1882-01-06 — Page 4

Intimations.

E CERCLE-TRANSPORTS.

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCE

C

MARITIME MARSEILLE. Y

CAPITAL SUBSCRIBÁD....15,000.200 Franos. CAPITAL PAID-UP........ 3,750,000 Franos.

The Undersigned, having been ap-.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JANUARY 6TH, 1882.

Intimations.

JUST RECEIVED,

SELECTED ASSORTMENT of MANU CARDS, SEAT CARDS, VISITING CARDS.

Apply to

De Souza & Co. FOR SALE,

pointed AGENT of the above CORRE ANGLO-CHINESE CALENDAR

ure prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th Jane, 1881.

T

THE Undersigned have been ap- pointed AGENTS to the NEW

FOR 1881.

NEATLY PRINTED ON CARD BOARD. PRICE:-10 cents.

Ba Souza & Co. Hongkong, 28th Jenn, 1881.

YORK, BOARD of UNDER M

WRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.

NOTICE.

THIS

HIS is to notify to the Pablis that the Undersigned RETIRED from the Firms of Messrs. TATA & Gd. and EBRAHIMDHOY, PADANEY & Co. a few months ago; that A CHUE has taken the vacancy in the former Firm, and that his Son, Au LAU, has taken his place in the latter Firm.

The Undorsigaod hereby declares that, having given all the Accounts to the satisfaction of his successors, be is free from any responsibility that may arise from any cause or dispute what- Boover boreafter.

DE TYE.

Hongkong, December 29th, 1881. William Schmidt & Co. GUNMAKERS, &c. BEACONSFIELD ARCADE.

Arms, Ammunitions, and Requisites of every description..

Arms Repaired, Cleaned, or Converted at moderate charges.

Sporting Gans and Ammunition always on hand. NOTICE.

ALL ITS BRANCHES EXECUTED

AT VERY LOW. RATES AT THE

"HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

1

Account Books ruled to any pattern.

Music bound in Elegant Style.

with Best Materials.

3

"TELEGRAPH OFFICE, HONGKONG. NOTICE.

HONGKONG RESIDENTS who

may have been overlooked, or whoso Circulars may have beon mis- carried, are requested to sond the par- ticulars they desire to have inserted in the NEW DIRECTORY to the Pab. lisher, 15, WELLINGTON STRZET,

enrly as possible.

Telegraph Ofice, Nov. 16, 1881.'

T.

ALGAR AND COMPANY HOUSE AND ESTATE

AGENTS.

RENT'S COLLECTED.

BROWN, JONES & Co., UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERY, &c. MONUMENTS ERECTED. 9, HOLLYWOOD: ROAD. NOTICE.

T

"

HE Business of General Printers

and Bookbinders, lately con ductedby the late Mr. J. J. da Silva e Souza under the style of-

DE SOUZA & Đ

will henceforth be carried on, under the same style by the undersigned as Lebices, of the Goodwill, Machi nery, Plant, &t, belonging to the said Printing Office.

J.J. DE SOUZA. H. LUBECK.

Hongkong, 15th June, 1881.

STO. LET;

WO-ROOMS suitable for an office

To the premises No. 15, Welling-

ton Street: Possession on 1st January, 1882.

Apply to DE SOUZA & Co. Hongkong, 14th Nov, 1881.

7 ASHERMAN'S BOOKS, for

the use of Ladies and Gentle men-Price 50 cents.

'DE SOUZA & Co.

FOR SALE.

the World, in 3 volumes,

ERCHANTILE DIRECTORY

First Book of Reading Los-

Sons: Part I Part II

NEW DIRECTORY

FOR THE FAR EAST.

A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE PHILIPPINES,

FOR THE YEAR 1832, WILL BE PUBLISHED,

PRICE TWO DOLLARS,

ENTITLED

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST"

HE above work will be publishod on the 1st of January next, at

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

Exclusive of late arrivals and departures this morning.

In this table the auctiorage of Hongkong Harbour is divided, for purposes of reference, into five sections:-No. 1 extending from Green Island to the P. and O. Company's Wharf; No. 2 from the P. & O. Company's Wharf to the Cauton and Macao Steamboat Co.'s Wharf; No. 3 from the Canton and Macao Steamboat Co.'s Wharf to the Government Wharf; No. 4 from the Govern rent Wharf to the Wanchai Pier; and No. 5 from the Wanchai Pier to Kellett's Island.

Passels,

Canton

Coun

comprising the Continental, Price. the office of this Paper, and-"i cou- Foreign and British Portions $25.00 Select Phrases in the Canton

tain a Directory or the Ports in the Language...

0.50 largo po:tion of Asia comprised be.

tweea Panang, in the Straits Settle 0.50 1.00 ments, and the Northern Poris, includ- .0.25

ing Formosa; the Treaty Ports of China 1.00

and Japan; the Philippine Islands; tho 1.00 0.50 British Colony of Hongkong; and the Portuguese Colony of Macao. The work will also contaia the Principal Treaties 0.60 between Earopean countries and the Glencoe

United States and the countries East Huiloong of the Straits, together with conditions

Dr. James Butler's Ontechism Topography of China ........ Quin do Christão Laws of Lawn Tennia Manual da Historia Sagrada Introducção a Lingus Ingleza, com um Diccionario de Vo- cabulos

Eucyclopedia Elementar Resoum daLingaa Fraucoza, Coordenados por J. F. de Gouvea Evidence of the Affinity of the Polynesians and American Indians with the Chinese and other nations of Asia Os Dez Días de S. Francisco Xavier ou devoção da Dez Sexta Feiras, offerecida ao dovotos do Grande Aposto- lo do Oriente por J. F. Goa-. Grammatica Nacional de Aule-

Yea

ta

The Devout of the Seven Do- lours of our Blessed Lady by tho Rov. Antonio Pereira, S. J., Translated by Rev. W. Palgrave, S.J...

0.40

1.00

Section]

Tons.

Consignees,

373 Captain.

Amorican 3548 P. M. S. S. Có.

17120. & 0, s. S. Co.

277 D. Lapraik & Co, 278 Afong & Co.

Aus.-H'ian. 1428 Molohers & Co.

67 K. Achoong & Sons.

7030. M. S. N. do.

Date of Arrival.

Captain.

Flag and Rig.

Steamers.

Arratoon Apoar Asia

3.

3Jan.

3 Mactavish

3Deo. 31 Djorup

British Danish

1992 D. Sassoon, Sons & Có.

880 Siemason & Co.

+

Bellona Bothwell Castle

3Deo.

18 Fiokmeyer

German

789 Siemesen & Co.

2 Dec.

28 Thomson

British

1653 Adamson, Bell & Co.

3 Jan.

5 Jaques

British

1095 Chinese

Cassandra

Jun.

5 Ahrens

Gorman

1097 Sie masen & Co.

Nov.

29 Edgar

American

O. of B. de Janeiro Consolation Conquest

Deo. 21 avarly

Deo. 15 R. Young

British

764 Yuen Fat Hong.

3 Sept. 28 Hamlin

British

318 Shun Hang Bong.

3

Esmeralda

Jan.

3 Talbot

British

395 Russell & Co.

Fame

Fyen Feronia

Gaelic

Jan.

4 Grove

Danish

009 Butterfield & Swiro.

A. Stopani

British

117 H. K. & W. Dock Co.

3 Doo.

24 Nagel

German

1115 Siemsaen & Co.

3 Jan.

4)Hallett

British

Doc.

31 Galland

British

1901 Jardino, Matheson & Co.

3 Jan.

5 Ashton

Hainan

Jan.

1 Speechly

British British

Helios

3 Des.

12 Liizarich

0.20

of Trade, and the Port, Castoms, Uou- | Hongkong sular and Harbour Regulations for the

1Oct.

28

British

Kamtchatka

Jan.

5 Bussey

British

1,00

Ports of China and Japan; and des- Kang-chi cription of the Pords, with the latest | Joloano Trade Statistics taken from the Reports

Jan.

4 Marsden

¡Ohinese

688 C. M. S. N. Co.

3Doo. 19. Marquez

Spanish

654 R. Mourente.

Laertes.

3 Jan.

GR. T. Soale.

British

1391 Butterfield & Swire,

Nelson Niigata Maru

3 Nov.

26 Thorn

31 Dec.

31J. Wyon

British Japanese

694 Geo R. Stevens & Co.

Olympia

Jan.

1 Wagnor

German

783 8iemsson & Co.

Penedo

Deo. 23 Kenderdino

British

652 Soy Sing.

4

Haydon

American

1July

7 Man Fu

93 Captain,

1 Jan.

1 Jervis

British.

561 Kung Oan.

3Jan.

W. W. Dodd

British

1390 Jardino, Matheson & Co.

1Jan.

1 Pocock

British

820 D. Lupraik & Co.

2 Deo. 29 Voronoff

Russian

678 Ed. Sobellkass & Co.

4 Dec. 30 Hintzelmaan

Danish

979 Siemssen & Oo.

*Sept. 30 Schultze

British

1July

Doo. 24 Kennett

† Cosmopolitan Dook.

0.20

Ball Room Guide

0.20 1.00

Grammatica da lingua Ingles The Student of Josus Christ by Rov. Antonio Pereira, S.J..

0.50

0.50

Descripção do Imperio da Chi- na, precedida de algumas noticias sobre os Conventos de S. Francisco e de Sta. Cla- ra om Macao: oxcerpto do Vergel de Plautas e Flores da provincia da Madre do Dous dos capuchos reforma- dos, composto pelo Padre Mustro Fr. Jacinto de Deus, Lente de Theologin, Primei ro Padre da mesma Provin. cin, ex-Commissario Geral Deputado do Santo Officio da Inquisição de Goa na In. dia Oriental

·

of the Imperial Maritime Castows and other reliable sources.

The various Governments and Mu- 0.75 nicipal Corporations will be applied to for information, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants Soa Gull

Consuls, and Professional and other

Shan Tip Residents, will supply the necessary

Solway Sucz mattor to ensure correctness upon forms Thales sent for that purpose. The Naval and Military portions will be taken from the Intest published official lists and revised at Head-quarters; in fact no pains will be spared to make THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LST FOR THE FAR EAST" a perfectly reliable vade mecum,

1.00 DE SOUZA & Co. Hongkong, 15th June 1881.

BOAT AND COOLIE HIER. IOATS,

1st Class Cargo Boat of 800

or 900 picule, per day, 1st Class Cargo Boat of 800

or 900 piculs, per Load,$2.00 2nd Class Cargo Boat of 600

picals, per day, 2nd Class Cargo Boat of: 600

piouls, per Lond, ..............

$3.00

$2.50

.$1,75

3rd Class Cargo Boat or Ha- kaa Boat of 300 picula, per day,...

3rd Class Cargo Boat or Ha

kan Boat of 300 picola, per Load, ...

SAMP) 18.

It is intended to make this work a medium for Advertisers at a cheap rate, and the charge for Advertise- __ments_will be

$10 per page in Hongkong, and $12 at Outports. The size of the Page will be Seven INCHES AND A HALF LONG by FOUR INCHES

AND THREE-QUARTERS; this space will admit of a large quantity of matter and all Adversi, ments will be taste- fally and prominently displayed. Blocks of any description will be in seled, but there must not exceed the above dimensions.

Vindivostook Volmer Yangtze Yee-lay Yottung

* Kowloon Dock.

1046 M. B. M. 8. S. Co.

Annamosė

48 Uhina Traders Co.

7 Lee Tang Tuk Annamese

British

782 Siemssen & Co.

1200/Captain.

286 Kwok Aohsong & Sons,

‡ Aberdeen Dock.

Salling Vessels.

Belle Morso 4Nov. 17 Norton Blue Jacket 4Nov. 21 Percival Carl Gerhard 2 Dec. 27 F. Sahr Charon Wattana { 2]Jan.

2 Ulrich Christiana Redman 4Dco. 27 Cral Citanille

? Dec.

3 Flunt 1Jan. 1 Noyes 3July 23, G. Stover 2 Doc. 8 Bruhu

3 Nov. 25 Goo. Crighton 2 Nov. 7 H. Brook

2 Doo. 24 Lo Normant.

9W. Ploa.z

4 Dec. 12 L. Grimm

3 Dea. 7 Movor

2 Deg. 4 Matthiessen'

3 Sept. 10 Delyou

2 Nov. 20 Stoff

Colombo

Daniel Barnos Elise Elliotts

Esmeralda

Esperanco Harmonia Hecht Helicon Henrik Ibsen Hora

2 Jan,

2 Beissken

3 Dec.

5 Oct.

5 Howe

2 Nov. 23 Dau

Hermine Hindoo

Hindostan

Humboldt Irazu James Wilson

J. H. Bowers Juno Laural

•

.$1.00

$0.50

order that it may circulate extensively, outside this Colony, be published at a POPULAR PRICE, and can be or- dered at this Office or obtained from the Agents (list to be hereafter pab fished) for

Lota

Luoy Morning Star Nicolae Thayor

3]

Orient Panay Papa

Ilaven

"THE HONGKONG DIRECTORY AND $1.50 HONG LIST FOR THE FAR EAST" will, in

3rd Class Cargo Boat or Ha. kan Boat of 300;piculs, per Half day, agus

or Pullaway Boits, per day....$1.00 Ono Hour,... 80.20 Half-an-hour $0.10 Aftor 6 P.M.,.10 cents extra. Nothing in this Scalo prevents pri- vate dgreements;

STREET COOLIES. Scale of Hiry for Street Coolies, One Day.

........33 cents. Half Day che ai 20. P, Three Hours....... mirona, 100% One Hour mar 5- T Holf Hour 8

Nothing in the above Scale is to affect private agreements, phigenije t

TWO DOLLARS. There is not space in the compass. of an ordinary advertisement to detail all the mass of information it is in- tended to introduce into the work, but it may be fairly asserted that no anch Directory has ever been published, either in Hongkong, or any other part of the East, at the price.

"Telegraph" Office, Hongkong,

October 1st, 1881.

Red Crosa Biogloodor

'San Francisco

Schwan Spirit of the Age Spartan

Stonewall Jackson Syren Twilight Walls Castle Wilhelm

་

8 Dec. 12 A. Pearce

2 Nov. 26 R. Holmes 2 Dec, 2 Harkness

2 Nov. 26 Brechwoldt 3Jan.

4Grassam

2Nov. 24 Dudfeld

20ot. 30 abokost

Michaelsen

2 Nov. 23 R. S. Craley 2 Nov. 16 Lormermaga

83 P. Bray

5 Doc.

3 Doo. 8Jan.

3 Blöse 4W. Voal

4 Nov. 18 Howland

¿Deo. · 2 W. E. Bray

2 Dec. 290llmanns

2 Nov. 24 T. Sobroder

3 Nov. 17 Williams 6 Nov. 16 Vincont

Sept. 18 Swain > 20ot.

5 Braun Sept. 27 Westland 8 Deo. 11 Brown 9 Dec. 23 Wilmsen

Amr. ship 1307|Order.

** Patent Slip.

Amr. ship 1396 Ed. Schellhass & Co. Gor. bark 331 Ed. Schelfhass & Oo. Siam. ship 656 Chinoso. Amer, bark 589 Master. Brit. bark 762 Captain. Amor.bark 854 Chiness. Amor. ship1 193 Vogel & Co. Ger. bark 513 Wielor & Co. Brit. brig 285 Chinese. Gor. barE 788 Siemsson & Co. Fren. bark 272 Carlowits & Co. Gor.

ship Captain,

der. 3m sch 368 Siemssen & Co. Ar. ship (199 Captain.

Norw. bark -274 Siemssen & Co.

Ger. bark1036 Captain.

Ger. bark 35 Ed. Schollbass & Co. Gor. bark 541 Wielor & Co.

Brit. ship 1547 Captain.

Gor. bark 329 Ed. Sobellhass & Co.

Bet. bark 327 Captain.

Brit. bark 326 Wieler & Co. *

A.nr. bark 784 Chinese.

Dric. bark 512 Stemsson & Co.

Brit. bark 638 Captain.

Brit. bark 472 Ohio80.

Brit. schr. 219/Chines0. Siam, bark 570 Chinese.

Amar. bark 585 Gibb, Livingston & Co. Ger. bark 461 Ed. Schellbass & Oo. Amr. ship1190 Adamson, Bell & Co. Gor. bark 3928iemsson & Oo, Brit. bark 343 Chinese. Amer. ship 130c Order." Amer, shio1183 Captain. Ger. schr. 257 Siemsson & Co.. Gar, brig 276 Siemssen & Co. Amr. sehr. 85 W. H. Ray Briti bark S17 Chinese, Amr. bark 1102 Russell & Co. Amr. ship 875 D. Leprsik & Co. Amr, ship 1308 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bark 625 Captain. Gor.

ship 1350 Siemssen & Co.

Cosmopolitan Dook,

**Kowloon Dook.

† Aberdeen Dook.

Patont Slip.

Printed and Published by Honent Fraser-SKITE, et No. JG, Wellington Street, in the City of Victoria, Hongkong.