1881-12-16 — Page 4

H

Intimations.

TO LET

"OUSES at SPRING GARDENS.

Apply to

F. PEREIRA. 216, Wanchai Club. Hongkong, 7th September, 1881.

FOR SALE.

USTRALIAN WINES,

PORT AND SHERRY,

of the,, finest quality, from Coglalta Vineyard, Branston, Hunter River, NA.W.

Apply to

R. FRASER-SMITH,

Clab Chambers.

FOR SALE.

ADARD GIF, good as Now, Oars

RowLooks, and everything com- plute. The boat is suitable for a House Boat or Captain's Gig..

Apply at the office of this Paper. Hongkong, 18th October, 1881,

NOTICE.

HONGKONG RESIDENTS who

B

THE HONGKONG TELEGRAPH-FRIDAY, DECEMBER 18th, 1881.

Intimations.:

NOTICE,

OOKBINDING AND RULING IN ALL TS BRANCHES EXECUTED

AT VERY LOW RATES AT THE

“HONGKONG TELEGRAPH ”

Accom

OFFION.

Books rated to any pattern. Music bound in Elegant Style

with Bost Matorials.

“TELEORAPH” OFFICE, HONGKONG.

NOTICE.

THE Business of General Printers

and Book-binders, lately con ductedby the late Mr. J. J. da Silva e Souza under the style of→→→

DE SOUZA & Co., will henceforth be carried on under

J. J. DE SOUZA.

H. LUBECK.

may have been overlooked, or whose Circulars may have been mis. carriel, are requested to send the par- Hongkong, 15th June, 1881. ticulars they desire to have insertba in the NEW DIRECTORY to the Pab-

lisher, 15, WELLINGTON STREET, as early as possiblo.

Telegraph Office, Nov. 16, 1881,

CHAIR AND BOAT HIRE.

NEW DIRECTORY FOR THE FAR EAST.'

A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE PHILIPPINES,

FOR THE YEAR 1882, WILL BE PUBLISHED,

PRICE TWO DOLLARS,

."

ENTITLED

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST"

TH

THE above work will be published on the 1st of January next, at the office of this Paper, and will con- tain a Directory for the Ports in tho large portion of Asia comprised bo-

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

Exclusive of late arrivals and departures this morning.

In this table the anchorage of Hongkong Harbour is divided, for purposes of reference, into five sections:-No, 1 extending from Green Island to the P. and O. Company's Wharf; No. 2 from the P. & Q. Company's Wharf to the Canton and Macao Steamboat Co.'s Wharf; No. 3 from the Canton and Macao, Steamboat Co.'s Wharf to the Government Wharf; No. 4 from the Govern- ment Wharf to the Wanchai Pier; and No. 5 from the Wanchai Pier to Kellott's Island.

Cobu

Vessels.

the same style by the undersigned, as Lessees of the Goodwill, Machi-twoon Ponang, in the Straits Settlo- nery, Plant, &c., belonging to the ments, and the Northern Ports, includ said Printing Office.

ing Formosa; the Treaty Ports of China aud Japan; the Philippine Islands; tho British Colony of Hongkong; and the Portuguese Colony of Macao. The work will also contain the Principal Treatios Geelong between European countries and the United States and the countries East of the Straits, together with conditions of Trade, and the Port, Customs, (Jon- sular and Harbour Regulations for the Ports of China and Japan; and a des- cription of the Ports, with the latest Trade Statistics taken from the Reports

Legalised Tariff of Fares for Chaire, Chair Bearers, and Boats, in the Co- lony of Hongkong.

Holios

Section

Consignees.

Ane.-H'ian. 1428 Melchers & 06. British

Date of Arrival.

Captain.

Flag and Rig.

Steamers.

Ashington

2Doo. 10 Allason

British

800 Siomasen & Co.

Belgic

Brutus

3 Dec. 3 Deo.

7H. Davison 13 Vooge

British German

17160. & O. 8. §. Co.

400 Romedios & Co.

*Nov. 29 Edgar

American

373 Captain.

Consolation Conquest Crusador

2Dec. 15 R. Young

British

764 Yuen Fat Hong:

3 Sept. 28 Hamlin

British

318 Shun Hang Hong.

Nov. 23 Rowen

British

700 Goo. R. Stovens & Co.

Decima

4 Dec. 14 Petersen

Gorman

1151 Jardine, Matheson & Co.

Fame

3

ww

A. Stopani

British

117 H. K. & W. Dock Co.

2 Doc.

4 Webbor

British

1830 P. & O. S, N. Co.

Hongkong

3 Dec. 12 Lazarich 1Oct. 28

67 K. Acheong & Sons.

3 Dec. 12Gardner

British

1866 D. Sassoon, Sons & Co.

Hout,

Three hours,

...50

11

Six boars,

70

15

Mary Tatbam Month

3 Dec.

7 Garley

British

+ Deo.

9 Johnson

British

1164 Jardine, Matheson & Co. 1887 Goo, R. Stevens & Co.

Day of 12 hours, ..... One Dollar.

Namon

3 Dec.

15 Westoby

British

862 D. Lapraik & Co.

TO VICTORIA PEAE. Single Trip.

of the Imperial Maritime Customs and other roliable sources.

Nelson

3 Nov.

26 Thorn

British

894 Geo. E. Stevens & Co.

Four Coolies,

$1.00

Three Coolies,

0.85

Two Coolies,

0.70

Return (direct or by Pol-foo-lum).

Langadge

0.50

Four Coolies, ..........

.$1.50

Olympia

Sea Gull Shun Tip

Tanna dice

3 Dec. 15 Wagner

German

760 Siemssen & Co..

4

Hayden

American

1 July

7 Man Fu

Annamese

48 China Tradors Co. 93 Captain,

4 Doc.

8 Green

British

3000 Gibb, Livingston & Co.

...

First Book of Reading Les-

Three Coolies,

sons: Part I

0.50

Two Coolies,

1:20 1.00

*Sept. 30 Schultze

British

1 July

782 Siemssen & Co.

1200 Captain.

Part II

1,00

3 Dec. 16 Longley

British

Dr. James Butler's Ontecliism

0.25

Topography of China “....................

1,00

Gaia do Christão

1.00

Laws of Lawn Tennis ... Manual da Historia Sagrada

0,50

Four Coolies,

0.40

Three Coolios,

• Two Coolies,

60 cents. ....50 .40.

17

}

40ot. 30ot.

0.60

Four Coolies,

1.00

Throo Coolies,

Two Coolies,

$1.00 0.85 0.70

FRASER-SMITH

2

R. PUBLIC ACCOUNTANT,

ARBITRATOR,

AND

COMMISSION AGENT.

OLUD CHAMBERS, HONGKONG.

FOR SALE.

"ERCHANȚILE DIRECTORY

Mf the World, in 3 volumdis, comprising the Continental, Prico. Foroign and British Portions $25.00 Select Phrases in the Canton

CHAIRS AND ORDINARY PULLAWAY BOATS.

Half bour, ..............

..10 cents,

.20 71

Japan

1

Introducção a Lingua Ingleza, com um Diccionario de Vo- ___cabulos Encyclopedia Elemontar ..... Resoam daLingua Frauceza, Coordenados por J. F. de Gouveaedem costisideratio Evidence of the Affinity of the Polynesians and American Indians with the Chineйo and other "nations of Asia Os Dez Días de S. Francisco

Xavier ou devoção de Dez Sexta Feiras, offerecida uos devotos do Grande Aposto- lo do Oriente por J. F. Goa-

Grammatica Nacional de Aule-

Vea

to

Hongkong, 15th June' 1881, The Devout of the Sovou Do- lours of our Blessed Lady by the Rev. Antonio Pereira, S. J., Translated by Rev. W. Palgrave, S..........

0.20

1.00

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT).

Single Trip.

Return (direct or by Pol-foo-lum).

The return Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

Day Trip Peak, ..$0.75 each Coolie (12 hours) Gap, $0.60 each Coolie

Licensed Bearers (each).

0,20

Hoar, Half day,

Day,

0.75

..10 cents. ....35 ....50

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

91

"

The various Governments and Mu- nicipal Corporations will be applied to for information, and all Public Bodies and Companies, Bankors, Merchants Consuls, and Professional and other Residents, will supply the necessary matter to ensure correctness upon forms sont for that purpose. The Naval and Military portions will be taken from the latest published official lists and revised at Head-quarters; in fact no pains will be spared to mako "Tex HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" a perfectly reliable vale mecuns,

It is intenlel to make this work a medium for Advertisera at a cheap. rate, and the charge for Advertise- ments will be

$10 per page in Hongkong, and $12 at Outports. The size of the Page will be SEVEN INCHES AND A HALF LONG by BOUÉ INCHES AND THREE-QUARTERS; this space wil almit of large quantity of matter and all Advertisements will be tnate- fully and prominently displayel. Blocks of any description will be in- .$2.50

serted, but these must not exceed $1.75 | the above dimensions.

$3.00

1st Class Cargo Boat of 800

or 900 piculs, per day, 1st Class Cargo Boat of 800

or 900 picals, per Load,.........$2.00 2nd Class Cargo Bont of 600

picals, per day,

0.20

2nd Class Cargo Boat of 600

picals, per Load, .

DE SOUZA & Co. FOR SALE. -

WASHERMAN'S BOOKS for 3rd Class Cargo Boat or He-

men.

the use of Ladies and Gentle-

-Price 50 cents.

DE SOUZA & Co. TO LET.

TWO ROOMS suitable for an office

TW

in the premises No. 16, Welling. ton Street. Possession on 1st January, 1882.

Apply to DE SOUZA & do. Hongkong, 14th Nov, 1881.

JUST RECEIVED.

SELECTED ASSORTMENT of MENU CARDS, SEAT CARDS,

Apply to

A

VISITING CARDS.

DE BOUZA & Co.

FOR SALE

kau Boat of 800 picats, per day,********

"THE HONGKONG DIBEoroRY AND $1.50 Hove LisT FOR THE FAR EAST” will, in

order that it may circulate extensively, outside this Colony, be published at a POPULAR PRICE, and can be or- dorod at this Office or obtained from the Agents (list to be hereafter pub- liebed) for

3rd Class Cargo Boat or Ha- kan Boat of 800 piculs, per Load, 3rd Class Cargo Boat or Ha.

$1.00

.$0.50

kau Boat of 300 piculs, per Half day,

BAMPANS.

or Pallaway Boats, per day,..

$1.00 One Hour,...$0.20 Half-an-hour $0.10 After 6 pm,........10 couls extra. Nothing in this Scale prevents pri- vate agreements

STREET COOLIES.

·Scale of Hire for Street Coolies. One Day..

:83 conto. .20

ANGLO-CHINESE CALENDAR Hit Day.......

FOR 1881.

NEATLY, PRINTED ON CARD BOARD,

"

Three Hours

10

21

One Hour

21

Half Hour, pro☎

Da Boral & Co

Nothing in the above Scale is to affect.

private agreements.

PRICE:-10 cents.

Hongkong, 28th Joan, 1881.

TWO DOLLARS. Thore is not space in the compass of an ordinary advertisement to detail all the mass of information. it is in- tended to introduce into the work, but

it may be fairly assorted that no such Directory has ever been published,

either in Hongkong, or any other part of the East, at the price.

Yangtsze Yeo-Tay Yorkshire

* Kowloon Dook.

Adelo Agnes Muir Anua Artemisia Balls Morag Blue Jacket Bonito Ceylon Oitanillo

Daniel Barnes Elise Elliotts Esmeralda Fluollia

Hammonia

Hecht

Helicon

Henrik Ibsen

Hora

Hermes

Hermine

Hindoo Hindostan Hiram Emery Hotspur Humboldt Irazu James Wilson J. H. Bowers Juno

Laura Leonoro

Lota

Lucy

Malvina

Manhem

7 Lee Tung Tuk Annamese

474 Russell & Co,

+ Cosmopolitan Dook. † Aberdeen Dook.

3 Nov.

Salling Vessels.

18 Logemano

31 J. Lowa

18 W. Jefron

3 Nov. 25 MacFarlane

4 Nov. 17 Norton

4Nov. 21 Percival 3 Nov. 26 H. Stehr 5 Dec.

7 Hallett 2Deo.

3 Hunt July 22 J. G. Stover 2D30. 8 Brulin

Nov. 25 God. Crighton Nov. 7 H. Brook

3 Nov. 21 Fearlett

2 Dec.

9 Weller

3 Deo.

5 Oct.

3 W. Plootz 5 Howe

2 Nov. 26 Dau

4Doo. 12 L. Grimm 2Nov. 16 Grube 3 Doc.

7 Meyer

2 Dog.

4 Matthiesson 39opt. 10 Belyca

Nov. 15 Wymar

2 Nov. 30 Jack

2 Nov. 20 Stoll

3 Dec. 12 A. Pearce

2 Nov. 26 R. Halmas 2 Dao

2 Harkness

2 Nov. 26 Brechwoldt

3 Nov. 18 Von Ebron

4 Nov. 18 Petersen.

2 Nov. 24 Dudfold

2 Oct. 30) Habekost

2 Nov. 27 Kluge

3 Nov. 16 Jansson

3 Nov. 17 Ipland

25 Fundowardt

Michinelsen

Marie

Marie Morning Star

2 Nov.

3

N. D. Auxiliatrice|

|Dec.

1 Jagoret

Nicolas Thayer

2 Nov.

26 R. 3. Craldy

Occident

2 Deo.

4Router

Orient

2 Nov.

Panay Papo Printzenberg

Red Cross Ribston Richard Parsons

Ringleader Schwan

Spartan Spirit of the Age Sophie Stonewall Jackson

·

5)Doo.

3[Dec.

2 Deo.

16 Lommermann.

8 S. P. Bray

3 Bläse

8 Schonemapn

4 Nov. 18 Howland

2 Nov. 29 Tuokoy

Nov. 5 Deo.

17 Packard

2 W. B. Bray 2 Nov. 24 T. Schroder

6 Nov. 15 Vineont

3 Nov. 17 William

2 Nov. 21 Bingo

4 Sept. 10 Swain 20ot. 5Braun

5 Sept. 27 Westland 4 Nov. 20 M. J. Daly BDeo. 11 Brown ..

8 J. Q. Hjett

** Patent Slip.

Ger. bark 1182 Melchers & Co.

Brit. ship 901 Arnhold, Karberg & Co.

Ger. bark 447 Order.

Brit. bark 332 Order.

Amr. ship 1367 Order.

Amir. ship 1896 Ed. Schollhase & Co. Ger. sohr. 341 Ed. Schellhass & Co. Amr, bark 681 Rassell & Oo. Brit. bark 762 Captain. Amer. ship 1485 Vogel & Oo. Ger. bark 513 Wieler & Co. Brit, brig 285 Chinese. Ger. bark 788 Siemsson & Co. Brit. bark 498 Chinese. Gor. bark 431 Siomssen & Co. Gor, 3m soh 358 Siemsson & Co. Amr. ship 1199 Captain. Norw. back 274 Siemssen & Co. Gor. bark 1086 Captain.

for. bark 480 Melchers & Co. Ger. bark 35 Ed. Schellhass & Co. Ger. bark 54¶Wieler & Oo. |Brit. ship 1547 Onptain.

Amr. bark| 799|Order,

Brit. bark 522 Melchers & 1Û».

Ger. bark 329 Ed. Sahellhaes & Co. Brit. bark 327 Captain.

Brit. bark 326) Wieler & Co.

Amr. bark 784 Chinese.

Brit. bark 512 Siemsson & Co. Ger. bark 332 Ed. Schellhass & Co. Amer. ship 1440 Captain.

Brit. bark 472 Chinese.

Brit. schr 219 Chinese.

Ger. bark 479 Wieler & Co. Swed, scbr 463 Siemssen & Co. Ger. bark 465 Captain.

Gor. bark 428) Wieler & Oo. Siam. bark 570 Chinese.

Fren. bark 535 Captain.

Amer, bark] 585|Gibb, Livingston & Co. Ger. bark 274 Wieler & Co.

Ger. bark 461 Ed. Schollhass & Co. Amr. ship 1190 Adamson, Bell & Co. Ger. bark 302]Siemssen & Co. Gor. bark 653 Melohers & Co. Amer, ship 1300)Order.

[Brit, bark 396]Melohors & Co. |Amer. bark|1160|Captain, Amor. ship 1183 Captain. Ger.

brig 270 Siemssen & Co. Amr. sohr.

80 W. H. Ray.

Brit. bark 347 Chinose.

Ger. brig 230 Wieler & Co.

Amr. bark 1102 Russell & Co.

Amr. ship 875 D. Lapraik & Co.

Amr. ship 1808 Arnhold, Karborg & Co.

Amor. ship 1672 Captain.

Brit. bark 625 Captain.

Syren Twilight

"Telegraph" Office, Hongkong,

October 1st, 1881.

Valiant Walls Castle Waltikka

5 Doo.

* Cosmopolitan Dock.

** Kowloon Dock. † Aberdeen Dook,

+ Patent Blip.

Russ. ship 042 Captain,

Printed and Published by Bonang FASER-SMITH, at No. 16, Wellington Street, in the City of Viatoria, Hongkong.