1. W. Bovo, Esq};.

J. H. PINCRVOSS, Esq. F.D. Hrrel, Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAL Messrs. RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH.

Meurs. BARING BROTHERS & Co.

Bankers.

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent. 68 and 69, Cornhill, E.C.

POLICES granted on MARINE Risks to all arts of the Woral,

VEGETABLES (Assorted), ANCHOVIES in Oil. CAVIAR.

SARDINES in Lemon Juice.

SARDINES in Tomatas.

SARDINE'S In Oil.

1. FOURNIER & Co, Corner of D'Aguilar and Welling, on-streets. H. FOURNIER AND COMPANY

HAVE JUST RECEIVED FRENCH and ENGLISH MUSTARD.

SAUSAGES (Assorted).

* LIONS SAUSAGES,

FRENCH & SPANISH OLIVES. FRENCH ISIGNY BUTTER (in ; and

2 lbs. Tins). MACCARONT (Assorted) Paste for Soups. Letters, stars, &c. TAPIOCA.

FINE-GROUND MOCHA COFFEE,

Subject to a charge of 42 per cem. for Interes: H. FOURNIER AND COMPANY

on shareholders' Capital, all the PROETTS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis- tributed among all EgyLabutors (sidusiness-in- proportion to the premte pand by them.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, 23rd January, 1882."

THE

NOTICE.

13

HE MAN ON INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

(CAPITAL SUBSCRIBED $1,000,000.)

The alone Company is prepared to accep, MARING RISKS at CURRENT RATES on GOODS, &c. Policies granted to all l'arts of the world payable at any of its Agencies.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE, NO. 2, QUEEN'S ROAD WEST.

Hongkong, 1st February, 1882.

To be Let..

TO LET

[81

FFICES IN No. 11, QUEEN'S ROAD

CENTRAL. ALSO,

No. 4, SEYMOUR TERRACE. No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 25th March, 1882.

[74

TO BE LET,

FROM THE 1ST APRIL, 1882,

HAT LARGE and COMMODIOUS HOUSE, No. 8, ARIRITHNOT ROAD, at present in

the occupation of Mr. J. D. HUTCHISON.

Apply to

J. ANCARVALHO, Hongkong, 9th March, 1882.

TO LET,

[147

LARGE GRANITE GODOWN, in "BLUJE.

HAVE JUST RECEIVED AN ASSORTMENT OF CHEESE. GRUFERE, ROQUEFORT, DUTCH, CALIFORNIA, CREAM. H. FOURNIER & Co., Corner of D'Aguilar and Wellington-streets,

SATURDAY, MARCH 25, 1882.

Entimations.

KELLY & WALSH

TILL SELL DURING THE WEEK ENDING APRIL. 1st, A QUANTITY OF SLIGHTLY

SOILED MUSIC AT 15 CENTS EACH PIECE, OR 5 PIECES FOR $1.00.

THE FOLLOWING IS A SELECTION ---

Please give me a Penny, Christys. Grandfather's Clock. Whyrethenny Mansions Allen. When there's live at homer

h gently breathe...Christys. Speak only speak...Pensley, A man's a man.....scotch sung. The Wolf ..........................t3lch Halladi. Those Evening; Bells. Billiards on the Brain. Love sounds the Alarm.Handel.

SONGS.

Notudy's Darling ....Christys. Hear! Hear!......Macdermott. Down among the dead Men, Little Browa Jug Jolly Nash, He isnt a marrying Man. Skelly. True as the stars are shining Bailiff's Daughter of Islington. Bedouin's Love Song Pinsati. Vicar of Bray.........Ohl Ballail. Silver Threads among the Gold. Co-operation ...Arthur Roberts.

Graceful as a fairy Howard Paul Tis bit a little faded flower, Men of Harlech. Mollie Darling's Reply. Strangers Jet.......Claribel. Angels ever bright and fair, What though trace Handel. Hearts of Oak...... Old Ballad. Home with the spring, Autumn Leaves Hullah. Come, ever smiling Liberty,

A sea song............H. J. Stark.. The Little stranger.Newell. Come, Birdie, come ...Christys. KELLY & WALSH-HONGKONG.

ید تایم

C 0.8

SAYLE

B

EG TO

SHOWROOMS.

& CO.

ANNOUNCE THAT THEY INTEND. HAVING

THEIR

GREAT CLEARANCE

BURING

THE MONTH OF FEBRUARY,

SALE

Aia. Goons MARKED IN PLAIN FIGURES AT REDUCED PRICES.

TOYS

SOLD AT HALF-PRICE.

WILL BE

VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG. Hongkong, January 30th, 1882,

[79

For Sale.

FOR SALE.

Intimations.

TENDERS will be received the G

Undersigned on or before Noox of THÚRS DAY, the 13th proximo, for the supply of 1,600 OLD tons of TAKASIMA COAL, deliverable at the Naval Coal Depot, Kowloon, in accordance with! the conditions in the printed Tender, which can be obtained on application to the Naval Store. keeper's Office.

The right to reject the lowest or any Tender is i reserved.

E. JOREY, Naval Storekeeper.

H.M. Naval Yanl.

Hongkong, 15th March, 1882.

NOTICE

TH LEONG LUEN CEASES from This Date.

[168

Consignees.

NOTICE

TO CONSIGNEES. FROM SYDNEY, MELBOURNE, ADE- LAIDE, FREEMANTLE, BATAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON.

THE Steamship

OCEAN, of Cargo are hereby requested to send in their having arrived from the above Ports, Consigners Bills of Lading to the Undersigned for Counter- signature and to take immediate delivery of thei Goods,

Carge impeding the discharge will be landed and stored at Cotisignees' risk and expense.

GEO. R. STEVENS & Co. Bangkong, math March, 1582,

Amusements.

THEATRE

[184

KOYALA

CITY HALL, HONGKONG,

UNDER THE PATRONAGE

OF HIS EXCELLENCY THE ADMINISTRYFOR, AND

T

His ExcHAENCY GENERAL DONGAAN.

HE ROYAL ITALIAN OPERA

COMPANY,

WILL GIVE THEIR

FIFTH PERFORMANCE THIS EVENING,

25ru MARCH, 1882,

when will be produced VERIU's splendid Opera, "UN BALLO IN MASCHERA

DRAMATIS PERSONÆ

RICCARDO(Conte di Warwick)...Signor VANZETel.

RENATO (Creolo)

AMELIA...

ULRICA...

1870,

OSCAR (a Page).

SILYANO

| SAMUELE | TAMMASO

ENUINE MADEIRA WINE,

PER DOZEN., SUPERIOR PORT (BASTARDOS),

$15 PER DOZEN.

Apply to

L. THEVENIN, Hongkong Hotel Building, Hongkong, atst March, 1882.

FOR SALE.

[178

ESSRS. W. & T. LOCKETT'S Celebrates

Mbrands Threlfall's Export PALE ALE

and Findlater's *** DUBLIN STOUT, in Pints !and Quarts.

...........Signor CrocTI Signora Lunice. ........Signora SILINI, Signora PINELLI, „Signor PATTERNO. .....Signor Corrn

UNA (serra d'Amelia)............................Signora BeuTOLINI. | Chorus, Deputies, Officers; Mariners, Guards, Palace, Partisans of sauce and Tommaso, Servants, Masqueraders, &c.

FIVE, HOLLARS PER QUARTER.

Shipping.

FOR HOIHOW, PAKHOI, AND

HAIPHONG.

THE Steamship

THE

PING-ON,

Captain McCaslin, will be despatcher for the above Ports, on TUESDAY, the 8th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 25th March, 1882.

[185

FOR PORT DARWIN COOKTOWN, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE Taking Cargo and Passengers at through rates for AE and all NEW ZEALAND and TAS- MANIAN PORTS, NEW CALEDONIA, and Fiji.

The Steamship

T

OCELY

R. R. Brown. Cor amandes, will be despatched as above TUESDAY, the 28th instant, at FOUR

P.M., fastead of as previously notified. For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, 24th Much, 1882.

[183 AUSTROHUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID. AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF JORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAS PORTS).

HE Company's Steamship

THE

FORWAERTS,

Captain G. Marossig, will be despatched on THURSDAY, the 6ti prax., at FOUR P.M.

For further l'articulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, 22nd March, 1884.

[180

FOR VICTORIA, VANCOUVER'S

ISLAND.

THE 100 A1 British Steamship TH

ESCAMBIA, Captain Purvis, will be despatched for the above Port, on or about the 25th instant,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, 17th March, 1862.

FOR NEW YORK,

HE American Ship

MARY WHITRIDGE,

(135

Freeman, Master, will load here for the above

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, 16th February, 1882.

-SUBSCRIPTION PRICES. FAMILY TICKErs-Admitting 3 Persons,

Ghis

THE

$30.00

SIN TICKET.—Admitting : Person, 6

Nigus

$14.00

Port, and will have quick despatch,

STALLS. For 3 Persons, 6 Nights STALLS.--For i Person, 6 Nights

$20.00

...$10.00

[166

PRICES OF ADMISSION : Dress Circle Stalls

$3.00.

Pit:

$2.00. ...$1.00.

THE

The Subscription List is now KELLY & WALSHT'S..

open at Messrs.

Fine OLD PORT, in Cases of One Dozen. Also, HE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. Sillery Mousseaux VIN DE CHAMPAGNE,

PO in Our Firm in Cases of 2 doz. Pints and 1 doz. Quarts. MEE KEE & Co.

GEO. R. STEVENS & Co. Taiwanfoo, 1st March, 1882. ́.

[145] Hongkong, 14th March, 1882, HONGKONG RACES, 1881.

FOR SALE.

NOW

READY, PRICE

25C.

COMPLETE REPORT of the HONG. G. H. MUMM & Co's CHAMPAGNĖ,

KONG RACE MEETING

or 1882.

H. FOURNIER AND COMPANY IN TAMPLET FORM, KEPRINTED FROM

HAVE JUST RECEIVED

FRENCH TOBACCO AND CIGARRETTES.

ASSORTED PERFUMERY EROM PINAUD AND PIVERT OF PARIS. A large quantity of

FRENCH MINERAL WATERS in Pints of 100 bottles per Case, CORK STOPPERS, for Soda and other Bottles.

H. FOURNIER AND

COMPANY

HAVE JUST RECEIVED" AN ASSORTMENT OF CLARETS In Bottles and Wood. CHATEAU LAROSE.

CHATEAU LAFFITTE.

+

CHATEAU MARGAUX. ST. EMILION. MEDOC. IL FOURNIER & Co., Corner of D'Aguilar and Wellington-streets. H. FOURNIER AND COMPANY

HAVE JUST RECEIVED AY ASSORTMENT OF WINES. SAUTERNE, PORTO. SHERRY..

MARSALA,

14. FOURNIER & Co., Corner of D'Aguilar and Wellington-streets. H. FOURNIER AND COMPANY

HAVE JUST RECEIVED A SHIPMENT OF BRANDY. FRENCH COGNAC and ABSINTHE, IL FOURNIER & Co.,

A BUILDINGS, Praya East, with immediate H.

possession.

Apply to

J. M. GUEDES, 33. WELLINGTON-STREET.

Hongkong, 19th January, 1882.

Intimations.

[49

THE Undersigned have been appointed AGENTS to the NEW YORK BOARD

of UNDERWRITERS..

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 15th June, 1881.

J.

AND R. TENNENT'S

PORTER.

DAVID CORSAR & SON

MERCHANT NAVY

NAVY -BOILED

LONG FLAX

CROWN

[6

ALE AND

-CANVAS.

Corner of D'Aguilar and Wellington-streets.

FOURNIER AND COMPANY

HAVE JUST RECEIVED AN ASSORTMENT, OF LIQUEURS. CHARTREUSE (Pints and Quarts).

BENEDICTINE (Pints and Quarts).

MARASCHINO. CURACAO. ANISETTE (Marie Brigard).

ANGOSTURA BITTERS.!

BOKER'S BITTERS. KIRSCHWASSER. PEPPERMINT. VERMOUTH (Noily Prat).

VERMOUTH (Turino). ; FOURNIER AND COMPANY

·HAVE JUST RECEIVED

A LARGE STOCK OF FANCY SILK UMBRELLAS.

H. FOURNIER & Co., Corner of D'Aguilar and Wellington-streets. FOURNIER AND COM

AND COMPANY HAVE JUST RECEIVED

ARNOLD, KARBERG & Co., H.

Hongkong, 15th June, 188).

Is

RECORD of AMERICAN and FOREIGN

SHIPPING.

Agents,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.

A VARIETY OF OTHER GOODS. H. FOURNIER & Co.,

THE "HONGKONG TELEGRAPH ” As only a limited number will be printed orders should be sent without delay to the

HONGKONG TELEGRAPI" OFFICE,

No. 6. Peddar's Hill.

Hongkong, 4th March, 1882.

CHS. J. GAUPP & CO.

'BRONOMETER, WATCH, AND CHRONOME JEWELLERS, SILVER-SMITHS, AND OPTICIANS.

CLOCK-MAKERS,

CHARTS AND BOOKS..

QUARTS.....

INTS2

Apply to

$22 per Case. $23 per Case.

MELCHERS & Co. Hongkong, 2nd March, 1882.

E

CA DA SILVA AND QUEEN'S ROAD.

Tickets may be obtained of Messrs. KELLY & Warsit, and at the Doors on the night of the Performance.

[132

Doors open at 8.30 P.M., Performance to com- CO.,nence at 9.P.M. sharp.

HAVE JUST RECEIVED, EX FRENCH MAIL STEAMER "DJEMNAIL"

MALAGA FRESH GRAPES, GENTLEMEN's ready- made OVERCOATS, Embroidered and Fine White LACE BALL HANDKERCHIEFS, Ladies' and Gentle- ment's Finest White LINEN HANDKERCHIEFSt White TRAINED SKIRTS for BALL DRESSES,

Ladies unaccompanied by Gentlemen cannot be admitted.

A. HÖFLICH, Director and Manager.

Hongkong, 22nd March, 1882.

NOTICE.

[144

AUSTIN'S.

NAUTICAL INSTRUMENTS. White KID GLOVES, Embroidered and Fancy COLONY AMERICAN

SOLE AGENTS

for Louis Audemars' Watches; awarded the highiest Prizes at every Exhibition; and for Voigtlander and sohn's CELEBRATED OPERA CLASSES, MARINE GLASSES, AND SPYGLASSES.

C

No. 38, Queen's-road Centrai,

C. L..THEVENIN OM MIss 10 N

FANS.

RIFLE

Great Variety in ORIZA PERFUME TOILET IS NOW OPEN AT THE UNITED CLUB, STAUNTON

RANGE, REQUISITES, comprising ORIZA NEW MOWN HAY, ORIZA' OPPOPONAX BOUQUET, ORIZA WATER, ORIZA SCOTCH LAVENDER, ORIZA LYS, [10 ORIZA ESS, HELIOTROPE.

WINE & SPIRIT MERCHANT

AGENT

CHAMPAGNE, BURGUNDIES, COG- NACS, SHERRIES, LIQUEURS, WHISKY, &c., &c.

AN EXCELLENT ASSORTMENT OF

PERFUMERY. FRENCH BOOTS AND SHOES, FOR LADIES AND GENTLEMEN. HONGKONG HOTEL BUILDING. [26

G. FALCONER & CO. 【ATCH AND CHRONOMETER WA

MANUFACTURERS AND

JEWELLERS.

NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS AND BOOKS.

No, 46, 'QUEEN'S-ROAD CENTRAL.

[2

&C.,

&c.,

&c. ORIZA POWDER, ORIZA DENTIFRICE, ORIZA SOAP, ORIZA HAIR OIL.

BC.,

&c.,

&c. ECA DA SILVA & Co. Hongkong, 23rd! November, 1881.

|A

ત

FONG, PHOTOGRAPHER, HAS A LARGER COLLECTION OF VIEWS

than any other in CHINA,

Minintures Painted on Ivory from $7.

Oil Paintings on Canvas from $5.

Cartes de Visite, Cabinet, and all other styles of Portraits at equally moderate prices executed under the supervision and management of

D. K. GRIFFITH,

Studio 8, Queen's-road.

13]

•

E. CASSUM BHOY.

URNITURE WAREHOUSE,

WILLIAM SCHMIDT & CO. FURNs, 9, 11, 12, 13, and 14,

GUNMAKERS AND AMUNITION

DEALERS, DEACONSFIELD ARCADE. Arms, Ammunitions, and Requisites of every description.

Arms Repaired, Cleaned, or Converted at moderate charges. Sporting Guns and Ammunition always on hand.

[28

STAG HOTEL. QUEEN'S-ROAD CENTRAL.

•OOD ACCOMMODATION FOR VISITORS,

ENGLISH & AMERICAN BILLIARDS. Tifin at One o'clock, Dinner at 7.30. This Hotel is most centrally situated and within casy distance of the principal landing places,

J..COOK, Proprietor.

[3

Corner of D'Aguilar and Wellington-streets, HONGKONG, Hongkong, 22nd March, 1882.

[17

12)

BEACONSFIELD ARCADE,

Opposite the City Hall. HOUSES OR ROOMS FURNISHED THROUGHOUT

ON THE SHORTEST NOTICE. FURNITURE, PIANOS, &C. FOR SALE OR HIRE. A GOOD SELECTION OF BOOKS. some Choice Original Oil Paintings and Water Colours, Chromos, Engravings, &c.

A FEW PIECES OF OLD PORCELAIN and OTHER WARE. CHINESE AND JAPANESE CURIOS.

Hongkong, 14th March, 1882.

FOR SALE.

[163

STREET, OPPOSITE THE UNION CHURCH, WHERE INSTRUCTIONS ARE FREE OF

CHARGE.

BELL TARGETS 111 FLYING AND STATIONARY BIRDS THAT DISAPPEAR WHEN HIT 11 ENGLISH AND AMERICAN SPORTING

· RIFLES!!!

Gallery open daily from 4 to 12 PM to all respectable members of the community.

Hongkong, Bth March, 1882.

NOTICE

Entimations.

NOTICE.

OTICE is hereby given that, by Bill of Sale dated the 8th of November, 1879, and duly Registered in the Supreme Court on the 17th of November, 1879, the late EDWARD CHARLES CHASTEL did assign unto WILLIAM MCGREGOR SMITH all the STOCK-IN-TRADE, MACHINERY, PROPERTY, GOODS, THINGS, and EFFECTS therein mentioned, situate at No. 15, Queen's Road, Victoria, Hongkong, and also the BooK DENTS of the Firm of ED. CHASTEL and COMPANY. The said WILLIAM MCGREGOR Suru having taken possession of the property comprised in the sairi Bill of sale, ALL PER- SONS INDEBTED to the said firm are hereby informed that the said Book Debts will be cof- torney from the said WILLIAM MCGREGOR lected by the Undersigned under Power of At SMITH, and are required to PAY the sums in which they are respectively indebted ONLY upon the receipt of the Undersigned.

Dated 16th day of March, 188z.

(Signed) D. SAYLE,

Attomey for the said WILLIAM MCGREGOR SLITI

DOCK

172]

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. CONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a Statement of Business contributed during the Half Year ended December 31st,

AUSTRALIAN WINES, PORT&SHERRY. 1881, on or before March 31st, on which date the

of the finest quality, from Coolalta Vine Accounts will be CLOSED. yard, Branston, Hunter River, N.s.W.

By Order of the Board of Directors, Apply to

R. COOKE, Acting Secretary, Hongkong, 1st March, 1882.

R. FRASER-SMITH,

No, G, Peddar's Fill,

₤120

FOR NEW YORK.

HE 3/3 L. 1. 1. American Parquentine

NELLY M. SLADE,

[114

D. Gould, Master, will load for the above Port, and have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD KARBERG & Co.

[184

Hongkong, 9th March, 1882.

THE

FOR LONDON (DIRECT.) HE AA 1. British Iron Bark

ENDIMION,

Captain T. Richardson, will load for the above Poit, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 23 March, 1882.

[182

FOR HAVRE AND LONDON. "HE A British Bark

THE

LUCIA,

C. Crowley, Master, will land for the above Ports and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 24th February, 1882. [124

FOR VICTORIA, VANCOUVER'S

ISLAND. HE American Ship

THE

SUMATRA, Rock, Master, will load here for the above Port, and will-have quick despatch..

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 13th February, 1832.

T

FOR PORTLAND) (OREGON). HE 3/3 L 1. 1. German Ship

FRITZ,

[110

F. Lankenan, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, 16th February, 1882.

FOR PORTLAND, OREGON, HE 3/3 L. I. I. American Bark

THE

[116

[119

EDWIN REED, Gilmour, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Ficight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 20th January, 1882. -

FOR SAN FRANCISCO, THE 3/3 L. I. I. American Ship

ONEIDA, Carver, Master, will load here for the above Port, and will have quicle despatch.

For Freight, Apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 13th February, 1882. [109

J.

·M... G U E D E S.

HOUSE AND LAND BROKER, No. 33. WELLINGTON STREET, HONGKONG.

Hongkong, 23rd January, 1882

[62

NOTICE OF REMOVAL,

A. MILLAR & CO., PLUMBERS,

GASFITTERS, &c., &c., have REMOVED their Office and Ware-room to No.. 6, BEACONSFIELD ARCADE, where Orders for Fittings and Repairs will be punctually attended

Hongkong, 11th November, 1881.

10.