1882-03-14 — Page 4

Commercial.

THIS DAY, FOUR P.31. *The annual report of the China Sugar Relining Company for the year, 1881, which we publish in another column-ap-- pears to have mut with a generally favor able reception at the hands of the share: hulders, and has already beneficially af forted the market status of the stock. We have briefly sketched in a short editorial- to which we refer our commercial readers --the past work achieved by this Com- pany, and made some allusions to its fu- ture prospects, hazarding opinions which; we think will be horne out by results. However, we shall doubtless find time to deal more exhaustively with the Hongkong Sugar industry in its various aspects by and bye. A fair amount of business has been transactedto-day in Sugars at 170 cash, and also on time at 171 for March 31st, the stock leaving off steady at these rates. Hong- kong, Fires show a noteworthy depre ciation, a number of shares being on the market at 950 without finding purchasers. Banks are quiet ; but although no business has liven reported they are firm, with buyers, at 143 per cent, premium. China Fires, on the other hand, are weak, offers to sell at 2873 meeting with no response. Dorks have again improved their position, a lot of shares having byen negotiated for eash at 53 per cent. premium, and at 534; for the end of the month. There are still Layers for cash at 53, and 54 is offered for March 31st without leading to further business. At last Steamboats have made a move, a number of sales having been booked this forenoon at 24 per share premium for cash, and there is still a steady demand for the scrip at that rate. A large time business has also been put through at 25 for the end of April, buyers having the field to themselves at the finish. We have to report a number of transactions in Hotels at 107. the whole of the shares offered at this price having quickly been taken up. The lee Company's scrip is in strong demand at 126, but no actual transfers have come under our notice.

SHARES,

Hongkong and Shanghai Dank-113 per cent.

premium, buyers. Union Insurance arciety of Canton-$1,600 per China Traders Insurance Company-$1,600

share.

per share.

North China Insurance -Ts, 1,475 per share. Canton Jasurance Company, Limited-$87) per

share, sellers.

Vangtze Insurance Association-TIs. 885 per

shme. Chinese Insurance Company-$270 per share. On Tai Insurance Company Limited-Tls. 150

- per share,

Hongkong Fire Insurance Company-2940 per

share, ex div. sellers.

China Fire Lascance Company-$2871 per share,

ex div. Hongkon, and Whampoa Dock Company--53

per cent prebrum, ex day, sales. Hong ng Canon, and Macao Steamboat Co

$24 promain, bayers.

Hongly Gas Company-585 per share. Hongkong Hotel Company-Stop per share,

buyers.

China Sugar Refining Company, Limited-$170

per share, buyers.

China Sugar Re Thing Company (Debentures)—3

per cent, pren "um.

Hongkong tee Company-$126 per share, ex div.,

buyers. Itong ng and China Bakery Company, Limited

- per share. Chinese Imperial Lom of 1 $78-13 per cent. prein.

ex, int.

Chinese fimperial Lean of 1881-3 per cent, prem.

Shipping.

ARRIVALS.

March 13, I'TAINMEELER, British steamer, 1,195,

Wni. MacKenzie, singapore 4th March, General Bun Hin Chan. March 13, PEKING, British steamer, 954, H.

Drewes, Chinkiang 9th March, Ricc.- siemssen & Co.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SHIPPING IN HONGKONG.

STEAMERS.

March 12, ACTIV, Danish steamer, 268, N, C. Revebeck, Haiphong 8th Marchi, and Macio rathi, General.-C. M. 5. N. Co. March 7, ALDAY, British steaner, 366, H. Light- wood, Tamsui 1st March, Taiwanfoo 4th, Amoy 5th, and swatow 6th, General-D Lapraik & Co.

March 14, FVEN, Danish steamer, 909, LC.March 3, ABRATOON APCAR, British steamer,

Grove, Bangkok 3rd March, Général.-But- terfield & swire.

March trick, shanghai, ant swatow 13th March,

STENTOR, British steamer, 1,304. Kirk-

patrick,

General Butterfield & swire. March 14, sposer, Gennan man-of-war, Com-. mander von Blanc, Manila 8th March. March 14, AMOY, British steamer, 814, C. Her

, Shanghai 10th March, General- Siemssen & Co.

March 14, KWANGTUNG, British steamer, 674, M. Young, Fouchow roth March, Amoy 1th, and swatow 13th, General-D. La- praik & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE

Halus, Spanish steamer, for Manila, Emay, Spanish steamer, for Ainoy. Merionethshire, British atr., for Manila, &c.

hay, British steamer, for Amoy, Ping-en, British steamer, for Hollow.

DEPARTURES.

March 13, DIAMANTE, British steamer, for Amoy. March 14, PERING, British steamer, for Canton. March 14, HWAT-VUEN, Chinesestr., for shanghai. March 14, GREYHOUND, British str.,. for Hoihow. March 14, HIMALAYA, British str., for swatow. March 14, GRAVINA, Spanish str., for Manila. March 14, NONA, German steamer, for Chefoo. March 14, SYREN, American ship, for Victoria,

Vancouver's Island.

PASSENGERS-AKRIVED.

Jan.

HONG KONG-SAILING VESSELS.

(Continued).

Feb. 18, W. H. BESSE, British bark, 1,027, 13. C. Baker, Melbourne 7th January, Ballast. -Russell & Co.

CANTON.

March 11, CHINKIANG, British steamer, 799, D.

Entimations.

Intimations. HHONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS, CONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a Statement of Business contributed

1881, on or before March 31st, on which date the

lly Order of the Board of Directors,

Casson, Wuhu 6th March, Rice.--Siemssen S received by the Undersigned, until Wb during the Half Year ended December 31st,

& Co.

NAVAL CONTRACT 1882-83-

EALED TENDERS, in duplicate, will be on THURSDAY, the 16th instant, from Persons 1,392, A. B. Maatavish, Calcutta 16th Feb., March 12, FOOKSANG, Iritish sicamer, 990, G. desirous of SUPPLYING the following AR- Accounts will be CLOSED.

March 12, KEELUNG, British steamer, 918, E. Sandheads 17th, Penang 22nd, and singapore Anderson, 9th March, General-fardine, TICLES for the use of H.M. NAVY for the year 24th, General-D. sassoon, sons & Co.

1882-83, viz schaltze, Chiakiang 7th March, General- Batterfield & swire.

31, ASHINGTON, British steamer, 800, Alla- son, Bangkok 5th January, and Saigon 25th, General-siemssen & Co.

March 11, ATALANTA, German steamer, 790, E. G. Pal, Saigon sth March, Rice-Siems sen & Co.

Nov.

Cenu, American steamer, 373, Parker. Captai

Sept. 28, CONQUEST, British steamer, 316, Hain-

Fin-Shun Hang Hong. March 11, CRAIGLANDS, British steamer, 710, J.

R. Holman, Saigon 4th March, Rice Captain.

March 12, DALE, British steamer, 644, P. H. Loff, Bangkok and March, General.-Yuen Fat Hong

Matheson & Co.

WHAMPOA.

BISCUIT,

SOFT BREAD.

FRESH BEEF.

FRESH VEGETABLES.

WATER.

RAISINS.

RICE.

SUGAR.

TEA.

Printed Founs of Tendlers and further Particu-

K. COOKE, Acting Secretary.

NOW

Hongkong, 1st March, 1882.

HONGKONG RACES, 1882.

READY, PRICE 25C1,

[130

Feb. 7, NORSEMAN, Siamese ship, 711, Murray, las can be obtained at the Naval Storekeeper's A COMPLETE REPORT of the HONG-

Bangkok 30th October, General.-Chinese." March 3, PE-0, Ger, bark, 433, G. Lameken, swatow 1st March, Ballast.siemssen & Co., Jan. 4. RAVEN, German ship, 343, Veal.-Ed.

Schellhass & Co.

RIVER STEAMERS.

field & swire.

March 13, EMUY, spanish steamer, 414, G. Or

tuzar, Manila 9th March, General-Reme-chang, British steamer, 700, Ogston.-Butter- dios & Co. March 8, ESCAMBIA, British steamer, 1,041, Purvis, Kobe 1st March, Ballast-Russell & Co.

Fang, British steames, 117, stopani (tug plying)

Hongkong and Whanipoa Dock Co.

Kiu-kiang, British steamer, 617, T. Benning

Itongkong, Canton, & Macao Steam-bout Co. Kinng-ping, Chinese steamer, 360, Holmes.-

C. M. s. N. Co.

Office.

The right to reject the lowest, or any Tender, is reserved.

E. B. JOREY, Storekeeper. H.M. Victualling Yard, Hongkong, 3rd March, 1882.

NOTICE.

0136

HE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. THE

LEONG LUEN PO in Our Firm CEASES from This Date.

MEE KEE & Co. Taiwanfoo, 1st March, 1882.

[143

March 12, FRANCISCO REYES, spanish steamer, Kiung-chow, British steamer; 159, Goggin. /ANTED, EMPLOYMENT by a young

514, 1. Gardoqui, Manila Sth March, Gene March 3, GLENELG, British steamer, 894, Ni-

ral Remedios & Co.

cholson, Mantong 27th February, salt.- Captain.

Kwok Acheong & sons.

Powan, British steamer, 1,890, A. Benning

Hongkong, Canton, & Macao Steam-boat Co.

Man, as an ASSISTANT in a MERCANTILE OFFICE, or any other Establishment salary this Paper. Modemte. Address "J. J. B.," care of Office of

Hongkong, 13th March, 1882,

[157

Ter Fyen, str., from Bangkok-Mr. B. B. de Feb. 15, FREYA, German steamer, 52, Home/ Spark, British steamer, British, 140, Hoyland.THE Undersigned have been appointed

Barross and 82 Chinese.

Per Peking, sur, from Chinkiang.—Mr. Raven and 5 Chinese.

Ver Plainmeller, sts, from singapore-Mr. H. J. Robertson and 74 Chinese.

Ver day, str, from shanghai.Mr. Kenny, European, deck, and 52 Chinese.

Fer Stentor, str, from shanghai, &c-697 Chinese.

Blades and 256 Chinese.

Per Kungtung, str., from East Coast.--Mr.

DEPARTED.

Per Personeris, str., for shanghai-21 Chi-

Best.

Fer Diamante, str., for Amoy,-1 European and 250 Chinese.

Per Nona, sir, for Chefonzo Chinese. Per Hwal-yuen, str., for shanghai.-220 Chi- nesc.

REPORTS.

The British steamship Steator reports left Shanghai, and swatow on the 13th instant, and had strong N. Fasterly breezees and fine weather.

The British steamship oy reports left Shanghai on the 14th instant, and had strong N. E. mongoo and clear weather from Hieshan Island to port.

The British steamship Peking reports left the roth instant, and arrived in Hongkong on the Chinking on the 9th instant, and Wopsung on | 13th at 3 pm, and had light N.E. winds ille first part of the passage, and the latter part streng N.E. wind and fine weather,

The British steamship Kwangtung reports left Foochun on the roth instant, Amey on the 14th, and swatow on the 13th. From Fonchow to Anny had moderate N.. winds. From Amoy to swatow fresh monsoat, From swataw to Hongkong strong breezes, less wind towards the port, with fine weather throughout. In Swatow the steamships Consolation and Chine. steamship Thaler left Swatow for Amoy on the 13th.

Febutary-

MANILA SHIPPING.

ARRIVALS.

The

13. Esmeralda. British steamer, from Amoy. Asia, Spanish steamer, from Liverpool. 15. Panay, Spanish leanter, from Singapore.

Atjeh, Dutch steamer, from Amoy.

16, Chas. Stewart, Amer, bark, from Mauritius, 16, Diamante, British steamer, from Amoy. 17. Ceylon, British steamer, from singapore, 18, Estrella, Spanish steamer, from Liverpool. zo, Emdy, Spanish steamer, from Hongkong. 21, Milano, Spanish steamer, from 'kong. 21 Propantis, British steamer. from Liverpool.

3. Baikal, Russian steamer, from saigon." 3. Primus, Russian ship, from Hongkong. February--

DEPARTURES.

1, Emuy, Spanish steamer, for Hongkong.

Freya, German steamer, for Hengkong.

I

12, Salvador, Spanish steamer, for singapore. 14, Picciola, German steamer, for Hongkong. 15, Esmeralda, British steamer, for Hongkong. 17, Ajch, Buch steamer, for Java.

SINGAPORE SHIPPING,

EXCHANGE

ON LONDON.-

Bank Bills, on demard

3/81

Bank Hills, at jo days sight...

3/81

Bank Bills, at months' sight

-3/9)

Credits, at month' sight...

Documentary Tills, at 4 months' ...

22, Diamante, British steamer, for Hongkong. 22, Ceylon, British steamer, for Hongkong. 23. Weser, German bark, for London.

sight

-3/91

ON PARIS,--

Blank Bills, ou demand..

4.66.

Credits, at 4 months' sight.80.

ON BOMBAY Bank, T.T.

Znigh

ON CALCUT FA-Bank, TT.

.219)

ON SHANCHAL-

Bank, sight

-727

-730

Private, 30 days' sight.

EXPORT CARCO.

Per Siak, str., for saigon and Marseilles For Continent-432. bales silk, 310 bales Waste silk, ales Cocoons, 2 cases Pongces, 28 case sillie, 68 chests Tea, 58 boxes Tea, 15 bales Panjum, and 366 packages Sundries. For London-239 bales silk, 95 tales Waste "Silk, 5 cases Silks, 128 cases Tea, 2,107 boxes

Tea, and 492 packages Sundries.

OPHUM MARKET.—THIS DAY.

NEW MALWA

...per picul, $660 (Allowance, Taels 72.) Oin MALWA...

per pleul, $705 (Allowance, Taels 64.) Pati (without choice)...per chust, $300 PATNA (first choice)...per chest, $592 PATNA (second choice) ...per chest, 85874 PATNA (bottom) S..........per chest, 8595 BENARES (without choice) per chest, $580 BENARES (bottom)

....per chest, 8585 PERSIAR..... ..........per picul, $500

HONGKONG TEMPERATURE,

———————

(Fous Mess, PALCONER & C's Registra),

Barameter,St. ----

Haromoter v.1.

THIS DAY.

....jajú#

وله

February-

ARRIVALS:

23, Tomunaline, British cor., from Hongkong. 23. Carysfort, British corvette, from Hongkong. 23, Inconstant, British fri, from Hongkong.

3, Agamemnon, British str., from Liverpool.

Cenisio, Italian bark, from Cardiff.

23,

23, Kate, Italian bark, from Cardiff.

23, Glamis Castle, Britisti str., fran London. 24, Deccan, British steamer, from Bombay. 21. Moray, British steamer, from Calcutta.

24, Arratoon Apcar, British str., from Calcutta. 24. Deucalion, British steamer, from H'kong,

German bark, from Batavia

25,

25,

26,

British steamer, from shanghai.

German steamer, from New York.

26, Blackhalls, British steamer, from saigon. 26, Camelot, British steamer, from Penang. 26, Roma, Italian steamer, from samarang, 26, Thibet, British steamer, from Hongkung. 27, Purulia, British steamer, from Calcutta.

DEPARTURES.

February

33, British steamer, for Rangoon, Rance, sarawak steamer, for Bangkok, 24, Ban W. Soon, British steamer, for Billiton. .24, Glamis Castle, Britisht str., for Hongkong,

24, Ross, British steamer, for Sourabaya, 24 Agamemnon, British str., for llongkong, 24, Patocali, Dutch steamer, for Palembang. 24, Bromo, Dutch steamer, for Batavia, 27, Chilton, British steamer, for Rangoon. 27, D. Rickmers, German ship, for Kangoon. 27, Seladon, Norwegian ship, for Akyab. 27, Roma, Italian steamer, for Marseilies, 27, Deccan, British sicamer, for Hongkong. VESSELS ARRIVED IN ZUROPE FROM PORTS IN

JAPAN, AND MANILA,

(Per last Mail's Advice),

H. Upman...Hongkong Jan. Prinz Wilhelm (5.)...Nagasaki Breconshire (s.).........Shanghai Espana (s)....... Manila Anchises (8) ....Shanghai Cyclops (s).....

Lennox Castic (a.)......Manila,

yer, Yap 4th February, Ballast.—Blackhead & Co.

March 12, HAILOONG, British steamer, 277, F. Ashton, Tamsui 7th March, Amoy toth, and swatow fith, General-D. Lapraik & Co. March 12, Hetrow, British steamer, 593, T. Shaw, Canton 11th March, General.-Butterfield & Swire.

Oct. 29, HONGKONG, British steamer, 67, Ken-

nett-Kwok Acheong & sens.

Feb. 4. HONGKONG, British steamer, 958, J. 11. Fayer, Plymouth 14th December, via Singa pere, Coal and General-siemssen & Co. Dec. 19. JOLANO, Spanish steamer, 654, Mar

quez, R. Mourente.

July

LITA, Annamite steamer, joco, Li Ton Tack-Captain.

Hengkong, Canton, & Macao steam-boat Co. TAGENTS & the NEW YORK BOARD White Cloud, British steamer, 280, Cary-Hong- of UNDERWRITERS

kong, Canton, & Macao steam-boat Co. Yot-sai, British steamer, 180, McDougall-Kwok

Acheong & Sons.

AMOY

In Port on 6th March, 1881. Assens, Danish bark, 255 (Vandel)-H. A. Pe-

*tersen & Co.'

Blankenese, German schooner, 258 (spiesen)--

Pasedag & Co.

Chloris, German bark, 334 (Matzen)-H. A. Pc-

tersen & Co.

March 6, MEATH, British steamer, 1,337, John

Johnson, Sydney 2nd February, Brisbane, Hieronymus, German bark, 231 (Ipland)-H. A. John Potts, British bark, 373 (Brown)-Boyd

Hammonia, Cerman bark, 408 (Weller)--Pasc |

ding & Co.

Townsville, Cooktown, and Port Darwin March 13, MERIONETHSHIRE, British teamer

19th, Coal.-Geo. R. stevens & Co. 1,245, Rickard, slanghai and swatow 7th March, General-Adamson, Bell & Co. March 3, MORAY, British steanter, 2,400, Tution,

Calcutta 16th February, Penang 22nd, and singapore 25th, General.-Jardine, Mathe- son & Co.

Jan. 14, NAMOA, British steamer, 862, Westoby. March 8, NELSON, British steamer, 894, Thorn,

--D. Lapraik & Co,

Newcastle 7th February, Coal's and Gene March 12, PING-ON, British steamer, 575. A. A.

mal-Gen. R. stevens & Co.

McCaslin, Haiphong 7th March, Pakhei gth, Hoihow 11th, and Macac 12th, General. Russell & Co.

Nov. 24, SEA GUL, American steamer, 48, Hay-

den-China Traders Insurance Co. July 7, SHUN TIP, Annamite steamer, 93, Yuen

Man Fu-Captain, March 12, SUMIDA MARU, Japanese str., 826, H. Hubenet, Yokohama th March, and Kobe 7th, General-Mitsu Hishi M. s. s. Co. March 13, TAKNADICE, British steamer, 1,408, Green, Newcastle 20th February, Townsville 25th, Cooktown 26th, and Thursday island 28th, Coal-Gibb, Livingston & Co.

Petersen & Co.

& Co.

Louise, American schooner, 180 (Lawrence)—

H. A. Petersen & Co.

M. A. Dixon, British bark, 415 (Cook)-Boyd

& Co.

Pallas, German bark, 493 (M. Lueders)-Pasedag

& Co.

Presin, British bark, 384 (Laidman)--Boyd & Co. siberien, German hark, 360 (A. Schultz)-H. A

Petersen & Co.

FOOCHOW

In Port on 5th March, 1882. Almatia, American schooner, 387, (Lapham)-

Chinese.

SHANGHAI

In l'ort on 5th March, 1882. Antwerp, British bark, 1,030 (Smith)- C. & J.

Trading Co.

Argos, British brig, 289 Jahnson)-Nils Moller. Batavia, British bark, 774 (Jenkins)-Nils Moller. Brenda, British bark, 291 (Swansen)-Mac-

kenzie & Co.

Charley, British bark, 359 (Ray)-Nils Moller. Ching-tah, British bark, 456 (schultz)-). W.

"Muller & Co. Bal-Chin-se. British bark, 788 (Maher)-Morris

& Cy.

SAILING VESSELS. Feb. 2, ADAM M. SIMPSON, American ship, 1,407,

A. College, Yokohama 24th January, last-Master.

Jan. 9, ALDEN. BESSE, Amarican bark, 842,

Noyes. Rozario & Co.

Feb. 1, BODILD, German bark, 564, J. E. Hacke, Hamburg 56th September, General.—sicms- sen & Co.

Feb. 11, CASHMERE, American bark, 936, J. C. Callamore, Singapore sth January, Timber. -Tan Tye & Co.

Atarch 9, CHARTER OAK, American ship, 964, L

Gilkey, Hingo 26th February, Ballast Captain.

Feb. 22, CHATTANOOGA, American bark, 527,

Howes, Newcastle 21st December, Coal D. Lapraik & Co.

Jan.

1. COLOMA, Amer. bark, 853, C. M. Noyes.

& Co.

Jan. 26, EDWIN REED, American bark, 1,178, J. B. Gilmore, Cardiff atat August, Coal- Order,

Dartmouth, British bark, 915 (Flinton)-W. He-

well & Co.

F. P. Litchfield, American bark, 1032 (spalding)

-Russell & Co, Hilda, British bark, 306 (Kruse)-Nils Moller, Iquique, German bark, 299 (Jessen)Melchers

& Co.

John Trahey, British bark, 1,147 (Ryan)-C. & }.|

Trading Co.

Kolga, British bask, 339 (Kleffel)-Nils Maller. Lec-yih, British baik, 219 (Hankinson)--Morris

& Co.

Occania, British bark, 320 (Marquay)-Adam-

son, Bell & Co.

Oleander, British bark, 343 (Jaass)-Jardine, Ma

theson & Co.

Perle, German bark, 405 (Klyhn)-Carlowitz

& Co.

Solidor, British bark, 241 (Danielson)--Captain. Feb. 19, ENDYMIOS, British bark, 759, T. Ri-Tige, British bark-Captain.

chardson, London 25th September, General. Wellic, British schooner, 274 (Badenochior -Arnhold, Karberg & Co.

Feb. 26, FERDINAND, German bark, 416, Wes-

tergaard, Touron 17th February, Coal- Melchers & Co.

Jan. 28, FRITZ, German ship, 1, 420, F. F. Lan- kevic, Cardiff 9th August, Coals.Melchers

& Co..

Feb. 23, GRACE DEERING, American bark, 734, C. salvage, Newcastle 24th December, Coal -Adamson, Bell & Co.

March 4, HECHT, Gennan 3-m. sch., 358, W. Ploetz, Mantong 17th February, salt.- Siemesen & Co.

Jan. 16, H. W. DUDLEY, Amercan bark, 1,128,

W. Dudley-Order. Jan. 21,

IMPORTER, American ship, 1,200, Allyne, Cardiff 2nd October, Coal Messageries Maritimes. Feb. 26, J. A, BARLONA, American bark, 676,

J. H. Kent, Mewcastle 29th December, Coal D. Laprak & Co. Feb. 11, LUCIA, British bark, 640, Crowley, Liverpool 21st October, Coal-Adamson, Bell & Co.

March 13, MALVINA, German bark, 479, Kluge, Laguimanoc xit March, Timber-Wieler & Co.

Jan. 26, MARY WHITRIDGE, American ship, 850,

Geo. Freman, New York 17th August, Pe.. trolucm. --Order.

Feb. 2, NELLIE M. SLADE, American barkentine, 1561, D. Gould, Newcastle 7th December,

Coal-Melchers & Co.

Jan. 20; ONEIDA, American ship, 1,130, Carver.

-Russell & Co. Feb. 2, R. T. CLAYTON, American bark, 240, Thomas Davics, Laguimanocz3rd Dec, and Santa Cruz 24th January, Lumber.-Cosmo- politan Dock Co.

ris & Co.

NAGASAKI.

In Port on 27th February, 1882, Artemisia, British bark, 332 (McFarlane)-Holme

Ringer & Co. Psiho, German bark, 433 (Laincken)—Captain.

YOKOHAMA,

In Port on 15th February, 1882

Adele, Russian schooner, 47 (Couldes)-F. Retz Alexander, American schooner, 72 (Carlson)-

Captain.

Alice, French bark, 450 (soule)-A. Reimers

& Co.

Anna, Ger. bark, 350 (Davidson)-H. Grauert A. Cashinan, American schooner, 51. (Tibbey)

Captain,

Diana, American schooner, 64 (Peterson)

Captain.

Freedon, American bark. 937 (Lones)-C. & J.-

Trading Co. Helena, American schooner, 60 (Ewalt)

Captain.

Jane sprott, British bark, 669 (Hughes)-A

Reimers & Co.

Jonathan Bourne, American bark, 1440 (Doane)

C&J. Trading Co.

North Star, Russian schooner, 38 (Ridderbjelke)

-Captain.

Occident, German bark, 248 (Router)-H. Mac

Arthur,

Nov, 14, SPARTAN, American schooner, 81, Vin-Chude, American schooner, 72 (Wilson)

cent.-W. H. Ray,

Nov. 17, SPIRIT OF THE AGE, British bark, 347,

Williams-Vogel & Co.

jan. 19 Jan. 26, SUMATRA, American ship, 1,072, C.

Jan. 8 Jan. Jan.

#

12

shanghai

16 Jan. 17

Barometer- 7.30.

Thenanmeler-9.1.

Gordon Castle (s.)

Thermometer,

ba

Glenavon (s.)

Therese....

Thermeter-g A‚k, [Wet bulbi

Ellsc

53

shanghai Shanghai Hongkong Manila

Tkameler... Wet hull}

ST

Melusine........

*Thermotter➡4 2.91, (Wet bulb)

Glenfialas (5.)..

Termometer-unt Thermometer-imimuna tovar alght}

63

Jason (9.)...

Industry

an. 19

Lock, Port Townsend 1st December, Tim- ber-Hongkong and Whampoa Dock Co.

Jan. 23 March 7, TARTAR, German brig, 256, T. Benjc, Macassar 30th January, Rattans.-Melchers

Hongkong Jan.

.................Shanghaj ....................Jan. 26

Shanghai....

& Co.

Captain,

Otome, American schooner, 52 (Snow)

Captain

Otsego, American schooner, 36 (Pearce)

Captain

Otter, American schooner, 70 (Litucjohn)

Captain.

Rachel, British bark, 282 (Affleck)---Soon Hồ.

M. Co.

...Jan. 30Wakefield, Ainerican bark, 87, Crowell sulitelma, British bark, 964 (P. Graham)-M.

....shanghai Jan. 301 Captain.

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 15th June, 1881.

[6

G. FALCONER & CO. JATCH AND CHRONOMETER

MANUFACTURERS

W

AND

JEWELLERS.

NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS AND BOOKS.

KONG RACE MEETING of 1882,

IN PAMFLET FORM, REPRINTED FROM THE "HONGKONG TELEGRAPH" As only a limited number will be printed orders should be scist without delay to the

"HONGKONG TELEGRAPH OFFICE, No. 6, Peddar's Hill. Hongkong, 4th March, 1881.

+

HE HONGKONG DIRECTORY

WILL CONTAIN

THE

THE REVISED ISSUE OF THE POSTAL GUIDE.

OFFICE, 6, PEDDAR'S HILL

HE HONGKONG DIRECTORY

WILL BE SOLD BY

THE

Messrs. MAC EWEN, FRICKEL & Co. QUEEN'S ROAD.

THE

HE HONGKONG DIRECTORY

WILL BE SOLD BY Messrs. KELLY & WALSH

QUEEN'S ROAD.

HE HONGKONG DIRECTORY

THE WILL CONTAIN

AN INDEX TO THE ORDINANCES OF HONGKONG.

OFFICE, 6, PEDDAR'S HILL,

[2THE PATENT TYPE FOUNDING

No. 46, QUEEN'S-KOAD CENTRAL. WILLIAM SCHMIDT. & CO. GUNMAKERS AND AMUNITION

DEALERS.

-BEACONSFIELD ARCADE.

Arms, Ammunitions, and Requisites of every description.

Arms Repaired, Cleaned, or Converted at moderate charges.

Sporting Guns and Ammunition always on hand.

[28 CHS. J. GAUPP & CO. CHRONOMETER WATCH, AND JEWELLERS, SILVER-SMITHS, AND

CLOCK-MAKERS,

OPTICIANS,

CHARTS AND BOOKS., NAUTICAL INSTRUMENTS. SOLE AGENTS

for Louis Audemars' Watches; awarded the highiest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES, AND SPYGLASSES.

C

No. 38, Queen's-road Central,

C. L. THEVENIN

[10

COMPANY,

31, RED LION SQUARE, HOLBORN, W.C., LONDON.

SHANKS, REVELL, & Co., PROPRIETORS,

NEWSPAPER, DOOK, MUSIC, & GENERAL TYPE FOUNDERS.

Sole Promieters of JOHNSON and ATKINSON'S Automatic Machinery for Casting and Finishing Printing Type, and Manufacturers of JOHNSON'S Patent Hard Metal, patented April 5th, 1854

Estimates for Newspaper, Hook, and Jobbing Plant at specially reduced rates,

All kinds of Printing Machines, Presses, Paper, and everything connected with Printing Business

supplied on most reasonable terms. SPECIAL AGENT FOR CHINA, JAPAN, AND THE FAR EAST,

ROBERT FRASER-SMITH No. 6, PEDDAR'S HILL, HONGKONG. Hongkong, 4th February, 1882.

NOTICE.

[88

RRANGEMENTS have now been-com-

Apleted which will enable this Office to

undertake all kinds of

JOB PRINTING,

Including DIREectors REPORTS, OMMISSION AGEN T. BOOKS, PAMPHLETS, BALL ROOM, WINE & SPIRIT MERCHANT.

CHAMPAGNE, BURGUNDIES, COG- | and VISITING CARDS,

NACS, SHERRIES, LIQUEURS,.

WHISKY, &c., &c.

FRENCH BOOTS AND SHOES, FOR LADIES AND GENTLEMEN. HONGKONG HOTEL. BUILDING. [26

STAG HOTEL. QUEEN'S-ROAD

CENTRAL.

·OOD ACCOMMODATION FOR VISITORS,

ENGLISH & AMERICAN BILLIARD9.

Tiffin at One o'clock, Dinner at 7.30.

This Hotel is most centrally situated and within casy distance of the principal landing places.

12}

J. COOK, Proprietor. HAIR DRESSING SALOON

HONGKONG HOTEL

WP. MOORE begs to inform the Gentle

men of Hongkong and Visitors that he has reduced the price of Hair-Cutting to 50 cents, Having now in his employ three competent As- sistants who are always in attendance, he guar- antees to execute this class of work, in all it celled in any part of the World. branches, with a perfection which cannot be ex-

Hair-Cutting....................................50 Cents. Shampooing....25. Centa, Shaving....................................25 Cents, Trimming Beardi ...................................25 Cents.

PROSPECTUSES,

DEBIT NOTES, LABELS, PROGRAMMES of ENTERTAIN- MENTS.

TRADE CIRCULARS and REPORTS,

üe.

Esca

-Accuracy and Best Workmanship guaranteed at the lowest possible rates.

"HONGKONG TELEGRAPH" OFFICE,

6. Peddar's Hill, 1st March, 1882.

· SPECIAL NOTICE.

TO ADVERTISERS. SH

HIPPING FIRMS, INSURANCE COM

PANIES, COMMERCIAL HOUSES, and ADVERTISERS generally are informed that arrangements have now been completed to issue in connection with all

ADVERTISEMENTS inserted in the "HONGKONG TELEGRAPH," A SPECIAL EXPRESS, FREE OF CHARGE.

As the scale of charges in the Hongkong Telegraph, which has a guaranteed circulation of THREE HUNDRED COPIES,

is fixed at an exceedingly low rate, the attention of Advertisers is directed to the many advantages offered by this journal as a General Advertising Medium, and the support of the Mercantile com- MONTHLY CUSTOMERS TAKEN AT REDUCRO unity and the public generally is respectfully

RATES.

RAZORS MOST Carefully Re-EET.

Mr. MOORE begs to recommend his.

GOGO SHAMPOO WASH

solicited.

EXPRESSES FOR CONTRACT ADVERTISEMENTS WILL BE ISSUED WEEKLY, Hongkong, 1st March, 1882,

·NOTICE OF REMOVAL.

FRASER-SMITH, PUBLIC

.

to the public as unrivalled by any prepara tion ever produced for promoting the growth of the hair. The basis of this compound is made of soap root; the natives of the Philip pine Islands never use anything else for R. ACCOUNTANT, ARBRITRATOR; AND washing their hair; they are never found bald, and it is quite common to see the females with hair fronto 6 feet long. By constantly using this shampoo Wash as directed, you wil

NEVER BE BALD.

The proprietor offers the Wash to the public entirely confident that by its restorative pro pertics it will without fail arrest decaying hair. It completely eradicates scurt, dandruff, and cures all diseases of the scalp. It does not contain any poisonous drugs. By its cooling properties it allays the itching and fever of the scalp, which is the great cause of people losing

their hair.

Mr. MOORE has succeeded in being able to put this wash up in battles without allowing it to ferment, and he will guarantee it to keep any length of time in any climate.

COMMISSION MERCHANT;

hos THIS DAY Removed to No. 6, Peddar's Hill,

All kinds of CoMMISSION- BUSINESS executed on the most reasonable terms. Special Agents in London and Sydney.

and audited, and every description of Account Balance Sheets drawn out; Books balanced

rate, and perfect accuracy guaranteed. ant's Work undertaken. Charges strictly myMİR.

Office Hours: NINE till FOUIL Hongkong, 2nd January, 1887.

Printed and Published by Rosner Fraser-Shit, ut No. 6, PRODAN'S LICE, in the City of Victoria, Hongkongan [$214, 18997