1975 — Page 269

Seniority No.

Name

JUDICIARY

Date of

Birth

Date of

1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75 $

Remarks

Judicial Clerks—(Contd.)

22 NG Siu-po

吳少溥

25.11.46

1. 5.73

1. 5.73

1. 5

2,535

23 POON Kin-shing (M)

潘建成

20. 1.37

27. 1.58

1. 5.74

1. 5

1,940

24 LAU Chung-hon

劉宗漢

14. 4.46

16. 5.66

1. 5.74

1. 5

1,840

25 PANNU, D. S. (M)

26 MAK Chek-hung

27 WONG Siu-por

28 WONG Kin-ming.

3 vacancies

4. 8.39

2.12.69

1. 5.74

1. 5

1,840

麥澤洪

5.12.50

15. 2.71

1. 5.74

1. 5

1,840

黃少坡 王建明

16. 4.48

4. 5.66

27. 5.74

1. 6

1,840

12. 9.50

1. 8.74

1. 8.74

1. 8

2,160

P.

$4,970-$6,910 p.m.

RODRIGUES, R. F. (M)

LAM Kwan (M)

263

Senior Executive Officers

Establishment: 2.

14. 9.25

林鈞

22.10.28

10.12.54 7. 7.52

1. 4.67

1. 4.69

1. 4

6,910 6,610

Executive Officers I and II

Executive Officer I

Establishment: 3.

$3,530-$4,720 p.m.

LEE Wai-choi, W. (M)

李偉才

28.11.40

5. 5.69

1. 4.74

1. 4

3,700

$1,840-$3,380 p.m.

CHANG Wai-heung, A.

CHAN Pui-chuen, E.

蔣惠香 陳沛泉

Executive Officer II

25. 6.73 2. 6.50 27. 5.68

25. 6.73

4.11.74

1. 7 1.11

2,410 1,840

Tr.

$5,220-$5,720 p.m.

Miss ATKINSON, R.

$3,530-$4,720 p.m.

1 Mrs. SCHOFIELD, B.

2 Mrs. PEREIRA, N. M.

Senior Court Reporter

Establishment: 1.

1. 2.58

15. 3.68

5,720

On leave p.t.r.

Court Reporters

Establishment: 29.

11. 2.59

11. 2.59

4,720

On leave.

1. 5.59

1. 5.59

4,720

Ag. Sr. Court Reporter.

3 Mrs. Ho, J.

‧何林薺

1. 5.61

1. 3.62

4,720

4 Mrs. Ho, L.

1. 3.63

25. 6.65

4,720

A.

5 LOH, E. P.

陸浩瓊

13. 7.37

1.11.65

1.11.65

4,720

6

Mrs. ITALIA, M. H.

1. 4.63

22.11.65

4,720 T.

7 SOARES, M. A.

2. 1.23

1.12.65

1.12.65

4,720

8 Mrs. Miranda, SHUI TSANG

.帥會瑞群

1. 4.67

1. 4.67

4,720

9 Mrs. CHIU LAI Wai-hung P.

.趙黎偉雄

9.10.67

1. 4.68

4,720 T.

10 Mrs. WITHEY, N. J.

1.11.66

1. 4.68

4,720

11

Mrs. LEE KWONG Siu-shan

12 Mrs. LAI, A. G.

13 Miss CUNNINGHAM, M.

14 Miss TSAO Siu-po, B.

15 Miss LEE Fung-sien, V.

16 Miss TEOн, Heather

•李鄺笑珊

1.10.65

2.12.68

4,720 T.

16. 3.72

16. 3.72

1. 4

4,075 A.

14. 4.72

14. 4.72

1. 4

4,075

A.

曹小波

17. 4.72

17. 4.72

1. 5

3,875

17.10.72

17.10.72

1.11

3,875

A.

張薇

19. 2.73

19. 2.73

1. 3

3,875

17 Miss LAI Yu-ping, J.

黎宇萍

1. 2.74

1. 2.74

1. 2

3,700

P.

18 Miss BROWN CHEUNG, P.

16. 4.74

16. 4.74

1. 6

3,700 P.

19 Mrs. LAW YOUNG Yin-sheung

羅楊嫣嫦

8. 7.74

8. 7.74

1. 7

3,700 P.

20 Miss YUEN Mei-ling, D.

袁美玲

16. 9.68

8.11.74

1.11

3,530 Tr.

21

Mrs. WAKEFIELO, J. R.

24. 2.75

24. 2.75

1. 3

3,530 A.

19. 8.74

19. 5.75

1. 6

3,530

P.

22 Miss OzORIO, A. F.

7 vacancies

$4,970-$5,720 p.m.

Choi Hak-tong (M)

Chief Bailiff

蔡克棠

8.12.29

Establishment: 1.

1. 1.49

9. 6.74

1. 6

4,970

Establishment: 1.

$3,530 $4,475 p.m.

SALLEH, A. R. (M)

馬君孟

$2,785 $3,380 p.m.

Assistant Chief Bailiff

16. 3.34

Senior Bailiffs

LEE Kam-yeun (M)

李元

28. 1.36

文樹培

4.12.38

MAN Shu-pui (M)

2 vacancies

$4,970 $6,910 p.m.

LEE Mui-hok

$3,530-$4,720 p.m.

1. 4.55

7. 9.74

1. 9

3,530

Establishment: 3+1 Supny.

1. 7.58

1. 9.59

24. 8.66 7. 9.74

1. 9

2,930 2,785

Senior Court Interpreter

Establishment: 1.

李梅鶴

3. 5.21

1. 5.52

6. 2.74

1. 2

5,220

Court Interpreters I

Establishment: 23+1 Supny.

鍾世雄

22. 7.33

16. 9.57

3. 3.75

4,720

14.11.36

2. 7.57

1. 4.68

4,720

1.11.21

1. 6.56

1. 4.69

4,720

張祺祥

17. 1.21

28. 3.40

1. 4.70

1. 4

4,475

1 DJUNG Sai-hung, J. (M)

2 GRAY, Leslie (M)

3 FONG Wing-sau (M)

4 CHEUNG Ki-chung (M)

方榮守