1881-12-24 — Page 4

·

Intimations.

E CERCLE-TRANSPORTS.

LE

THE HONGKONG. TELEGRAPHUSATURDAY, DECEMBER 9444, 1881 T

Intimations.

FOR SALE.. USTRALIAN WINKS,

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCE A PORT AND SHERRY,

MARITIME MARSEILLE,

CAPITAL SUBSCRIBED....15,000,000, Franos. CAPITAL PAID-UP........ 3,750,000 Franés.

The Undersigned, having bean ap- pointed AGENTS of the shove Company, are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th Juno, 1881.

HE Undersigned have been ap

Pointdul AGENTS to the NEW YORK BOARD of UNDER- WRITERS.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong,, 15th June, 1881.

TO LET.

FURNISHED ROOMS,

AT THE WANCHAL OLUB, Queen's Rod East.

ARRANGEMENTS for Mess can

Apply to F. PEREIRA,

Wanchai Club.

Hongkong, 19th December, 1881.

STAG HOTEL.

QUUEN'S - ROAD

CENTRAL.

Good accommodation for Visitors; English & American Billiards.

Tiffin at Ous o'clock.

Dinnor at 7.30.

This Hotel is most centrally situated

of the finest quality, from Coglalta Vineyard, Braxton, Hauter River, N.S.W.

Apply to

R. FRASER SMITH,

Club Chambers.

FRASER-8MITH

PUBLIC ACCOUNTANT,

ARBITRATOR, AND

COMMISSION AGENT..

CLUB CHAURERs, Haxȧkono. FOR SALE

WASHERMAN'S BOOKS, for

the use of Ladies and Gentle mon.-Prica 50 conts.

DE SOUZA & C.

TO LET.

office.

NEW DIRECTORY

J

FOR THE FAR EAST.'

A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE

PHILIPPINES, DE

FOR THE YEAR 1882, WILL BE PUBLISHED,

PRIGE TWO DOLLARS,

!, ENTITLED : "THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST."

THE

THE above work will be published, on the 1st of January next, ab the office of this Paper, and will con. tain a Directory for the Ports in the large portion of Air comprised be tween Penang, in the Straits Settle-

TWO ROOMS anitable for in oligo moats, and the Northern Forte, includ

ton Street. Possession on 1st January, 1892.

Apply to DE SOUZA & Ob. Hongkong, 14th Nov, 1881.

JUST RECEIVED.

SELECTED ASSORTMENT of MENU CARDS, SEAT CARDS, VISITING CARDS.

A

and within easy distance of the priu. A

cipat laiuting places.

J. COOK,

Proprietor.

William Schmidt & Co:

GUNMAKERS, &c. BEACONSFIELD ARCADE.

Arins, Ammunitions, and Roquisites of every description..

Arros Repaired, Cleaned, or Converted at moderate charges..

Sporting Guns and Ammunition always on hand.

A

FOR SALE CHEAP.

First Class PONY PHAETON

by Louny of Croydon.

Apply to

M. A.

The "Hongkong Telegraph" office.

Hongkong, 24th June, 1891

A

FOR SALE.

DOUBLE-BARREL. FOWLING-PIECE (muzzle-loading), Patent Shap Action, Twist Barrels, side-action Locks; in leather caso, with Shot Pouch and Powler Flask. Price, $10, Apply at the Office of this Paper. Hongkong, 25th October, 1881.

NOTICE.

OOKBINDING AND RULING IN

Bo

ALL ITS BRANCHES EXECUTED

AT VERY LOW RATES AT THE

"HONGKONG TELEGRAPH "

OFFICE.

Account Books ruled to any pattern. Music bound in Elegant Style with Best Materials.

"TELEGRAPH OFFICE, HONGKONG.

FOR SALE. A TABLE Showing the mean time of Rising and Sotting of the Sun calculated for the Latitude of Hongkong or any other Latitude if required.

Prick; 20 cents.

DE SOUZA & Co.

NOTICE.

THE Business of General Printers

and Book-binders, lately con ductedby the late Mr. J. J. da Silva Te Souza under the style of

De Souza & Co.,

will henceforth be carried on under the same style by the undersigned, as Lessees of the Goodwill, Machi- nery, Plant, &c,, belonging to the said Printing Office.

J.J, DE SOUZA H. LUBECK. Hongong, 16th June, 1881.

Apply to

DE SOUZA & Co.

FOR SALE.

FOR 1881.

ing Formosa; the Treaty Ports of China and Japan; the Philippine Islands; the British Colony of Hongkong; and the Portuguese Colony of Macao. The work will also contain the Principal Treaties between European countries and the United States and the countries East of the Straits, together with conditions of Trade, and the Port, Customs, Uon- sular and Harbour Regulations for the

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

Exclusive of late arrivals and departure's this morning.

In this table the nuchorage of Hongkong Harbour is divided, for purposes of reference, into five sections :-No. 1 extending, froin' Green Island to the P. and O. Company's Wharf; No. 2 from the P. & O, Company's Wharf to the Canton and Macao:Steamboat Co♫a Wharf; No, 3 from the Canton and Maoâö2 Steamboat Co.'s Wharf to the Government Wharf; No. 4 from the Govern- ment Wharf to the Wanchai Pior; and No. 5 from the Wanchai Pier to Kellett's Island,

Pessels.

Greyhound

Holios Hongkong Joloans

Kang-chi Kwangtung

Consignees.

68 Butterfield & Swire.

American 34B]P.M. S. S. Co.

76 Yuen Fat Hong.

Aus,-H'ian. 1428 Melchers & Co. British

67 K. Achisong & Sons.

Date of Arrival.

Captain.

Flag and Rig.

Steamers.

པཱ་

Albay

Bellona

3 Dec. 23 Lightwood: Deo. 18 Fickmeyer

British

Gorman

366 D. Lapraik & Co.

789 Siemssen & Co.

Cǝbu.. Chefoo.

*Nov. 29 Edgar

3Deo. 24Wyles

American British

373 Captain

C of E de Janeiro Conselation Conquest

Dec. 21 Cavarly

2 Dec. 15 R. Young

British

3 Sept.

28 Hamlin

British

318 Shun Hang Hong,

Diamanto

Fame

3 Déc.

24 Cullen

British

514 Rossell & Oỏ.

3

A. Stópani

British

117H K. & W. Dock Co.

3 Dec. 22 Soott

British

226 Adamson, Bell & Co.

3 Dec. 12 Lasarich 1Oct. 29

3 Dec.

19 J. Marquez

Spanish

654 R. Mourentö....

3 Dec.

20 Maraden

Chinose

6880. M. S. N. Co.

3 Dec. 28 Young

British

674 D. Lapraik & Co.

Malacca

3 Deo. 23 Weighill

British

1700 P. & O. S. N. Co.

Nelson

Nov.

26 Thorn

British

894 God R. Stovehs & Co.

Norden

Oxus

Paladin

3 Dec. 24 Rasmussen

Danish

778 Butterfield & Swire,

3 Dec.

31

Bapatel

French

3770 Messageries Maritimes.

2 Dec.

20 Parker

British

Penedo Phoenix

2 Dec. 23 Kenderdine

British

897 Arnhold, Karberg & Co“ 652 Soy Sing,

3Ded.

21 Bohrens

Gorman

Sea Gull The various Governments and Mn. Shua Tip

Hayden

Ametioan

1 July

7 Man Fu

Annamese

4 Dec.

8 Green

¡British

3000 Gibb, Livingston & Co.

3 Deo. 24 Ashdown

British

1984 P. & O. S. N. 00.

8 Doo.

17 Gairand 2 Dea. 22 Evers

French

1040 Messageries Maritimes.

German

611Wieler & Co.

*Sopt. 30 Schultze

British

782 Siemsson & Co.

I-Aberdeen Dodk.

** Patent Slip.

NGLO-CHINESE CALENDAR Ports of China and Japan;' and a deg. cription of the Ports, with the latest Trade Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Customs and other reliable sources:

NEATLY PRINTED ON CARD BOARD.

PRICE:-10 gents.

De Souza & Co. Hongkong, 28th Jänn, 1881.

FOR SALE.

MERCHANTILE DIRECTORY nicipal Corporations will be applied to Taundice

of the in 3 volaines, comprising the Continental, Price, Foreign and British Portions $25.00 Solect Phrases in the Canton

Language

First Book of Reading Les-

sons: Part I

Part II

Dr. James Butler's Catechism Topography of China ..... Guia do Christão Laws of Lawn Tennis Manual da Historia Sagrada Introducção a Lingua Ingleza, com um Diccionario de Vo. cabulos

Eucyclopedia Elementar Resoum daLingua Franceza, Coordenados por J. F. de Gouven Evidence of the Affinity of the Polynesians and American Indians with the Chines0 and other nations of Asia Os Daż Dias do S. Francisco

Xavier ou devoção de Dez Sexta Feiras, offerecida aos devotos do Grande Aposto- lo do Oriente por J. F. Gou-

ver

Grammation Nacional de Aule.

te

Tho Devant of the Saven Do- loars of our Blessed Lady by the Rev. Antonio Pereira, S. J., Translated by Rev. W. Palgrave, S..................................... Ball Room Guido Grammatica da lingua Ingleza. The Student of Jesus Christ.

by Rev. Antonio Pereira,

S.J., O Ja dedim'Alma:

Stitchi

Half-bound..........................

Calf.............

Descripção do Imperio da Chi- ns, precedida de algunas noticias sobre os Conventos de S. Francisco e de Sta. Ola- ra em Macao: excerpto do Vorgol de Plantas e Floros da provincia da Madre de Déas dos capuchos reforma- dos, composto polo Pudre Mestro Fr. Jacinto de Deus. Lente de Theologia, Primei ro Padro da mesma Provin cia, ex-Commissario "Géral e Dopatado do Santo Officio da Inquisição do Gonna In- dla Oriental

0.50

0.50

Verona

7895fomsson & Co.

48 China Traders Co. 93 Captain.

July Lee Tang Tak Annamese (1200|Captain.

Kowloon Dock.

† Oosinopolitan Djek,

for information; and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants Volga

Vorwaerts Quasuls, and Professional and other Residents, will supply the necessary Yee-Tay Yangtsse matter to edsure correctness upon forms 1.00 sent for that purpose. The Naval and 0.25 Military portions will be taken from 1.00 the latest published official lists and 1.00

revised at Head-quarters; in fact no pains will be spared to make “THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" a perfectly reliable vade mecum.

0.50

040

0,60 1.00

0.20

It is intenlel to make this work a modium for Advertisers at a cheap rate, and the charge for Advertise- iments will be

1.00 $13 par pigi in Hɔngkong,

and $12 at Outports.

To side of the Page will be Saves INCHES ́AND A HALF LONG by FOUR INCHES AND THREE-QUARTERS; this space will admit of a large quantity of matter 0.75 and all Advertisements will be taste-

0.20

0.20

1,00 0.50

fully and prominently displayed. Blocks of any description will be in- sorted, but these must dot the above dimensions,

Anna Bello Morse Blue Jacket Bonito

Ceylon Citanille Daniel Barnes Bliso Elliotts Esmeralda aperante

Fluellin Hecht Helison

Sailing Vessels.

3 Nov. 18 W. Jefron 4 Nov. 17 Norton 4Nor. 21 Percival 3 Nov. 26. Stehr 5 Déo. 7 Hallett 2 Déo. 3 Hugt

3 July 221, &, Stover 2 Dad.

8 Bruha. 3 Nov. 25 Geo. Crighton 3 Nov.

7. Brosk 2Doc. 24 Le Normant 3 Nov. 21 Fearlett

3W. Ploats ́S Howe'

3Deo.

5 Oct.

Henrik Ibsen

2 Nov.

20 Đấu

4Dao. 12L. Grumm

3 Dec.

7 Meyor

2 Dec.

Hera Hermine Iliadoo Hindostan Hiram Emory Humboldt Irazu

James Wilson J. H. Bowers Jario Laura

Loopore

Lotá

Lucy Malvino

Manhom

Mario Morning Star

PN. D. Auxiliatrice

Nicolas Thayer. Occident

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR LAST" will, in 0.50 order that it may circulate extensively

Orient outside this Colony, be published at a Panay 0:40 POPULAR PRICE, and can bo br 0.50 dored at this Office or obtained from

the Agents (list to be hereafter pub-Ringleader lished) for.

0.25

DE SOUZA & Co, Hongkong, 15th June 1881

TWO DOLLARS.

Thoro is not space in the compass of an ordinary advertisement to detail all the mass of information it is in- tended to introduce into the work, but

it may be fairly asserted, that no such Directory has over been published, either in Hongkong, or any other part of the East, at the price.

"Telegraph" Office, Hongkong,

October, 1881.

4 Matthiesson 3 Sept. 10 Belyoa

4 Nov. 1Wymar

Nov. 20 Stoll.

3 Dec. 12 A. Pearaa

2 Nov. 26 R Holmes

2 Dan. 2 Harkucks"

2 Nov. 26 Breehwollt

3 Nov. 18 Von Dhiren

4 Nov. 18 Peterson

2 Nov. 24 Dadfield 2006. 3 Habekost 2 Nov. 27 luge 3 Nov. 15 Jansson. 2 Nov. 25 Huodewordt

Michaelson

Deo..

1 Jagoret

2 Nov. 25 R, S. Oraley 2 Doo. Reuter

2 Nov. 16 Lempermano

5 Dép: ‘89 P. Bray

3 Deo. 3 Ble

2 Doo. Schonemann

2W. B. Bray

2 Nov. 241. Schroder

6 Nov. 18 Vincent

Papa Printzonborg Red Croas Richard Parsona

4 Nov.

18 Howland

3

4 Nov.

17 Paoksed,

Ď Dop.

Schwap Spartan

J

Spirit of the Age Sophie Stonewall Jackson Syren Twilight Walla Castlo Waltikka Wilbelm

5 Sept. 27 Wotlata B Doo. 11 Brown. 5 Deo. 8. G. Hjelt 3 Doo. 23 Wilmson

3 Nov. 17 Williams.

2 Nov. 21 Binge

Sept. 108wain 2.Oct.

5 Braun

Gor. bark 447 Order.

Amr. ship 1307|Order.

Amr. ship 1396/Ed. Schellhass & Co. Ger. Bohr 311 Ed. Sóhollħass & Co. Amr. bark] 681 Russell & Oo. Brit. bark 762 Captain. Amer. ship 1185 Vogol & Co. Gor. bark 513 Wieler & Co. Brit. brig 285 Chinese. Ger, bark 788 Siemsson & Co. Fron. bark 272 Carlowitz & Co. Brit. bark-498 Chinose.

Ger. 3m sch 358 Siemsson & Co. Amr. ship 1199 Captain. Norw bark 274 Siomasen & Co. Ger

bark 1036)Captain.

Ger.- bark 35 Ed. Schollhass & Co. Gor Bark 511 Wielor & Co. Brib.ship 1547 Okptain.

Amr. bark 799/Order,

Gor, bark 329 Ed. Schellhass & 00.

Brit. burk 327 Captain.

Brit. bark 326 Wieler & Co.

Amr. bark 787 Chinese.

Brit. bark 512 Siemssen & Co.

Gor. bark 332]Ed. Scholihass & Co. Amor. ship1440 Captain.

Brit. bark 472]Chinese." |Brit. sohr 219 Chinese,

[Gor.. bark 479 Wieler & 06. [Swed: sóhr} 453|Siomsson & Co. [Get. Hark 42) Wieler & 'Cb. · Siam, bark 570 Chineso. Fren, bark 535 Captain.

Ather, bark 585 GIMB, Livingston & Co. Ger. bark 274 Wielor & Co.

Ger, bark 461 Ed. Schellhass & Oo, Amr. shin 1190 Adamson, Ball & Co. Ger, bark 392 Siemseen & Co. Gor, bark: 553) Melobera & Co. · Amer ship 1300 Order. Amer, bark 1100 Captain. Amor ship183 Captain. Gor.brig 276 Siomasen & Amr. sobe BW. H. Ray. |Brit. ; bark 547 Chinèse.

Gor. brig 230 Widler & Co. Amr, burk 1102 Russell & Co. Amr. ship 876 D. Lapraik & Co. Amp. ship 1803 Arnhold, Karberg Brit. - bark 625 Opptaln. Russ, ship 942 Captain Gor. ship 1360 Stemasen & Co.

Oosmopolitan Dook. ** Kowloon Dook. F'andlidoli Dödk. † Latent Slip.

·Printed and Published by Roszar Faasae-Smira, at No. 16, Wellington Strest, in the City of Vistoria, Hongkong.