1975 — Page 243

Seniority No.

Name

SOCIAL WELFARE DEPARTMENT

Date of Birth

Date of 1st Appt.

Date of Pres. Appt.

I.D.

Salary on 1.7.75

Remarks

$

$14,700 p.m.

Administrative Officer, Staff Grade A

Vacant (post being held against by 1 supny. post of Dir. of Social Welfare)

$14,700 p.m.

LEE Chun-yon (M)

$11,950 p.m.

Director of Social Welfare

李春融 6. 9.23

10. 9.52

2. 9.74

14,700

Deputy Director of Social Welfare

237

Establishment: 1.

Establishment: 1 Supny.

Establishment: 1.

Vacant (heid against by 1 supny. post of Adm. Offr., Staff Grade B)

$11,950 p.m.

Administrative Officer, Staff Grade B

(Deputy Director of Social Welfare)

Vacant

Establishment: 1 Supny.

1 Asst. Dir. Ag.

$9,650 p.m.

MORGAN, M. C. (M)

Administrative Officer, Staff Grade C

穆 14.3.29 15. 9.61

1. 4.72

9,650

On leave.

$9,650 p.m.

Assistant Directors of Social Welfare

Establishment: 2.

Miss CHAN Suet-man CLARK, F. S. (M)

陳雪敏 高克勤

17.11.26

3.11.52 5.11.73

18. 9.71 6.11.73

9,650

Secd. from U.K. Civil

Service.

Ag. Dep. Dir.

$3,530-$6,910 p.m.

Administrative Officers

Establishment: 2.

Miss WILLIS, J. A.

章玉儀

L. R. MCCULLOCH (M)

麥敬樂

1. 5.25

14. 7.69 1. 6.75

14. 7.69 1. 6.75

1. 7

4,970 6,910

$7,210 $7,810 p.m.

KWAN Tai-yan, M.B.E. (M)

關體仁

Chief Executive Officer

17. 9.22 14.12.48

Establishment; 1 Supny.

1. 1.73

7,810

$4,970 $6,910 p.m.

NG Ching-shan, S. (M)

伍靜山

Senior Executive Officers

25. 3.43 14. 2.66

Establishment: 4.

1. 4.74

1. 4

5,220

3 vacancies

3 Ex. Offrs. 1 Ag.

Executive Officers I and II

Establishment: 15+4 Supny.

$3,530-$4,720 p.m.

CHOW Che-wah (M)

Executive Officers I

周治華

20. 2.38

3. 1.67

1. 4.72

1. 4

4,075

Ag. Sr. Ex. Offr.

Mrs. TSE CHIU Yuen-chu, L.

.謝趙婉珠

10. 7.67

1. 4.72

1. 8

3,700

Ag. Sr. Ex. Offr.

MATTHEWS, T. J. (M)

18. 2.43

27. 4.73

27. 4.73

1. 5

3,875

Ag. Sr. Ex. Offr.

GHAFUR, O. (M)

16.12.38

4. 8.59

1. 4.74

1. 4

3,700

TONG Kwok-hay (M)

唐國熙

23.10.39 10. 6.65

1. 4.74

1. 4

3,700

$1,840-$3,380 p.m.

Executive Officers II

LAM Ding-shan

藍定山

12. 1.47 13. 9.65

10. 8.70

1. 8

2,410

WONG Sai-keung, A. (M)

Miss YIPP Wing-kwun

Miss CHAN Yee-luen, E.

Miss JUNE Kit-ping, M.

YIP Kwok-ching

Miss CHAN Man-hung, E.

LI Iu lam, B.E.M. (M)

Miss CHIU Pui-yin, V.

Mrs. ONIONS, G. C.

Miss CHAN May-po, M.

TSE Kam-ming, L.

Miss To Ling-chu, E.

Miss CHAN Pui-come, A.

黃世强 葉頴堃 陳綺鑿 鍾潔萍 陳曼虹 葉國正 李耀林 招佩賢

陳美寶 謝錦明 屠凌珠 陳佩琴

30. 4.47

13. 9.71

13. 9.71

1. 9

2,930

| 1

24. 4.72

24. 4.72

1. 5

2,535

4. 9.72

4. 9.72

1. 9

2,535

4. 9.72 4. 8.72

4. 9.72

1. 9

2,410

21. 5.73

1. 6

1,940

1.10.50

21. 5.73

21. 5.73

1. 6

2,285

23. 6.21

16. 1.40

15. 6.73

1. 6

2,660

25. 6.73

25. 6.73

1. 7

2,285

7. 5.74

22. 5.74

1. 9

17. 6.74

17. 6.74

1. 7

2,040 2,160

17. 9.52

16. 9.74

16. 9.74

1.10

2,160 P.

4.11.74

4.11.74

1.11 1,840 P.

4.11.74

4.11.74

1.11

Miss CHEAH Bing-shum, A.

謝冰心

4. 9.74

17. 2.75

1. 9

2,160 P. 2,160

P.

<RRRRR

A.

P.

$4,075-$6,910 p.m.

Treasury Accountant

Establishment; 1.

Vacant

$3,530-$4,720 p.m.

Chinese Language Officers I and II

Chinese Language Officer I

TAM Cho-lau (M)

譚祖鎏 8. 7.27

3. 7.56

1. 4.72

1. 4

4,075

Establishment: 2.