1881-12-30 — Page 4

Intimations.

Christmas Presents.

H. FOURNIER & Co.

H

AVE JUST RECEIVED

ex French Mail Steamer,

A Splendid Assortment of

FANCY GOODS,

Suitable for

CHRISP TAS AND NEW YEAR'S

PRESENTS.

Also a Large Assortment of

TOYS,

and Articles for:

CHRISTMAS TREES.

CRACKERS.

BONBONS (Assorted),

CRYSTALIZED MELONS (Sound).

CHOCOLATE CREAM.

DRACHES à la LIQUEURS.

BISCUITS.

FIGS.

MALAGA RAISINS

SULTANA RAISINS.

TABLE PLUMS.

FRUITS in JUICE (Assorted).

TERRINES de PATE do FOIE

GRAS.

NOIX do VEAU TRUFFE (in Tius).

COPELETTE de VEAU (in Tins), VEAU ROTI (in Tins).

RIS do VEAU (in Tins).

FRICANDEAU (Assorted). TRUFFES.

VEGETABLES (Assorted).

LIQUEURS.

OHARTREUSI.

BENEDICTINE.

ANISETTE.

CURACAO.

THE HONGKONG TELEGRAPH¬FRIDAY, DECEMBER 80TH, 1881.

Intimations.

FOR SALE

USTRALIAN WINES,

PORT AND SHERRY, of the finest quality, from Cuolalta Vinyard, Brauxton, Harter River, N.S.W.

Apply to

R

R: FRASER SMITII,

Club Chambpra

FRASER SMITH

PUBLIC ACCOUNTANT,

ARBITRATOR,

༄༑ ་ ", AND

COMMISSION AGENT. Oppa Chambers, Hasakoso, :

1.

FOR SALE. ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gautle- men.-Price 50 conts.

1892.

DE SOUZA & Co.

TO LET.

NEW DIRECTORY

FOR THE FAR EAST.

A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE PHILIPPINES,

FOR THE YEAR 1892, WILL BE PUBLISHED,

PRICE TWO DOLLARS,

ENTITLED

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST."

T

4

1HC abova work will be published on the 1st of January next, at the office of this Papor, and will cou tain a Directory for the Ports in the large portion of Asia comprised be- tween Penang, in the Straits Settle- TWO ROOMS suitable for an officements, and the Northern Ports, includ- T

in the premises No. 15, Welling- toit Street, Possession on lat January, ing Formosa; the Treaty Ports of Chinu and Japan; the Philippine Islands; the Apply to

De SOUZA & Co.

British Colony of Hongkong; and the Hongkong, 14th Nov., 1881.

Portuguese Colony of Macao. The work will also contain the Principal Treaties between Haropean countries and the Uai ted States and the countries East of the Straits, together with conditions of Trade, and the Port, Customs, Cou- sular and Harbour Regulations for the Ports of China and Japan; and a des- cription of the Ports, with the latest Trade Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Customs and other reliable sources.

JUST RECEIVED.

SELECTED ASSORTMENT of MENU CARDS, SEAT CARDS, VISITING CARDS.

Apply to

De Souza & Co.

FOR SALE.

NGLO.CHINESE CALENDAR

A FOR 1881.

NEATLY PRINTED ON CARD BOARD. PRICE:-10 cents.

DE SOUZA & Co. Hongkong, 28th Janu, 1881.

M

FOR SALE.

ERCHANTILE

DIRECTORY of the World,' in 3 volumes, comprising the Continental, Price Foreign and British Portions $25.00 Select Phrases in the Canton ·

Langungo

Piese Book of Rating Los-

sops: Part I'

0.50

The various Gorornments and Mu. nicipal Corporations will be applied to for information, and all Public Bodies and Companies, Baukorg, Merchants Consuls, and Professional and other Residents, will supply the necessary matter to ensure correctness npon forins seat for that purpose. The Naval and Military portions will be taken from the latest published official lists and 100 revised at Hend-qanctors; in fact no 0.50

pains will be spared to make "Tan HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" a perfoctly reliable vađe mecum.

CHAMPAGNE (Vvs. Cliquot)."

Part II

0.50 1,00

Dr. James Butler's Catechism

0.25

Topography of China'

1.00

Guia do Christão ......

Laws of Lawn Tennis

Manual da Historia Sagrada Introducção a Lingaa Ingleza, com um Diccionario de Vo. cabulos

0.40

0.60 1.00

0.20

It is intendel to make this work a modium for Advertisers at a cheap rate, and the charge for Advertiso in onts will be

1.00

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

Ecelusive of late arrivals and departares this morning..

In this table tho nizatorage of Hongkong Harbour is divided, for purposos. of reference, into five sections:-No. 1 onling from Green Istant to the P and O. Company's Wharf; No. 2 from the P &0. Company's Wharf to the Canton and Macao Stormbont Co.'s Wharf; No. 3 from the Canton and Macaoj Steamboat Co.'s Wharf to the Goyerament Wharf; No. 4 from the Govern-`` ment Wharf to the Wanchai Pior; and Nɔ. 5 from the Wanchai Pier to Kollett'a Island.

Vessels.

Helios Hongkong

Joloano

Namoa Nelson

Section

Tons.

Consignees.

Deo. 18 Fickmeyer 3Doc. 28 Thomson

German British >

3315 Mossageries Maritimes.

783 Siomsson & Co.

789 Siemsson & Co.

1653 Adamson, Bell & Co.

373 Captain.

American 3648 P. M. S. S. Co.

764 Yuen Fat Hong 318 Shun Hang Hong..

Ameriena

1647 Butterfield & Swire. 1418 Jordino, Matheson & Co.

Aus.-H'inn,1428 Melchors & Co, British 67 K. Acheong & Sons.

654R. Mourente.

862 D. Lapraik & Co.

Date of Arrival.

Captain.

Flag and,

Rig.

Steamers.

Amazono Atalanta

3 Dec. 30 Marcella

3 Dec. 28 Pfaff

French German

Bellona Bothwell Castlo

Cohn

C. of R. de Janeiro Consolation

*Nov. 29 Edgar

Dec. 21 Cavarly

Conquest

2 Dec. 3 Sept.

15 R. Young

British

28 Hamlin

British

Famo Feronia

Glaucus Glenfalloch

3

A. Stopani

British

117H. K. & W. Dock Co.

3 Deo, 24 Nagel

German

1115 Siemsson & Co.

3 Dec. 26 Jackson Dec. 30 Parke

British

British

3Dec. 12 Lazarich

1Oct. 28

3 Dec. 19J. Marquaz

Spanish

3Dec. 29 Westoby

¡British

Nov. 26 Thorn

British

894eo R. Stevens & Co.

Paladia Penedo Phonix

Dec. 20 Parker

British

897 Arnhold, arberg & Oo.

Dec. 23 Kenderdine

British

052 Soy Sing.

Prinz Heinrich

Dec. 21 Behrens 2 Dec. 28 Hofnann

¡German

789 Sio.ussen & Co.

German

872 Yuen Fat Hong.

Rajanattianohar

2 Dec. 25 Hopkins

British

750 Yuen Fat Hong.

Sea Gull Skiun Tip

Hayden

July

7 Man Fu

American Annameso

Ulysses

3 Dec. 28 Thompson

British

Vladivostock Volmer

2 Doc. 29 Voronoff 4 Dec. 30 Hintzelmann

Russian

Danish -

979 Siemssen & Co.

Yangtszo

*Sept. 30 Schultzo

British

Yee-Tay

July

Yottung

1Dec.

7 Led Tung Tuk Annamese 24 Kennett British

120 Onptain.

2

Zombosi

3 Dec. 24 Moule

British

1640 P. & O. S. N. Co.

*Kowloon Dock.

† Osmopolitan Dock.

Aberdeen Dock.

-** Patent Slip.,

Sailing Vessels.

4Nov. 17 Norton 4Nov. 21 Pergival 3Deo. 27. Salır.

48 China Traders Co. 93 Captain.

1560 Butterfield & Swire,

678 Ed. Schellhass & Co.

782 Siemssen & Co.

286 Kwok Aoheong & Sons.

CLARETS.

CHATEAU LAROSE, CHATEAU LAFFITTE. MEDOC.

VERMOUTH (Noily Prat). VERMOUTH (Turino).

H. FOURNIER & Co.. CORNER OF D'AGUILAR STREET

AND

WELLINGTON STREET, Hongkong.

16th December, 1881.

· NOTICE.

BOOKBINDING AND RULING IN

AT VERY LOW RATES AT THE

EXECUTED

"HONGKONG TELEGRAPH '

OFFICE.

13

Eucyclopodia Elementar Reaan, dabingun· Francoza,'

Coordenados par

J. F. do Gouvon *** ..... vidence of the Affinity of the Polynesians and American Indians with the Chinese and other nations of Asia Os Dez Dins de S. Francisco Xavier on devoção de Dez Sexta Feiras, offerecida nos devotos do Grande Aposto- lo do Oriente por J. F. Gou-

voa

Account Books ruled to any pattern. Gramatica Nacional de Auto-

Music bound in Elegant Style

with Best Materials.

"TELEGRAPH OFFICE, HONGKONG.

NOTICE.

HONGKONG RESIDENTS who Grammatica da lingua Ingleza

may have been overlooked, or whose Circulars may have been mis- carried, are requested to send the par- tigulars they desire to have inserted in the NEW DIRECTORY to the Pab. lisher, 15, WELLINGTON STRET, as early as possible.

Telegraph Often, Nov. 16, 1881

NOTICE.

THE

THE Business of General Printers and Book-binders. lately can- ductedby the late Mr. J. J. da Silva e Souza under the style of

DE SOUZA & CO., will henceforth be carried on under the same style by the undersigned, as Lessoes of the Goodwill, Machi- nery, Plant, &c., belonging to the said Printing Office.

J. J. DE SOUZA, H LUBECK. Hongkong, 15th June, 1881.

$10 per page in Hongkong, and $12 at Outports. The size of the Page will be SEVEN INCHES AND A HALF LONG by FOUR INCHES AND THRDS-QUARTERS; this space will 0.20

admit of a large quantity of inatter 0.75 and all Advertisements will be tasto- fally and prominently displaye 1. Blocks of any description will be in- aertod, but those nust not exceed

the above dimensiona.

Bello Morso Blue Jackot Carl Gerhard

Christiana Rodman 4Dec. 27 Cral

Uitanille Daniel Barnes Elino

Elliotts

Esmeralda

Esperance Hocht Helicon Henrik Ibsen Hars

Hermine Hindoo Hindostan Hiram Emery ffumboldt Irazu James Wilson J. H. Bowers Juno

2 Dec. 3Flunt

fuly 22, G. Stover 2Deo.

8 Bruhn Nov. 25 Goo. Crighton 2 Nov.

7 E. Brock 2Dec. 24Ls Normant 3 Dec.

3W. Ploetz Oct. 5 Howe 2 Nov. 26 Dau

4Dee. 12. Grimm

3Dec.

7 Moyer

2 Dec.

4 Matthiessen 3 Sept. 10 Belyea,

4Nov. 15 Wymar

2 Nov. 20Stoll

3 Dec. 12 A. Pearso

2 Nov. 26R Holmes

2 Deo. 2 Harkness

2Nov. 26 Brechwoldt

2 Nov. 24Dudfold

2Oct. 30tabekost

to The Derout of the Seven Do- lours of our Blessed Lady by the Rov. Antonio Peréirá, S. J., Translated by Rev. W. Palgrave, S.J........

0.20

Ball Roon Guide ....... wit

1,00

0.50

+0.50

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" will, in order that it

way oironlate extensively, outside this Colony, be published at a 0.25 POPULAR PRICE, and can be or 0.40

derod at this Office or obtained from

·0,50

the Agents (list to be hereafter pab. Lished) for

Lota Lucy

Malvina Marie

Morning Star Nicolas Thayer Orient Panay Papa Printzonberg

3

Rod Cross Ringlonder

The Stodent of Jesus Christ. by Rev. Antonio Pereira, 8.J.,

O Ja delim'Alına :

Stitch

Half-bound...... Calf......

Descripção do Imperio da Chi- na, procedila de algunas :poticias sobro, os Conventos

do S. Francisca o den

Sta Ola-

ra on Macao - excerpto do Vergel.de Plantas e Flores da, provincia da/Madre do Doup dos capuchos roforina- dos, composto pelo Padre Mestro Fr. Jacinto de Deus. Tante de Theologia, Primei-. ro Padre da mesma Provin. pia, ex-Commissario Geral a Deputado do Santo. Oficio de Inquisição do Gon na In. dia Oriontal

.:1.00

SKYT W, DE SOUZA & Co. Hongkong, 15th June 1881 I

TWO DOLLARS. There is not

no space in the compass

of an ordinary advertisemont to detail all the mass of information, it is in- tended to introduce into the work, but it may be fairly assorted that no such Directory has ever been published,' either in Hongkong, or any other part of the East, at the price.

Telegraph" Office, Hongkong,

October 1st, 1891 do salī

San Francisco Schwan

Spartan

2 Nov. 27 Kluge 2Nov. 25 Hundewardt

Michaelson

2 Nov. 25. S. Oraley

2 Nov. 16 Lem nermaña

5 Dec. 8 P. Bray

3) Blöse

3 Doo. 2 Doo. 8 Sohonemann 4 Nov. 18 Howland

2W. B. Bray

5 Dec.

2 Dec. 29 Ollimanns

2 Nov. 24 T. Schroder

6Nov. 15 Vincent":

Spirit of the Ago ["3{Nov. ' 17Villiams Stonewall Jackson 4 Sept. 16 Swain Syren

2Oct. 5 Braun Twilight

5 Sept. 27 Westland Walls Castle BDco. 11 Brown Waltikka Wilhelm

5 Doo. 8J. G. Hjett

3 Deo. 23 Wilmsen

Amr. ship 1307 Order.

Amr. ship/1396|Ed.: Sabellhase & Co. Ger. bark 3310d. Schollhass & Co. Amer. bark 589Master.

Brit, bark 762 Captain. [Amer. ship|1485] Vogel & Co.

Gor. bark 613 Wieler & Co. Brit. brig 285 Chinese. Gor.

bark 788 Siemssen & Co. Fren. bark| 279 Carlowitz & Co. Der. 3m sch 358|3iemsson & Co. Amr. ship 1199|Captain, Norw. bark 274 Siemsson & Co.

er. bark 1036 Captain. Oer.

bark 35 Ed. Schellhass & Co. for. bark 541 Wieler & Co. Brit.

Bhip 1547 Onptain.

Amr. bark 799|Order.

Gor. bark 329 Ed. Sobellhass & Co. Brit. bark 327 Captain.

Brit. bark 326 Wieler & Co.

Amr. bark 784|Chinoso.

Brit. bark 512 Siomsson & Co.' Brit.. bark 472 Chinoso. Brit. schr 219|Chinese.

Ger. bark 479 Wieler & Co. Gor. bark 428) Wielar & Co. Siam, bark) 570 Chinese.

Amer, bark 585 Gibb. Livingston & Co. (Ger. bark 461 Ed. Schellhass & Oo. Amrship 1190 Adamson, Bell & Co. Ger. bark 392 Siemssen & Co. Ger. bark] 553 Melchors & Co. Amor, ship 1300 Order.

Amer. ship 1183 Captain."

Ger. sohr. 257 Siomasen & Co. Ger brig 276 Siomsson & Co. Amr. schr. 85 W. H. Ray.

Brit. bark 347 Chineso.

Amr. bark 1102|Russell & Co. Amr ship 875 D, Lapraik & Co. Amr. ship 1803 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bark 025 Captain.

Russ. Bbip 942 Captain.

Gor. ship 1350 Siomsson & Co.

* Oosmopolitan Dook. ** Kowloon Dook.

Aberdeen Dook.

+ Patent Slip.

Printed and Published by Bonnar Fraser-Smith, að No. 15, Wellington Street, in the Uity of Victoria, Hongkong.